DRALEND GETIJ
iü#
Een
r
Zoeklicht
De piekerende Dresden en de
wetende Binnendijk
-v.-
m
DE FLUISTERCAMPAGNE
Panda en de schat van het eenzame eiland
-LFIDSCH DAGBLAD - ZATERDAG 1 NOVEMBER™
Kijk jet in de natuur
'zaam blad tolt dwaas langs een stam
I naar beneden en blijft op een punt
(steken in het mos.
I Weer een schot, dat harder kraakt
en in stervende echo's wegdrijft,
i Luider blaffen de honden. Tussen de
I bomen zie ik ze in de verte zoekend
I heen en weer draven over een lichtgroen
Er ls een storm door het land ge-i en stug. maar nog altijd mooi. ook in J
vlogen, een plotselinge uitbarsting van zijn vervallen grootheid. ,.«5^ h!e weifelende
razernij onder een dreiging van blauw- i Het mooist haast vind lk nu de ff, s 1 vluchtende dier. aat geen
zwarte wolkenstapels en giftige blik-braamstruiken, de losbandige wilde f* Jn*er weet- een 8*ote haas het
sempljlen. Het was of alle boze machten groeiers, die nog niets van hun grim- f,ra,f, overgestoken zmver in mijn
een kort en fel gericht hielden over de mlge afweer hebben verloren. In hun l "ohung. Korte bevelen klinken en de
natuur, die van haar overvloed maar markante bladeren vloeien de kleuren honoen keren met tegenzin naar de bos-
nlet kon schelden en bleef talmen met van de zomer en de herfst dooreen. I ra"d **n df
het afleggen van haar kleuren, totdat donker groen en rossig bruin, een 1i V Vi a jen ,.n
de furièn over haar losbraken en haar mozaïek van tinten. Een troep ringmus-lucnieung ^tcwyi. maar dan komt
geselden met harde venijnige slagen, sen snort uit het onkruid omhoog. Ze ,1J mun P«a afgehuppeld. vreemd! niet
waaronder de radeloze bomen zich hangen nu ln de takken van een els. die lijf"" ,5 J li'ï]per' maar op zn
kromden met heel de veelkleurige prachtnog geen vlekje geel vertoont op zijn fem, a n,J op cen morgen-
van hun bessen en bladeren. brons groen blad; ze sjilpen wat en klj- wa**qy'"yJall*'as,'
ken op me neer en wachten tot ik verder langs. Hier ls
ga. Op een hek is een geelgors neerge- e veilige Blijf nou niet midden
Met één ruk waren al de linden van I streken. HU at er in zyn prachtig helle I p stokstijf staan
onze laan leeggeplunderd. Alleen hun geel en met het brulngevlekte kopie 5Ln glanzende bolle ogen en r»,«.e
gevleugelde vruchten hebben het ge-1 zo rustig, alsof er in geen maanden nog ^'««-driemaal wippen van zijn neus. fJresc
u oM ftveriBflfrt ril rihviBn nu zAcht aan vnoi»Hri»i- Kohr^f. l ik sta boven de wind, jammer, nu levierKunue
maakt hij rustig rechtsomkeert
weid overleefd en zij ritselen nu zacht aan vogeltrek behoeft te worden ge
in de herfstwind. dacht.
Een naburige kastanje heft zijn ar- In de verte valt een schot en er klinkt V A
men berustend omhoog; bi) duizenden geblaf van honden. Een houtduif schiet, -
liggen aan zijn voet de gele grofgenerfde met plotseling geklepper van vleugels j JLi0*? j*1**1* opgestapt.
een vore langs dat gevaarlijke
OP DE BOEKENMARKT
8. Dresden en D. A. M. Binnendijk.genomen heeft daar oorzaak van is. zo-
..Critiek op de tweesprong". Vertoog danig, dat de kennis van deze weten-
in brieven. J. M. Meulenhoff, Am- schap als een soort bindmiddel de ter
sterdam 1952. reinen van literatuur, wijsbegeerte.
sociologie en religie van hun grenzen
Het vertoog in brieven, dat de dichter heeft beroofd. Het zou onjuist zijn om
en criticus D A M. Binnendijk en Prof. le zeggen, dat de literatuur, deze terrei-
Dr S Dresden, hoogleraar in de Franse nen geannexeerd heeft Deze is in wezen
M letterkunde aan de universiteit van Lei- niet veranderd Maar het gevolg van
den gepubliceerd hebben, opent met de de2e vermenging is dat de lezer resp.de
bladeren verspreid.
Toch hebben de tuinen ach nog niet
onvoorwaardelijk overgegeven aan het
barbaarse geweld De chrysanten met
hun mooiste tinten hebben stand ge
houden, de cotoneastor met een over
vloed van bessen denkt nog lang niet
aan verval van krachten en de prunus
diaagt tot laat ln de middag het licht
op zijn gele langgepunte bladeren.
Nu is het wachten op do nachtvor
sten. die zullen komen met dc tastende
t-ed van sluipende dieren, om het ver
nielende werk te voltooien.
Daarom ga lk nog éénmaal door de
bossen om de herfst ln zijn schoonste
gedaante te ontmoeten.
Want eerder dan de mens vermoedt
in deze laatste Octoberdagen. heeft hi)
ian het scheldende najaar slechts de
herinnering overgehouden en staat hij
op de drempel van het laatste getij.
Zeer stil ls het nu ln het bos. dat tot
mijn verrassing minder van de storm
heeft geleden dan lk had gevreesd. Tegen
de zonkant van een paar hoog gemutste
zaadmi)ten, warmoverstroomd van licht,
scharrelen wat hoenders, een toom
slanke leghorns onder toezicht van een
haan. die een brandend lood voert op
lellen en kam. waartegen de felste kleu
ren van de herfst het moeten afleggen.
Noch het driftig krabben ln de blade
ren. noch de kordate roffel van de ha- I
nenvlerken storen de wijde stilte, die
onder de bomen hangt, en over de akker I
aan de rand van het bos. Daar is een
boerenknecht aan het ploegen. De i vV,
grond, die breekt en kantelt voor het
snijdende ijzer, heeft dezelfde kleur als
het paard, dat ln lome regelmaat de J
hoeven heft en ze zacht kloffend ln de Ti
aarde plant. De mail ln blauwe kiel richt I at'
zijn schreden naar die van het grote
dier en zegt bh het keren aan het eind
van de akker slechts een kort bevelend
woord. Dan richt de hand het werk
tuig opnieuw en gaan ze een volgende
gang. twee zwijgende figuren op een
donker land. waarvan het fraaigelijnd j
patroon bij Iedere versgetrokken vore
wint aan kleur en gloed.
Op de buitenpaden vind ik de bermen
sinds lang gemaald. Slechts wat ach
tergebleven slierten van zomerplanten.
herinneren aan de weelderige garnering
van zomerse paden in blakend zonlicht
Het zijn de resten van grijze alsem, van
bitter geurend wormkruid en zoet ade
mende spiraea. Maar boven aan de
stelle glooiing van een beek Ls de zcLs
voorbijgegaan aan een breedvertakte
bereklauw. Hij staat nog kaarsrecht en
spreidt zijn veelvoudige schermen, droog
door de boomkruinen; een Vlaamse zaal I M£,1 £5',' bezwaard hart.
schreeuwt scherp krijsend. 1 Rel0°f. dat ik een bar slecht Jager
Dan is het weer stil. Vallende eikels 20X1 zyn-
tikkelen op de natte grond, een een- I S. VAN DER ZEE.
Wf: apSfJtiP
..Je weet. dat ik onlangs een psy- criticus hierdoor andere toegangswegen
choloog genoemd ben. die met een kwaad tot de literatuur heeft gekregen En ik
geweten aan de literatuur doet". Nu ben geJoof niet dat het juist is
k toevallig bij de gelegenheid, die hier
met ..onlangs" wordt aangeduid waar
om noemen de schrijvers niet man en
paard? aanwezig geweest als geïnte
resseerde toehoorster, zodat ik geer
kans zie dit boekje van die gebeurtenis
los te maken. Het geval was namelijk
dit Een jeugdig essayist hield een lezing
over de literaire critiek Bij deze lezing
waren de heren Binnendijk en Dresden,
vlak naast elkaar ik zat achter hen
aanwezig in een staat van Siamese
opgewondenheid, reeds voor de spreker
een woord gezegd had. waar ik uit op
maakte dat zij op de hoogte waren van
wat er komen ging. Bij het debat gaven
zij hun misnoegen te kennen, daarbij
geassisteerd door de hooggeleerde Tiel-
rooy, op zulk een heftige toon dat zelfs,
toen alles afgelopen was en het gezel
schap in groepjes bijeenzat, de zaal nog
gonsde van hun verontwaardiging.
Men zal zich afvragen waarom Ik
dit releveer en daarop zal Ik antwoor
den; omdat lk tot mijn verdriet het
vuur, dat enthousiasme voor dit Inte
ressante onderwerp het kunstwerk
en de critiek mis. Ik zou tot de con
clusie kunnen komen dat de innige
beroering van de opponenten van die
avond alleen de persoon van de spre
ker gold en dan ben ik wederom
teleurgesteld, omdat ik vind dat het
onderwerp zelf belangrijk genoeg is.
om twee literaire essayisten van dit
kaliber tot hartstochtelijker betogen
te bewegen dan hier afgedrukt zijn.
De kwestie van gelijk bij de spreker
van die avond of bij Dresden en Bin
nendijk doet weinig ter zake In de
grond is er een zekere overeenkomst in
hun stellingen. De eerste spreker, degene
dus die de lezing hield, heeft m i. uit
drukking willen geven aan het vaststel
len van zekere verschuivingen in de
litteraire critiek en de daaruit voort
vloeiende waardebepalingen van literair
werk. Dat hij die avond niet verder
gekomen is dan het leveren van critiek
op enkele verschijnselen die hij meende
le hebben waargenomen, dat hij zich zijn
opinie niet helder genoeg bewust ge
maakt had. is eensdeels jammer, maar
aan de andere kant hebben wij deze
BinnendijkDresden-reactie aan die
overhaasting te danken.
Doch nu de kwestie zelve. Dat dit
debat over ae literaire critiek op dit
ogenblik ontstaan is. behoeft niemand
te verwonderen, die belangstelling heeft
voor de hedendaagse literatuur. Er is
inderdaad een verandering te constate
ren Er zijn verscheidene critici van
gezag en intelligentie gekomen, die de
uitsluitend aesihetische maatstaf hebben
laten varen. Ik meen te moeten geloven
dat de kolossale vlucht die de weten
schap der psychologie in ae laatste jaren
toegangswegen af le sluiten met het
vlammende zwaard van de aesthetica
Er zijn op deze wijze soorten critiek
ontstaan, die ieder toegespitst zijn naar
één zijde: de sociologisch-psychologische
lAnnie RomeinVerschoon, de mora-
listisch-psyehologische (Gompertsi, de
zuiver psychologische Dresden voor
lopig', waarbij dan nog de beproefde
aesthetische komt, die echter ook niet
aan de invloed van de psychologie is
kunnen ontsnappen. Ik zou dan ook wel
van Critiek op de Viersprong willen
spreken.
Binnendijk nu is de zuiver literalr-
aesthelische criticus, die een kunst
werk benadert als een op zichzelf
staand fenomeen, zonder overwe
gingen van de aard als hierboven
opgesomd. En ondanks het feit dat ook
zijn opvatting groeiende, beter uit
groeiende. is zUn rekening houden
b.v. met degene die leest is hij in
deze brieven de zekerste gebleven van
de beide brievenschrijvers. Hij zegt
wel enige malen het spoor ook bijster
te zijn. maar dat neemt niet weg dat
het spoor hem weer volkomen helder
wordt, als hij Dresden bestrijdt.
Dresden zoekt de mens achter het
kunstwerk, juister gezegd, de mens die
synthetisch zou kunnen worden opge
bouwd met de gegevens uit de ver
schillende werken van één auteur.
Doch Dresden laat zich in deze brief
wisseling soms vangen in de netten
van Binnendijks zekerheden, wat tot
FEUILLETON
door ANDREW MACKENZIE
Het was de eerste keer. dat de hoofd- makkelijke stoel ging ratten Het ls
inspecteur Barnes van dichtbij kon op- I hier niets gedaan. Geef mij voor altijd
nemen. Zijn huid was gelig, het gezicht Engeland maar!
enigszins opgeblazen en enige onderkin- I Barnes probeerde te lachen, maar het
nen versterkten deze indruk. Hij had resultaat was vrij bedroevend. Branni-
I kleine, schrandere ogen en zijn enorme gan keek hem ernstig aan.
v i u -i L i c i BMtaltc was gehuld in een pak van j u bent bepaald bang, begon de
vertaald uit net tngeis tweed, dat er uit zag alsof de eigenaar hoofdinspecteur. maar ik z,al u direct
hierin twee weken lang geslapen had. j gerust stellen. De Yard heeft nog nooit
goed onthouden wat u gezgd hebt. I,.e"-ste indr.uk dat en te nimmer klachten ontvangen over
U ziet er héüs nog erg Jong uit,
begon Judith. Als cr mensen zijn,
die zulke nare dingen zeggen, doen zu
dat ornaat zij jaloers zijn- De 1»°fd
specteur meent, dat er een bedoeling
achter zit. dat over u en enkele andeien
zulke praatjes worden rond 8«troold
Wat zou dat kunnen zijn?, \roeg
Lady Adèle verbaasd.
Wij leven ln een vreemde wereld,
merkte Brannlgan op, ,.U bent zeer ver
mogend en indien u tot een permanent
ziekelijke toestand gedreven zou worden,
zou uw leven wel eens plotseling afge
broken kunnen worden, precies zoals het
met Lord Templeham gegaan ls
Maar wie zou dat willen? riep dc
oudere vrouw met enige huivering m
haar stem uit.
Waarschijnlijk Iemand, die van uw
overlijden zou profiteren".
Dat kan alleen maar Terence zijn.
Nee. ik kan niet geloven, dat hij dat
zou 'willen.
Begrijpt u mij niet verkeerd, ik be
schuldig uw neef ln 't geheel niet. zei
Brannigan ln een poging haar te *ai- hem aanbood,
meren. Is hij de enige erfgenaam?
Ik heb in grote schenkingen voor
zien. maar hij zal toch het grootste deel
van mijn bezittingen erven, enkele mll-
lloenen waarschijnlijk, nadat de succes
sierechten betaald &Un-
Is hij daarvan op de hoogte?
Ja. waarom zou hU dat niet zyn.
Brannlgan gaf geen antwoord, maar
stelde een andere vraag. Voor zover
ik weet, werkt uw neef niet. hé?
Nee. de arme Jongen. Hi) Is met
al te sterk. Ik haalde hem daarom over
met mi) naar Monte Carlo te gaan om
eens goed op krachten te komen.
Ik denk dat u dat wel niet al te
veel moeite zal hebben Rekost. merkte
de hoofdinspecteur op. Als u in de
toekomst nog meer van die opmerkingen
over u zoudt horen Lad.v Adèle. zoudt
u mvJ dat dan eventjes willen laten
weten? Maar hecht u er vooral geen
waarde aan! Dat alles heeft een speciale
bedoeling. U bent een zeer aantrekke
lijke stouw, laat dus niemand uw zelf
vertrouwen ondermllnen. Het Is tussen
twee haakjes, mogelijk, dat lk u een de
zer dagen zal vragen uit Monte Carlo te
vertrekken, maar u zoudt mil ten zeer
ste verplichten. Indien u voorlopig nog
bleef.
Lady Adèle keek een beetje verward.
Maar kunt u niet wat duidelijker
zijn? Er zijn zo véél dlngen.dle ik niet
helemaal begrijp.
De tijd zal u daar zeker een ant
woord op geven. Maar maakt u zich niet
ongerust. Alles tal zeker op zijn poot
jes terecht komen.
Voor de eerste keer glimlachte Lady
Adèle.
U heeft mil een hart onder de riem
gestoken, mijnheer Brannlgan. Ik zal
ha af ph?f urn' aXïtendI g^n^S®
ZIJ heeft iets pathetisch over zich. I gaan T, 4
merkte Arlen op. Al die vrouwen, die i wcet awat u zult gaan zeg-
hun hele leven schoonheden willen blij- eerL inspecteur, ik weet wat de mensen
ven. leggen zichzelf een ondraaglijke last 'zeggen over mijn producten, maar zij
op de schouders. 550 zuiver als een pas geboren baby.
Zij zou een buitengewoon vrlende- Indien de Yard mij wil oppakken we-
lilke en prettige vrouw kunnen zijn zei 8cns voedselvergiftiging, kan lk alleen
Judith. Ik zou het vreselijk vinden. 1 D* millionnair maakte zUn zin niet
Indien haar iets zou overkomen. af HU sloot Zi)n OB«n en maakte een
Er zal niets gebeuren voor zover 1 zinloos gebaar naar zijn hart terwijl zijn
dat aan mij ligt, beloofde Brannigan knieèn begonnen te trillen. Voordat
haar. In dit geval ligt de oorzaak voor iemand hem kon bereiken, was hij flauw
het grijpen zoals Jullie wel gezien zult. Bevallen,
hebben. Een gezellig praatje met die wnnwrisTTrv v
Terence zal wel nuttig zijn. Ik denk wel. HOOFDSTUK V
zo vervolgde Biannigan. dat het 'tvol- Brannlgan knielde neer naast de be-
gendc slachtoffer precies op het hart zweken man. terwijl hU een glas water
heeft. in zijn hand hield. Enkele minuten later
Tien minuten gingen voorbij Bran- begonnen Barnes' oogleden te trillen: hij
nigan had alles zo geregeld, dat nie- kwam bij. Met enige moeite stond hl)
mand van de ondervraagden een van de cp en mompelde een excuus. Het glas
anderen zou behoeven te ontmoeten. 1 water, dat Brannigan hem aanbood. wei-
Na korte tijd wachten werd Thomas gerdr hij. maar hij accepteerde wèl wat
Barnes aangediend. Hij liep op zijn ge- cognac.
mak naar de stoel, welke Brannigan Het komt van het eten verklaarde
hij. terwijl hu met een plof in een ge-
gevolg heeft, dat hU zich niet crlt, 1
teweerstelt tegen Binnendijk,
bescheidenheid siert hem. doch
eigenschap doet afbreuk aan -
essay-vlecht als geheel.
Het lijkt mij namelijk dat het 11
Dresden van niet veel belang moe;-
of deze op zodanige wijze gecot-1
eerde auteur identiek is met de ij
spronkelijke schrijver. Hij zegt da "u
belangstelling ligt in de ..zelfvolir»
van de schrijver" en dat hij in Ui tl
instantie geen waarde-oordecl
Maar waarom eigenlijk niet? Dc
clusie de geconstrueerde figuur 1
waartoe Dresden langs zijn me: l
zal komen, zou bij het werk van df.]
auteur aanmerkelijk interessanter
nen uitvallen, dan bt.i dat van eer. ar J
En waarom zou hij zijn waard-
daar niet van laten afhangen"
M.i. is deze maatstaf van evem
waarde als welke andere ook.
iedere criticus gedwongen en verpl
is uit te gaan van die ene grond
kunstwerk en wat het hem ie
staan geeft.
Ik ben er mij van bewust. d«:
slechts wat ik zie als de kern. un
merkwaardig geschrift heb kunnen
ten. Er is in deze essays sprake var
vele geaeriveerde problemen, die
van belang zijn voor de benader
wijze van een kunstwerk. Echter
ga de wijze van benaderen ook niet c:
schatten, daar dikwijls blijkt, dat le
resp. critici, langs volkomen tegei
stelde wegen uiteindelijk tot eer. ze.
mening omtrent de waarde van
kunstwerk komen. Indien de schrir,
van dit boekje inplaats van in the
te spreken, een kunstwerk bij de
hadden gevat en daar hun probit:
aan getoetst hadden men verst,
goed. ik zeg geen ogenblik dat zn
hadden móeten doen dan zou der
elkaar waarschijnlijk volkomen g>
derd zijn. inplaats van elkaar al.
maar beter te verstaan, zoals nu
geval is.
CLARA EGG INI
Onontplofte granaat
gedemonteerd
EEN DODE.
Twee arbeiders uit Apeldoorn, bel!
in Duwverband werkzaam op het Krrt
domein Hoog Soeren vonden een one
plofte granaat, welke zij trachtten
demonteren; daarbij kwam het proje-
tot ontploffing. De twee mannen wer;
ernstig gewond in het Julianaziekenï
te Apeldoorn opgenomen. Een hunne
gistermorgen aan de verwondingen
zweken. De ander verkeert bui
levensgevaar.
Nog nooit? De stem van de million
nair was plotseling opgewekter geworden,
maar wat. doe lk hier dan feitelijk?
De politie helpen, dat hoop ik ten
minste. Heeft u er enig idee van. hoe
die praatjes over uw conserven in de
wereld kwamen?
Absoluut niet. In Engeland heb lk
nog nóóit zoiets gehoord. Misschien
kwam dat echter wel omdat ik het ho
peloos druk had. Ik ben begonnen met
het exporteren van graanproducten naar
de Ver. Staten. Allemachtig, wat gaf dat
een rompslomp! Er waren daar in Ame
rika een paar lui. die dat helemaal niet
prettig vonden. Ze wilden dat ik met
de export ophield, of ze zouden hun pro
ducten op de Engelse markt gooien.
Verkoop maar. wrat jullie kunnen, zei Ik
toen Tommy Barnes verslaan Jullie niet.
Tk biyf tóch goedkoper en mijn kwaliteit
ls beter. Enkelen deden precies wat Ik ulellst; 41<a binDraiiona>awvcu.
rei. maar succes, nee. hoor. dat kregen 22 00 Nieuws: 22 15 Causerie:
zij niet.
Radio - programma
ZONDAG 1 NOVEMBER
rum I (40! m.> NCRV: 8.00
Nieuwe en weerberichten: 8.15 Gram.muz.
IKOR: 8 30 Ned. Herv. Kerkdienst: 9 15
Kerkmuziek: KRO: 9 30 Nieuws en wa
terstanden: 9 40 Gram.muzlek: 9 55
Pleehtlue Hooemls: 1130 Gram.muzlek:
11.40 Idem: 12 15 Anoloele; 12 35 Gram.
muziek: 12.40 Idem: 12 55 Zonnewitzer:
13 00 Nieuws en Katholiek nieuws: 13 10
Amuaementsmuz.: 13 45 Boekbespreklnc.
14.00 Voor de Jeucd: 14 30 Kamerorkest
en declamator: 15 00 Klassieke muziek.
15.30 Causerie op de vooravond van Al
lerzielen: 1540 Baa-barlton en plano:
16 05 Gram muziek: 16 15 Snort: 16 25
Vespers; NCRV: 17 00 Vrite Evang. Kerk
dienst: 18 30 en 18.48 Gram.muz.: 19 00
Ssmenzanir: 19 30 ..Gelooft U dat'", cau
serie; KRO: 19.45 Nieuws: 20 00 Om
roeporkest. koor en solisten: 21 40 Voor
dracht: 22 30 Gram muz 22.37 Actuali
teiten: 22.45 Avondgebed en Liturgische
kalender: 23 00 Nieuws: 23.15—24.00
Gra mofoonmuzlek
Hilversum II <?9R nO VARA: 8 00
Nieuws en weerberichten: 8.18 Gram.mu
ziek: 8.30 Voor het platteland: 8 40 Or-
eel. harp, viool en zsna: 8 58 Sportmede-
deüncen en nostdulvenberlchten- 9.00
Gram muz 9 45 Geestelilk leven", cau
serie: VPRO- ÏOOO Geef het door", cau
serie: 10 05 Voor de leugd: IKOR: 10 30
Ne-1 Herv. Kerkdienst" AVRO: 12 00|
Strllkorkeet: 12 30 Even afrekenen. He-1
ren1": 12 40 Gram muz.: 13.00 Nieuwe en;
weerberichten: 13.05 Mededellneen of
cram muziek- 13.10 Orkestconcert: 14.00
Boekbespreking- 14.20 Kamerorkest en
soliste: 15 15 Toneelhesehouwlne: 15 30
Muzikale causerie; 16 15 Gram muziek:
16 30 Sportrevue: VPRO' 17 00 .Gesprek
ken met luisteraars": 1720 ..Van het
Kerkelllk Erf" causerie: VARA: 17.30
Voor do leucd: 17 50 Sportlournaal: 18.15
Nieuws en sportuitslagen- 18.30 Piano
spel: 18.45 Volkszsne: 19.30 Radlolvm-
nna;AVRO' 20 00 Nieuws: 20 05 Amu
sementsmuziek: 21.00 Reportaee: 2105
Ontmoetingen met Christopher Blaze",
hoorspel: 21.40 Hammondorkest: 22.10
Jazzmuziek: 22 45 Rela Z K H. Prins
Bomhard naar Midden- en Zuld-Amertkn
22 50 Gram.muzlek: 23.00 Nieuws: 23.15
Reportao-es of gram.muzlek: 23.25-2400
Gram muziek.
Engeland, BBC llnnte Service. 330 m.:
13.10 Crltleken: 13.55 Weet berichten:
14 00 Nieuws- 14.10 Liefdadlgheldsoproeo.
14 15 Causerie; 14.35 Gram.muzlek: 15.00
Causerie; 15 30 Oev muziek: 16 00 Hoor
spel: 17 00 Orkest, koor en solist: 17.45
Boekbespreking 18.00 Voor de kinderen:
18 50 Causerie: 18.55 Weerberichten: 19.00
Nieuws: 19 15 Verslag Ver. Naties: 19 30
Svmphonle-orkest en soliste: 20.45 Avond
dienst: 21.25 Liefdadlgheldsoproeo: 21.30
(Wordt vervolgd)
78) In gemakkelijke tjekstoelecn koesterden de mil
lionnair s Panda en Teutbei zich in dc zon. Teutbeis
handen jeukten om weer eens wat zeemanswerk te
doen. maar Jolliepop had hem at uitgelegd, wat een
millionnair moet doen en laten; en het merendeel
kwam neer op ..laten".
„Ik begrijp al. waarom de snijboom zelf geen million
nair wilde worden", mopperde Teutbel. lusteloos in
de krant kijkend, „dan had hij zelf een bediende moe
ten nemen, die hem commandeerde en op zijn nek
zat!"
Op dat ogenblik kwam juist bedoelde snijboon aan.
..Mijnheer Panda", sprak hij verwijtend, „wij kunnen
het ons toch werkelijk niet meer veroorloven om on
voldoende gekleed in de zon te zitten. Hier is Uw
das". Zuchtend liet Panda zich de das omdoen. „En
vergeet niet", waarschuwde Jolliepop onder het heen
gaan. dat wij ons over een kwartiertje moeten om
kleden voor het diner".
..Ja", mompelde Panda. ..het is wel prettig om mil
lionnair te zijn, maar soms vraag ik me af. of het
leven van een zeeman niet makkelijker is!"
EINDE.
Nieuws.
Eneeland. BBC Light Programme. 1500
en 247 m. 12 00 Gev. prwrTamma
12 30 Kerkdienst: 13 00 Gram.muz.: 14.15
Gev. programma: 14 45 Idem: 15.15 Gev.
muziek: 15 45 Gev. proe-ramma: 16.30
Gram muzJek: 17 30 Hoorspel: 18.00 Cau
serie: 18 30 Gram.muz.: 19.00 ..Round
Britain Quiz": 19 30 Dansmuziek: 20 00
Nieuws: 20.30 Hoorspel: 21.30 Commu
nity slnglnc: 22.00 Lichte muziek: 23.00
Nieuws: 23 15 Pianospel: 23.30 Muzikale
causerie: 23 45 Orgelspel: 0.15 Lichte
muzJek: 0 35 Instrumentaal trio: 0.56
100 Nieuws.
N'ord west de 11I sclier Rundfunk 309 m.:
12 On Gev. muziek: 13 00 Nieuws: 13.20
Gev. muziek: 15.00 Verzoekorogramma:
16.30 Dansmuziek: 18 00 Phllharmonlsch
orkest: 19 00 Nieuws: 20 00 ..Reforma-
tlonsfeest": 2145 Nieuws: 22.15 Gevar.
muziek: 24.00 Nieuws: 0.10 Svmphonle-
orkest. 1.15 Gev. muziek.
Frankrllk Nationaal Programma. 347 m.
12 00 Klankbeeld: 13.00 Nieuws: 13.20
Hoorspel: 16 00 Gram.muzlek: 17 40 ld.:
17 45 Orkeslconcert: 19.30 Gram muziek:
20 00 Lichte muziek; 20.30 Hoorspel:
21 30 Gram.muzlek: 21.35 Klankbeeld:
22 45 Kamermuziek: 23.4524 00 Nieuws.
Brussel 884 en 464 111. 3?4 m. 12.00
Radiojournaal: 12.30 Weerberichten: 12.34
GrammuKek: 13 00 Nieuws: 13.15 Gra-
mofoonmuzlek: 13.30 Voor de soldaten:
14.00 Operamuziek: 16 00 Soort: 10.45
Vlaamse liederen: 17 00 en 17.40 Gram.
muziek: 17.45 Sportuitslagen: 17 50 en
18 00 Gram.muzlek: 18.30 Godsdienstig
halfuur: 19.00 Nieuws: 1930 Gram.muz,:
20 00 Omroeporkest en soliste: 2100.
21.23 en 21.30 Grim.muz.: 22.00 Nieuws:
22.15. 22 25 en 23.25-24.00 Gram mualek.
484 ni. 12.08 Gram.muzlek: 13.00
Nieuws: 13.15 VerzoekprocTanima: 14.30
Gram.muzlek: 16.45 idem: 17.00 Nieuws:
1710 Gram.muz.: 19.00 Godadlenstle-
halfuur: 19.45 Nieuws; 20.00 Orkeetcon-
eert: 21.00 Gram.muzlek: 22.00 Nieuws:
22 10 Gram.muzlek: 22,50 Nieuws: 23.00
Gram.muzlek: 23.55 Nieuwe.
MAANDAG 8 NOVEMBER
Hilversum I (40! m.) NCRV:
Nieuws: 7.13 Gewilde muziek: 7 45
woord voor de dag: 8.00 Nieuws en -
berichten: 8 10 Sportuitslagen: 8 20
mofoonmuziek: 9.00 Voor de zieken:
Voor de hulsvrouw: 9 35 Water.nan
9 40 Gram.muzlek: 10.00 Alt en oil
10 30 Morgendienst: 11.00 Gram mui
11.15 Gev. programma: 12.25 Voor 1
en tuinder: 12.30 Land- en tulnbouv
dedellneen: 12 33 Orgelconcert:
Klokgelui: 13 00 Nieuws: 13 15 Man:
ne-orke6t: 13 45 Gram. muziek: 1
Schoolradio: 14 35 Gram.muzlek: 1
Voor de vrouw; 15.15 Gram.muz:
Idem: 16 00 Bllbellezlnc: 16 30 Plan
cltai: 17 0o Voor de kleuters: 17.15 1
de Jeugd: 17.30 Idem. 1745 Reeert
uitzending: dr L. G. M Jaquet: ,Ji
als producent en afnemer voor Zuid-i
Azië": 18.00 Gemengd aanckoor:
Sportpraatle: 18.30 Planoduo: 18.45
gelse 1m: JW.00 Nieuws en weerberlct
19.10 Koorzane: 19.30 ..Volk en S-i
causerie: 19 45 Gev muziek: 20 00
dlokrant: 20 20 Gram muziek: 20 45
de vooravond van de Chr. Sociale
ferentie" causerie: 2100 Gram mui
21.05 ..Het leven op het land" hoon
22.05 Strlikorkest en solist: 22.45 Au
overdenking: 23 00 Nieuws en SOS
richten: 23.1524 00 Gram.muzlek
Hllveranni II (?98 m.) AVRO:
Nieuws: 7.10 Gram muziek: 7 15
tendgvmnastlek: 7.30 Gram muziek
Nieuws: 815 en 8.45 Gram.muzlek:
Motwenwildlng: 9.15 Gram muziek;
Voor de hulsvrouw: 9 30 Gram mu:
11 00 ..De misdadige waarzegger"
serie: 11.15 Kamerorkest: 12.00 Lk
muziek: 12.30 Land- en tuinbouw®
delingen- 12.33 ,,In 't eolonnetle": 1
Orgelspel: 13 00 Nieuws: 13.15 M(4l
linzen of ersm.muzlek: 13 20 Dansit
14.00 ..Wat cnat er om ln de werf
causerie: 14.20 Gram.muz.: 1430 V
dracht: 14 45 Cello en plano: 15.15 i
de vrouw: 16.15 Gram.muzlek: 17.30!
de padvinders: 17.45 Gram.muz.: 1
Militair commentaar: 18 00 Nieuws:!
Lichte muziek: 18.30 Accordeon::
19,00 Muzikale causerie: 19.15 VolicC
Jes: 19.45 Regeringsuitzending: U
bouwTubriek: 20 00 Nieuws: 20 05.
Dreimaderlhaus". operette: 21.15 0
en plano: 21.30 Disco-causerie: 1
Kront long-ensemble of Klankbeeld
Z.K.H. Prins Bernhard naar Midden-
Zuld-Amerlka: 22.30 Gram.muzlek:
1 Nieuws: 23.15—24.00 Gram.muziek
Eneeland. BBC llnme Service. 330
1300 Rhvthmlsche muziek: 13.25 i
programma. 13 55 Weerberichten;:
Nleuwa: 14.10 Gev. muziek: 15.00 1
de scholen: 16.20 Crltleken: 17.05 C'
muziek: 17.30 Interviews: 18Oo Vw
kinderen: 18.55 Weerberichten:
Nieuws: 19.15 Sport: 19.20 Causerie:
Schots orkest: 20.30 Causerie: 2100
var. programma: 21 45 Amerikaans t
j mentaar: 22 00 Nieuws: 22 15 Phllfit"
nlach orkest en solist; 23 45 Parlerr'
overzicht: 24 00—0.03 Nieuws.
Engeland. BBC Light Programme
en m. 12 Oo Mrs Dale's DuM
12.15 Voordracht: 12 30 Dansmuziek:!
Orgelspel: 13.45 Orkestconcert:
Voor de kinderen: 15.00 Voor de w
16 00 Lichte muziek: 16 45 Dansir.'J
17.15 Mr*. Dale's Dagboek": 17 30 f-
spel: 19.00 Dansmuziek: 19 45 Ho-r
20 00 Nleuwa: 20 25 Snort: 20 30 ,T«
the Form": 21.00 Vragenbeantv.oort
21.30 Verzoek programma: 22 Oo Ge"
gramma: 23 00 Nieuws: 23.15 Act
causerie: 23 20 Lichte muziek: 0 05
dracht: 0.20 Strlikensemble: 0.5*-
Nleuwa.
NordwrstdeuUrher Rundfunk. SM'
12 00 Lichte muziek: 13 00 Nieuws -
Orkestconcert: 15.50 Vlooi, altviool
cello: 10 20 Amusementsmuziek:
Nleuwa: 17.45 Rhvthmlsche muziek: 1
Nieuws: 20 00 Svmphonle-orkest en;
llste: 21.45 Nieuws: 22.10 Omroepou
kinderkoor hoorn-kwartet en sc:.j
24.00 Nieuws: 030 Dansmuz.: 1.15 1
muziek.
Frankrllk Nationaal Programma. H'
12.00 Muzikale causerie: 13.00 Ni<(
13.20 Klankbeeld: 14.00 Nieuws
Gram.muzlek: 14.30 Gewilde
15.00 Orkestconcert.- 16 00 Kamerq
17.45 en 17 50 Gram.muzlek: 18 30 M
rlkaanse ultrendlne: 20 00 Orkcstce:<
22.45 en 23.20 Gram muz.: 23 45-4
Nleuwa.
Brussel 324 en 484 m. - 324 m. -4
Gram.muzlek: 12 00 Omroeporkest:
Weerberichten: 12.34 Voor de lactj
wers: 12 42 Gram muziek: 13 00 N'j
13.15 Gram muz.: 14.00 Zweedse mA
14.25 15 15, 16 00 en 16 45 GramsJ
17.00 Nieuws: 17.ln en 17 40 Gramr
18.00 Franse les: 18.15 Gram
18 30 Voor de soldaten: 19 00 N"'1
19 40 Mortelmens-herdenklne: 20 OC',
merorkest en solisten: 21.00 Gev. Cs"
21.45 Gram.muzlek: 22 00 Nieuws:
Hammondorgelsoel: 22 55-23 00 Nieu*|
4.84 m. 12.05 Lichte muziek:
Nieuws: 13 10 14 15 f
muziek: 16 00 Lichte
muziek- 1700 Nieuw*: 17.15
en 19 00 Gram muziek: 19 45 N3'
20 30 Gram.muziek: 21 15 Gewild cec'
22.00 Nieuws: 22,10 Strlikensemble:
Nieuws.
te muziek: 1
15.00 GrnH.'jj
uz.16 35 01
