Leidsch Dagblad | 1953 | 15 januari 1953 | pagina 4

Voetbalprogramma voor Zaterdag en Zondag

„Ongeselecteerde massa - emigratie"

LEIDSCH DAGBLAD DONDERDAG 15 JANUARI

Persoonlijke records sneuvelden

Scherpe tijden van Nederlandse
rijders in Hamar

Dp Nederlandse rUders hebben tijdens avondwedstrijden te Hamar prachtige
successen geboekt. Niet alleen dat de vertegenwoordigers van Hamar Idraet-
slag met groot verschil werden verslagen, maar de leden van de kernploeg
hebben ook getoond, dat zij In de paar weken, welke xij in Noorwegen verloc-
ven. goed vooruit zijn gegaan. Nu werkten het weer en het Us bijzonder goed
mede. De scherpe koude van de laatste dagen was verdwenen. De tempera
tuur lag om en nabij het vriespunt en het Us gleed uitstekend.

Od de 500 meter werd Gerard Maarse
winnaar in de tiid van 44 0 se. een
nieuw persoon i.lk record, immers tij
dens de O ymplsche Spelen te Oslo had
hll od 16 Februari zijn beste prestatie
od deze afstand op 44.2 sec. gebracht
Maarse ontwikke't zich met deze over
winning-od de korte afstand in een
tijdsbestek van enkele dagen, meer en
meer a's een sprinter van klasse. Ivar
Martinsen. e?n van de favorieten voar
de Europese titel, werd tweede in 44.2

sec en Wlm van der Voort bezette de j en Gerard Maarse s'aagde
derde plaats ln 44 6 sec. Kees Broekman I in met een tnd van 8 min 54,4 sec nin
schoot od dit voor hem zo moeilijke persoonlijk record dat op 8 min 58.1
nummer uit zijn schaats, de horlozes sec. strnd. aanzienlijk to verbeteren
drukten voor hem 44.9 sec af een j Frang werd zevende in 8 58 8, Over-
evenarine van zijn persoon lik record by achtste in 8 59.8 en Van 't Oever ne-
dat hij od 5 Februari 1949 onder iden'Cjgende in 9 min. en 8 sec.
omstand ghe-den, heel wat beter dan Od hem vo'gd? De Gras ff in 9 min

Voor de LDBB-competitie le klasse
speelde LDC 1 tegen LDV 2. Eerstge
noemde won met 12—8 als volgt:

H v. d. Vecht (LDC li— A. Sladek
i LDV 2) 0—2; D. Hassefras—n.o. 2—0;
J v. d. Zwan—J. de Mey 1—1; J J.
Hassefras—W. de Roodc 02; J. v.
Sandijk—S. Mandi 2—0; A. v. d. Zwan
M. Brinks 1—1; A. J. v. Tol—no.
2—0; R Marbus—n.o. 2—0: A. Dorsman
E H. Klinkenberg 11; H. Verhoogt
-W. Klein sr 1—1

De ontmoeting LDV 3Sleutels 1
eindigde in een 412 zege voor de be
zoekers.

VOETBAL IN ENGELAND
In de bckercompetitie behaalde ln de
3e ronde Bolton Wanderers een 31
zege op Fulham en Newcastle United
'.ceg Swansea Town met 3—0. Chelsea

'andgenoot werd gewonnen met vele
lengten in de tiid van 8 min, 36 sec.

Ivar Martinsen werd vierde in het klas
sement tn 8 mm. 42.6 sec.

Na afloop zcide Wlm van der Voort
dat dece rit hem het vertrouwen had overwon Derby ^County niet 1—0 r
terugze-zeven. hetgeen nodig was want,' «•—-»«--

dp matige tijden welke hii onlangs tel'

Dronthe'm bij slechte ween- en iisom-1
standigheden had gemaakt, hadden
hem wat gedeprimeerd. Sormbroen be-
zette^ de vtifde p'aats in 8 min. 51 8 sec I

gisteravond te Hamar. te Davos had ge
maakt. En Anton Hu Is kens bleef niet
achter. Ook voor hem is de korte af
stand a'tüd een lastig nummer geweest
maar met 45.4 sec. knabbelde de Twen
tenaar 0 2 sec van zijn persoinUln te-
cord af. Jan Charlsius. die met Huis-
k->ns. Sormbroen en Strandvik de z"c-
d" p'aats deelde wist 01 sec. beneden
zin persoon!lik beste prestatie te b'.lf-
ven. welke hu ongeveer een Jaar be
leden ln het Noorse p'aatsje Halden
had gemaakt Na Strandvik kwam
Overbv met 45 7 sec en Frang met 45 9
sec. Wlm de Graaf noteerde 46 2 sec
Van "t Oever en Schuier beiden 47 sec
IN ORM

8 7 sec en Schu'er was elfde
18 3 sec. Charlsius bezette t
dertiende plaats in de tijd

9 min

slotte d»
a 9 min I

Noordwijk wint protest

AUTOMOBILISME

Sterrit naar Monte Carlo
zal zeer moeilijk worden

Over enkele dagen, om precies tc zyn
20 Januari, wordt in verschillende ste
den van Europa, le weten Palermo,

Vlonte Carlo, Lissabon. Glasgow. Mun-

ehen. Stockholm en Oslo het vertrek- o

sein gegeven voor de meer dan 400 KoningJ. P'ug 10;
equipes, welke dit maal aan de Monte
Carlo Rallye deelnemen. Uit de ver
schillende gegevens, welke binnendrup
pelen. blijkt duidelijk, dal deze sterrit
over 3300 km één van de allermoei
lijkste zal worden, welke in de ge
schiedenis van dit merkwaardige en
bijzonder belangwekkende automobiel-
evenement zyn gehouden.

Leidse Schaakbond

In de le klasse zijn wederom twee
wedstrijden gespeeld en deze hebben
de leider Noordwijk en nr. 2 Boskoop
1. van plaats doen verwisselen. Bos
koop bleef ongeslagen door thuis af tc
rekenen met het bezoekende Sas«
heim 1, terwijl NoordvvUk haar eerste
nederlaag tegen Calsaa 1 te slikken
kreeg.

De Noordwijkers hadden met twee
zieken te kampen, onder wie het eerste
bord De Groot Ook Caissa kwam met
twee invallers, maar aan de onderste
borden, terwijl Van den Bosch ln feite
een versterking van het tiental bete
kent.

De gedetailleerde uitslagen zUn:
Boskoop 1Sassenhcim 1 61:
S. J van WUk—F. R. Mugie 'i—Vil
N. Ook—J J den Bak 1—0; J. A. Loef
F. van Diik 10; W. Trapman—H.
Klelwerda 'z—'z: A. Sytsema sr—B. v
Mevgaarden 01: A. BroekhuizenP
le C'.ercq 01; P. van VeenM. A
Koppenaal 10; J. C. Bu'kR. Vene-
ma 01; S. van Gemeren—C Staring
l—O; G. van Nie'.—B. Smit 1—0.

Caissa 1Noordwijk 614314:

Over geheel Europa is het

ir slecht.

De protest-commissie van de KNVB Berichten uit Scandinavië maken mel-

Op de 5000 meter had Kees Broekman j
gunstig geloot, want hii startte in een
der eerste ritten, toen het Ijs nog
goed was. Want later od de avond

heeft gisteravond enige pretesten
handeld. Het protest van Noordwijk.
wegens het niet toekennen van een
doelpunt in de wedstrijd tegen 'sOra-
venzande S.V.. werd toegewezen en de
uitslag veranderd van 11 in 1—2.

Het protest uit de wedstrijd Noord
wijkMonster werd afgewezen De uit
slag b'lift 32 voor Noordwijk.
De uitslag van de ontmoeting Olym-
X de tcmn-ratuur en werd het 'js piaRijswijk Me klasse B> werd gcwU-
minder gunstig. Broekman reed tegen van 11 in 1—0.

Sormbroen en sloeg de Noor met

,-erschil in de tijd van 8
25.4 sec., een bewijs, dat hii ruim 2
weken voor do Europese kampioen
schappen. de vorm al aardig te pak
ken heeft.

Anton Hulskens. die na Broekman
reed, bedre'gde de Lierenaar vele ron
den, maar zakte in het tweede gedeel
te van de 5000 meter iets af en werd
met 8 min 31,2 sec. tweede. Wim van
der Voort reed tegen ziln oude rivaal
Ivar Martinsen Zll leverden een felle
strild tegen elkaar, welke door onze

SCHAATSENRIJDEN

Kokkie van der Eist won in
Midwolda

Te Midwolda (Groningen) werden
gisteren onder gunstige weersomstan
digheden nationale wedstruden ln het
hardrUden op de schaats, lange baan
voor heren, gehouden. Het Us ver"
keerde ln prima conditie.

500 M.: 1. Kokkie van der Eist (Rot
terdam» 48.2 sec., 2. De Goede (Amster
dam) 49 4; 3 Roser.daal (Warmen hui zen)
50-; 4. Paping i Dedemsvaart) 50 9; 5.
Van der Berg (Nijbeets) 51.1; 6. Ekel-
schot (Amsterdam» 518.

1500 M-: 1 Kokkie van der Eist 2 min
36 8 sec 2. Van der Berg 2 37.8; 3. Ro
ser.daal 2.38.-, 4 De Goede 2.43.2; 5. Van
der Pol (Hilversum) 2.44.4; 6. Paping
2 44 7.

3000 M.: 1. Van der Berg 5.33.-; 2. Kok
kie van der Eist 5.40.5; 3 Rosendaal
5.41.1; 4. Van der Pol 5 46.3; 5. Paping
5.48 7; 6. De Goede 5.52.1.

Algemeen klassement: 1. Kokkie van
der Eist 157.216 punten; 2. Van der Berg
159.200 pnt.; 3 Rosendaal 159.516 pnt.; 4
De Goede 162.483 pnt5. Paping 163.916
pnt.; 6. Van der Pol 164.916 pnt.

Nederlandse rijders naar Oslo

Zaterdag en Zondag worden ln het
Bisletstadion in Oslo internationale
wedstrijden in het hardrijden gehouden,
waaraan alle bekende Scandinavische
rijders deelnemen. Ook ons land heeft
een uitnodiging ontvangen om met vUf
rijders in deze wedstrijden uit te komen.
Onder leiding van Klaas Schenk zullen
Kees Broekman, Wim van der Voort.
Anton Huiskcs. Gerard Maarse en Eg-
bert van 't Oever in deze wedstrijden,
waarbij de 500, 5000, 1500 en 10 000 meter
op bet programma staan, starten.

IJSHOCKEY.

H.H.Y.C. deelde met K.E.V

De gisteravond op de Hoky te Den
Haag gespeelde ij6hockeywedstrijd In
het kader van de competitie om de
Lippensbeker tussen HHYC (Den
Haag) en KEV (Krefcld) Is geëin
digd In een gelijkspel: 33. Dc tus
senstanden waren 21. 10. 02.
Voor KEV scoorden Jochenis. Gul-
towski en Bierschei, terwijl Llsky de
doelpunten bij do Hagenaars voor zyn
rekening nam

Na deze ontmoeting luidt de stand
ln de competitie om de Lippensbeker:

gesp. gew. gel. pt
HHYC (Den Haag) 6 4 1 9
Brabo (Antwerpen) 7 4 - 8

KEV (Krefeld) 5 3 17

CPL (Luik) 7 2-8

DEG (Dusseldorf) 1 1 - 2

Ijsvogels (Amsterdam) ..4 - - 0

Viertallencompetitie van
district Leiden N.B.B.

Egmond

van team Jacobs met 28 m.D.: tea
Rulter-Z wint van team
14 m.p team De Vrind
De Bruin met 57 m p t
tegen team v Wlngen
Smelt gelUk tegen t-
00.

Eerste klasse A: Team Goddyn wint van
team Klinkenberg met 43 m.p.

Eerete klasse B: Team v. d. Ende wint
van team Smlttenaar met 24 m.p.

De stand luidt

d. Kruk met
wint van team
am Koch gelUk
t 1 p v K team
Noordwyk met

ter-ZUlker 10—13; Noordwijk 19-
Wlngen Jr 10—8' v. d. Kruk 108 Smelt
10—7 De Bruin 104 Jacobs 104
Eerste klaese A Noordwijk II 7—12: Al-

?hen 1 6—10; Goddlln 7—6; dames Slei
—6: Klinkenberg 7—0
Eerste klats B: v. d Ende 816; Noord
wijk III 6—8; Alphen II 7—7, Boskoop
Smlttenaar 6— 5;

Kreft 8

D.C.L. kampioen ven L.D.D.B.

Onder zeer grote belangstelling is j of het mogelijk
gisteravond in het clublokaal van VPn eemiddelde
LDC ILeiderdorp) de beslissingswed-
strijd gespeeld tussen LDV en DCL
om het kampioenschap van de Leidse
Districts Dam Bond. DCL hehaalde
een verdiende 137 overwinning.

VV. Huisman, de le bordspeler van
LDV, had het tegen Merlens zeer
moeilijk en kon het niet verder bren
gen dan remise.

De gedetailleerde uitslag van deze
wedstrijd luidt:

J J. H. Mertens (DCL)—W Hulsman
(LDV» 11; F. Franken Jr—W. Heems
kerk 02; P. Olivier—B. Slechtenhorst
0—2; I. Laterveer—Th. Uitenbocaard
20; F. v. VeldenJ. Klinkenberg 2—0;

F. Laterveer—P. v. d. Stel (res.) 2—0;
W. v d. Blom—J. Zaalberg 11: VV
Laterveer—J. W. Huisman 11; F. Lar

ding van Ü-s en sneeuw op de wegen.

Maar niet alleen Noorwegen. Zweden en
Denemarken ondervinden last van ko
ning winter, maar ook In Frankrijk zijn
verscheidene wegen geblokkeerd voor
automobielen De équipes, die te Monte
Carlo starten, ri'den eerst naar Digne
o\er ongeveer 175 km en vandaar naar
Chambeiy. een afstand van 250 km. Nu
•s reeds gebleken, dat de weg tussen
Digne en Chambery volkomen door
sneeuw is geblokkeerd De wagens zul
len epn omweg moeten maken en wel
- er Sisteron "en Gap. waarna zij via
Vlzllle weer de hoodfroute kunnen be-
eJten. Hat Is natuurlijk zeer de vraag
jf het mogelijk is om het voorgeschre
ven gemiddelde van 50 km per uur te
halen.

Wanneer de équipes op de terugweg
zijn naar Monte Carlo wacht hen een
nieuw probleem. De omstandigheden in
de omgeving van Clermont Ferrand en
Le Puy zijn altijd moeilijk geweest voor
de deelnemers, maar dit jaar schijnt de
weg tussen Le Puy en Valence, een af
stand van 126 km. onmogelijk te berij
den te zijn. vooral als men ln aanmer
king neemt, dat dit gedeelte van de rou
te in de nacht wordt afgelegd Dc orga
nisatoren nemen dan ook nan, dat, In
dien de weersomstand'gheden blijven zo
als zij de laatste tijd zijn geweest, slechts
heel weinig deelnemende teams Monte
Carlo zullen bereiken afgezien nog van ,v.„

het feit. dat het strafpunten zal rege- 11/12 Heidenfeld (Z.-Afr.
neR 1 (Gr, Br.) ieder 1 pnt.

P Vlugt—P Bediin 'j—P. P. He-
merik—G. J. M. MarUt 'b—',i: W H.
de Savornln LohmanJ.Turk 4'b: J-
VerduynJ Hoogeveen 44'. H. de
ningJ. P'ug 1—0; C Goudberg—
van der Meer 10; G. W Horree
J. J. Blzot 01; A. van Ek—F. Hoek
bVx, F van den BoschA. Linthout
1-9; J. Koetsier—A Veefklnd 1-9.

Voor de 3e klasse E speelde Prof wijk
2 tegen SCL 2 en won met 62. als
volgt:

W. Kramer (SPW2)-n.o. (SCL2) 1-0;
H. S'egtenhorst-A. v. Katwijk 1-0; C v.
d. Heuvel—J C. Janssen 0—1: C de
Nien.o. 10; L. Krutsn.o. 10; J.
L. v Tol—P. W. Neijs 1—9: T Blangj-
W. J. v. d. Hoeven 10; H. te Lintum
L. M. H v. P'.atertnk 0—1

Rossolimo nieuwe leider van
Hoogove ntournooi

De resultaten van de partijen uit de
zevende rende van het Internationaal
Hoogoven Schaaktoumooi in Beverwijk,
luiden;

Donner 'Ned.i—Kramer (Ned.) afge
broken Trot t Gr.-Br.—Bouwmeester
(Ned.) 1—0; dr Euwe (Ned Toran
(Spanje) 44: Fuester (Hong.t Ros
solimo (Fr) 4—4: O'Kelly de Galway
Belg.)Heidenfeld (Z.-Afr 10; Cort-
lever (Ned Van Scheltlnga (Ned.) 0-1.

Afgebroken partijen:

Rossolimo (Fr.)dr Euwe (Ned.) 0-1;
Kramer (Ned.)—Cortlever (Ned.) op
nieuw afgebroken.

De stand na de achtste ronde is:

1. Rossolimo (Fr.) 6 pnt; 2. O'Kelly
de Galway (Belg.) 54 pnt 4- 1 afgebr.
partij; 3. Donner (Ned.) 5 pnt 1 af
gebr. partll; 4'5. Toran (Spanje) en dr
Euwe (Ned.) leder 5 pnt; 6 Van Schel-
tinga 'Ned.> 4 pnt. 1 afgebr. partij;
7 8. Bouwmeester (Ned.) en Fuester
Hong) ieder 34- pnt.; 9. Kramer (Ned.)
3 pnt. 2 afgebr. partijen: 10. Cort
lever (Ned 24 pnt 1 afgebr. party:
Trott

2B AZL 1—Leidse B. 1 10 uur: LFC 5

lur. Lugdun 5—UDO I 12 u.:

VVOA 1 2 uur.

Alohla 3—Lugdun 6 2.15 uur:
Fn schede I Stomp-* B. 2—ASC 4 2.15 uur Foroholte
DW6—Achtnes. Pn-scncjie 0_hfiws 2 2 ,5 uur; uvs 2 2 30 u.

2D ASC 5—Altlor 2 12 30 uur; UVS 7—
'wit Lugdun. 7 2 30 uur: Alphen 4—Weter. B.
2 12 uur; M.MO 1—Ri)pweter 2 2 15 uur.

2E. LDWS 3—Wurmundn 3 12- uur.
Lugdun 8—Alph. B 3 2.30 uur: Meerburj
2—VNA 2 12

rneie-v rnsia—RCH;aGVAV—EDO? NEC— SJC 3 12.15
Sneek: Wacenlncen—Ensch Boys: Zwolse Roodenb
BovsVolewPckers

lc kln-.se B: DW6— Acnllles: EnschedeStomp»
AGOVV; VitesseHoeren veen: Hnarlem 2—LDWS2 2 15
—Be Quick: Go Ahead—Leeuwnrd'

Gooi—Ellnkwllk: StormvogelsBlnuw

le klasse C: Spnrta—BW: Julli-n"
HBS; SlttardlaBrabantla: TheoleLon-
ca: SW—VVV: Willem IIEmma; MVV
Excelsior

le klasse P: FevenoordLlmbtirMn:

NOADDHC' PSV—Hermes DVS: RBC—
TEC- NACMaurlts: ADO—Bleverhelde:
EindhovenXerxes

West 2. 2e klasse B: Fluks—HVV- Sche-
venlngcnONA: TSCEBOH: VUC—For-
tuna; HOV—Ncptunus.

2e klasse B: UnltnsQuick: Vrienden
schaar—Velox: GoudaWassenaar: UVS

Leerdam

3e klasse A: TYBBLFC: HPSVHBC'

Blauw ZwartHlUecom: ArchipelAlphen
WoerdenZandv Meeuwen. Postduiven

Wilhelmus

3e klasse B: VIOSGDA: RKAVV—

Roodenburv. WP—Excelsior '20: VDL-

Hoek v Holland- Leon ld asBMT

3e klasse P: HollandlannDHZ: HlUe-
slulsBEC. DCLDubbeldam: Schoonho
venWaddlnxveen: Rlslnc HopcPaoen-
drecht- OE>S—SVW

•le klasse A: Llsse—ASC- WSB—Lug-
dunum: Concordia—Gr Willem: DCO—

DOC OS: Warmund3Tevllnaen: THB

SJC.

4e klnsse B: CromvlletJagers; R1 -
wllkDSO: AiphlaGSV: Olvmpla— RA-
VA- DONK—Maasstraat: Voorburg—Meer
burg.

Hes. 2e klasse A: Neptunus 3—DHC 2-
RFC 3—ADO 3: Fevenoord 3—UVS 2. VUC
2Snnrta 3

Hes 3e klasse A: Wassenaar 2Laakkw
2: UVS 3—Aiphla 2 Hllleeom 2—Llsse 2.

LFC 2—RKAVV 2

Hes. 3e klasse B: LFC 3—Quick 3:

BMT 2—HBS 2: VCS 2—Lucdunum 3;

HPSV 2—Cromvllet 2.

Zaterdagvoetbal

3e klasse A: Rllnsb, BovsTer Leedo:

CnpelleQuick Bovs: DOTOMonster:

ARC'a Gravenzande SV: NoordwllkCS
VD

■Ie klasse A: KoudekerkOrnas. VWS

Lelden; JACSV '35- SVOW—RCL" Scm-
oev AltlusLlsser Bovs

Hes. 3e klasse A- Quick Bovs 2—

Noordwllk 2: Jndan Bovs 2RIInBb Bovs
2: Lelden 2—JAC 2: Ter Leede 2—CSVD 3
Res. 3e klasse B: Ornas 2Jodan Bovs
3: CSVD 2—Quick Bovs 3" HBSS 2—Zwa
luwen 2: TOGR 2—Zwart Wit 2.

Afdeling Leiden

-.'koop 1

iatwljk 1. Woubrugge 1Sleutels 1.
B: Noordwijk 3—Rljnsb. B. 3. Quick B
Llsser B 2; RCL 2—ARC 3.

Hnzersw B 1
-VWS 2; Noordwyk
4—Quick B. 5

2B: ARC 4Lelden 3. Quick B. 6
Llsser B 3; Sleutels 2RCL 3.

3A Katwltk 3—Noordwyk 5: Valken B
2—Woubrugge 2

3B ARC 5—Hazersw B 2: NSA 2—
SVOW RCL 4—Oegst geest 2
4A Rouwkoop 3—Katwijk 4.

4BLcHen 5Rouwkoop 4: Rljnsb B. 4
OWS 3: 1AW 3—Hazersw. B. 3.

Alle wedstryden vangen te 3 UW aan.

ZONDAG

>en

DOSR 1—LDWS

Foreholte 1 2 15

IB- Alphen 2—WSB 2 2.30 uur. Lug
dun 4—-Rouwkoop 2 10 uur; ASC 2
Roodenburg 2 11 uur: Tevllng 2UVS 5

Roodenb. 5—LFC 6 2 15

UU3TA- Aiphla 4Roodenb 6 12 uur; SJZ 2
VTL 3 2 15 uur: SVLV 3—Or Groen 3
2.30 uur; Rouwkoop 3—Llsse 4 2.15 uur.

3B: DOSR 4—WSB 4 12 uur; DOCOS 3
-Aiphla 5 12 uur; Foreholte 3—UVS 8
Roodenb. 7—ZLC 3 12

SJC 4Alphen 6 12

3D: ASC 7—Leidse B. 2 10 uur; SJC 5—
VNA 3 12 uur; Weter. B. 3—UDO 2 12 uur;
AZL 2St. Bern. 3 12.15 uur.

4A: UVS 9—ZLC 4 10 uur; Rllpweter. 3
Llsse 6 12 uur: Stompw. B. 3Or. Groen
4 12 uur

4B- Rouwkoop 4KRV 2 12 uur; UVS 10
—DOCOS 4 12 15 uur.

4B VNL 2—SJZ 3 12 UUr; VVOA 2—
Lugdun. 9 13 uur.

4C: Lugdun. 10St. Bern 4 12.15 uur;
WSB 5—UVS 11 12 uur; MMO 2—Alphen
6 12 uur

4DASC 8—Leidse B. 3 10 uur; SJZ 4
Warmunda 4 12 uur; SVLV 4—VTL 3 12 u.

Moeilijke tijden voor liet Belgische
bedrijfsleven

Door hoge lonen zeer
kwetsbaar

'Van onze Brusselse oorrespondent)

Bij de aanvang van 1953 vertoont
het beeld van liet Belgische bedrijfs
leven enkele lichtpunten, maar ook
zware schaduwen. De leiders van ver
schillende bedrijven maken zich daar
zorgen over. Wel heeft de Amerikaan
se minister van handel. Charles
Sawyer, verklaard dat 1953 nog een
goed laar zal zijn en dat 1954 het be
gin van een crisis zou knnnen zijn.
maar tn België ziin sommigen voor
namelijk bankkringen niet zo opti
mistisch.

Men beschouwt het stellis als een
gunstig teken, dat België er ln ges'aagd
is de uitvoer naar de do larzone ln zo n
mate op te voeren, dat het do'.lartekort
als oDzelost mag worden beschouwd.

Dat ls een van dc gunstige elementen.
In October J.l. had de dol'arinvoer een
waarde van 1 162 nullloen francs. Daar
tegenover stond een export van 972 mil-
lioen francs. Het tekort van 190 millioen
francs is onbelangrijk, vergeleken met
een gem'ddeld maandelijks tekort dat
over de eerste zes maanden van 1952
nog 1.130 mi'lioen francs bereikte Het
goede rssu'taat werd verkregen door een
beperking van de invoer, welke niet het
gevo's was van regeringsmaatregelen
maar van de verzadiging van de Belgi
sche markt Anderzijds werd d» export
naar de Verenigde Staten opgevoerd, Er
blijken blivoorbeeld afzet mogelijkheden
te bestaan voor machines bier en tex-
t'el. De corichting van commerciële bu
reaux. we'ke met de consu'aten samen
werken. gaf goede resu'taten.

De Be'qicche economie is echte-- zpor
kwestbaar ten gevolge van de heg» 'o-
nen. Zo'ang de hoge conjunctuur
duurt. zUn deze hoge lonen noi geen ge
vaar. daar de client meer waard? hecht
aan de snelle levering van de producten
dan aan de prijs. Maar vele tekenen wij
zen er op. dat de wereldeconomie z.ich
reeds In het komende eerste ha'fjaar
zal wijzigen. De k'ant zal wederom moel-
'ijk worden en de beste kwa'iteit kopen
tegen de laag't mogelijke prijs. Dan zal
voor de vele Belgische bedrijven, die de
hoge lonen niet kunnen dragen de af
zet een zware zorg worden. Niet alle
takken van bedrijf hebb9n, zoals de
staa'lndustrle. mtl'iarden verdiend om
de Installaties te moderniseren.

Van de Belgische hoge conjunctuur
is de kleine patroon het slachtoffer.
Want ook een kleine pantoffelfabri
kant moet aan een goede arbeider 20
francs per uur betalen, en bovendien
nog 30 pot sociale lasten boven het
bruto salaris. Vele van die kleine fa
brikanten ontbreekt het echter aan
handelsgeest. Zij moeten soms het
a.b.c. van de handel nog leren en zien
geen voordcel In de oprichting van ge-
mcenschappelUkc verkoopkantoren,
welke de producten van tien of meer
kleine fabrikanten in het binnenland
en op de exportmarkten zouden kun
nen lanceren.

Men hoopt thans, dat de Belgische lo
nen in 1953 stabiel zullen blijven en de
lonen van de Duitse. Franse. Engelse
concurrentie zullen stijgen, zodat het
verschil tussen de Belgische kostprijzen
en die van de Europese concurrenten
kleiner wordt. Deze hoop werd overigens
ook het afge'open Jaar gekoesterd maar
ging toen niet ln vervulling. Al'een de
Franse lonen zl>n. sedert Korea, meer
gestegen dan de Belgische. Wanneer
men de huidige productiecijfers bekykt.
Is de toestand verre van ongunstig.
Maar de industriëlen zeggen, dat een
statistiek verleden tUd ls-

Het volume van de nieuwe orders
daalt op angstwekkende wijze en de fa
brikanten worden tot grote prijsdalin
gen gedwongen.

De staa'industrle produceerde ln No
vember 406.090 ton staa' (het maandge-
mlddeide van 19361938 was 253 000
ton» maar ln de loop van

diende de ultvoerprUs voor leveringen
aan de dollarzone verlaagd te worden
tot 90 dollar per ton, een prils welk*
slechts enkele honderden francs hoget
ls dan de Belgische binnenlandse staal,
prijs.

Sommige textielsectoren hebben hot
moeüyk. De hennep- en slsalspinnerij?n
werken s'echts op 30 pet van hun ca
paciteit Van 44 francs per kilo viel do
prijs van vlaszaden op 30 francs per einj
December. De katoenspinners werken
met k'eine winstmarges, alleen de ny
lon producenten konden sedert 1951 hun
productie met 60 pet opvoeien.

Met een homogeen fcatho'leke rego-
ring. die voornamelijk steunt od de in-
dustrle. handel en landbouw en midden,
stand, had het bedrijfsleven ziin hoea
gesteld od een verlaging van de be i
tingen of ten minste op een stabil'.sat's
van dc overheidsuitgaven. Noch het e-
noch het andere werd echter werke n .-
heid. Integendeel gedeeite'ijk wegen
de herbewapening, maar ook ter.qve
van hogere uitgaven voor het bestu-j--.
apparaat, is de begroting 1953 hoger dn
ooit. Tn het thans begonnen iaar zn'!«n
een gewone en een buitengewone begin-
ting van g'obaal 100 milliard francs
7.6 milliard gu'den gefinancleerd dienen
te worden, waarvan 76 milliard fran-i
door de belastingen, de rest door lenin-
gen.

De leiders van de bedrijven vinden d«
rekening van de premier van Houtte, dl?
in het burgerlijke levenhoogleraar
In het fiscaal recht ls, een beetje ze-
pepercl. Dat men in Be'glë. waar de fit-
ous-ambtenaren lang niet meer zo toe.
gevlngsgezind ziin als voor de oorlor
aan de grens van de belastingdruk u
gekomen, blilkt o.a. uit het feit dat d«
fraude inzake de omzetbelasting een
werkelllke p'.aag geworden is Deze be
lasting wordt geheven door middel van
zegels, die op de facturen dienen te wor
den gep'akt. Er is dus. ln theorie, geen
fraude mogelUk. maar kleine knoeien
-erkopen meer en meer goederen zonder
factuur. Er Is nu een wetsontwerp ln d»
maak om dergelijke praktijken strens
t« ct-affen. waarbij men rekening dient
te houden met het feit. dat tweederden
van het Be'gische belastingstelsel ge
baseerd is od de indirecte taxatie, vi»
accijnzen, omzetbelasting of over.
draehts- bijslag en registratierechten.

Wie aldus een kiikje achter de scher
men kan nemen, benijdt de Belgischi
tndurirle'en niet. wat overigens nog nie!
betekent, dat zll ..beklagenswaardig
sukke'aars" zijn. zoals S'.bbelux. he'.
antl-Benelux-comité. het wil doen voor
komenDat verhaal gelooft ook hier
niemand.

Het Leidsch Dagblad

Als van ouds de
MEEST GELEZEN COURANT
van Leiden en Omstreken

FAMILItüBERIC' TEN
Ontleend aan andere bladen

Bevallen: WItteveenGefken. j.
Heemstde; Dijkmans van Gunstvan
der HeUden, d.. Galang. Sumatra.

Gehuwd: F. M. Hecht en van Her-
waarden. Rio de Janeiro; T F. Visser
en W Stolp. A'dam; J. Swaab ^n D.
Kahn. Arnhem.

Overleden: W. Berkhoff. m.. 89 Jaar,
A'dam; W. J Koppius. m.. 98 ,aar. Velp;
C. H J. Houmes, m 69 jaar, )en Haar;
A M Houttuin. 77 jaar. Haren: J. G.
F Rieder, m., 72 Jaar. Bloemendaal. J.
C v d. Lely. m.. 54 Jaar, M.as'-rM N.
van Hoen, v. 44 jaar, R' -cn; P. H.
Limburg—Kooy. v. 88 jaar; A. A. Thier
ry. m., 74 Jaar, Der Haag: L. G. Gel»
Decemberderman, m., 73 jaa', Kortgens.

Problemen der gerepatrieerden: II

Psychische spanning vraagt begrip

Anders dan wij, maar niet minder'

wij,

(Speciale berichtgeving)

Het comité met de lange naam, dat als C.C.K.P. bij alle gerepatri
eerden bekend is, werd zoals wij in het eerste artikel reeds zeiden, op
verzoek der regering opgericht, omdat de overheid alléén hen niet kan
opvangen, want zij moeten op levensbeschouwelijke basis benaderd
worden en de kerken en particuliere instellingen hebben gemakkelijker
toegang tot de mensen dan de ambtelijke overheid en ook een veel
ruimer armslag.

De C.C.K.P. vertegenwoordigt dan ook tal van instellingen en

organen.

Omschakeling duurt 2 jaar

r soort mensen heeft men

Met wat vc
nu te doen?

Men kan ze het best vcrgeiyken met
emigranten, maar dan een nlet-gcse-
lecteerde massa-emigratie, die boven
dien niet of nauwelijks ls voorbereid
noch in het land van herkomst, noch
in dat van vestiging, een massa-emigra
tie op zeer korte termijn van mensen,
die niets of weinig meer bezitten dan dc
kleren die ze aan hebben, die geen of
onvoldoende middelen van bestaan heb
ben. voor wie geen huisvesting cn geen
werk Is. Die zich bovendien volkomen
moeten omschakelen van tropenbewo-
ners tot West Europeanen, in mentali
teit. levensbeschouwing, taal en leef
wijze. Een omschakeling, die in één A
twee Jaar practisch voltooid moet zijn.
terwUl ze psychisch het uiterste vraagt
liet is zo belangrijk dat Iedere Ne
derlander begrip heefl voor de gere
patrieerde cn dat is helaas nog onvol
doende!

De Nederlander heeft een groot hart
voor noden, die hij kent. maar deze
nood kent hij te weinig.

ZU zUn anders dan wU, maar niet
minder!

Kleine pensioentjes

Een groot gedeelte der gerepatrleer-

den beataat uit gepenilannenrden. d wz
mensen, die vropg en du? met e~n laag

wel geholpen worden, want WRt ls de
arbeidsmarkt hier en zeker voor de vijf
tigers en daarbovenmen weet het!

Wat zijn contract-pensions?

Men hoort nog al eens klachten over
de z.g. „contractpensions" waarin ve
len van deze mensen zUn onderge
bracht, soms gerechtvaardigde klach
ten, dikwyis ongerechtvaardigd. Daar
in worden de collectief gehulxvesten
ondergebracht. Dat zün zy- die bU
aankomst In Nederland niet zelf voor
hun verblUf kunnen zorgen.
ZIJ worden dan ondergebracht ln pen
sions. hotels enz. 60G. van hun inkomen
moeten ze daar zelf voor betalen. Hun
Inkomen, dat ls dan het wachtgeld, het
pensioentje, oorlogsuitkeringen aan we
duwen enz. Ruim 4000 gezinnen zijn
aanvankelijk ln deze pensions en hotels
ondergebracht, op het ogenblik zUn er
noe 2300. zodat er wel enige speling ls
gekomen

Het criterium van het contractpension
Is: niet te lang blijven want dan worden
de psychische spanningen te groot.

Het geld vliegt weg

Ideaal ls de collectieve hulsvesting
vanzelfsprekend niet. Deze hele groep
behoort tot de sociaal onverantwoord
gehulsvesten Het blijft een noodoplos
sing, er is geen goed gezinsverband mo-

Alph B. 2Roodenb.
3AVNA 1—St. Bern. 1 2
Kagla t 2.15 uur; ZLC 1—f
uu' RIJpweter. 1VTL 1 2.15 uur.

1 I inkomen eepenMnnneerd zijn ZIJ zijn i gelijk en Juist dit zou zulk pen uitstekend
uur v-bl i- vee,al van middelbare leeftyd en moe- I geneesmiddel zyn voor de sterke span-
ZLC l—Morsicw 1 3 30 ten trachten zichzelf een nieuwe positie nlngen, waaraan ze eerst ln Indië en nu

te verwerven. Daarby moeten ze echter hier onderhevig zjjn, andere spanningen

weliswaar, mRar zodanige, dat ze hun
vroegere emoties niet op de normale
wyze kunnen afreageren.

Tot de sociaal-onverantwoord gehuis-
vesten behoren ook de gerepatrieerden.
die bU familie en vrienden zyn opge
nomen. Er ls een zeer sterke familie
band onder hen: kom maar hier! Er is
een ..hoera stemming" by aankomst,
maar op den duur ls de samenwoning
van veelal grote gezinnen, niet doenlijk
Dan zyn er ook nog financieel onver
antwoord gehulsvesten. Dat zijn zy. die
wat geld hebben en in dure pensions
komen Voorlopig kunnen ze dat wel be
talen. doch waar afgaat en niet bykomt
het geld vliegt uit de vingers weg.

Eigen huis? Liever niet!

Men zou denken, dat de mensen
dan biy z.ullen z.yn, wanneer ze een eigen
huis krijgen. Van lieverlede zijn er al
verschillenden, die zo gelukkig zijn, want
de dienst mnatschappelyke zorg, waar
van dr v d. Putte directeur is, heeft
de beschikking over 5% van de woning
wetwoningen, welke gereed komen, ter-
wyi aan de gemeenten verzocht is daar
nog 5% aan toe te voegen, wat ln het
algemeen geschiedt.

Ruim 14 000 hulzen zyn tot Juli van
het vorig Jaar beschikbaar gesteld, waar
mede Is aangetoond, dat ondanks de
woningnood rijk en gemeenten goede
medewerking hebben verleend, maar
toch Is dit nog veel te weinig. Ruim
4000 gezinnen zijn aanvankelijk ln deze
pensions en hotels ondergebracht, op het
ogenblik zUn het er nog 2300, zodat er
wel enige speling ls gekomen.

Dan doet zich echter het wonderlUke
feit voor dat een zeer belangrijk deel
bit tocwUzing van een eigen huls dit
probeert te weigeren. Niet omdat ze zo
bUzonder gehecht rijn aan hun pen
sions- maar omdat dan pas dc moei-
lilkheden komen. Moeilykheden van
inrichting en vooralmoeilijkhe
den met de huishouding. De Indische
wijze van huishouden Is te duur voor
Nederland en toch moeten de moe
ders leren uitkomen, net als een Ne
derlands gezin.

Ook de verhuizing geeft vaak aanlei
ding tot moeilijkheden en bezwaren In
de plaats, waar ze na hun aankomst ge
bracht ziin. ziin ze langzamerhand Inge
burgerd en nu wordpn ze dikwijls ver
plaatst naar gemeenten waar ruimte Is
en dat valt niet altyd in goede aarde
Anderen hebben werk gevonden en kun
nen daor«-n niet overgeplaatst worden

en zo zyn er meer redenen. De mogelijk
heden en wenselykheden worden echter
serieus onderzocht, zodat men tenslotte
met een groot deel der overplaatsingen
wel Instemt. Naar afgelegen plaatsen en
gemeenten, die niet byzonder ln trek
zyn, doch waar woonruimte ls, brengt
men enkel de mensen, die niet meer aan
het arbeidsproces deelnemen. Men moet
het geheel van alle factoren overzien en
afwegen en dit zo veel mogeiyk voor
ieder geval afzonderiyk.

Wat het werken betreft ls men over
het algemeen nogal tevreden over dege
nen. die by werkgevers geplaatst zyr.
Men moet daarby bedenken, dat ze !•-
Indlë nog nooit handenarbeid verricht
hebben, doch byna allen kantoorpraï»
tijk hebben en aan witte-boordjes-mer.»
sen hebben we hier zelf al een overcom
pleet. Het vraagstuk van de werkver
schaffing vormt dus weer een hoofdstuk
apart. Toch zyn er al een kleine 500 her
schoold.

Wat wij kunnen doen!

We hebben uiteraard ln kort bestek,
een Indruk willen geven van het pro
bleem der gerepatrieerden, dat een eco
nomisch en sociaal, maar ook een psy
chologisch en moreel probleem ls, in niet
weinig gevallen een tragedie met diepe
inneriyke conflicten Zij zijn losgesla
gen uit wat geborgenheden schenen, ont
heemden, ontwortelden enhet zyn

onze landgenoten uit de warme tropen
overgeplaatst naar ons koele Noorden!

Deze 200.000 binnenkort misschim
300.000 samen met de duizenden Am
bonezen. zyn onze D.P.-ers, ons vluch
telingenvraagstuk, en wö hebben
ereschuld aan hen te voldoen om hun
trouw. Zy zjjn hier en de meesten rul
len hier blijven.

En om de talrijke vraagstukken d"
hieraan vastzitten, zo goed mogelii)
op te lossen, is in de allereerste plaab
nodig begrip en medeleven. Dat l« h't
minste, wat wU hun kunnen geven! 7i]
moeten voelen dat zü ons niet te v"1
zijn en dat zü dezelfde rechten beril-
ten. want: „zij ziin anders dan wij
maar niet minder!"

RECHTZAKEN

6 MAANDEN VOOR ONEERLIJKE
FOURIER
De KrUgsraad te velde West hwl'
gisteren eèn wachtmeester-fourler vas
het hoofdkwartier v»n de Generale Sta!
te 's-Oravenhage wegens verdulsterint
veroordeeld tot 6 maanden gevangeni?
straf, met aftrek van voorarrest on'flai
uit de militaire dienst met behoud va"
de bevoegdheid bii de gewnpende macht
te dienen en terug ett'ng tot de ranj
van soldaat laagste klarse

Hem wae verduistering van mtlltalrt
goederen ten laste gelegd j l?