LEIDSCH m DAGBLAD
P
Bij de Overgang
WEERBERICHT
Vluchteling Bikker in
Hagen (W-D) gearresteerd
91ste Jaargang
WOENSDAG 31 DECEMBER 1952
No. 27802
SSSLLVTLnkhm. J Brouwer DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN SU,*. l. U.d» Giro No. 57055
16.— per kwartaal; 10.47 per week Telefoon Dir. en Adm.: 25041; Red. 21501
DE BOVENSTAANDE gedachte Is
even onverbrekelijk verbonden met
de Oudejaarsavond als het „Stille
nacht, heilige nacht" met het Kerst
feest.
Een jaar telt 12 maanden, 52 weken,
365 dagen en 365 X 24 uren. En tóch:
wat is ln ons aardse bestaan een héél
jaar? Er behoeft helemaal geen Oude
jaar savond-sen timen tali telt aan te pas
te komen om ons van die vraag eens
rekenschap te geven. Een héél jaar: het
lijkt zoveel. En kón dat ook zijn. Het
Hikt anderzijds zo weinig. Maar behóeft
dat niet te wezen.
Het hangt er alleen maar van af wat
we ervan móken!
HET LEVEN van leder onzer wordt
tot op zekere mate bepaald en be
heerst door de omstandigheden van
het ogenblik. Die omstandigheden zijn
soms van dien aaard, dat de uien einde
loos schijnen. Het zijn de momenten
van smart, doorgebracht aan een zdek-
of sterfbed van een dierbaar familielid
of trouwe vriend; de diepe depressie
van een ontslag, dat noopte tot gedwon
gen lediggang of van een ernstige finan
ciële tegenslag in het zakenleven. Maar
er waren ook uren, die met de snelheid
van minuten voorbij schenen te schie
ten. Uren van groot en warm geluk, die
men met alle macht vast zou willen
houden, maar die als in een roes voor
bijgingen en waarvan men zich maar
al te vaak de rijkdom eerst realiseerde,
toen ze tot het verleden behoorden. Ben
gemiste kans op groter levensgeluk....
CARPE DIEM pluk de dag! Ge
niet van het goede, dat het Leven
biedt en maak dankbaar gebruik
van elke mogelijkheid, welke U wordt ge
boden! Beter nog: Zoek die mogelijk
heden op en ge zult ervaren, dat ge
meestal niet ver behoeft te zoeken. In
Uw eigen gezin, in Uw vriendenkring,
ln Uw dagelijkse maatschappelijke om
geving: er bestaan duizend-en-één mo
gelijkheden om Uw eigen levensgeluk
te vergroten. En wat nog het aller
mooiste is: niet ten koste, maar ten
prof ij te van anderen. Dat is niet in de
eerste plaats een zaak van materiele
overvloed, maar van geestelijk, waar-
achtig-menselijk aanvoelen, van begrip,
maar bovenal: van willen begrijpen!
Er z«n maar weinig mensen, die nooit
persoonlijk hebben ervaren hoezeer het
zaliger is te geven dan te ontvangen.
Ware het anders, velen zouden niet
kunnen geloven in de waarde van hun
leven en de waardigheid van hun
mens-zijn.
HET ZIJN wederom diezelfde „om
standigheden", beheerst door eco
nomische. politieke en tal van an
dere factoren, welke over de gehele
aardbol verhinderen de persoonlijke
goodwill van vele millioenen mensen
vorm te geven in een andere en betere
wereld. En toch kan uiteindelijk alleen
de persoonlijke inzet in klein en groot
verband, dat resultaat verwezenlijken..
Lalen wij ons allen op deze Oude
jaarsavond openstellen voor dat besef
cn U en ons de zedelijke moed en de
kracht toewensen om, elk op zijn ge
bied. in die geest werkzaam te zijn.
Wanneer wij dit doel gedurende het
komende jaar steeds voor ogen hou
den, dan kan het niet anders of 1953
wordt hetgeen wij U allen yan
ganser harte toewensen:
Een goed en gezegend
Nieuwjaar!
(Ing<
Med.-adv.)
HET HUIS VOL
Balans Koopjes
is bij-
HAARLEMMERSTRAAT
172 - 174 - 179
Aanhoudend koud
De Bilt verwacht tot morgenavond:
Half tot zwaar bewolkt met vooral aan
vankelijk neerslag hoofdzakelijk in de
vorm van sneeuw. Matige wind uit Oos
telijke richtingen. Lichte vorst tot tem
peraturen om het vriespunt. (Opgemaakt
te 10 uur).
1 JANUARI
Zon op: 8 45 uur: onder: 16.39 uur.
Maan op: 17 54 uur: onder: 9.52 uur.
Hoogwater te Katwijk te 4 06 en 16.17
uur. (2—1 te 4.44 en 16.56 u. - Springtij)
Dit nummer bestaat uit 20 pagina's.
Foto L. Boom, Leiden
Een goede raad voor 1953: „Loof in het nieuwe jaar het LEIDSCH DAGBLAD Uw dagelijkse huisvriend iijn"l
West-Duitse politie is op jacht
Men weet nu dat het misdadigers zijn
Thans is een der uit de Bredase gevangenis ontvluchte misdadigers gear
resteerd, namelijk Hubertus Bikker en wel in Stadt Hagen in West-Duitsland.
(50 K.M. te Oosten van Dusseldorp). Hij zou gisteren nog voor een gerech
telijke instantie worden voorgeleid. De arrestatie geschiedde op grond van een
bevel tot in hechtenisneming, uitgegeven door de Federale Opsporingsdienst.
Hij werd gearresteerd, toen hij zich bij een Sociale Dienst in Hagen meldde
voor ondersteuning. Na zijn vrijlating te Kleef zou hij in Hagen naar familie
zijn gegaan.
Bikker deelde de Westduitse autoriteiten mede, dat hij B i c c e r heette
in Nederland uitsluitend voor politieke misdaden gevangen zat.
Koningin en
Prinsessen skiën
De vacantie van H.M. de Koningin in
Sankt Anton voltrekt zich onder gun
stige weersomstandigheden. Hoewel de
zon niet voortdurend schijnt heeft het
sinds de aankomst van de Vorstin
nietr-gesneeuwd cn regelmatig maak
ten de Koningin, de Prinsessen en
haar gezelschap skitochten in de om
geving.
Vooral de drie Prinsessen ondernemen
grctc tochten. De Koningin werkt
s morgens in haar kamer van het hotel
en wanneer haar dagelijkse plichten
volbracht zijn. bindt ook zij de -.ki's
onder HM is gisteren met een deel
\an het gezelschap de bergen ingetrok
ken en hoog boven lit de sneeuw werden
de lunchpakketten aangesproken. Later
op de middag heeft de Koningin een
bezoek afgelegd bij oude vrienden, die
een deel van het jaar in een villa in
Sankt Anton doorbrengen.
Morgen, Nieuwjaarsdag, zal ons
Blad niet verschijnen en zullen
onze Bureaux de gehele dag ge
sloten zijn.
Van de politie in het ..Regierungsbe-
zirk" Dusseldorp verneemt D.P.A. dat de
„Bundeskrinunalpolizei" het verzoek tot
opsj>oring van de voortvluchtigen aan
alle politiebureaux ln het Bondsgebied
heeft gericht.
Het Ministerie van Binnenlandse
Zaken van de Bondsrepubliek lieert
gisteravond als zün mening te kennen
gegeven, dat de gevluchte» criminele
misdadigers zijn. Daarom had de
„Bundeskriminalpolizci" ook een bevel
tot inhechtenisneming uitgevaardigd.
De vluchtelingen, aldus het Duitse
Ministerie, zijn wegens moord of dood
slag tot gevangenisstraffen veroor
deeld.
Al eerder op de dag had de politic
tc Dusseldorp te kennen gegeven, dat
de vluchtelingen alleen kunnen wor
den uitgeleverd als zij door de Neder
landse regering wegens criminele fei
ten gezocht worden.
Er zijn er al velen
Uit de Nederlandse strafkampen en
tuchthuizen zijn volgens de politie te
Dusseldorp al talrijke gevangenen naar
de bondsrepubliek gevlucht, waar hun
asylrecht is verschaft. De meesten hun
ner zouden als bouwvakarbeiders in
Noord Rijnland-We tfalen werken. Tot
toe, aldus de politie te Dusseldorp is
het „Regierungsbezirk" Dusseldorp
slechts één rlcderlander uitgeleverd, die
gezocht werd wegens inbraak. Alle an
deren bevinden zich in Duitsland in
Koud weer
Het KNMI deelt mede:
In bijna geheel Europa zijn de tem
peraturen de laatste dagen langzaam ge
daald. Strenge vorst komt echter alleen
in Noord-Zweden en Rusland voor In
Denemarken. Duitsland en Frankrijk
vriest het over het algemeen slechts
licht.
Boven Engeland bevindt zich een hoe
veelheid minder koude lucht, die giste
ren op weg was in de richting van ons
land. maar die door de ontwikkelingen
van de afgelopen nacht nu naar het
Zuiden wegstroomt. Bij Schotland is na
melijk een diepe depressie verschenen,
die langs de Engelse Noordzeekust naar
het Zuiden beweegt. Deze storing ver
oorzaakte vanochtend in het Westen van
het land reeds sneeuw. De krachtige
wind neemt geleidelijk af en draait naar
richtingen tussen Noord en Oost. waar
bij In de kustgebieden tijdelijk Noordzee
lucht kan binnenstiomen met tempera
turen even boven het vriespunt Het
koude weer duurt echter voort. In het
binnenland, waar sneeuw is blijven lig
gen, is in een van de komende nachten
matige vorst waarschijnlijk.
vrijheid Ongeveer 30 van deze mensen,
die allen wegens dienstneming bij de
Waffen SS. of wegens samenwerking
met de vijand tot gevangenisstraffen van
10 a 30 jaar waren veroordeeld, zouden
zich in het ..Regierungsbezirk" Dussel
dorp bevinden.
Volgens de Duitse „Bundcskriminal-
polizei" is het vrijlaten van de ont
snapten In Kleef een gevolg geweest
van hel feit. dat het hevel tot in
hechtenisneming op dat ogenblik de
plaatselijke autoriteiten nog niet had
bereikt.
In welingelichte kringen in Bonn
wordt, gezien het feil dat er geen
Duits-Nederlands uitleveringsverdrag
bestaat, aangenomen, dat de uitbre
kers waarschijnlijk als ongewenste
vreemdelingen, die zonder ecldige pa
pieren de Bondsrepubliek zijn binnen
gekomen. zullen worden uitgewezen.
Duitsers bagatelliseren
Onze correspondent te Bonn telefo
neert:
binds gisteravond wordt In geheel
West-Duitsland door de politie naar
de gevluchte delinquenten gezocht.
Over het algemeen is het duidelijk dat
de meeste Duitsers de zaak veel min
der erg vinden dan de Nederlanders.
Hun eerste reactie was precies tegen
gesteld aan die van ons en zij hebben
neiging de affaire te bagatelliseren.
Het lijkt wel alsof vele Duitsers nog
altüd niet begrijjren dat het hier gaat
om misdadigers van het ergste allooi.
Vandaar dan ook dat de Duitse kran
ten alle kranten het woord oor
logsmisdadigers tussen aanhalingste
kens schrijven in verband met deze
kwestie. i
Daarbij komt dat de samenwerking
tussen verschillende instanties, natio
naal zowel als internationaal, niet al te
best is geweest Dat een rechter te Kleef
de 7 vluchtelingen na het betalen van
boete vrij liet. is volgens onze
landse zijde niet op de hoogte van de
gebeurtenissen was gebracht. Hij wist
dus niet wat voor vlees hij in de kuip
had. (Men zie de officiële mededeling
hierboven. Red. L.D.)
En dat de Duitse politie aanvankelijk
eigenlijk niets kon uitrichten, komt
meded oordat de ceuane als het „Amts-
gericht" haar zelfs van de indentitelt
der betrokkenen niet op de hoogte had
gr bracht:
Ons bleek te Kleef, dat daar bij me
nigeen de mening heeft post gevat, dat
er onder de 7 vluchtelingen behalve
Nederlanders, ook Duitsers zijn.
1953 staat voor
de poort
Het Jaar 1952 ne gt ten afscheid. Als
een oude. afgeleefde man gaat het
heen. zijn taak overdragend aan zijn
opvolger, die nog Jong en fris em ver
moedelijk vol moed od zijn beurt zijn
best zal doen om het komende jaar tot
een goed einde te brengen.
Zwaar heeft 1952 het gehad, bilzondcr
zwaar, maar het kan tenslotte \3n ons
scheiden met dit allergrootste feit op
zijn credit: de koude oorlog is onder
zijn bewind ook weer een koude oorlog
geb'even.
Het heette bij de komst van 1952. dat
het wel eens een bes'lssend jaar zou
kunnen ziin. Zover heeft het het niet
kunnen brengen doch tot grote onge
lukken is het tenminste ook niet geko
men. We zo-aden ze'fs durven zeggen,
dat bil dit heengaan de algemene si
tuatie eerder beter dan slechter mag he
ten dan toen 1951 van ons ging schei
den.
Er is Immers een ietwat optimistischer
stemm nz Terecht of ten onrechte, dat
zal de toekomst moeten bewnzen! Doch
hoop doet leven en er is geen enke'e
reden om deze hoop zonder afdoende
aan'eiding te desavoueren.
De koude oorlog heeft ook 1952 niet
kunnen doen eindigen. Integendeel, deze
duurt onverminderd voort en er is. he
laas. bitter weinig grond om te durven
voerspellen, dat dit spoedig anders zal
worden.
Ware dit anders, er zou ln Korea ten
minste een wapenstilstand znn gesloten,
doch dank zii de onverzettelijkheid van
Moskou en het rode Peking is het niet
zover gekomen Beide rade hoofdsteden
wilden eenvoudig niet zelfs ernstige joo-
gingen van India, dat vermoeden van
rode sympathlën trotseerde, ten spijt.
Opnieuw heeft Sta'ln bij het schel
den van het jaar verzekerd, dat hij de
mogelijkheid zag van een samengaan
van Oost en West zonder dat tevoren
een oor'og zun woord had gesproken.
Kon hii anders? Het is daarom een ge
lukkig verschijnsel, dat de overige we
reld zich niet in slaap heeft laten sus
sen. maar waakzaam zal bliiven gelijk
tevoren.
Even waakzaam? Dat zal nog moeten
b'ij ken. nu de kleine verbetering er toe
leidt, dat de herbewapening van het
Westen zal worden vertraagd, daar de
economische offers, die deze verzekering
tegen agressie eiste, te zwaar begint te
drukken op de budgets der betrokken
'anden, zodat er voor een economische
chaos werd gevreesd.
In hoeverre dit Moskou zal steunen
in zijn streven om ziin politiek van het
zaaien van verdeeldheid voort te zetten,
zal nog moeten blijken.
In wezen is er niets veranderd in de
tegenstellingen tussen Oost en West.
alle verwachtingen daargelaten, waar
aan ieder bewns nu eenmaal ontbreken
moet. omdat Moskou er zich wel voor
zal wachten, om zich in de kaart te la
ten kijken.
De eenwording van Europa draait in
veel langzamer tempo, dan gehoopt is,
zodat de opneming van West-Duitsland
in het Europese leger, waarop men in
het scheldend jaar had gerekend, is
uitgesteld. 1953 zal ln dit opzicht de be-
s'issing moeten brengen. Het zal het
nog moeilnk genoeg krngen in deze ma
terie. daar zowel in DuKsland als in
Frankrijk, waar men bij de jaarwisse
ling Juist weer eens ln een kablnetscrf-
sis verkeert, nog steeds allerlei bezwa
ren naar voren worden geschoven. Waar
aan de houdng van Engeland, dat zijn
beminde koning George VI ten grave
zag dalen, opgevolgd door diens oudste
dichter Eizabeth a's koningin Elizabeth
II met geheel vreemd is Engeland
houdt echter onwrikbaar vast aan de
Mclrcgcl. dat het Gemenebest voorgaat
boven alles, ook al wordt begrepen, dat
het zich niet geheel van Europa kaa
afscheden Scandinavië volgt daarbij de
Engelse liin
A's winst kan daartegenover worden
gete'd. dat het B.alkanfrorit van het
Westen veel krachtiger is geworden,
doordat Zuid-Slavië. Grieken and en
Turkije zich nauwer aaneen sluiten en
samen e?n macht vormen, waarmede
ernstig rekening moet worden gehou
den De opneming van Spanje in het
Westelijk blok liikt daarnevens nog
s'echts een kwestie van tild, nu de eer
ste stappen zijn gedaan met oprude
stel'en van onpractlsche gevoel gheden,
a' trachten deze zich nog steeds te doen
gelden.
Vee! zal afhangen van de toekomstige
houding van Amer.ka. waaromtrent
enige onzekerheid hangt, nu generaal
Elsenhower voor het eerst sinds twin
tig jaar de republikeinen, wier candi-
daat hij was. aan het roer van het schip
van staat heeft gebracht. Zijn eerste
reacties ziin beslist niet ongunstig, zij
liggen zelfs wel enigszins in de liin van
iemand, die zich niet met handen en.
voeten gebonden aan een bepaalde par
tij heeft overgegeven, doch men zal
toch goed doen. om enige reserve in
acht te nemen, daar nog zal moeten
blijken, of hii de republikeinen wel ra
ziin richting zal kunnen blijven drnven.
Zu'ks speciaal met het oog op zun ri
vaal Taft! Truman zal zich in de ver
getelheid terug trekken en b'ijkbaar
aan Stevenson overlaten, de jiemocratl-
sche partij te reorganiseren.
1952 gaf overigens hetzelfde beeld te
zien van zijn voorgangers wat betreft
het streven naar zelfstandigheid van
nog niet „bevrijde" landen. Dat leidde
tot de afzetting van koning Faroek van
Egypte - die blii mag zijn levend zijn
land te hebben kunnen verlaten - en
tot de actie inzake Noord-Afrika. spe
ciaal wat Tunis en Marokko betreft, tot
de verzetsbeweging tegen Malan's
apartheidspo'itlek in Zuid-Afrika en tot
de moorddadige beweging van de Mau
Mau in Kenya.
In al deze kwesties is het laatste
woord nog niet gesproken, evenmin als
inzake de Franse strijd in Indo-China,
in de nog altnd niet volledig onder
drukte communistische actie in Siam
en Malakka én ook wat aanbelangt de
Perzische olie-kwestie, die door de on-
verzoen'ijkheid van Mossadeq nog is
verscherpt, zodat zelfs de betrekkingen
met. Engeland ziin verbroken.
Maar 1952 heeft geen brokken ver
oorzaakt. het neemt afscheid in zelfs
ietwat gunstiger aspect dan toen het
aan de macht kwam.
Ontevreden mag men derhalve niet
zijn. zelfs niet, al had men meer ge
hoopt!
En nu volgt 1953 om de zware erfenla
van zun voorganger over te nemen.
Wel. als het tenslotte voor 1954 plaats
moet maken en hetzelfde motto erlangt
a's het overbelaste 1952, aldus te om
schrijven: eerder iets beter dan slech
ter. laat ons dan oriizen
Men zegt - en niet ten onrechte - de
tijd gaat snel welaan, laat men dan
niet in een zo korte spanne tüds won
deren verwachten
I 1953. wij heten U welkom!
Oud-Leiden
Hoewel het ditmaal niet moeilijk is om de plaats
rast Ie stellen, welke bovenstaande foto in beeld
brengt, is er toch sindsdien wel het een en ander
veranderd. De huizen aan de overzijde van de
Nieuwe Beestenmarkt vertonen althans weinig
overeenkomst met de tegenwoordige bebouwing.
Een verschil tussen 50 jaar geleden en nu is voorts
dat de markt destijds blijkbaar, op de trottoirs
werd gehouden, terwijl heden ten dage daarvoor
juist het middengedeelte wordt benut. Ook de
bomen zijn hier verdwenen. Maar wat gebleven is.
dat is het geklap van de eeltige boerenhanden op
marktdag bij het zoeken naar de koopprijs
Ook deze foto uit het jaar ISSO. is afkomstig uit
het archief van de heer C. Lau. Rijnsburger-
weg 32*
