jl veren Stadspenning voor voorzitter
ii Gouden Vereniging Oud Leiden
LAXEER-AKKfftTJES
-LEIDSCH DAGBLAD - DONDERDAG 6 NOVEMBER-
Veel waardering en
100 nieuwe leden
ïoever gaat «Ie taak der Vereniging?
I et hoogtepunt van de viering van Oud Leidens gouden feest
rt weer tot het verleden: een bijeenkomst in de Lakenhal, waar
Vereniging zelve met gerechtvaardigde trots verantwoording
Lgde over een halve eeuw arbeid, waar geschenken werden over-
ndigd, waar de voorzitter dr Sevensma begiftigd werd met de
jeren erepenning van de Sleutelstad en waar het ledental met niet
«der dan tien procent de hoogte in gebracht werd dank zij een
dineel geschenk van het Leids Studenten Corps.
Beter misschien nog dan de toespraken en geschenken getuigden
ter receptie de vele handdrukken die het bestuur in ontvangst
Z-;(f |e nemen, van de brede erkenning en waardering die er in en
nêh Leiden bestaat voor het belangrijke werk van deze historische
■eniging-
Jubileum-uitgave
aangeboden
ter omgeving voor dit hoogtepunt
gouden feest had de vereniging
leiden zich waarlijk niet kunnen
j. Temidden van de rijke collec-
K" De Lakenhal, waarvan- vele
en in zo nauwe betrekking
het werk van de vereniging
Leiden beter dan waar ook in
jtelstad ..thuis" voor deze fceste-
oj het sobere plechtigheid.
,-oorzitter van het jubileum
prof. dr T. H. Milo bood na de
nine van de bijeenkomst aan het
jur het eerste exemplaar aan van
gelegenheid van het Jubileum
ren boekwerk „Kastelen, rid-
(ofsteden en buitenplaatsen in de
"reek".
5 jaren bestonden plannen tot
ftgave, doch de kosten vormden
Een beletsel. Ter gelegenheid van
fileum werc'en evenwel 400 leden
[gc-vonden door middel van- gif-
en basis voor de uitgave te vor-
tervijl rijke financiële steun onl-
I werd van de Minister van On-
js. Kunsten en Wetenschappen.
Intekening van 600 leden en 400
iyan zusterverenigingen werd tcn-
|de uitgave mogelijk. Spreker
"e samenstellers, de heren Focke-
cae. Renaud en Pelinck voor
en nauwgezette arbeid, de
lÈroen voor de voortreffelijke uit-
Sen mej Simons voor haar be-
e aandeel fn de verwezenlijking
- jubileumuitgave. Mej. Simons
iigde het boekwerk aan de voor-
e het met een enkel woord van
arne aanvaardde.
gebouwen verloren gingen. Had men
steeds de ontwikkeling tegengegaan in
plaats van hot verleden op te offeren
aan het heden, dan stond hier nog dc
houten stad uit de Bourgondische lijd,
zonder de schitterende gebouwen, die
thans de zo zorgvuldig bewaakte schat
ten van Oud Leiden vormen.
Oud Leiden heeft mede tot taak, de
natuurlijke ontwikkeling in stand te
houden en te zorgen dat cr een „jong
Leiden" ontstaat, dat voor latere ge
slachten monumenten uit de historie
levert, die wij thans schrijven.
Dat dc gemeente het werk van de
vereniging hogelijk waardeert bleek
uit het feit, dat burgemeester Van
Kinschot na deze beschouwing de zil
veren erepenning van de Sleutelstad
uitreikte aan dr T. P. Sevensma, die
gedurende zo lange tijd zulk een groot
steunpilaar van dat werk is geweest.
Ook jhr dr E. O. M. van Nispen tot
Sevenaer. directeur van het Rijksbureau
voor Monumentenzorg, uitte een harte
lijke gelukwens en de hoop, dat de ver
eniging haar nuttige werk nog lang zou
mogen voortzetten.
Dr Scheygrond bracht gelukwensen
over namens de Goudse outheidkun-
/ER. TOT BESTRIJDING DER T.B.C.
De Leldse Postduivenvereniging „De i
Vriendenclub" alhier houdt jaarlijks een I
TB.C.-concouns, waarbij dat jaar de
I duiven zun gelost in Ciney Frankrijk).
De netto-opbrengst van ddt concours
bedrceg dit jaar f. 552.72. welk bedrag j
I aam bovengenoemde vereniging is afge
dragen ter bestrijding van de zo ge
vreesde volksziekte, de tuberculose.
I Een schitterend voorbeeld dat navol-
I ging verdient.
ACADEMISCHE EXAMENS
Ges'aagd v
geleerdheid i
Meetei en Wassenaar i.
ZENDINGSBIJEENKOMST
CLASSIS LEIDEN.
De Classlcale Zendingscommissie van
dc Classis Leiden houdt Woensdag 12
November a.s„ des avonds om 7.30 uur
oen Zendingssamenkomst in de Herv.
Kerk te Hill030m.
Sprekers zijn: ds J. H. Grolle over
„Kerk en Lsraël"; dr P. A, van Stemp-
voort over „Kerk en Wereld": drs F. C.
Kamma over „Kerk en Zending".
(Ineez. Med.-adv.)
Bezorgdheid
Ver verkeersinvloeden
uitvoerig ging dr T. P. Sevensma
s doelstelling, werkwijze, resul-
Twaehtingen van dc vereni-
1902 werd opgericht nadat
[Amsterdam en Haailem soortgc-
isaties in het leven, had ge-
vereniging heeft in, alle op-
J steeds gestreefd naar beoefening
Elocale geschiedvorsing, zorg voor
'oud van historisch stadsschoon
s opwekking van ruimer belang
de historie van Leiden.
Ier. der velen, die daartoe het hunne
ïd bijgedragen, noemde spreker in
lionder, en wel mr J C. van Over-
er prof. dr P. J. Blok, prof. Van
prof Knappert benevens de secre
de heren S. J. Ie Poole en- A.
taarten.
aanbrengen en het behoud van gevel- I Mei, F. A. Ie Poole (lillks) Cll llievr.
stenen en andere details die een stad 1 -f
zo kunnen verrijken. De aankoop en TcrWen-uC LOOS midden) gingCU
- gistermiddag de huisjes
restauratie van het pand Kloksteeg 2
mag in deze Hjst niet ontbreken.
Met dank releveerde spreker de steeds
ondervonden steun van Rijk, Province.
Gemeente en cultuurhistorische instel
lingen en diensten, eiu bovenal niet het
minst van de Leidenaren zelve, dn.
oorspronkelijk ledental van 100 tot meer
dan duizend thans deden oplopen.
Tenslotte uitte dr Sevensma bezorgd
heid ten aanzien van de bedreiging
van het historisch stadsschoon do
het moderne verkeer, dat demping v:
grachten eist en historische gebouwi
op hun grondvesten doet schudden 1
met ondergang bedreigt. Waakzaar
held blijft In alle opzichten geboden
en daartoe riep spreker aller steun in.
Namens het Ministerie van Onderwijs,
Kunsten en wetenschappen voerde mr
R. Hotke het woord. Deze prees de ar
beid van Oud Leiden, zonder welke
activiteit de overheidszorgen voor de
monumenten nauwelijks denkbazr ware.
middelen, waarmede Oud Lei-
loelstellingen tracht te bereiken.
BB spreker in de eerste plaats de
ffiijen. voornamelijk de serie van
RjJaarboekjes. waarvan het eerste
verscheen en het jongste, num-
de, reeks, in 1952. Hierbij her-
K.£?i er 'n kel bijzonder aan het
v,.i]c werk van thans wijlen dc
heat C BlJ'evc'd Ook andere
m.'cS-Zagen namens de vereniging
m. voorts kan Oud Leiden terug-
lvn«vHen recks van niet minder dan
flffllt cn V00r de leden terwijl
ugmug excursies werden gehouden.
Smalt!, verband roemde dr Se-
ju^net werk van de onlangs over-
Men r 'erslra- Tentoonstellingen
Hrèffeu ,alriJke georganiseerd, in
plhai samenwerking met de
litnïu^u3! betreft het behoud van
„nch stadsschoon kan Oud Leiden
tranen Ti »kcnde s,aat van d'enst
oofjiii de opsomming van de
in h»i r,.noeD,en wy b.v. bet behoud
«en a "^««bonw in 1906, de actie
M K-ifr, j aPenburgdemping in 1907,
Mie cn la,.?r dc actie tot rc9tau-
Ht terr" j LalÜnse school, het pro-
923 ai iL demping van de Mare in
kt Mwr?? dc vereniging in 1950
#t Kurardc SChoot 'e«en- de actie
F»lk dï !e Van dc korenmolen De
IS restauratie van Het Graven-
Ibjectm uts M'erden vele kleinere
,in 'er hand genomen zoals het
Leidablaast en klapwiekt dc vrij
heid tegemoet. Leido. de tweede
zwaan, zit nog in dc mand. Burge
meester Van Kinschot buigt zich
voorover om ook di[ tweede deel
van liet geschenk van Oud Leiden
aan de gemeente zijn clement tege
moet te sturen.
(Foto L.D./Van Vliet)
Niet alleen ton aanzien van de grote ob
jecten, ook ten aanzien van details ver
richt dc vereniging waardevolle arbeid,
die het behoud van kostbaar cultuurgoed
verzekert.
Onderscheiding voor
voorzitter
Burgemeester jhr mr F. J. van Kin
schot vroeg zich in zijn toespraak af,
hoever de activiteit van een vereniging
als Oud Leiden dient te gaan. Het be
houd van het verleden mag nimmer
gaan ton koste van een onbelemmerde
ontwikkeling van het heden. Dit eist het
inzicht, dat nu en dan wel eens cultuur
historisch goed verloren moet gaan. De
historische monumenten waarover Oud
Leiden zo liefdevolle zorgen uitstrekt,
zijn tot stand gekomen doordat nog
oudere cn wellicht daardoor kostbaarder
•an het
Brouckhovenhofje rond. in welks
regentenkamer de vereniging zetelt,
om een jubileumtractatie aan dc
bewoners aan te bieden.
(Foto L.D./Van Vliet)
dige kring Die Goude eri bood als blijk
van vriendschap en onderlinge waarde
ring een boek aan, uitgegeven ter gele
genheid van de restauratie van het
Goudse Raadhuis.
Ook Spierpijn
en rheumatlsche pijnen
wrijft U weg met
1-7^ 1=1-1
LEIDSCHE WOLSPINNERIJ N.V.
Voorstel tot dividenduitkering van 4%.
Aan de op 14 dezer te houden verga
dering van aandeelhouders der N.V.
Leidsche Wolspinnerij wordt voorge
steld van het beschikbare winstsaldo ad
f.239 474.10% toe te voegen aan het
statutair reservefonds en f. 105.800.te
bestemmen voor dividend-uitkering,
waarvan 2/3 in contanten en 3 1/3
naar keuze in contanten of in aandelen
Aan het jaarverslag der directie is het
volgende ontleend:
Evenals zulks de laatste jaren het geval
was. mogen wij ook thans, in aanmer
king genomen de ongekende prijsval op
de grondstoffen-markt, met tevredenheid
op hel verslagjaar terugzien. Dit kon
slechts worden bereikt door gedurende
het grootste gedeelte van het boekjaar
een bedrijfspolitiek te voeren, die niet
primair was-gericht op het behalen van
een zo groot mogelijke omzet, doch
vooral op het aanhouden van een zo
klein- mogelijke voorraad
Hoewel reeds in de laatste maanden
van 1951 een verbetering was ingetre
den. bleef in de eerste maanden van
1952 de omzet nog beperkt. Sedert meer
dere maanden, zijn onze fabrieken ech
ter volop van orders voorzien en wij
verwachten, dan ook over 1952 een be
langrijke omzotvermeerdering, zowel op
de binnenlandse- als op de buitenlandse
markt, ten opzichte van 1951.
Ofschoon de financiële resultaten over
1952 (tot heden), het voorafgaande in
aanmerking nemende, met ongunstig
mogen worden genoemd, willen wij ons
voorlopig van een definitieve voorspel
ling onthouden
In de verhouding tot de dochteronder
neming N.V. Nederlandsche Wolspin
nerij. zowel als de dochteronderneming
van deze, de N.V. Ververij „Wolka", is
in het verslagjaar een wijziging gebracht
ter vereenvoudiging van de interne
organisatie en administratie.
Aan het einde van het verslagjaar zijn
n.l aan- onze Vennootschap nagenoeg
alle activa cn passiva dezer beide doch
termaatschappijen overgedragen, zodat
van 1 Januari 1952 af de gehele bedrijfs
uitoefening in één onderneming ge
schiedt.
De van de dochtermaatschappijen
overgenomen- activa zijn volledig afge
schreven. zodat thans alle investeringen
van onze gezamenlijke maatschappijen,
geschiedt vóór het jaar 1951, voor f 1.
op de Balans paraissereii.
BAZAR VOOR „DE SPERWERS''
De bazar, welke de Ned. Prot. Bond ten
bate van het clubhuls „De Sperwers" ,r>
(Ineez. Med.-adv.)
Honderd nieuwe leden!
Tenslotte bood de pracscs collegil orttc lcw,
van het Leids Studenten Corps, de - kerkekamer van de Rem" Gemeente
heer H. L. J. Roelvink, na een aardie ^eeft, gëhoüdert overtrof met de op-
toespraakje het jubileumgeschenk der brenJBtvan f 1300 netto de stoutste ver
studenten aan: cpn Hjst van niet min- I „.„rM ineen
der dan 100 nieuwe studentenledcn. I wacn""8c^
Na de toespraken recipieerde het be- I
stuur voor de talrijke aanwezigen, die
daarbij gelegenheid/kregen persoonlijk,
waardering te uit?n voor het belangrijke
werk van Oud Leiden ten bate van de j
gemeenschap.
In de middaguren hadden mej F. A.
Ie Poole en mevr. J. Terwen—De Loos
namcnB het bestuur van Oud Leiden de
inwoners van het Brouckhovenhofje gc-
tracteerd'. irt de regentenkamer waarvan
de vereniging sedert 1937 zetelt. 1
Ook Dn ingewanden
moeten op tijd „gewassen 'worden.
Neem eens per week éèn of twee
Om de Schaakkoning van het Leidsch Dagblad
Voorwedstrijden zijn begonnen
zonder grote verrassingen
Alvorens gisteravond de wedstrijden
om de persoonlijke kampioenschappen
van de LSB begonnen, heeft voorzitter
Hcrfkens in zijn welkomstwoord hel
plotselinge aftreden van wedstrijdlei
der Galjaard ter sprake gebracht. II(1
zcide de motieven voor zijn aftreden
te kunnen begrijpen. Toch zou hij lie
ver hebben gezien, dat dit bedanken
niet zo ineens zou zijn gebeurd. De
heer Galjaard had rich evenwel op zijn
verzoek, zonder overigens op het af
treden terug te komen, bereid ver
klaard dc door hem geheel voorbereide
persoonlijke kampioenschappen de eer
ste avond nog te leiden.
De heer Herfkens zelde hem daarvoor
dank en sprak de wens uit, dat er als
nog een modus zou kunnen worden ge
vonden om hem ook voor de verdere
leiding te behouden. De aanwezigen on
derstreepten des voorzitters woorden met
een hartelijk applaus, hetgeen de heer
Galjaard nochtans niet uit zijn tent
bleek te kunnen lokken, althans zweeg
oezc vooralsnog over dit onderwerp.
(Naar .wij vernamen heeft de voorgeno
men bestuursvergadering gisteren niet
kunnen plaats vinden, en zal deze nu a.s.
Zaterdag worden gehouden).
Vervolgens ging de voorzitter over tot de
prijsuitreiking aan de winnaars van de
afvalwedstrjj'd. De eersteprijswinnaar.de
heer Idem?, ontving de Ooms-wisselbe
ker, de overige prijswinnaars, de heren
Van Steenis Sr., Schus-s en Tiemersma
boekwerken. Laatstgenoemde ontving te
vens de speciale prijs voor het winnen
met het grootst mogelijke bordverschil.
Om vijf minuten over half acht vingen
de partijen van de eerste ronde daarna
aan. Er werd op verschillende borden al
direct fel gestreden, zonder dat zulks
evenwel tot vlugge beslissingen bleek te
lelden. Het eerst werd er geofferd door
Van Den Berg, die in groep IC dc vete
raan Bosscha moest bestrijden. Hij gaf
een loper voor 2 pionnen, maar Bosscha
had al gauw één daarvan terug en won
het daarop volgende, nog langdurige
eindspel. Teleng en Koet oud-clubgeno
ten waren het eerst klaar: ln snel tem
po bleef via interessante verwikkelingen
eon loperéindspcl van ongelijke kleur
over, hetgeen remise was. De enige,
enigszins verrassende uitslag was de re
mise, d'e Barkema zich tegen Geyer
moest laten welgevallen. Barkema offer
de, maai' liet één enkel zetje, dat hem
de winst zou hebben gebracht, achter
wege. Geyer wist zich tc bevrijden en
liep toen geen gevaar meer. De favorie
ten in greep IB, drs Bekker en Schuss
startten beiden met een overwinning,
maar in groep IA ondervond Mr de
De Groot zware tegenstand van Selier.
Deze partij is afgebroken: zij staat wel
Iets beter voor mr De Groot, maar het
is zeer de vraag of dat voldoende zal
blijken voor de winst. Eveneens werd
afgebroken de partij in dezelfde groep
tussen mr ir Westra en de Katweker
Edeling. Hoewel Westra in de loop der
partij in het nadeel kwam, wist hij vlak
voor het. afbreken met 2 pionnen drei
gend naar voren te komen. Het schijnt
echter, dat. Fdelirig de gevaren juist kan
pareren en dan zal remise wel het slot
worden, Met Bosscha wonnen Smit (van
Preenen) en Jerry Bey (van Mulder) hun
partijen ln IC. hetgeen ln deze groep
niet de o.i. meest ooen kansen, zeer nut
tige winstpunten zijn.
In de 2de klasse waren er geen ver
rassingen, of het moest zijn dat P. Bar
kema, evenals zijn broer in de le klasse,
legen Sterk niet verder dan remise
kwam.
De uitslagen zijn:
lc klasse A: A. Barkema—A Geyer 14
«4, mr A de Groot—P. Seller afg..
mr Ir J. WestraJ. H. Edeling afg.;
lc klasse B: F. TelengJ Koet !4Ij.
drs B. V BekkerE H. van Galen 10,
W. F. Schlussdr G. Dallinga 1—0,
lc klasse C: A. SmitP. J. Preenen
1—0, P. Mulder—Jerry Bey 01, G. Bos
scha—Th P. v. d Berg 10
2c klasse A: A. Blonk—A. v. d. Voort-
„Dc Nationale" opent bijkantoor
in historisch pand
Rapenburg 8: schoonheid uit 17de eeuw
Waar de particulier niet meer in staat is door een te kort aan financiën
te restaureren, wat uit kunsthistorisch oogpunt zeer de moeite waard is te
blijven bestaan voor het nageslacht, is het verheugenddat een grote instel
ling als de Nationale Levensverzekering-bank N.V. te Rotterdam, toen zij een
bijkantoor voor Leiden en omgeving wilde stichten, de keuze liet vallen op
het pand Rapenburg 8. De bank wilde namelijk dit 17de eeuwse pand in zijn
oude luster herstellen en het niet domweg inrichten als modern kantoorgebouw.
Kosten noch moeiten heeft men gespaard. Het resultaat is dan ook, dat
het historische huis is geworden tot een juweeltje onder de monumenten van
Leiden.
Vanmiddag" hield de directie van „De
Nationale" in het nieuwe kantoor een
receptie ter gelegenheid van de officiële
ingebruikneming. De talrijke aanwezi
gen waren ten zeerste verbaasd over wat
hier is bereikt.
Het gerestaureerde gedeelte van het
pand omvat een vergaderzaal, een direc
tiekamer, een wachtkamer en een werk
ruimte voor het personeel. Geheel in de
oude stijl hersteld werden ook de tuin
en de gang met trappenhuis.
Het gehele benedengedeelte van het
huis en daarbij de prachtige gevel
niet tc vergeten trekt de aandacht
door de wandschilderingen, de sierlijke
plafonds, schoorstenen en de zachte
kleuren van de betimmering en wand-
bekleding. Niet alleen Monumentenzorg,
maar ook dc gemeente-archivaris, mr R
van Royen, heeft aan de restauratie
medewerking verleend, alsmede de heer
E. Pelinck, directeur van „De Laken
hal". Daarenboven werd de hulp inge
roepen van deskundige restaurateurs.
Over de geschiedenis van het uit 1668
daterende pand schreven wij reeds enige
tf|d geleden uitvoerig. Wij mogen vol
staan met te memoreren, dat het oor
spronkelijke gebouw eerst edelmans-
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
Bollengeschenk
De Vereniging van Nederlandse
Tulpentavekers heeft 2000 tulpen
bollen ten geschenke gegeven aan
de 150 Jaar oude New Yorkse kerk
Mark's Ohurch-in-the-Bowe-
rie", waax het stoffelijk overschot
van de laatste Hollandse gouver
neur van New York, Peter Stuyve-
sant, ligt. begraven.
De bollen zullen Zaterdag wor
den geplant op het kerkhof, waar
zich de graven van Stuyvesant en
zijn nakomelingen bevinden.
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli
woning was. daarna vrouwenklooster, ge
durende korte tijd dienst deed als uni
versiteit. „hotel" van de stad Lelden
was voor vorstelijke personen het
werd wel Prinsenhof genoemd en
daarna werd afgebroken. Vervolgens
weiden op deze plaats enige kapitale
herenhuizen gebouwd, waarvan Rapen
burg nummer 8 er één is.
Literaard heeft ook de jubilerende
vereniging Oud-Leiden" grote be
langstelling voor de nieuwe historische
aanwinst van de Sleutelstad. Reeds
morgen komt de vereniging op bezoek.
In deze romantische omgeving zulten
dc heer cn mevr. Van Roijen voor pas-
sonde muziek zorgen door enkele stuk
ken op claveclmbcl cn fluit te spelen.
Lezers schrijven
EÉN SINTERKLAAS IS GENOEG!
Nu we ons weer opmaken binnenkort
de grote Kindervriend te ontvangen, lijkt
het ons verstandig toe. dat we eens
luisteren naar de wensen, die de „Goed-
Heilig-Mnn" ook voor- ons ouderen in
petto heeft.
Want het is niet zo, dat hij alleen een
prijzend of vermanend woord voor de
jeugd heeft, wij volwassenen doen er
goed aan niet aan zjjn wijze raad voor
bij te gaan.
Zo waardeert hfj'..het bijv., helemaal
niet, dat. er zaken zyn, die zijn persoon
tot reclame-object maken. Hij vihdt het
onverantwoordelijk, tegenover de kinde
ren, die in hem geloven, om dit beeld
vóórtjjdlg stuk te maken door ettelijke
Sinterklazen ln verschillende zaken hun
rëölamestunts te laten uitvoeren. Dat is
bepaald te veel van het goede.
En nu we het hebben over het „te
veel van het goede", denken we onwille
keurig aan de ettelijke feesten, die we
voor onze kinderen om of op zijn ver
jaardag organiseren. Zij moeten vaak
'n heel programma afwerken: de school
de buurt- en speeltuinvereniging, de
jeugd- en vakbeweging, de combinatie
van winkeliers, zij allen werpen zich óp
het Sint-Nicolaasfeest. Overdaad
gchaadt, één feest is voldoende!
Sint Nicolaasfeest is een feest voor de
huiskamer. We moeten terug naar de
goede traditie van weleer, toen men
weken voordien in stilte werkte om voor
de leden van gezin en familie zelfbe
dachte verrassingen te bereiden. Deze
gedachte schept een bron van mogelijk
heden, ook voor de jeugd. Men leert -de
jonge mens vreugde beleven aan het ge
lukkig maken van anderen.
Dit laatste nu anderen gelukkig
maken is veelal afhankelijk van kleine
dingen. Zo is het onverstandige onze
jongens en meisjes blij te willen maken
met kostbare cadeaux. We maken hen
dan nml. helemaal niet gelukkig. Inte
gendeel we leggen de kiem voor weinig
dankbare kinderen, die nauwelijks meer
tevreden te stellen zijn.
De gedachte van Sint Nicolaas ïa ten
slotte een rijke gedachte. Het is daarom
zijn uitdrukkelijke wil. dat men hem niet
als „boeman" gebruikt en zijn kinderen
angstgevoelens bezorgt door zijn per
soon of die van zijn knecht te misbrui
ken.
Uw gezag moet steunen i op eigen
kwaliteiten.
Meer dan voor stoute kinderen is de
zak voor onverstandige ouders!
Mogen we in de goede geest Stnt-
Nlcolaas 1952 vieren.
ONVOORZICHTIG OVERGESTOKEN
Een 66-jarige bewoonster van de
Groenhovenstraat stak gistermiddag om
zes uur ter hoogte van het Diaconessen-
huis p'otseling de rijweg over zonder op
het verkeer te letten. Zii werd door een
auto gegrepen en het Diaconessenhuis
binnengedragen, waar een hersenschud
ding geconstateerd werd.
Een Vlaardingse bedrijfsleider reed
gisteravond tegen half negen met zijn
auto tegen een steun vork van de spoor
wegovergang op de Morsweg. De Vlaar-
dinger werd aan het gelaat gewond, ter
wijl ook ziin drie passagiers verwondin
gen opliepen. Allen werden per EHD
naar het Academisch Ziekenhuis ge
bracht. De 20-larlge dochter van de
Vlaardinger werd daar met een hersen-
sohudding opgenomen, doch de overigen
.konden, na behandeld te zijn, huis
waarts keren. De auto werd zwaar be
schadigd en door een kraan wagen weg
gesleept.
den 1—0. J. de JongN. Vonk 10. F. v.
Bosch—C. van Tol 10: 2e klaSsc B: N.
Maarsen—A, Roozendaal 10. Chr. Sterk
P. Barkema J. ColynP. C. v. d
Leek 0— 1
Volgende week Woensdag wordt de 2e
ronde gespeeld.
Eerste K.L.M.-vlucht op Chili
De 643ste ,KLM-vlucht op Zuid-Ame
rika, waarvoor het toestel de DC 6b Jan
Huygcn van Linschoten hedenmorgen
te 11.30 uur van Schiphol is vertrpkken,
is er een met een speciaal karakter. Deze
vlucht betekent n.l. de eerste luchtver-
binding van Nederland met Santiago de
Chili waarmee een nieuwe terrein voor
het Nederlandse luchtverkeer is ontslo
ten. De 12 000 km. metende route naar
Buenos Aires wordt hierdoor (een keer
per weeki verlengd met de 1200 km.
naar Santiago, een afstand die vlieg
technisch bekeken nu wel niet zo veel
is, maar die enkele speciale moeilijk
heden' met zich brengt. De voornaamste
hiervan is de oversteek van het hoogste
deel van de Apdes. met toppen van
7.000 nieter. Speciaal hiervóór hebben
een aantal KLM-gezagvoerders met be
vriende relaties op deze route- gevlogen
om zich volledig te orienteren op dit
traject. Drie witte zwanen gaan op
deze reis mee. een geschenk van de
KLM aan de gemeente Santiago. K, L
en M heten deze vogels, die men in
Chili niet kent en waarvan men hoopt,
dat ze de eerste zullen zijn van een
lange stamboom inEuid-Amerika. Voorts
neemt gezagvoerder Bouter een brief
mee van de burgemeester van Rotter
dam voor zijn confrère in Santiago, be
nevens een geschenk. De Koninklijke
Nederlandsche Jaarbeurs zond een
schrijven cn een geschenk mee voor de
Chileense Kamer van Koophandel. Mor
genavond is de machine in Buenos Aires.
Zaterdagochtend wordt doorgevlogen
naar Chili.
De stranding v, d. „Faustus"
In aansluiting op hetgeen eldersin
dit blad wordt bericht over de stran
ding van het Panamese vrachtschip'
„FaustuS" ten Noorden van de Water
weg vernemen wij nader, dat de kapi
tein, nadat vannacht om 4 uur de loods-
d lens ten ln verband met het ruwe weer
waren gestaakt op eigen gelegenheid
heeft getracht de Waterweg binnen te
Iepen.
Dit mislukte en op ongeveer 500 me
ter uit het strand en 150 meter voor het
Noorderhoofd liep de „Faustus" aan de
grond.
De reddingsboot „President J- Leis" is
in de buurt. Aanvankelijk scheen geen
direct gevaar aanwezig, maar om 10
uur vanmorgen nam de stranding een
dramatisch verloop.
De reddingsboot telefoneerde dat zwa
re zeeën de luiken hadden ingeslagen en
dat de machine kamer reeds onder wa
ter stond.
De 60 opvarenden wilden het schip
verlaten. De reddingsboot nam toen alle
maatregelen om de redding aan te van
gen.
Sterke zwemploeg naar
Canarische eilanden
Op uitnodiging van de Spaanse
iwembond heeft dc KNZB een ploeg,
bestaande uit elf zwemmers cn twee
zwemsters, aangewezen om Nederland
in wedstrijden icgen Spaanse zwem
mers op de Canarische eilanden te
vertegenwoordigen:
Hoewel de definitieve samenstelling
nog niet vaststaat, is het vrijwel zeker,
dat de volgende zwemmers en zwemsters
20 November as. in de trein naar Parijs
zullen stappen om vandaar per vliegtuig
tiaar de plaats van bestemming te wor
den gebracht: Joris Tjebbes (HPC) Cor
Herrnsen <HZC>, Ad Boxem (DAW),
Joris Tjebbes (HPC), Cor Hermsen
HZC). Ad Boxem (DAW) Fred. Pieters
DWRiAmdt Kas er (Robben) Herman
Willemse (Vechtstreek), Jitse v. d. Veen
(LZO), Kees Kievit (Aegir), Bob Bonte
(Haarlem), Hans Kelder (Robben), Cor
Wiering (Y). en Hannie Termeulen
(HDZ) en Geertje Wielema (Robben).
Op 29 November keert de ploeg terug.
NEDERLANDSE PLANTERS
BEROOFD.
Een bende van zeven man heeft Za
terdag twee Nederlandse planters van
de onderneming „Siloewok Sawangan"
de heren K. H. Holst en H. J. van der
Veere aangehouden en beroofd van
een bedrag van ruim f.6000. meldt het
in Semarang verschijnende blad „Soeara
Merdeka". Deze onderneming ligt nabij
Soekoredjo in Midden-Java. Het geld
was bestemd voor het uitbetalen van
lonen. De politie heeft reeds vier leden
van deze bende gearresteerd en volgens
de „Soeara Merdeka" hoopt zij ook de
drie Overige rovers spoedig achter de
tralies te hebben.
GOEDE VANGST VAN
ROTTERDAMSE POLITIE.
De Rotterdamse recherche heeft gis
termiddag in de Aert van Nesstraat een
38-jarige huisschilder aangehouden. Het
bleek een goede slag te zijn, want hij
was ln het bezit van enige gouden sie
raden- due Vrijdagavond jl. gestolen
werden uit de woning van de koopman
J H ln de Lumeystraat. Ook werd daar
een cassette met duizend gulden ont
vreemd. Uit het verdere onderzoek is
gebleken dat hij zich aan minstens vier
inbraken in Blijdorp zou hebben schul
dig gemaakt, tezamen met een 32-jarige
sohilderBr was van het ontvreemde
geld nog f.700— over. Het onderzoek
wordt voortgezet, want men vermoedt,
dat de aangehoudenen alle Inbraken
die de laatste tijd in dit stadsgedeelte
gepleegd zijn, op liun geweten hebben.
