r I
Radio bewees onschatbare diensten
bij reddingsoperaties
30 doden rusten in gehavende dijk
LEIDSCH DAGBLAD - ZATERDAG 7 FEBRUARI
Zend ons lud[>, eten, zandzakken!
I laardingen hoort en spreekt
met het noodgebied
Ontelbare mensenlevens en dijken
voor ondergane behoed
(Van een
r speciale verslaggevers).
Direct na de ramp werd
aether verbindingsweg
Het was in de vroege Zondagmorgen,
na de rampnacht, dat van visserssche
pen in Stellendam en Ouddorp via Sche-
veningen Radio bekend weid. dat een
ramp Goerec—Ovei flakkee had getrof
fen. En terwyi schepen naar de plaatsen
tan de overstromingen op weg gingen,
toelde men wel, dat van de radio-tele
foon alles r„" zou hangen of men dé ver
bindingen. zo uiterst belangrijk onder
deze omstandigheden, zou kunnen her- j
stellen. Zij werden hersteld.
De achttien boten van de Rijkspolitie
te water in het district Zuid-Holland I
en Zeeland zwermden uit voor zover
zij al niet in het rampengebied op
patrouille waren. Vijf radiowagens van
de Amsterdamse politie werden naar
de eilanden gezonden om de verbin-
dingen op te nemen. Zes radiowagens j
van de politieverbindingsdienst uit
Utrecht waren ook op weg. Bilthoven
zond zgn radio-wagen, uit Wassenaar
gingen er twee op reis.
Zondag reeds kwamen de eilanden in j
lucht en konden zy de eerste nood-
i l ll j li' i kreten naar dioog Nederland boven de'
genen, ontstoken oogleden hebben door gebrek aan slaap, na dagen even grote rivieren laten klinken Den Haag
thuiskomend in Vlaardingen, een paar uur slapen, wat eten en weer uitvaren, ^reeg meer houvast en overzicht, kon
n I 7 j hulp gaan zenden waar nodig was. Dat
Uat gaat al zo van Lonaag at. was wej overal, maar de hulpverlening
En op de eilanden staan de politie-radiowagens. Die vragen ook alles aan kon efficiënter zyn. En hoevelen hun
Vlgotdigggn, dg eggtfgglpgH vgg dg Rijkspolitie Ig wotgr, dig ollgs -gg, sue/ nÓSt'atnls"
doorgeeft waar het wezen moet. te gaan :,o hebben Stryen. Klaaswaal.
De CDK, de Commissaris van de Koningin (Provinciale Griffie), daar wordt MldSiha^s*"^'°van
ook dag en nacht gezwoegd aan de radio-sets om de verbindingen met het vandaag af ook Den Briel en Rockanje
noodgebied te onderhouden. Het is niet te beci/feren, hoeveel mensenlevens hun eigen radiozender en ontvanger. j
Middelharnis roept Vlaardingen, Klaaswaal roept Vlaardingen, Ouddorp
heeft een bericht voor Vlaardingen, geeft dat door via Middelharnis.
Hier heeft men dringend zandzakken nodig, daar is er tekort aan brood
on suiker.
Op de Zuidhollandse en Zeeuwse stromen varen 34 boten van de Rijks
politie. zorgvuldig per radio gedirigeerd, helpend waar maar te helpen is, alles
vervoerend w
r nodig is. Kerels, die in dagen geen hap warm eten hebben lucht t
hierdoor zijn gered, hoeveel zwakke dijken door snelle hulp konden worden Begrafenis in Oude Tonge
behouden. Er zijn ook zendertjes van amateurs in de lucht, die voortreffeli/k 1
werk doen.
Doodsnoodkreten worden
zakelijke verzoeken
De stroom van doodsnoodkreten be
gint langzaam weg te ebben, zy hebben
een meer zakelijk karakter gekregen. Zij
maar dat antwoordt niet en direct is
Vlaardingen er als de kippen bij Want
Middelharnis heeft een zeer dringend
bericht dat direct moet worden
zonden aan de C D K.
..Middelharnis. hier is Vlaardingen.
geef mij dat bericht maar door als
doorge- Enkele sobere woorden dreven op de wind
A I staa
gaan meer spreken van goederen en Roosendaal niet.antwoordt"
materialen welke nodig zyn voor her- Fn rian H'- c"""
stel van dijken.
Toch komen zy nog wel door, de ver
zoeken om aanvoer van eten en drink- i j
over liet dreigende water
ventje is gespaard gebleven, al heeft
water ook meters hoog ge-
De marine is bezig de cadavers te
t erbranden, die op hopen bij elkaar ge-
En dan zect die stem daar op het zo I De omroeper van Oude Tonge ging gisteren door het dorp met een droeve 'ePd zijn. Een verstikkende walm hangt
zwaar geslagen Flakkee. dat Stad aan 't 1 ij,a.„. a j j i Li tt j nog over de dijk. De geest van de dood.
floor ae ver- Haringvliet voor deze morgen nog zeer boodschaP- °m 4 uui; de eerste slachtoffers van de overstroming waan nog ovcr dlt land, waal- thans
eten en drink- dringend vraagt 300 paar laarzen, 75 lies- begraven worden. Dertig van de, volgens schatting van de burgemeester A. D. helicopters landen en waai- schepen
«ater of voor het vervangen van men- laa"™ van Dijlc, twee a driehonderd, die een hoge tol aan het watergeweld hier heb- ™*dieJr *n,
sen die aan de dijken werken en uit- Is het de bedoeling dat ze gedropt l mnpipn kPt=,|pn \jAn upr „.r«n ^„«rlleltt-or, „aar kot eeiste contact, dat het doip na de
geput zyn. worden0" vraagt Vlaardingen voor alle moeten betalen. Van het achterland waren doodkisten naar het zwaarge- [rampzalige nacht niet de wereld kreeg.
Zend ons aflossers! Zend ons zand- zekerheid en Middelharnis zegt', dat dat troffen plaatsje gebracht en op een eenvoudige schottekar werden daarin de bvas Zondagavond via een Belgische he-
zakten, asregaten, olie. benal.se! 1de betollMjs I doden de SpuMljk gebracht, waar se hor, laatste rustplaat, hebben Tg
We hebben medicynen nodig, een Ze geven van Flakkee nog
dokter, dekens!
berichten door. Oude Tonge z
paar
den. Op de dijk, die voor vele honderden de redding heeft betekend,
Er wordt achter de schermen. In die inLunt ^ie toc^ n!et ^eft verhinderen, dat Oude Tonge waarschijnlijk het
ccntraalpost te Vlaardingen. gesjouwd ben K daar niet meer nodig. S zwaarstgetroffen plaatsje in deze nationale ramp is geworden. Het kerkhof
beHchtennaen noodkreten is'Wdc H^op^Provin^le Gdfn^wa" Sen .het ?.'et meer terug te vinden. „Daarom stonden gistermiddag de
snel mogelijk hulp te zenden.
achter ons liggende dagen verwerkt.
Om de acht uur moesten die telefo
nisten worden afgelost. Dan zUn ze
suf. kunnen ze niet meer goed luiste
ren, niet meer goed antwoorden.
Aflossen, wat eten wat slapen en dan
weer aan de microfoon.
„Middelharnis roept Roosendaal".
Alleen evacuatie naar
Zuid-Holland, Utrecht,
Brabant
Van de evacuatie-autoriteiten
vernamen wij. dat er naar andere
provincies dan Zuid-Holland Bra
bant en Utrecht geen officiële af
voer van evacué's zal zyn Er zyn
in andere provincies voortreffelijke
initiatieven genomen en spontaan
aanbiedingen ontvangen voor het
onderbrengen van de vluchtelingen.
Ook al Is het voor de Initiatief
nemers in die provincies misschien
hard te vernemen, dat er geen ge
bruik van kan worden gemaakt,
voor een doeltreffende evacuatie
moet men zich houden aan de lij
nen. die daarvoor zijn vastgesteld.
Ambtelijke ondebrenging van eva
cué's in die provincies is dus niet
toegestaan.
Wel wordt er op andere wyze op
vaak voortreffelijke wyze mede
werking verleend Zo zijn er bij
voorbeeld vaak vluchtelingen, die
elders in het land. bij familieleden
onderdak zoeken.
op Flakkee nodig heeft en niet veel later
is een vliegtuig al onderweg van Valken
burg of Gilze RUen om te droppen waar
om gevraagd werd
De radio-verbindingen werken prach
tig. Dc meeste telefonische verbindin
gen vielen in de loop van Zondag uit.
Het water had de kabels bereikt en
veroorzaakte kortsluiting.
Afgelopen
Maar de radio begon toen op toeren
126 inwoners, die nog achtergebleven zijn, met gebogen hoofd in de gure
wind op deze dijk, waar niemand eigenlijk de moed had iets te zeggen".
Een grijsgrauwe meeuw kv.am uit
Nog steeds stromen grote aantallen
vluchtelingen de evacuatiecentra
binnen. Op de kade van een dezer
centra, n.l. Dordrecht, maakte onze
fotograaf dit treffend beeld: een
gaar vissersboten uit Makkum (ge-
meente XVonseradeel in Friesland)
komen aanvaren uit het rampgebied,
terwijl een reeds eerder aangekomen
boot op dc voorgrond met de vlag
halfstok aan de kade gemeerd ligt.
De vissers uit Makkum behoorden
tol de onlclbarcn. die zich spontaan
hebben ingezet om hun bedreigde
landgenoten te redden.
vond een vervanger, een jongeman uit
Turmcrend. De Rijkspolitie bracht hem
naar Haamstede.
Haamslede heeft weer verbinding met
de buitenwereld. Een PurmercnUcr
zorgt er voor.
Extra telefoonlijn
LEIDSE STUDENTEN
EERSTE HELPERS.
Leldse studenten waren onder dc
eersten die hier aan land kwaï
die thans afgelost worden om hun
plaats voor militairen in te ruimen.
Thans zijn er zoveel helpers, dat c
eigenlijk te veel zijn. Zij kwamen I
laat. doch zy doen wat zij kunnen o
de geest te verjagen
weer een gevoel van rcuifucui ic j-.
(roven I uitgaande gesprekken. Zo kunnen ze
s Nacht slapen zij met tientallen er- Den Haag beter bereiken.
d stromen dag en naftht door die
i verzoeken om hulp en assistentie, die
1 kamer van het bureau van de Rilks-
de bewoners politie te Vlaardingen binnen. Ze heb-
vcilighcid te ben een extra telefoonlijn gekregen voor
Aanhoudende vorst
Het KNMI deelt mede:
Boven Scandinavië bevindt zich een
vri| krachtige hogedrukgebied dat ge
heel met koude luchtmassa's. die tot
grote hoogte reiken, is gevuld. Uit Zuid-
Zweden worden minimumtemperaturen
tan 10 tot 20 graden onder nul gemeld
en ook in Denemarken vriest het on
geveer 10 graden. Deze koude lucht
stroomt langzaam uit over West-Europa.
In ons land heeft het vannacht over
het algemeen matig gevroren 'min 5
tot min 10». maar op de Ve'uwe zyn
p'aatseiyk minimumtemperaturen van
min 13 graden opgetreden. Deze lage
temperaturen werden veroorzaakt door
opk'arlngen bii weinig wind en moeten
worden beschouwd als zogenaamde stra-
lingskoude.
De koude lucht veroorzaakte ook ln
Fngel'H en i" Frankryk.
het uiterste Zuiden en de Atlantisch»
kustgebieden, vorst.
De deprecsie-3ctivitelt op de Oceaan
is niet groot. Het hogedrukgebied in
Scandinavé vertoont, geen teken van
verzwakking. Er is daarom geen reden
om een sooedig einde van de vorst
Burgemeester Van Dyk bracht het totniets aanvliegen en wierp een schorre
enkele sotere woorden. Hij zal deze nog kreet in het gebed
vele malen moeten herhalen, als straks Vlootpreaikant Kwakkelstein stond t.
de andere doden ceborgen zyn. Boven in de plaats van ds Wolters. die zyn ge-
het plaatsje zweefde een helicopter, toen zin was wegbrengen. De predikant las
pastoor Hofstede het Onze Vader las. Openbaringen 9 tot 17 en de apostolische ...^v «v
Het water klotste tegen de dijk en wieg--geloofsbelijdenis De woorden dreven weg pens op oen houten vloer of aan boord i Toen ze Zondag zelf door vollopen
dc op zijn golven honderden cadaversAir de wind over het w yde water, dat van de schepen, die met hoog water het van de kelders kortsluiting in de tele-
"Tdreigend het graf omringde. haventje kunnen bereiken. Een schip foonkabels kiegen, hebben ze met hun
v Woordeloos trok de stoet van mannen zat gistermiddag vast in de havenmond radio de berichten doorgegeven naar de
terug naar het dorp. waar een schot en belette een detachement militairen j poutie in Den Haag. die deze weer per
weerklonk. Een hond stortte neer: een te vertrekken. Dergelyke tegenslagen 1 telefoon of ordonnans doorgaf aan c!o
van de velen, die in Oude Tonge worden worden echter in Oude Tonge niet meer j Prov inciale Griffie en het Roodc Kruis,
doodgeschoten, omdat de dieren aan de geteld. Gedwee gingen de soldaten de zp"d Jaarzen. zend zandzakken,
cadavers knagen, en daardoor een ge- loopplank weer af in het vooruitzicht "laardingen, ik heb dringend bericht
vaar vormen, dat misschien noe slui- van nog een nacht in het dorp. i Y -.
«ter? l"ada"d*" h"louNd?T™,"«dn«I'1S.nrn«"*p "."t I ET.U» Kn'r.dloposl
dow des dood». £5i,''hS?d?'ï5^Srtd.g?r JSSmS! i
dr 1 km. I,p,r dSk._dic bltinl[m.v»W8 hoow op cen^ungc pen^ej E„ M
m Ot.ck t. ,7- klel" d0,T"e Schouwen ,s verlaten.
eerst de dn, doden vootlo.
pig begraven. Het zyn die en die en die.
Ze liggen op een plaats ten Noord-Wes
ten van de Hervormde Kerk.
bij Sluishaven, hebben wij Oude Ton- ITie' W'elnig wind. Als straks de vloed
ge bereikt. Een kilometer voor het opkomt stygt het w
dorp is hy bezaaid met cadavers, bed- v eer v6ór d,e moesten wy de lange
degoed. meubels cn stro. dat daar dUk naar Sluishaven over, waar de veer-
ncergesmeten is door golven en stonn. boot naar Dintelsas een 15-tal geredde
Een barrcade. die de weg afsluit als Paarden laadde Een enkele auto rijst
een waarschuwing om dit dorp des soms over de dyk van Achterhuis naar
doods niet te betreden. Oude Tonge Sluishaven. een van de weinige ver
is het ergste, dat wij tot dusverre in vnermiddclen. dat gespaard is gebleven,
het watersnoodgebied gezien hebben RU rUdt zolang er 6 mensen weg moe-
Onder het stro op het water moeten ,pn- zolang de benzine strekt en gratis,
nog tientallen lijken liggen. Men heeft i Want geld telt hier niet meer Daar-
ze ook gevonden in hun bedden, op I v°or in de plaats is menslievendheid en
de boerderijen en hy de koeien in de i onderlinge steun gekomen. Dat is het
stal. Boerderijen en huizen staan op eni?e positieve, wat WfJ uit Oude Tonge
kunnen melden.
Zy kunnen Vlaardingen roepen en
vragen wat zij nodig hebben. En met
de 18 Rijkspolitiebotcn werken nu ook
mee 16 boten uit het Noordelijke
district, die direct naar het rampen-
gebied werden gezonden. 7ij hebben
gered, „y vervoeren evacuc's als dat
nodig is. waarschuwen hele delen
van de helpende vissersvloot, dat hun
werk weer op een andere plaats wordt
gevraagd.
De boot R.P. 2 heeft Zondag vroeg de
eerste noodkreten van 's-Gravendcel
overgebracht.
Een radio-amateur in Haamstede, die
prachtig werk heeft geleverd, zakte
Woensdag van oververmoeidheid in
elkaar. Fn men had hem zo broodno
dig. Hulpkreet naar Vlaardingen. Men
Kerels zijn het. de mannen van de
Nederlandse vloot, luchtmacht cn
landstrijdkrachten, de Amerikanen,
de Fransen. Engelsen. Italianen,
vrijwilligers cn alle anderen, die zich
geheel cn al hebben ingezet voor
liet reddingswerk.
Mannenwerk is het eigenlijk niet.
het verzorgen van zo'n klein blond
kindje, maar zij zullen ervoor zor
gen. dat het in veiligheid komt.
Zandzakken, ryshout. laarzen, levens
middelenen begraven doden. Dat
alles spoelt uit de Vlaardingse luidspre
kers en gaat door naar Den Haag.
En de vissersconvooien die ter redding
kwamen opdagen, hebben een Rykspolt-
tieman als loods aan boord, omdat zij
het vaarwr.ter hier in het Zuiden niet
kennen
flneez. Med.-Adv.)
RESTAURANT
„IN PEN VERGULDEN TURK"
VOOR UW KOFFIE-UURTJE
r°zion
kom
Sommige overstroomde gebieden
dit jaar een oogst
Minister Mansholt over
gevolgen van de ramp
de herstelwerkzaamheden en met een
langduriger proces van herstel van de
grond. De .Minister noemde wat dit
betreft Schouwen cn Duivcland „een
tweede Walcheren".
heeft Minister Mans-
Tydens de i
Minister S L Mansholt heeft een
tweedaagse inspectiereis gemaakt in het
getroffen gebied, waarbij hij zich op de I holt'contact"gehad'mét agrarUche"
hoogte heeft gesteld van de omvang van mannen uit het getroffen gebied er
de ramp De Minister heeft zich ge- j heeft hy op ruime schaal overleg ge-
orien^erd omtrent de mogeiykheden pleegd met ambtelyke deskundigen -
nacht in Nederland weinig wind zal zijn
en ook opklaringen worden verwacht
kan od verschillende plaatsen strenge
vorst optreden.
WEERBERICHT
Aanhoudende vorst
De Bilt '-erwacht tot moreenavond
Opklaringen, maar ook enkele plat
selijke sneeuwbuien en hier en daar heeft dc voorbereiding ter hand ge„o- het herstel van de grond en de cultuur.
'"n het herstel .techniek. Bij het overleg zjjn de rlcht-
u*r 7Qam. I iynen voor het werk aangegeven en ls
|een eerste phase van de voorbereiding
„Zo snel mogelijk beginnen" zal het afgesloten. Een nieuw organisatorisch
devies zijn voor de herstelwerkzaam- apparaat wordt snel geschapen waarbij
heden, waarby steun gevonden wordt gebruik zal worden gemaakt van de met M, levendige belangstelling beki/- I cuatieccnlrum te Amersfoort, doch
in dc wetenschap, dat bepaalde ge- de Rijksdienst voor Landbouwheiatel
deeltcn van het getroffen gebied, o.a. opgedane ervaringen en van de verdere 1 'cn aeze Ollde van dagen. ge-\ ZIJ ZUlleil ZO gauw mogelijk VCrhUl-
zuid-Beveiand cn grote delen van mogelijkheden, die de organisatie van rvacucerd uit het Vcrplcgingshuis te i zen naar het Rijksopvocdingscen-
West-Brabant. rry snel droog kunnen het Ministerie van Landbouw. Vissery 7I i,„m 7
rallen en nog dit laar een oogst hun- en Voedselvoorziening biedt Ook de krant, met artikelen 1 Irum ui deze Slad.
ncn opleveren. Hiertegenover staat, schaderegeling voor de landbouw en '~tl foto s OVCr de ramp. die ..lllin I losinc Kik'
dat voor and-re gedeelten in het ge- het on'werpen an de verdere Hn.ncie- landstreek heeft g< troffen Thans
troffen gebied rekening moet worden ring van het landbouw herstel is ter r-
gehouden met een latere aanvang van hand genomen. I zijn zij onddcrgebracht in het Eva-1 verdiept in haar lectuur.
an de organisatie v
(Opgemaakt te 10 uur).
8 FEBRUARI.
Zon op- 8 09 uur: onder- 17 40 uur.
Maan op: 3 46 uur: onder- 10 50 uur
Hoogwater tc Katwijk te 9 07 en 2141
uur iDoodtij'. '9 2 te 1020 en 23 06 u i j
van der Velde (89 jaar)
en Marianne van Dommelen.
Agenda
ZATERDAG:
St. Antonlus cluotvuls. Feestavond RH
Gem. Zangver. „Pulchrl Studio". 8 uur
ZONDAG:
Steenschuur 6: Getinleerdo Loge van
Theosophen, 11 uur voorm.
MAANDAG:
Gerecht 10: Splrltlsch Genootschap
Lelden, 8 uur nam.
WOENSDAG:
St. Antonlus Clubhuis: K. en O. Lelds
Juweel. 7.30 uur nam.
Steenschuur 6- K. en O. Spr. A. van
Kljnantcn over Zwitserland. 8 uur nam.
DONDERDAG:
Rapenburg 61: Mr H. R. Goudsmit
spreekt over de reorganisatie der Voogdij
raden, 8 uur nam.
i>«.r.i.i.iKS:
KyksprentenKMDlnet (KloKsteep^ 25G
Bruyckei en George Minne Geopend op
werkdigen J—>1111 (tot 31 Febr I
DE BIOSCOPEN.
Lidn „De misstap van dr Talbot"
(18 Jaar). Werkdagen: 2 30. 7 cn 9 30 u.
Lusor „De verboden vrucht" 18 Jaar)
Werkdagen: 2 30. 7 en 9 30 uur.
Rex Singing In the Raln" (alle leeft.)
Werkdagen: 2 30. 7 15 cn 9.15 uur.
Donderdag„Dwaalwegen".
Trianon „Tot Inkeer" (18 jaar). Werk
dagen: 2.30. 7 en 9.15 uur
Casino „Je moet er maar Invliegen" (18
Jaar) Werkdagen: 230. 7 en 9 15 uur.
De bioscopen zl|n Zondag In verband
met herdenking nationale ramp gesloten-
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken te Lelden wordt van Zaterd3?
7 Februari 13 uur tot Zaterdag 14 Febr.
8 uur waargenomen door Apotheek Duys-
ter. Nieuwe Ryn 18. tel. 20523 en d«
Doeza-Apotheek. Doezastrnat 31. tel. 20313-
Te Oegstgeest door de Oegstgeester
Apotheek Wllhelmlmpnrk 8. tel 26274
De Zondagsdienst der Leldse huisartsen
wordt van hedenmiddag 2 uur tot Ma.vn-
htend 8 uur waargenomen door M
La-igereei, Van Leeu
wen. Nieuwzwaag en Postel.
Te Oegstgeest door dr Held (Marela&n
36) tel. 24649.
1 i^ochtenc
