RIEL
LEIDSCH DAGBLAD - ZATERDAG 21 FEBRUARI
verbouwing SCnOOL
PAUL KKUGERSTRAAT
n Stadhui ze is aanbesteed het ver-
,-n van de O L. school aan de Paul
icrstr. en het inrlohten tot U.L.O.-
„I ],ct bijbouwen van entree, toi-
n'fn bergruimten met bltbehoren-
"»erken. Er werd als volït Inge-
^rTan Duyn. Noordwijk. f. 73.000
M0P. Alphen a. d. Rijn 1. 69.900 J
i Bontenbal en Zodii, Zevenhuizen,
0500—: P- L. Pennlngs. Den Haag.
Fa. W. Oudshoom en Zoon
H Evers. Lelden f. 68.775—M.
'v en Zoon. Warmond f.68.000—W.
oei-tceest. f 67.700.—K. Bur-
"orstceest f 67230.—: C. J. Strijk.
rcrleesi 166.631.—: Fa. Jac. v. Riet.
f 66390—Fa de Lange en v. d.
t OeS-'teeest. f 66.200.L. Zitman,
f.65 480.— Fa. B. J. Huurman
Zr,. Leiden f. 64.777.C. A. D.
jaD. Den Haag. 162.000.
CsKren vond ook de aanbesteding
,',5 van het bouwen van een timmer-
pliel met bergruimte op de Stadstim-
trwerf. het verbouwen van de be-
:,ndc werkplaats tot schaftlokaal en
Elders werkplaats en het verbouwen
,jn de bestaande schilderswerkplaats
ci waslokaal c.a. Er waren 18 inschrij-
ijnen binnengekomen,
n hoogste tot laagste: S. Tromp,
cn a. d. Rijn f. 60900.—; fa. L. P. v.
Gaac en Zn.. Delft f. 60241.—; W. Mul-
(r OeEstgeest f. 59400.C. J. Strijk,
i f.59137 A. van Duyn. Noordwijk
i(00—H. C. Bouter cn A. G. Hartc-
i Leiden f 54407.L. Zitman, id.
,jon—L. Erades en F. I. A. Inniger.
1 53500 fa De Lange en v. d. Plas
witjeest f 53200—; I. Th. Cornet.
Idcn f 52948 fa J Bontenbal en
Zevenhuizen f 52500.fa. B. J
;.j-man en Zn.. Leiden f.52112.F.
Pennine;. Den Haag f. 52000.K
i-rv. Oegstgeest f.50680.fa. J.Oli-
Leiden f.50020fa. Jac. v. Riet.
49854 M. Kool cn Zoon. War-
f 46000—: fa. W Oudshoorn cn
cn J- H. Evers, Leiden f 45000.
Bondsvergadering
Vrouwenbond P. v. d. A.
VERKIEZING HOOFDBESTUUR.
4> de tweede dag van het tweejaar-
tse congres van de Vrouwenbond van
p v. d. A. in de Dierentuin te Den
werden de afgevaardigden toege-
...n door het Tweede Kamerlid.
C. Tcndeloo. Zij wees er op hoe
tangrijk het is, dat de invloed der
louwen toeneemt.
Tot leden van het hoofdbestuur van
I; bond werden herkozen mevr. A. van
fr Goes van Naters—v. d. Plaats
Wassenaar), mevr. D. HeromaMeilink
i.iiterdam), mevr. A. C. PloegPloeg
t'-echtimevr. C. P. de Roos—Oude-
i.Amsterdam), mevr. M. v. Schie—
Arnhem), mevr. A. Thomassen-
:i >Zaandam). mevr. N. Vooys—Trof-
■n iHeerlem. mevr. v. d. WallDuy-
«ndak 'Haarlem) en mej. J. Zeelen-
'Rotterdam!.
In de vacatures H. L. SikkesHar-
jt 'Sneek) en L. Meüboom—Broer-
i 'Rotterdam) werden gekozen mevr.
J van GelderDroste 'Den Haag) en
r.T T de RooKoopman (Drachten).
V voorzitster, mevr. E. RibbiusPelc-
«erd herkozen.
Officiële publicaties
INENTING TEGEN POKKEN.
!r zal op Woensdag 25 Februari 1953.
1415 uur. gelegenheid zijn om bij
Gen. Geneeskundige- en Gezondhelds-
in het gebouw Nieuwe Mare 13a.
'S kinderen, Jonger dan twee Jaar.
i Inenten tegen pokken,
neitspapleren (b.v. trouwboekje)
tolcbrengen.
Dc Directeur van de G.G. en GD.,
C. R. ZIJERVELD.
te,den, 21 Februari 1953.
dat tot en met 19 Maart as. ge
meenheid bestaat tot Inschrijving van
nieuwe leerlingen, gedurende een
kwartier vóór de aanvang van elke
Khooltud.
oc OL. scholen aan de Haver-
traat en de Zuidsingel;
de school voor voortgezet gewoon
O aan de Oude Vest 35.
De leerlingen voor de school voor
VGL.O. moeten het 6e leerjaar der
lagere school hebben doorlopen. Naast
de gewone vakken ontvangen de
meisjes meer lessen ln nuttige hand
werken. lessen ln huishoudonderrlcht
en koken en de Jongens onderwijs ln
handenarbeid, ook In samenwerking
met de Ambachtsschool. De wijze,
waarop het onderwijs aan deze school
wordt gegeven, opent de mogelllkheld
i de ouders een goed advies te
en Inzake de keuze van een beroep
r hun kinderen;
dat bij de inschrijving het geboorte
bewijs moet worden getoond;
dar de kinderen met uitzondering
van die, waarvoor toelating tot de
school voor voortgezet gewoon L.O.
wordt gevraagd vóór 1 April a.s.
de lcertiid van zes Jaar moeten heb
ben bereikt.
Dr. ii:
I
Burgemeester en Wethouders van Lelden
''"Sen ter algemene kennis dat met ln-
van het nieuwe schooljaar (1 Maart
veer een aantal kinderen. ril»
leren. geplaatst kunnen w
v»n Voort huysenschool'
titel o
Wetsontwerp
noodvoorzieningen
dijkherstel
Rijk draagt kosten herstel
waterkeringen
Bü de Tweede Kamer is Ingediend een
ontwerp van wet. houdende regc:on öc-
tref'ende noodvoorzieningen dijkherstel.
Aan de Memorie van toelicht in- ont-
len n wij:
Het is nrodzakeiyk. dat deze wet
het toezicht over de waterkeringen ln
het getroffen gebied, hetwelk aan &e
staten der Provinciën behoort, opdraagt
aan de Minister van Verkeer en Wa
terstaat.
Ten einde mede de administratieve be
slommeringen. verbonden aan het aan
vragen en verlenen van de onder welke
benaming dan ook vereiste goedkeurin
gen. ontheffingen of vergunningen, te
icrmijden, is het ln deze bijzondere om
standigheden. waarin vertraging ln de
uitvoering tot elke prüs moet worden
voorkomen, noodzakelijk hiertoe voorzie
ningen tc treffen.
Niet alleen wat betreft de feitelijke
uitvoering, doch ook ten aanzien van
de vraag, op welke wijze de kosten zul
len kunnen worden gedelgd, rust, naar
de mening van de regering, op het Rijk
de plicht, bijstand te verlenen.
Wat hun financiële middelen betreft,
zijn de Waterschappen in hoofdzaak
aangewezen op de opbrenst van de om
slag. welke van de binnen hun gebied
gelegen onroerende eigendommen wordt
geheven. Die opbrengst is geheel onvol
doende om de kosten, welke uit de her
stelwerkzaamheden voortvloeien, te dek
ken, terwijl het onmogelijk is de omriag
tot de ln dit verband noodzakelijke
hoogte op te voeren.
Daarenboven is de ramp. welke heeft
plaats gehad, een zaal:, die het gehele
land aangaat, cn het Nederlandse volk
heeft dit terdege gevoeld door in ruime
mate financiële steun te verlenen en
z:ch veelal persoonlijke offers te getroos
ten ten behoete van de slachtoffers.
De billijkheid brengt mede, dat het
Rijk die kosten voor zijn rekening
neemt, welke zijn gemaakt om de wa
terkeringen uiteindelijk in de oor
spronkelijke toestand te herstellen,
d.w.z. deze hetzelfde waterkerend ver
mogen te geven, dat zij voorheen had
den.
Indien van de gelegenheid wordt ge
bruik gemaakt om het waterkerend ver
mogen van een waterkering te verbete
ren, hetzij door vergoting van de afme
tingen, hetzij door verandering van haar
samenstelling, dan wel op andere wijze,
zal het betreffende waterschap de daar
uit vloeiende hogere kosten zelf moeten
dragen. Ten einde in beginsel mogeliik
te maken, dat het Rijk in die hogere
kosten een tegemoetkoming verleent, is
artikel 7 ln het ontwerp opgenomen.
onderwijs, dat. naast de gewone
ttvskken. ook handenarbeid, huls-
^onderricht en spraakonderwijs om-
's geheel Ingesteld op kinderen met
•^moeilijkheden.
Kwsebezettlng: max. 18 leerlingen.
•Ungiite bi| het hoofd der school
-•'-ilustraat 65a tussen 10 en 3 uur.
23064.
niRUVlNO VAN" l.EERI.IN'GFV VOOK
DE OPENBARE SCHOLEN VOOR
A (iORBERElliENO L.O.
KLEI TERSCIIOLEN
^Burgemeester cn Wethouders van Lelden
«jngeii irr algemene kennis, dat aan de
'bare scholen voor voorbereidend L.O.
"uterscholenl 'n het EUsabethshof.
Aljehstraat. aan de Gortestraat.
1 d* Paul Krugerstraat. aan de Dam-
n aan de Mareslngel gelegenheid
tot het doen Inschrijven van
r. dii—ude een kwartier vóór de
van elke schooltijd.
.Kinderen moeten oo het tltdstlp van
hrei""* de le*Rl)d va*i laar hebben
HERSTELWERKZAAMHEDEN
GEMEENTE-ARCHIEF.
®ifg»meester en Wethouders van Lelden
'tan ter openbare ke» lat het
ian hel Gemeente-Archief Bolsot-
alhier, met Ingang van heden
-j. Publiek gesloten is tot het tijdstip
«rop fj» herstelwerkzaamheden aan het
i avuw zijn geëindigd.
Vijfde komende conferentie
te Rome
Heren onder elkaar
De Engelse Inbreker Benstead kan
twaalf maanden gevangenisstraf gaan
uitzitten met de troostende gedachte,
dat hij een kans om aan arrest te ont
komen heeft opgeofferd aan zijn plicht
van menselijkheid. Bij zijn berechting
werd namelijk naar voren gebracht dat
uil ihet dak
(Van onze Romeinse correspondent)
In verband met de conferentie Jer
Sr human-landen te Rome noemde I hU de politieman, die hem ov
d, IWta» minister bullrnl. SJJSVC"?"" ■^«""'fde.
behoed had voor een val van vijftien
zaken. Lamana, het Nederlandse meter hoogte. De agent was uitgegleden
'oorstel tot economische Integratie pn toen Benstead, omkijkend, bemerkte
liddel van verlazing der tarie-
door i
in welk een gevaarlijke positie zijn ach-
tervolger verkeerde, kwam hij prompt
irn rrn mdln rrondüu voor dt MrUg om te,pmde "Med,Pn
discussie, mits een algehele tiberalisa- aan de man van de wet. die hem daar-
«le van de handel tussen de zes be- °P even plichtsgetrouw arretseerde.
trokken landen daaraan vooraf gaat. I
j NITTI OVERLEDEN
Hli aeidc het verder nodig tc achten
dat de bhna onvermlidcliike economl- toormalige Iiallaanse premier
sche moeiliikheden van tndelnke aard "anccsco Saveno Nitti is Vrijdagavond
volcende od de taTlefsA-erla-nnc ceza- Rome overleden Hu was 84 jaar. Hij
menliik worden gedragen De üutelling bekleedde verscheidene ministersposten
de gezondheidstoestand van koning Bou-
dewijn verbeterd.
Dokter Lulgl heeft ontkend, dat de
koning ernstig ziek zou zijn, zoals Zon
dag door premier Van Houtte ls ver
klaard ln antwoord op vragen van
socialisten ln het parlement
In de omgeving van de koning wilde
men niets zeggen over de reden van de
terugkeer Algemeen werd verwacht, dat
hü nog enkele weken aan de Rivièra zou
blijven
De 18-jarige broer van de koning,
keerde reeds gisteren naar Brussel terug
van een gemeenschaDDeliik egalisatie
fonds is stellig noodzakelijk. De minis
ter wees od de moeiliikheden sarin dc
OE.E. zich sedert kort bevindt, en
verklaarde in verband daarm»-,e eeen
oordeel te willen uitspreken over nieuwe
plannen.
Van andere Italiaans^ ziide ls gewe
zen od de noodzaak om de kwestie van
dc economische integratie over de gan
se liln tegellik aan te nakken cn niet
te verdelen ln verschillende sectoren
van het economische leven.
Daar de communisten manifestaties
hebben aangekondigd ziin er politie
maatregelen genomen om de orde ln de
Italiaanse hoofdstad de handhaven.
Naar wii vernemen liidt de minister
president De Gasperi aan influenza,
wel hem sedert IJ. Maandag het bed
doet houden.
BRIEVEN VOOR BUITENLAND
Met ingang van 2 Maart as. zullende
büzondere bepalingen betreffende dc
terpostbezorging van brieven, bestemd
voor het buitenland, worden gewUzigd.
De voornaamste wijziging bestaat hierin,
dat voortaan alle gewone brieven, dus
ook die boven een gewicht van 20 gram.
welke geen deviezen bevatten, gesloten
ter post bezorgd mogen worden.
Voor aangetekende brieven eohter en
voor brieven met aangegeven waarde
blijven de bestaande bepalingen van
kracht, d.w.z. dat deze brieven boven
20 gram. open ter verzending aan de
postinrichtingen moeten worden aange
boden.
(Inicez. Med.-adv.l
oor en tijdens de eerste wereldoorlog
en was premier in twee opeenvolgende
regeringen in 1919 en 1920.
In 1924 vluchtte hij voor het fascisme
naar het buitenland. In de tweede we
reldoorlog werd hl) door de Nazis naai
Duitsland gedeporteerd. In 1945 keerde
hl) na een ballingschap van meer dan
twintig jaar naar Rom? terug.
Nitti werd in 1904 liberaal afgevaar
digde ln het parlement, nadat hij hoog
leraar was geweest. Hoewel hU zich ln
de afgelopen jaren onafhankelijk noem
de was hij nauw verbonden met de lin
kervleugel van de liberale partü-
In zijn latere leven wijdde hü zich
vrijwel geheel aan problemen der sociale
wetgeving en hü was een dergenen, die
de stoot gaven tot de sociale verzekering
voor arbeiders in Italië.
Koning Boudewijn morgen
terug naar Brussel
Koning Boudewijn zal Zondagavond
uit Antibes naar Brussel terugkeren,
aldus is gisteren te Antibes bekend
gemaakt. Ook koning Leopold en de
prinses van Réthy keren morgen terug
naar Brussel.
De Franse arts Georges Luigi. die de
1 Belgische koning heeft behandeld, ver-
I klaarde, dat de koning de rust, die hü
nodig had. niet kon krijgen door de
perscampagne tegen zijn verblijf aan de
I Franse Rivièra. Volgens dokter Lulgi is
Minister Beyen bij Auriol en
Bidault
f. 200.000.voor
Rampenfonds
j De Franse minister van Buitenlandse
Zaken Bidault, heeft gisteren op dc
Qual d'Orsay een maaltijd aangebo
den aan zijn Nederlandse ambtgenoot
mr Beyen, wie hü een chèque van
meer dan 20 millioen frank (ruim
f. 200.000) aanbood voor de slachtof
fers van de overstromingsramp. Dit is
het eerste deel van hetgeen het Fran
se volk als hulp voor Nederland büeen
heeft gebracht.
Tevoren hadden de ministers uitvoerig
van gedachten gewisseld over de confe
rentie van de zes ministers van Buiten
landse Zaken van de Kolen- en Staal
gemeenschap en de Europese Verdedi
gingsgemeenschap. welke Dinsdag a s te
Rome begint Het voornaamste punt van
bespreking was het Nederlandse memo
randum over een tolunie tussen de zes
landen. Voorts we..' om. gesproken
over de door Frankrijk voorgestelde
aanvullende protocollen op het E.V.G-
verdrag.
Later is minister Beyen ontvangen
door de Franse President Vincent
Auriol
NORM ALLS ATÏEDAG
TE HILVERSUM.
In Grand Hotel Gooiland te Hilver
sum is gisteren onder grote belangstel
ling de normalisatiedag van de con
tactgroep opvoering productiviteit
iCO.P. i en de hoofdcommissie voor de
normalisatie ln Nederland (H.CJ4J4.)
gehouden.
De büeenkomst is geopend door ir
W. H. van Leeuwen en door minister
A. C de Bruyn, minister van de P.B.O.
belast met de opvoering van de produc
tiviteit.
Waterstaattechnische
Commissie geïnstalleerd
De minister van Verkeer en Water
staat, mr J. Algeia, heeft gisteren ge
ïnstalleerd de ..Commissie van advies
inzake de beantwoord.ng van de vraag,
welke Waterstaatstechnische voorzienin
gen dienen te worden getroffen met be
trekking tot de door dc stormvloed van
31 Januari 1953 geteisterde gebieden,
waarbü in het onderzoek ware te be
trekken de vraag, of een afsluiting van
de zee-armen zulk een voorziening be
hoort te vormen."
Bergingswerkzaamheden verlopen vlot
Pontonniers redden graan voor f. 500.000.
Nog 10.000 cadavers
onder water
Met uitzondering van Schouwen
Duiveland en GoereeOverflakkee
kan thans worden vastgesteld, dat de
meeste cadavers groot vee zijn ge
ruimd. Naar schatting zitten er nog
10.000 onder water. De meeste daar
van zullen op Schouwen-Duiveland
gevonden worden. In verband met hel
zachter worden van het weer. wordt
de toestand voor wat de cadaverrui-
roing betreft met de dag klemmender.
Tot nu toe zün tussen 15 en 20.000
grote cadavers geruimd. Ook de ber
ging van belangrijke landbouwma
chines verloopt vlot. Er kan worden
vastgesteld, dat deze voor plusminus
60rV uit het water zijn gehaald.
Zo zijn voor wat de tractoren betreft
•an de 3000 die onder water stonden er
thans plusminus 2000 naar boven ge
bracht. Ook hier zijn Schouwer,-Duive
land cn Goeree-Overflakkee de grote
zorgenkinderen. Op Schouwen-Duive
land komt dit voornamelijk doordat de
verbindingen te land vrijwel geheel ver
broken zyn. Bovendien is op dit eiland
onvoldoende gelegenheid voor reparatie,
zodat reeds met de afvoer van de ma
chines naar het vasteland ccn begin
moest worden gemaakt.
15e lijst slachtoffers
watersnood
De 15e lüst van slachtoffers van de
Watersnood, uitgegeven door het Ned.
Roode Kruis bevat de volgende namen:
BRU1NISSE:
Provisorisch begraven op de vluchtha-
en Züpe: Deurloo, Ieman, oud 46 Jaar.
KORTGENE:
Blok, Jan. geb. 25-9-66 te Kortgene.
laatste adres: Torendük 357; Boot,
Lena, geb 5-9-99 te Kortgene, weduwe
van Nicolaas Poortvliet, laatste adres:
Torendük 360; Blok. Adriana Pieter-
nella, geb. 6-5-00 tc Den Haag. laatste
adres: Torendijk 357: Welleman. Ge
rard, geb. 19-8-87 te Kortgene, laatste
adres: Torendük 375.
OOSTERLAND:
Provisorisch begraven op de vlucht-
haven Züpe: Hendrikse, Jacob Adriaan,
5 Jaar, laatste adres: Ootserland.
OUDE TONGE:
Geborgen: Van Bergen, Gerardus,
geb. 3-2-1865; De Boet, Adriana Maria,
geb. 24-8-32; De Boet. Adrianus. geb.
12-3-1872; Fris, Gerda. geb. 6-3-1948;
Holleman, Lena, geb. 13-12-21, echtge
note van Donkersloot; Koert, Pieter,
geb. 25-4-1885; Mulder. Klaasje, geb
18-9-1890. echtgenote van OsseweÜer;
Koert. Willemtjë. geb. 21-9-1874. echt
genote van Van der Veer; Sluimer, Di-
Wat thans boven water is aan land
bouwmachines verkeert in een toestand
die zeer behoorlek genoemd kan wor
den. zodat mag worden aangenomen, dat
zij na reparatie weer bedrijfsklaar zijn.
Dit repareren is noodzakelijk omdat
anders de machines binnen enkele da
gen onklaar geraken. Ook bij de machi
neberging wegen de laatste loodjes het
zwaarst. Het kost heel wat moeite, deze
op het droge te brengen. Deskundige
genietroepen zijn thans in het geweer
geroepen, die met coördinatie van het
Ministerie van Landbouw zeer efficient
werk verrichten en op uitstekende w ijze
hierbij helpen met practisch materiaal,
zoals pontonvlotten, voorzien van lieren
cn bokken. Hoewel over het algemeen dc
militaire hulp per 17 Februari j.l. is ge
ëindigd, blijft deze geschoolde hulp der
pontonniers voorlopig beschikbaar.
Een bijzonder voorbeeld van de effi
ciënte hulp der pontonniers is wel de
zeer snelle wyze, waarop manschappen
cn materieel ter beschikking werden
gesteld bij het bergen van ongeveer
1700 ton regeringsgraan, dat was opge
slagen in het fort bü Ooltger.splaat Dit
graan vertegenwoordigt ccn waarde van
f. 500.000.Het fort ligt midden in het
water en het graan bloeit, zodat hulp
snel geboden dient te worden. De brug
naar het vaste land is weggeslagen, dc
wagen rondom staan onder water. De
genie is thans bezig hier pontbruggen
te leggen, terwijl verbeteringen worden
aangebracht aan de overstroomde wegen,
waardoor ofschoon dwars door het water,
weer gereden kan worden. De afvoer
van het graan geschiedt uit dc haven,
die slechts met hoog water beschikbaar
is. De pontonniers verrichten hier prach
tig werk cn een büzondere gemeen
schapsdaad! Door hun optreden zal het
namelijk mogelijk zün, het grootste deel
van de 1700 ton graan te redden.
\Z.K.H. Prins Bernhard heeft nis
voorzitter van het Nationale Ram
penfonds in Den Haag ccn clicquc
van duizend dollar in ontvangst ge
nomen als klem begin van ccn grote
snceuwbal-aetie. welke ..Lions
International" voor dc Nederlandse
rampgebieden gaat beginnen.
V.l.n.r. Z.K.H. Prins Bernhard.
Solden Chapin. Edgar M. Elbcrt en
Mevrouw Elbert.
na Lüdia, geb. 31-12-1884. echtgenote
v d. Geest; van der Spaan, Aren. geb
21-7-1872; Tuns. Pietemella. geb. 29-12-
1876. echtgenote van Pollemans; De Vos.
Adrianus Pieter. geb. 30-4-1939; De Vos.
Jannetje, geb. 28-10-1914. echtgenote
van Bruinsé: de Vos. Johannis, geb. 9-
10-1941: Willems. Cornelia, geb. 20-8-
1865. echtgenote van van Bergen.
STAVENISSE:
Geïdentificeerd: Goedebuure. Hu-
brecht Mattheus Karei, geb 7-5-03 te
Stavenisse, laatste adres: Oudelandse-
dijk a 92.
WOLPHAARTSDIJK:
Geborgen en geïdentificeerd: De
Leeuw. Geertruida, geb. 11-9-00 te Wol-
phaartsdük. weduwe van C. Klooster
man, laatste adres: a 93: Kloosterman,
Marina Wilhelmina, geb. 2-10-41 te Wol-
phaartsdük, laatste adres: a 93.
ST. PHILIPSLAND
Aanvulling 3e verlieslüst blz. 4, dd. 6-
2-53. Geborgen te St. Annaland: Suur-
lant, Jan Marinus, geb. 20-6-98 te Poort
vliet, weduwnaar van C. de Graaf, laat
ste adres: Zuiddük 112.
(Ingez
voor BLOEMEN
Haarlemmerstraat 167 - Telef. 24704
Ir J. A. P. Franke
directeur-generaal van de
Voedselvoorziening
Gelijk wij reeds in een deel van
onze oplage van gisteren konden ver
melden. is bij K.B. Ir J. A. P. Franke
te Voorburg benoemd tot direeteur-
Generaal van dc Voedselvoorziening
bij het Ministerie van Landbouw Vis
serij en Voedselvoorziening.
De heer Franke, tot dusver raads
adviseur in algemene dienst, volgt dr
ir S. I.. Louwes op, die einde Januari
overleed en die hem sedert September
1950, waar nodig, verving.
Rusland schenkt 1 millioen
Naar wij van de Sovjet-ambassade
vernemen, heeft dc Centrale Raad van
de Vakverenigingen in Rusland beslo
ten a3n het Nationale Rampenfonds, in
Nederland, voor hulpverlening aan de
getroffen gebieden, een bedrag van
f.500 000.toe te zenden. De Centrale
Raad van Corporatieve instellingen in
Rusland heeft besloten aan het Ram
penfonds een bedrag van f. 250.000
toe te zenden cn de anti-fascistische
vereniging van Sowjetvrouwcn een be
drag van f. 100.000.Voorts deelde de
Sovjet-Ambassade mede. dat het exe
cutieve comité van het Russische Roode
Kruis en de Rode Halve Maan aan het
Roodc Kruis in Nederland een bedrag
van f.150 000zal doen toekomen. Het
gezamenlijke bedrag der hulpverlening
door Rusland beloopt derhalve een be
drag van 1 millioen gulden.
De „Lark' gezien bij
Haguesund?
Een bewoonster van het eiland Kvit-
soey bü Stavanger heeft gisteren aan
het blad „Stavangeren" verteld, een ge
sprek. dat twee Deense kapiteins per
radio met elkaar voerden te hebben af
geluisterd. Een hunner, aldus de vrouw,
had verteld bü Haugesund in Noorwe
gen een omgeslagen schip te hebben ge
zien, dat naar de vorm van de romp te
oordelen, wel van Nederlandse nationa
liteit zou kunnen zün.
Zou dit wellicht het verdwenen schip
de „Lark" zün?....
MARKTBERICHTEN
ten gekookt 20—25. peen
45. spruiten 38—58. aardappelen 9 30.
andijvie 89. stoofsla 93—114. nero 30—60.
winterpeen 51. witlof 32—54. winterpeen
10—11.10: per 100 stuks, sla 7.60; per 100
bos: peterselie 26. selder!» 12 1016.80
KATWIJK a. d RIJN 20 Febr. Groente
veiling. Waspcen I 1029. Idem II 721.
rode kool 7—1170, gele kool 7 90—11 60.
groene kool 8—24. boerenkool 2439.
1 37—74. Idem II 14—25 knol-
2—28, breekpeen 6.107 30, uien
21—26, kroten 48
ROELOFARENDSVEEN. 20 Febr Bloe-
cnvelllne. W. Pltt 53—70, White Sail 38
-58. v. d. Eerden 5173, Rose Copland
71. E Eddy 5268. Zenober 4054,
Ibis 4462, Pink Gem 48—58. Comeforus
4280, Weber 4860, Krelage 3849. Ie
Notre 5866. Albino 6063. Golden Har
vest 6077e, Crown Imperial 3846. Son ja
3645. Bandoeng 7073. Alberlo 5063,
John Gay 5862, Oostenrijker 4853.
Dubbele tulpen 4866. Carlton 4245.
Early Glory 36—44, Helios 3036 Golden
Harvest 40—45. Knlg Alfred 3846. fln-
3646. Kastanjetak 22—39. Wile,
katjes 9—26. B1 duirfje; 818. Freesla's
2052. Ads. Plumovls 4661. hyacinten
"246.
ROELOFARENDSVEEN. 20 Febr Groen-
nvelllng Witlof I 39—44. Idem II 16—29
RIJNSBURG, 21 Febr Groentetelling
Aardappelen 1012. rode kool 712. gele
kool 712. groene kool 1020. spruiten
3050. waspcen A 1024. Idem B 1526.
kroten 811. uien 3047 per kilo. knol
selderij 1035 per stuk.
RIJNSPTTRG. 21 Febr Bloemenveiling
Prunus 95—1 05. Cordell Huil 1.051.15,
Mozart 55—65. Druifjes 25—35. King Al
fred 40—50. Helios 30—35. Copland rose
"5—85. Copland blauw 70—85. Krelage 65
-75. Bartlgon 90—100. v d Eerden 80—
90. dubbel gemengd 8090. Hyacinten
4565. Laur Koster 35—45, Pr v "Oosten-
rl|k 5565 per bos. Hvaclnten gemengd
20 0030 00; dubb tuinen 9 0010 00:
"roeus 5 60—7 00 per 100
TER AAR, 30 Febr Groenteveiling.
Witlof I 40—47. Idem II 22—38. Idem stek
7—20. spruiten 30—38, idem B 15—26.
kroten 12. Idem B 6, waspcen 11. Idem
afw 9, uien 28—52. rode kool 7—8. witte
kool 8. broelvet 15. rabarber 31. Idem stek
13 alles per kilo, stoofsln 2 40 per kist;
perenBrcderode 13 per kilo.
Dit ..veiligheidsrijwiel", een Britse
uitvinding is momenteel te zien op
de uitvinderstentoonstelling die
wordt gehouden in Central Hall te
Londen. De fiets heeft een klein
voorwiel waardoor men - naar de
uitvinder beweert - gemakkelijker
en veiliger rijdt. Het vreemde model
van het stuur schijnt het ..over de
kop slaan" tc voorkomen.
SCHEEPSBERICHTEN.
AGATHA (T) 20 v. PladjuPenanc;
ALNATI B AiresE'üam 20 te Amwei-
peu. ANDIJK R damGoll v. Mexico 21
UJ Havana, ARtNlioKlJüC Japan—K dam
21 nm v. Bangkok te Singapore. ARMILLA
1121 v. Pladjoe te Penang, AXEhDlarC
New OrleansK dam p. 21/22 te Antwer
pen. BANTAM nacht 20/21 v. Kidjang ie
Singapore. BOISSEVAIN JapanZ. Ame
rika 20 v. HongkongSingapore, BONAinE
W. indieA'aam 20 te Paramaribo. CAL-
TEX UTRECHT (T) 20 nm v. Rdam le
Sidnn, CLEODORA (T) 20 V. Davuo—Min;
Cu'iUCA 20 v. AdamGeorge Town,
DELFSHAVEN R'daruB. Aires 20 v. Las
Palnias—Montevideo. EKINNA (Ti 21 vm
v. Ballkpapan te Tarakau; FARMSUM
Norfolk—Nederland p. 20 Sclllys, HAArt-
LEM ChrlstobalA'dam p 2U Zuide.ijK v.
Landsend—Antwerpen: HEEMSKERK 20
Porto AmeliaMozambique. HEKA
liet Nederlandse 290 brt metende
kustvaartuig m.s. ..Barracuda", is
ter hoogte van Bergen aan Zee op
kust gelopen.
Het vaartuig zit vast op ccn der
banken.
Pac KustA'dam 20 v.
Porto Barrios. JUPITER 20 v. d. Mldd.
Zee te A'dam; MAAS Mldd. Zee—Adam 20
Algiers—R'dam; MARIEKEHK 20 v«n
A'dam—O. Alrlka; METULA (T) 21 van
S; dncy te New Castle (Austr iNESTok
ol SpainA'dam 23 Southampton
NIGSKSTKOOM 20 v. Abidjan—Ta-
koradl; ORANJE TJ. Priok—A'd.un pass.
20 GibraltarSouthampton. ORANJE
FONTEIN A'damO. Afrika 20 v. Teneriiio
—Kaapstad. POSEIDON Porto Plata
Adam 20 te Antwerpen. REMPANG 20 v.
Hamburg te A'dam. ROTULA iTj Shell-
huienCurarao p. 20 Ouessant. RIJN-
KERK Calcutta—R'dam 21 te Suez; SA-
RANGAN VancouverO. Afrika 21 te Pa
nama; SCHIE Mldd. Zee—A dam 20 nm te
Oran: SLAMAT R'dam—Indonesië 21 vm
GuardafuiSingapore; STAD MAAS
TRICHT HuelvaSluiskil p 20 Ouessant;
'i ALISSE A'damIndonesië" p. 20 nm Kp
bon—Port Said. TEUCER 21 v Singapore
te Port Swettenh.im; WIELDRECHl Am-
sterdamCristobal 20 v. DoverMadeira;
ZONNEWIJK 20 nm v. Wilmington te
Baltimore. ALBIREO 20 v R'dam n Porto
Alegre. ALGENIB 20 v. B. Aires te R dain;
I ALMDIJK 21 v. Hamburg te R'dam; CAL-
LISTO GeclongEngeland verw. p. 20
I AdenSuez, CALTEX NEDERLAND 20 v.
I R'dam n. Sldon. CELEBES Indonesië
New York p. 20 Blzerta—Halifax. CORYDA
lil 28 v. Curacao te Stanlow verw EN A
(T) 26 v Menu cl Ahmad! te Stanlow
tciw.; ESSO ROTTERDAM Aruba—R'dam
verw. p. 20 Sombrero EU.. FAIRSEA Am
sterdamSvdncy p 20 Kp BonPort
Said. GRÖOTE BEER R'dam—New York
20 v R'dam—Hallfax; LUCITA (T) 25 v.
Aruba te Ardrossan verw MAASDAM 21
tan Havanna te New York verw; MIRZA
(T) 21 v Bahrein te Massawa verw
M1TRA (Ti CristobalBaytown 21 aldaar
verw.. OVERIJSEL R'dam—Indonesië 20 in
Golf v Panama—Honolulu; PRINS PHI
LIPS WILLEM Bathurst—Londen p. 20
Kp Flnlsterre; RIJNDAM R'dam—New
York 20 370 mul ONO Kp Race. VEENDAM
New York—R dam 20 770 O t N Kaap
Race; ZEELAND (SSM) 21 v. Swansea te
R dam. DELFT A'dam—Valparaiso 20 van
Antofagasta n Coquimbo. ESSO ROTTER
DAM (Ti ArubaR'dam p. 20 Sombrero
EU.: HYDRA 20 v. New York n. Port au
Prince; MAASLAND A'dam—B Aires 21
Rlo de Janeiro verw.; ROEPAT21 v New
Ohrleans n Philadelphia: STAD ALK
MAAR 20 i. Halifax n. Nederland; TARA
PASSAGIERSSCHEPEN.
ALDABI verm. 24 v. B Aires n. R'dam;
ALHENA R dam—B Aires 2 3 Rlo de Ja
neiro verw ALNATI 23 v. B Aires to
R dam verw BLOEMFONTEIN verm. 25 v.
Durban n. A'dam: BONAIRE George Town
—A'dam 25 Paramaribo verw BOSKOOP
vertr. 4/3 v A'dam n. Barranqullla; COT-
TICA A'damGeorge Town 27 Madeira
verw FAIRSEA A'damSvdncy 23 Port
Said verw GROOTE BEER R'dam—New
York via 1c Have en Hallfax. 28 Halifax
verw.; INDRAPOERA 26 v. R'dam te TJ.
Prl.jk verw JOH. VAN OLDENBARNE-
VELT A'dam-Prlok 21 rede Belawan verw
29 Singapore verw MAASDAM 21 v. cruise
te New York verw NIEUW AMSTERDAM
cruise New YorkMontevideo 21 te Bahla,
23 Rlo de Janeiro verw.; NOORDAM vertr.
21 12 uur v. New York n. R'dam; ORANJE
PrlokA'dam 23 Southampton verw.. 24
A'dam verw ORANJEFONTEIN A'dam—
Durban 4/3 Kaapstad verw.: ORANJESTAD
Cristobal—A dam 21 Trinidad verw RIJN
DAM 23 v. R dam te New York verw.;
SIBAJAK Wellington—R'dam 27 Soerabaja
verw.; VEENDAM 24 v. New York te Rot
terdam verw WATERMAN PusanR'dam
22 Singapore verw.; WESTERDAM vertr.
21 14 uur v. R'dam n. New York; WILLEM
RUYS tc R dam reparareu; WILLEMSTAD
A dam—Cristobal 25 Madeira verw ZUI
DERKRUIS verm. 24 v. A'dam n. Kaapstad.
