Bij scheepsramp in Ierse Zee
133 personen 0111 het leven gekomen
Overstromingsramp eist 181 doden
I
LEIDSCH DAGBLAD - MAANDAG 2 FEBRUARI
Temidden van brullende orkaan
Veerboot „Princess Victoria" ging
onder in kokende golven
Talrijke schepen voor de Nederlandse
kast in nood
jjc ondergans van dc Princess Victoria, een veerboot van bijna 2700 ton.
wel 177 mensen aan boord, waarvan er maar 44 Iconden worden gered.
Is het vreselijkste zeedrama van de laatste jaren. 133 personen verloren
)ij ,lc:e scheepsramp liet leven. o.w. 44 leden van dc bemanning,
ftrl speelde zich Zaterdag in zes uur tijds af. Dc ramp geschiedde in
fc Ierse Zee. toen het schip halverwege was tussen Schotland en Noord
Irtand. waarheen het op weg was. Het is de Icortste zeeroute tussen
diottand en Ierland, waaraan velen, ook uit Engeland de voorkeur
nrn. die bevreesd zijn voor ruw weer!
midden van een kokende zee. opgezweept door een brullende orkaan.
if bij tijden een snelheid van 175 kilometer ontwikkelde, dook dc
Yinccss Victoria de diepte in. Dat u-as Zaterdagmiddag om 3 uur toen
Ie eerste kaststrecp reeds in zicht kwam.
(Reeds om 7 uur in de ochtend, toen
.<chlD de baai bii Stramlaur had ver
en en open zee had bereikt, bezonnen
moeilijkheden. De grote deuren, wel-
toeeane eeven tot het auto-dek. se
en onder het nassaeiersdek en boven
waterlinie, waaron -ware watermas-
5 voortdurend hadden eebeukt. be-
,en zich Door deze deuren Dasseren
motorvoertuigen, waarvan er in de
g van het schip 80 kunnen staan.
Het schip bezon toen hoe langer hoe
over te hellen en werd toen het
ten slotte de machinekamer bin-
ndrone. onbestuurbaar. Over een af-
and van meer dan 30 kilometer dreef
it hulpeloos rond in een zee. welke zo
lid was. dat zich geen enkele zeeman
ui herinneren zulk een vre- storm
hebben beleefd. Voor de opvarenden
ren de laatste uren een helse mar-
DOORNAT EN VERKLEUMD
Alles omverwerpend cn verbrijzelend,
perste de massa grijsgroen zeewater
de salons binnen.
Dc kapitein hoopte de slag7.il op tc
heffen door iedereen naar dc hoogste
kant te dirigeren, maar het werd steeds
|llct duurde niet lang of écn zijde van
schip was al geheel onder water,
mensen klampten zich op het spie
gelgladde. hellende dek vast aan alles
[dat houvast kon bicden. aan railing,
want en stukken. Het ergste was. dat
ledereen doornat en verkleumd werd.
hopig poogden zij met hun bc-
vroren vingers iets vast te houden, tot-
ten slotte toch moesten loslaten,
n na de ander: mannen, vrou-
n kinderen gleden het brullende
wal er in.
E: waren recidincscordels en reddings-
üen voor 1500 mensen aan boord,
:h de situatie maakte het onmogelijk
bifleende reddingsmateriaal tc bemach-
len.
Nog erger waren dc gevolgen van het
ama wegens de verkeerde positie, welke
eerste noodsignalen opgaven. Pas kort
ordat het schip zonk werd de luiste
ositie geseind. De verschillende red-
sboten en andere vaartuigen zoch-
daardoor in de verkeerde richting
rriveerden te laat. Een te hulp ee-
l tankschip kwam, nadat het schip
Ronken was. ter plaatse en het stortte
uizenden liters olie on de schuimende
ilven. maar deze lieten zich nauwelijks
pmeren.
[Uit de verhalen van overlevenden
dat ccen ogenblik een paniek is
an. De kapitein op de brug vor-
kalm door de geluidsversterkers verbinding
r gebeurde cn wat men tc doen een deel
had. en men gedroeg zich beheerst. Alle
hoop was gevestigd - - de reddingsvaar-
tuigen. o.a. een torpedobootiager die
zouden komen.
REDDINGBOOT SLOEG OM.
Toen het bevel ten slotte kwam om
liet schip tc verlaten, konden echter
slechts enkele reddingboten worden
neergelaten. Een er van sloeg als een
lucifersdoosje te pletter tegen de
scheepswand. Zestien personen spron
gen in een andere boot.
Later zagen overlevenden een redding
boot omslaan en dc opvarenden gil
lende in het water vallen. Zii verdron
ken zonder dat een reddingboot in de
nabijheid iets kon uitrichten omdat dc
riemen waren weggespoeld.
De zee was bezaaid met vlotten, stuk
ken wrakhout, kisten en dckstoolen,
waaraan schipbreukelingen zich vast
klampten. Vele vlotten werden door de
golven kapot, gebeukt, andere zonken
omdat zli overbelast waren. Men zag
mensen od vlotten bidden en ook snik
ken.
Naar geredden ons vertelden moeten
zich in de laatste uren hartverscheu
rende tonelen aan boord van de Prin
cess Victoria hebben afgespeeld. 44 por-
Scheueningen-Radio
werkte onder hoog
spanning
Op het moment, dat het Radlo-
ontvangstatlon van Schevcningen-
Radlo op het Sluiseiland in IJmui-
den op hoogspanning werkte cn
talrijke noodseinen van alle zijden
binnenkwamen, rees het watei
steeds hoger rond het eiland. Op
een gegeven ogenblik kwam het zo
abnormaal hoog. dat de riolering
van het gebouw een tegengestelde
werking kreeg, zodat het water
naar binnen kwam en de kelder tot
op kniehoogte blank zette. Daar in
deze kelder de kabels voor het ont
vangstation samenkomen, werd de
situatie precair, doch men heeft
met man en macht gewerkt om het
radiostation te laten doordraaien.
Toen het water ging vallen liep ook
de kelder weer langzaam droog cn
konden de Rijksgebouwendiensten,
de brandweer en andere hulpdien
sten zich terugtrekken. Het radio-
zend- en ontvangverkeer is gedu
rende deze tijd niet merkbaar on
derbroken geweest.
sonen. alle mannen, hebben de ramp
overleefd. Er bevonden zich 30 vrouwen
en kinderen aan boord, die allen het
leven hebben verloren.
Toen de Princess Victoria in de diepte
verdeen stond kapitein Ferguson, nog
steeds op de brug.
Tot de passagiers behoorden majoor
J. M. Sinclair, minister van Financien
van Ulster, en sir Walter Smiles, één
van de Lagerhuisleden voor de Britse
gebiedsdelen.
Toen de geredden wankelend aan land
stapten waren zii doof door het geweld
van de storm.
Schepen in nood
Ook voor de Nederlandse kust be
vond™ zich dit weekeinde talrijke Ne
derlandse cn buitenlandse schepen in
nood. Dwars voor Texel verloor een
Duitse sleepboot zijn sleep .een tank-
lichter. Men vreest voor het leven van
dc zes runners, die zich aan boord be
vinden. De reddingboot ..Prins Hen
drik" heeft tevergeefs naar de lichter
gezocht.
In dc IJmuidense haven verkeerde de
Poolse treiler ..Korab 2" in zinkende toe
stand. Toen het water zakte, werd het
ïvaar voor het schip minder.
Het Deense ma. „Annam" (6726 br.
ton) verkeerde voor Hoek van Holland
in moeilijkheden. De reddingboot Jan
Leis haalde de bemanning van boord.
Later zag de kapitein kans zitn schip
veilig de mond van de Waterweg binnen
tc loodsen. De Duitse tankboot ..Julius
Ruthers" <800 toni werd bij Zandvoort
on het strand geworpen. Het schip list
zeer ongunstig. Drie van de 15 opva
renden zlin aan boord gebleven. De an
deren zijn van boord gehaald. Het In
diase ss, .Jala Ketu" 17180 ton) dreef op
80 mill ten Zuiden van Terschelling rond
niet een defecte stuurinrichting, welke
later kon worden gerepareerd. De sleep
boot ..Schelde" van L. Smit en Co die
op de Nieuwe Waterweg bii Hoek van
Holland op een strekdam was celopen
en als verloren werd beschouwd. Is gis
teravond door twee sleepboten vlot ge
trokken. Het Britse schip „Selbv" 11.039
toni verkeerde 32 mill van IJmuiden In I
moeilijkheden. Dc lading van het schip
is eaan schuiven. Het schip is in de bui
tenhaven van IJmuiden voor anker ee-
gaan. Voor de kast van Terheidc is de
175 ton metende Groningse kustvaarder
..Elizabeth" aan de grond gelopen. Na
zeer vee! moeite is men er gistermorgen
in geslaagd dc vier opvarenden van
boord te halen. Bii Texel zit een vis
sersvaartuig aan de grond.
Bovendien bereiken ons berichten van
schenen, die aan de grond ziln celopen.
doch op eicen kracht weer vlot zlin ge
komen Hoewel men over het lot van de
zes runners nog in onzekerheid verkeert,
ziln bii al deze scheepsrampen voor zo
ver bekend nog ceen doden te betreuren.
Electriciteitsvoorziening in
Zuid-Holland in moeilijkheden
In verband niet hel uitvallen van dc grote clectristhe centrales tc Rot
terdam en Dordrecht, waarvan de installaties gedeeltelijk zijn overstroomd,
is de clcclrlcilcltsvoorzlcning in geheel Zuid-Holland in grole moeilijkheden
geraakt.
Centrales te Rotterdam en
Dordrecht uitgevallen
In het be'.nnc van de -italc krachtbe-
driiven. die moeten hliivpn funrUrninerpn
wordt een dringend bcroen op de ge
hele bevolking van Zuid-Holland ge
daan om zo zuinig moeeliik te zlin met
het gebruik van electriclteit Met ingang
van vandaag zal een speciale rantsoe
nering van stroom worden ingevoerd
Op het moment, dat ln de nacht van
Zaterdag on Zondag de crou centrale
aan de Ga'.li elslraat te Rotterdam de
stroomvoorziening moest staken, was dc
stad aangewezen op de centrale aan de
Schlehaven. die echter, ook door water
schade slecht" met benerkte capaciteit
kan werken. Van Zondae af doet men
het thans met .geïmporteerde" stroom.
STAGNATIE IN GASPRODUCTIE.
De belde Rotterdamse gasfabrieken
aan de rechter- en de linker Maasoever
ondervinden eveneens CTOte hinder van
de hoge waterstanden. Als gevolg daar
van is er stagnatie ontstaan in de eas-
oroduotle. welke nog werd vergroot door
het uitvallen van de kraakgasinstallatle
te Pernis. die ook medewerkt aan de
gasvoorzienlnc te Rotterdam.
De herstelwerkzaamheden ziln inmid
dels in volle omgang begonnen, zodat
men hoopt dat dit oncemdk van korte
duur zal ziln.
SOOK DRINKWATERBEDRIJF
KREEG SCHADE.
Ook het drlnkwaterbedrltf aan de
Honinaerdilk heeft schade gehad door
het hoge water, doch het bedriif kan
water pompen. Dc drinkwater voorzie
ning in het Zuiden. Noorden en Oosten
van de stad is normaal, doch daar er
enkele leidingen cesprongen ziin. is de
druk naar het Westeliik stadsdeel ver
minderd. Ook ln Schiedam, dat het
drinkwater van Rotterdam kriigt heeft
men met deze verminderde druk reke
ning te houden.
Engeland eveneens zivaar getroffen
Schade bedraagt meer dan
200 millioen gulden
Ruim 20.000 personen dakloos
Oolc Engeland is in het afgelopen weekeinde door uitgebreide overstro
mingen getroffen. Geweldige golven sloegen over een afstand van 250 km.
van de rivier over steden en dorpen langs de Engelse Oostkust van de rivier de
Humber tot de monding van de Theems. Verkleumde gezinnen klommen in
pyama op daken van huizen om hun leven te redden. Elk uur steeg het aantal
doden als gevolg van de hevigste woede van de Noordzee sinds mensen
heugenis.
Kort na middernacht deelden de Britse autoriteiten, die de reddingswerk
zaamheden leiden, mede, dat volgens de laatste gegevens bij deze overstro
mingen reeds 181 personen om het leven zijn gekomen en dat nog 145 worden
vermist. Ruim 20.000 personen zijn dakloos. De schade bedraagt naar schatting
meer dan tweehonderd millioen gulden.
Redders, in allerlei soorten vaartuigen,
van rubberbootjes, tot amphibiejeeps
het leger, konden vaak de ln het
water ronddrijvende lijken niet bergen,
doordat zij zich moesten spoeden naar
de overlevenden, die door het water
waren ingesloten.
Dc gehele dag stroomden vluchtelin
gen naar Louth, in Lincolnshire, waar de
politie een hoofdkwartier inrichtte.
Het water overviel de mensen zo snel,
dat ouders slechts enkele minuten
Bij Spoorwegen loopt schade in
dc millioenen
Op sommige punten staat het ivater
anderhalve meter boven spoorbaan
De natuurramp, die ons land heeft getroffen, heeft ook ernstige stagnatie In
het spoorwegverkeer teweeggebracht. Hoewel dc schade momenteel nog niet is
ie schatten, zal deze zeker in de millioenen lopen. Bovendien zal het herstel
geruime tijd vorderen.
brug is n.-l. de verbinding Rotterdam—
Roosendaal gestremd.
Reizigers van Rotterdam naar het
Zuiden moeten nu reizen over Delft
Gouda—Utrecht's Hertogenbosch. Er
zijn maatregelen genomen om de treinen
vandaag op extra sterkte te laten rijden.
De treinen naar Zeeland rijden niet ver
der dan tot Bergen op Zoom. Voorts zijn
er baanbeschadigingen tussen Schiedam
en Hoek van Holland, Rotterdam en
Gouda geconstateerd, terwijl tussen
Sliedrecht en Giessendam het baan-
lichaam doorweekt is. Nog ernstiger is
Herstel zal geruime tijd
vorderen
De president-directeur van de Ned.
Spoorwegen. Ir F. Q. den Hollander, die
gistermiddag uit Engeland terugkeerde,
is nadat hij enkele voorzieningen voor
het spoorwegvervoer had getroffen, on
middellijk doorgereisd naar Lage Zwa-
luwe, waar het zwaartepunt ligt voor
dc spoorwegen in de Holland-Brabant-
Door het wegspoelen van
de baan bij de Moerdijk-
Veel vrienden in de nood
Hulp uit binnen- en buitenland
Nog maar nauwelijks was liet ln den lande bekend geworden, dat grole
Efhifdcn in diepe nood verkeerden, of van alle kanten werd hulp geboden. Men
s'elde auto's, vaartuigen, geld en goederen beschikbaar. Dc overheid mobili
seerde de strijdkrachten ter zee. tc land en in dc lucht cn ook bood het buiten
land luilp in velerlei vorm aan. In di verse plaatsen werden inzamelingen
gehouden
De luchtmacht voerde verkennings
tochten uit boven getroffen gebieden,
'liegtuigen staan voor de start gc-
Boven Goerée wierpen vliegtuigen
ibberboten uit, terwijl een hcllcoptère
'en het eiland een orlëntatievlucht
akte. In Soesterberg liggen goederen
'eed om aan de bevolking uit te rei-
'n. Mobiele radiowagens onderhielden
terbinding De schade door de storm
aan het vliegtuigenpark toegebracht,
I*-? nihil. Vandaag zou de Britse admi
raliteit tien helicoptères zenden.
'De landmacht verleent op grote schaal
B"P met mensen en materieel.
;V>(rika en Canada zegden militaire
PU P toe Frankrijk stelde twee pioniers-
■Mljons ter beschikking, die op ver-
(r"-. van Nederland gereed worden ge-
8».1 ,en'n afwachting van het resultaat
rzr hiehtverkenningen, die vanmorgen
Pr,1en uitgevoerd. Uit dc Amerikaanse
Kon? van Duitsland kwam een Ameri
kaans legercorpscommandant met 15 of-
JS»™ren om de aland van zaken op te
lism relf getroffen door een
1:1? stelde een bataljon voor hulp
Zeeuws-Vlaanderen ter beschikking,
waarvan reeds twee compagnieën wer-
a aangevraagd. Het Belgische Rode
EÈr,.? verzocht het Nederlandse Rode
Kies dP WClke 6 liulp kan worden
berichten over de overstrommgs-
mP maakten diepe indruk op de bo-
- rü2e!- van de Antillen. Nog voor het
I0'®00 bijeen voor hulp verlening,
j 1 Rodc Kruis van de Antillen
vroeg, aan welke goederen in de eerste
plaats behoefte beslaan. De douane
beambten adopteerden Willemstad
De Canadese ambassadeur, mr Tho
mas Stone, liet de Nederlands rgering
na een prsoonlijk bezoek aan dc getrof
fen gebieden weten, dat de Canadezen
elke hulp die in hun vermogen ligt, zul
len verlenen.
Britse troepen in het doorgangskamp
te Hoek van Holland zijn druk bezig ge
weest de helpende hand te bieden bij dc
evacuatie. Het Duitse Rode Kruis heeft
in Den Haag en Brussel gevraagd of
het van dienst kan zijn bij het helpen
van slachtoffers. Het bestuur van het
Westduitse Vakverbond, dat zes millioen
leden telt, kwam vandaag in Dusseldorp
bijeen om te spreken over maatregelen
om de Belgische en Nederlandse slacht
offers te helpen.
De CARE. de Amerikaanse hulpor
ganisatie, is direct na dc eerste be
richten over de nationale ramp in
werking getreden. Reeds 's morgens
werden 100 voedselpakketten van 15
kg. en 65 dekenpakketlen Ier beschik
king gesteld. Weldra kwam ook een
cantincwagen, terwijl in het buiten
land een inzameling zal worden ge
houden.
De Bond voor Bedrilfsautoverkeer or
ganiseerde een hulpverleningsdienst met.
autobussen en vrachtauto's. De rederij
Frans Vrolijk te Scheveningen liet 15
sloepen naar de noodgebieden brengen
en men verwachtte, dat nog meer reders
dit voorbeeld zouden volgen. Het mate
riaal van Van Gend cn Loos werd inge
schakeld. De KNAC deed met succes een
beroep op autobezitters om zich verdien
stelijk te maken bij het inzamelen van
goederen. De Bioscoopbond stelde het
gehele collecte-apparaat ter beschik
king, Amsterdam organiseerde inzame
lingen. Twee textielbedrijven in En
schede stelden 12 000 dekens ter be
schikking. Alle colonnes van het Rode
Kruis hielden zich paraat of verleenden
reeds hulp.
De afdeling Naarden-Bussum van het
Rode Kruis schonk f. 5000 aan het Wa
tersnoodfonds. Blauw Wit en Ajax zul
len Woensdag in het Olympisch Stadion
te Amsterdam een vriendschappelijke
wedstrijd ten bate van dc slachtoffers
spelen.
Radio-amateurs in Nederland, maar
ook in Duitsland zochten contacl. Zij
riepen een organisatie in het leven,
die door middel van de 80 meterband.
die van andere verbindingen zijn ver
stoken, te voorzien van mcdedelin-
een, enz.
Dc lijst van Instanties, die steun aan
boden. Is nog lang niet compleet. De
Stichting 19401945 stelde het gehele
inzamelapparaat ter beschikking. De
comité s voor Vrouwelijke Hulpverlening
maakten zich verdienstelijk Het opera-
koor „Bel Canto", dat Donderdag in
Haarlem optreedt, zal de baten afdra
gen aan het Nationaal Rampenfonds.
Diverse burgemeesters organiseerden in
zamelingen van geld en goederen.
Personeel van sommige bedrijven zal
overuren maken en het geld in hel
Fonds storten. Directies zegden toe dit
bedrag tc verdubbelen De Vakbewe
ging zal hierover spoedig overleg ple
gen. Indische Nederlanders cn Am
bonezen vormden een comité tot le
niging van de nood.
Padvinders en -sters droegen ook een
steentje bij of gaan dit doen bij de in
zamelingen.
In verband met de ramp werden op
vele plaatsen feestelijke bijeenkomsten
afgelast.
In talrijke gemeenten zijn gebouwen
Ingericht voor geëvacueerden. Zo kan
Amsterdam duizenden vluchtelingen
I herbergen.
Bij de Moerdijkbrug Is de baan over
drie k.m. ernstig beschadigd, lussen
Bergen op Zoom en Woensdrecht staat
de baan over één km. onder water.
Eveneens is er ernstige schade tussen
Rilland Bath en Krabbendüke. Over
4 km. staat het water hier anderhalve
meter boven het spoor.
De schade bij het Sloe, ln de Sloedam
en ook het gat ln de baan bij Vilssin-
gen kan hopelijk lokaal worden hersteld.
Over de schade tussen Schiedam en
Hoek van Holland was ir Den Hollander
enigszins optimistisch. Door een spoed
voorziening zal het mogelijk zijn het
goederenvervoer tussen Rotterdam en
Nleuweikerk mogelijk te maken. Daar-
I entegen waren zijn gedachten over
DordrechtLage Zwaluwe zeer somber.
Ook bij Woensdrecht zijn twee gaten
j ln de spoorbaan geslagen Verder berei-
1 ken ons berichten, dat het station Rot
terdam—Maas onder water staat, dat
tussen Arnemuiden en Middelburg een
gedeelte van de baan weggeslagen ls
en dat ln Dordrecht tussen het station
en de brug over de Merwede de spoor
baan onderspoeld is.
SPOORLIJNEN ONBERIJDBAAR
Al deze beschadigingen hebben er toe
geleid, dat er geen treinverkeer moge
lijk Is op de baanvlakken Schiedam—
Hoek van Holland, GoudaRotter
dam/Maas, Rotterdam DPRoosen
daal. Lage ZwaluweBreda, Dordrecht
Sliedrecht cn Bergen op Zoom
Vlissingcn. Reizigers, die Rotterdam
per trein willen bereiken of verlaten,
kunren dit alleen door om te reizen
via Den Haag. Reizigers van het
Westen naar het Zuiden en omgekeerd
moeien reizen via Utrecht.
Zateidagavond omstreeks kwart vóór
tien is het baanvak DelftSchiedam
van de Nederlandse Spoorwegen stroom
loos geraakt, doordat het dak van een
goederenwagon door de storm in de
bovenleiding is gewaaid cn daar ver
scheidene draden heeft beschadigd.
Voor het doorgaande verkeer tussen
Amsterdam cn Rotterdam werden tijde
lijk enkele treinen ingelegd via Woerden,
Gouda en Breukelen.
Omstreeks kwart vóór elf geraakte
door nog onbekende oorzaak eveneens
dc bovenleiding tussen Leiden en Bode
graven defect. Tussen deze twee plaat-sen
werden autobussen ingelegd. Zondag was
het verkeer op beide baanvakken weer
normaal.
tüd hadden om hun kinderen mee te
nemen en naar het dak te vluchten.
Vele oude mensen waren niet snel
genoeg.
In Lowestoft roeiden redders een kerk
binnen om veertig kinderen op tc
pikken, die daar hun toevlucht hadden
gezocht.
Te Whitstable in Kent werden vijf
honderd personen gered door vissers.
Zij klommen langs ladders uit dc
ramen naar beneden en stapten in de
boten.
In Ullapool in Schotland werden 24
vissersboten tegen de kust geslagen.
Sommige werden ernstig beschadigd.
WATER DRIE METER HOOG
Op sommige kustwegen stond het
water drie meter hoog.
In Hunstanton in Norfolk worden
veertig Amerikaanse militairen van de
in de nabijheid geleden luchtbases ver
mist. Men gelooft, dat zij zijn verdron
ken. Het water drong de onderkomens
binnen, waar zij met hun gezinnen
woonden.
Op verschillende plaatsen langs de
kust werden dikke betonnen muren, zes
meter hoge zeewerlngeidoor de kracht
van de zee stukgeslagen. Talloze huizen
werden geheel vernield. Vele bewoners
werden in hun huizen door het water
I verzwolgen.
I In Blackwall en Wapping in Oost-
Londen en m Putney in West-Londen
kwamen overstromingen voor.
Een jongen van zeven jaar werd in
Kent gered, terwijl hij in de gootsteen
van de keuken tot zijn hals toe in het
water stond.
De burgerlijke autoriteiten hebben het
leger vier millioen zandzakken gevraagd.
KONINKLIJKE BELANGSTELLING
Koningin Elizabeth en de hertog van
Edinburgh hebben zich naar het over
stroomde gebied van Hunstanton bege-
Op het eiland Founess in de Theems-
mond zijn drie honderd personen In
gesloten. Hun lot is onbekend.
Een groot gebied tussen Mablethorpe
het naburige Sutton-on-Sea, ter lengte
van 30 kilometer cn over een afstand
van 8 kilometer het binnenland in. is
door de politie afgezet. In sommige ge-
bieden staat het water zes meter hoog.
i King Lynn, de grootste stad aan de
Wash, met 24.000 inwoners, heeft de
1 ergste overstroming van zijn geschiede-
I nis te verduren gekregen.
Te Clacton-on-Sea, een vacantieoord
aan de Britse oostkust, zijn bijna dui-
zend personen door de overstromingen
afgesneden. Met man en macht wordt
gepoogd hen te helpen. In dit gebied zijn
dijken en vele woningen weggeslagen.
Men vreest dat velen óm het leven zijn
gekomen.
De Londense artistenwijk, Chelsea, is
onder water gelopen.
Ook een groot gebied rondom Ipswich.
In het Britse graafschap Suffolk, staat
onder water. Tot zover de berichten uit
Engeland.
NOODTOESTAND IN BELGISCH
KUSTGEBIED
Ga niet kijken
Dc K N A.C heeft reeds van ver
schillende zijden uit de getroffen
gebieden het verzoek gekregen er
de aandacht van automobilisten op
te vestigen, dat men bij het hulp-
verleningswerk ernstig hinder on
dervindt van nieuwsgierigen, die
per auto aankomen.
De K.N.A.C doet dan ook een
dringend verzoek zich slechts dan
naar de desbetreffende plaatsen te
begeven, wanneer van overheids
wege om de hulp van automobilis
ten wordt gevraagd.
In het Noordelijke deel van het Bel
gische kustgebied is de noodtoestand af
gekondigd.
Bij het Zoute en het nabijgelegen
Lekkerbek werden dijken doorbroken,
waardoor het water woningen, waaron
der de particuliere villa van Koning
Boudewijn. binnendrong. Een villa stort
te in tengevolge van de druk van het
water. Alle hotels en landhuizen langs
de kust moesten worden ontruimd.
Onze Brusselse correspondent telefo
neert ons nader:
De Ardennen werden zwaar geteisterd
dooi een sneeuwstorm, welke een groot
aantal dorpen in de bergen Isoleerde,
terwijl telefoonpalen afknapten en de
wegen door Ijzel en sneeuw onberijdbaar
werden.
Aan de Belgische kust is de schade
zeer groot. De auto-snelweg is op som
mige plaatsen totaal weggevaagd- In
Ostende kwamen zes personen, die ln
hun slaap door het water werden ver
rast. om hot leven. Vele doden drijven
er nog ln de kelders De noodtoestand
is dnar uitgeroepen. Honderd mensen,
die Zaterdag aan feestelijkheden had
den deelgenomen, zijn in het over
stroomde centrum der stad afgesneden.
Zij worden met bootjes geëvacueerd.
Te Nieuwpoort, Knocke en Heyst heb
ben de dijken het op vele plaatsen be
geven en zijn de polders herschapen in
wijde meren, waarin dood vee rond
drijft. Te Knocke vreest men, dat enige
grote hotels zullen Instorten.
In het natuurreservaat van het Zwin
zijn naar schatting tienduizenden konij
nen omgekomen.
Soldaten, politie en brandweerman
nen, evenals vrijwilligers, stoppen de ga
ten der dijken met zakken aarde.
Brussel. Gent en andere steden heb
ben van het slechte weer niets gemerkt.
Te Antwerpen echter en ln het gebied
van de Schelde, de Ru pel, de Dender en
de Dijle. dwz ln de driehoek Antwerpen,
Mechelen, Dendermonde. zijn vele dij
ken door het wassende water bezweken.
De tunnel onder de Schelde te Ant
werpen is gedeeltelijk onder water ge
lopen. Palen en kisten dreven gisteroch
tend tot in het centrum der stad. In de
Antwerpse haven ls de 7000 ton meten
de „Flandre" gekapseisd.
Te Zeebrugge was men gisteravond
nog zonder enig bericht over het 9000
ton metende Nederlandse schip „Ter-
naete", dat met springstoffen naar deze
Belgische haven op weg was.
In totaal zijn tot nog toe 10 £i 20 men
sen omgekomen.
SCHADE IN FRANKRIJK
De eerste berichten over stormschade
in Frankrijk komen van Duinkerken
nabij de Belgische grens, waar een deel
van de oostelijke Zeedijk het begeven
heeft.
In het gebied van Calais overstroom
den honderden hectaren cultuurgrond.
Verscheidene gezinnen uit de dorpen
Sangatte en Hemmes de Marck werden
geëvacueerd.
Van de Belgische grens tot aan Bou-
logne-sur-Mcr liepen langs de kust lo
pende wegen onder.
IN WEST-DUITSLAND
Tengevolge van de stormen, die ln ae
laatste dagen West-Europa hebben ge
teisterd, zijn in Wëst-Duitsland vijf
personen om het leven gekomen en is
zware schade aangericht.
De staat Noord-RijnlandWestfaien
werd het zwaarst getroffen. In de hoofd
stad Duesseldorf kwamen twee mensen
om het leven door het instorten van
een tijdens de oorlog gebombardeerd
huis.
Door zeer zware sneeuwval ln het ge
bied van Keulen en Wuppertal werd het
spoorwegverkeer stil gelegd.
Op sommige plaatsen lag de sneeuw
twee meter dik.
OOK OP SARDINIË STORM
Een hevige storm heeft Zondagavond
het Italiaanse eiland Sardinië geteisterd.
In de steden Cagliari. Sassari en Nuoro.
de belangrijkste plaatsen van het eiland,
werden honderden daken door windsto
ten, die een snelheid bereikten van 125
km per uur, van de hulzen gelicht.
Door het omwaaien van bomen, wer
den kabels van het electrische net en
de telefoon afgesneden en wegen ver
sperd.
Vijf personen werden gewond.
Waar tie slachtoffers
vielen
Volgens de tot dusverre ontvangen
berichten bedraagt het aantal slachtof
fers van de watersnood thans 303. Hier
volgen de plaatsen met het aantal
slachtoffers dat er te betreuren is.
Willemstad 12, Moerdijk
13, Hontenisse 8, Krab-
bendijke 4, 's-Gravën-
deel 55, Dinteloord 3, Ter-
neuzen 4, Vlissingen 3,
Hoedekenskerke 1,
Hondsbossezeewering 1,
Sliedrecht 1, Maassluis 1,
Halsteren 17, Kruispl. 8,
Rotterdam 1, Nieuwneu-
zenpolder 1, Heijningen
25, Numansdorp 12, An-
vernege Theodoruspl. 17,
Hellevoetsluis 5, Texel 4,
St. Philipsland 1, Veere 2,
Kortgene 35, Raams-
donkveer 2, Hoekse-
waard 7, Oosterschelde 4
Kruiningen 11, IJssel-
monde 3, Brandwijk 2,
Goeree en Overflakkee
40.
