Zilveren voogdij voorzitter van vele
zijden gehuldigd
Mr Bolsius geprezen voor vele
belangrijke arbeid
CLOWNTJE RICK
Massale vaccinatie tegen influenza?
Agenda
i LEIDSCH DAGBLAD - ZATERDAG 1 NOVEMBER
Intieme plechtigheid in gebouw
kantongerecht
In intieme lering van nauwe medewerkers en medewerksters benevens ver
tegenwoordigers van betrokken instanties vond gistermiddag de hartelijke
huldiging plaats van mr E. J. M. H. Bolsius, die gedurende een kwart eeuw
het voorzitterschap heeft bekleed van de Leidse Voogdijraad. Aan dit jubileum
werd vooraf zo min mogelijk bekendheid in ruime kring gegeven, zodat
slechts ambtelijke instanties en nauw bij het werk van de Voogdijraad
betrokken personen en instellingen bij deze huldiging in het gebouw van het
kantongerecht aan het Rapenburg tegenwoordig of vertegenwoordigd waren.
„Voorbeeld voor velen"
Mr. H. R. Goudsmit, de huidige secre
taris van de Voogdijraad, heette onder
de aanwezigen in het bijzonder welkom
mr P. G. G. Bosz als vertegenwoordiger
van de Minister van Justitie, mr Don
ker, voorts de Commissaris van de Ko
ningin mr L. a. Kesper, die mede aan
wezig was in verband met het feit. dat
mr Bolsius zijn plaatsvervanger is. de
later arriverende burgemeester Van Kin
schot en wethouder van sociale zaken
Menken van de Sleutelstad, de plaatse
lijke kantonrechter mr P. Ligtenberg,
benevens de commissaris van politie en
de inspectrice van de kinderpolitie mej.
mr Zeelenberg.
Namens de Minister van Justitie
vertolkte mr Bosz grote erkentelijkheid
en waardering voor het omvangrijke
en belangrijke werk van de jubilaris in
d enst van het algemeen belang op dit
gebied.
Spreker achtte het verheugend, dat
in deze vaak materialistisch genoemde
tlid nog mensen te vinden waren als
mr Bolsius, die bereid zijn om naast
veel tijdrovende en energievragende
functies in het openbare leven met
volle inzet van persoonlijke idealen
een deel van hun werkkracht op te
offeren op dit onbaatzurhtlge-idealis-
tische terrein. Deze bereidheid stem
pelt de jubilaris tct een voorbeeld
voor zijn medeburgers.
Naarmate de organisatie van de voog-
dij naar de eisen des tijds ingewikkelder dere en vaak zwaardere
wordt, vraagt dez? taak voor het alge- hoopte spreker namens de raad. dat de
meen welzijn meer en meer van voor- voorzitter in geluke geest als in de afgè-
zitters en secretarissen der voogdijraden. jopen kwart eeuw bereid zou worden
Daarnaast wordt hun verantwoordelijk- gevonden zijn grote gaven in dienst van
heid waarschijnlijk binnenkort ver- dit belangrijke sociale werk te stellen,
zwaard door de op handen zijnde reor- ivhi i nir.sTFR huidig df
ganisaue van het voogd ij wezen. Spreker INHl ldigster Hl ld1gue.
hoopte, dat de jubilaris zijn taak ook Mej D. C Coebergh. oud Ld van de
onoer de eventueel nieuwe omstandig- i Voogduraad. herinnerde er in enkele
heden met dezelfde energie en piichts- j woorden aan. dat zij 25 jaar geleden de
betraohtlng nog lang zou mogen vol- I Jubilaris installeerde als voorzitter. Zij
brengen. noemde mr Bolsiuj >n deze functie de
groeiende taak i Juiste man °P dc juiste plaats, die
i steeds getuigde van een helder oordeel
Namens de Voogdijraad zelve voerde ln moeilijke problemen. De aanstaande
het oudste lid. ir P Hoogenboom. het wyzigmg in karakter van het werk van
Mr P E. Br.ct. die buna veert-g jaar
1 deel uitmaakte van de Voogdijraad,
waarvan twintig jaar ..onder de hamer'"
van voorzitter Bolsius. prees de jubi
laris voor zijn wUs beleid zijn princi
piële houding en zijn gave om te zwijgen,
waar spreken overbodig was, dat alles
gepaard aan een streven, om zijn mede-
I werkers de vrijheid van handelen te
gunnen, die speciaal ln dit werk van zo
lerote beteken's is Ook deze spreker
l bracht de op handen zijnde reorganisa-
j tie van het voogdUwerk te berde en
hoopte, dat ondanks die reorganisatie
I het werk in Leiden een belarwrijke bij
drage zou vormen tot de algemene so-
i ciale zorg.
VERANTWOORDELIJKHEID
ONN AVOLGBAAR
AANVAARD.
I Namens het huidig en voormalig se-
I cretariaat. dat statutair niet in de raad
I zelve begrepen is. voerde de secretaris
j mr H. R. Goudsmit het woord. Deze
'legde er de nadruk op. dat dank zij de
eigenschap van de jubilaris om een
vi uchtbaie sfeer om zich heen te vor-
1 n.en het werk van het secretariaat niet
derzock der gevallen door de leden
van de voogdijraad.
Hoewel die reorganisatie geheel an-
eisen stelt.
woord. Deze spreker releveerde de histO'
r.sche ontwikkeling van het Vocgdijwe-
zen in het bijzonder in Lelden, sinds
1905 en herinnerde er daarby aan. dat
ln 1906 slechts 23 besluiten dienden te
worden genomen tegen 297 in 1927, toen
mr Bolsius het voorzitterschap aan
vaardde. Dat aantal is sindsdien opge
lopen tot ruim 800 in 1950.
Mr Bolsius heeft in die periode blijk
gegeven van een helder en Juist inzicht
in deze materie, zioh uitend in een
vaardigheid om moeilijkheden te voor
komen en waar zij optraden in prettige
sfeer op te lossen
Ook deze spreker gewaagde van de
op handen zijnde reorganisatie van het
vooogdüwezcn en wees daarbij speciaal
op dc waarde van het persoonlijk on-
Leidse voozdUraad behoeft haars in-
'.iens geen afbteuk te doen aan de
.oortgezette activiteit ln geluke geest
.an deze waardevolle werker in dienst
ran het algemeen welzijn.
(Ingez. Med.-adv.)
Een zéér mooie RADIO TAFEL met
ingebouwde PHILIPS GRAMOFOON
2 snelheden 3313 en 78 toeren met
10 gramofoonplaten
f210.—.
H. G. VAN LUIJKEN,
BREE-STRAAT 97 - LEIDEN
Mej. D. Coebcrgh complimenteert
dc jubilaris en diens echtgenote
(links).
Koto L iv 'Van Vliet.
alleen een plicht doch een genoegen Is
geworden De jubilaris heeft zUn grote
verantwoordelijkheid steeds op onna
volgbare wUze gedragen en het is het
secretariaat steeds een genoegen ge
weest, die verantwcrdelykhe-d door zo
nauwgezet mogelijke arbeid te schra
gen Spreker hoopte, dat de sccretar s-
staf nog lang onder deze voortreffelijke
leiding zou mogen doorwerken in dienst
van het algemeen belang.
Voorts voerde prof. mr J. M. van
Eemmelen het woord namens alle ver
tegenwoordigde mstant.es en organisa
ties die niet apart zich tot de Jubilaris
hadden gericht. Deze spreker legde
eveneens de nadruk op dc verdiensten
van mr Bolsius ln zUn „jubileums-
functie" en her-nnerde daarbij tevens
aan de onsterfelijke verdiensten van mr
Bolsius als waarnemend Commissaris
van de Koningin gedurende de oorlogs
jaren. toen een hechte persoonlijke
vriendschap tussen hem en de jubilaris
ontstond.
Tenslotte dankte mr Bolsius voor deze
huldiging, die hU mede zag als een blijk
van waardering voor wat zovelen naast
hem hebben gedaan voor het algemeen
welzijn. Zonder veler steun en volledige
medewerking had spreker zich niet zo
danig van zijn taak kunnen kwUten, dat
een huldiging op dit moment ln aan
merking was gekomen.
Met een enkel woord
BINNENLAND
Ben felle brand heeft gisternacht de
VruldendrogerU Angelica te Ommen ge
heel ln de as gelegd. De schade wordt
geschat op f.450 000, die door verzekering
gedekt ts. Door de activiteit van de brand
weer kon het ketelhuls geheel en de
belendende opslagplaats gedeeltelijk be
houden blijven. De oorzaak is onbekend.
Het civiele proces, dat de Rotter
damse kunstverzamelaar Van Beunlngen
met betrekking tot de zaak Van Meegeren-
Vermeer aanhangig heeft gemaakt tegen
prof dr Coremans. de directeur van het
Centraal Laboratorium der Belgische
musea, zal 21 Januari a s. voor de achtste
kamer van de rechtbank te Brussel voor
komen.
Op 80-Jarlge leeftijd ls gisteren ln
Den Haag overleden de heer L R. Went-
holt. oud-resident van Rlouw en onder
horigheden en oud-burgemeester van
Met de volgende schepen kan zee
post worden terzonden De data waarop
dc correspondentie uiterlijk ter post moet
zijn bezorgd, staan, tussen hankies, achter
de naam van het schip vermeld.
Indonesië inlet voor Mcdani ms „Kedoe"
16 Nov.); Indonesië (uitsluitend voor
Medan) ms .Ball" (13 Nov); Nieuw
Guinea: ms „Java" (16 Nov). Ned An
tillen ss „Baarn" 18 Nov t; Suriname, ms
„Nestor" (12 Nov l: Unie van Zuid Afrika
en Z.W Afrika: ms „Pretoria Castle" (1
Nov t: Canada ss „MoblUan" (1 Nov.),
ss ..Aalsdijk" (15 Nov.) en ss „American
Judge" (6 Nov); Argentinië, Uruguay,
Bolivia, Brazilië. Chili, Paraguay: ss „Para
guay Star" (3 Nov.): Austraflë en Nw
Zeeland, ss „Strathedon" (1 Nov).
BUITENLAND
Agenten van de Franse contra-
splonnagedlenst hebben Donderdag een
Inval gedaan bij twee rode Poolse bladen
te Parijs en een aantal documenten ge-
conllskeerd De politie heeft enkele leden
I van de staven oer bladen verhoord.
395-396 - Nu kunnen we ze misschien vindenI zeiden de.Kaboulcrs. We
moeten proberen, dc sporen te volgenl
Dat dezen ze. Het was niet gemakkelijk, want op sommige plaatsen waren
dc sporen helemaal volgesnecuwd en verdwenen; dan moesten ze weer
even zoeken voor ze weer op liet goede pad waren en ze weer de in
drukken konden zien.
- Ik hoop maar. dat dc arme jongens 'n goede schuilplaats gevonden
hebben! zuchtte Pilon.
Met de lantaarns voor zich uit lichtend, trokken de Kabouters verder het
donkere bos door. Het u'as nog koud. maar gelukkig u'os de sneeuw
opgehouden te vallen.
- Wat is dat daai voor ons uit? riep opeens een Kabouter.
Ze ontdekten de boomwortel, waaronder dc sporen verdwenen.
- Ik geloof, dat ze hieronder gegaan zijn! zei een ander.
Ilii liep naar het hol onder de wortel en riep:
i Vijf vooraanstaande llnksgczlnde
'Franse Intellectuelen, waaronder Sartrc.
hebben geprotesteerd tegen de maatrege-
I len. die dc Franse regering kortgeleden
tegen de communistische partij heeft ge-
De ambassadeur van de Verenigde
Staten In Frankrijk, James Dunn, zal op
6 November per vliegtuig naar Washington
vertrekken, waar hij zes dagen besprekin
gen zal voeren.
Uit een ln de buitenwijken van Oslo
gelegen vroeger koninklijk palels. dat thans
als museum wordt gebruikt, zijn vier
grete schilderijen van bekende Noorse
schilders uit de negentiende eeuw ge
stolen.
Het Zweedse vrachtschip Ryholm'
Is op de Canadese St. Lawrence-rlvler, nr
een botsing met het Zwitserse vrachtschip
..Basllea" gezonken. De opvarenden zijn
door de „Basllea" en door andere va~-
tulgen opgepikt.
Tegen het einde van 1954 zal 1
Hongaarse grondbezit voor 100 proci
„gesocialiseerd" zijn.
Het spoorwegverkeer tussen Cairo
Port Said. In de Suezkanaalzone. dat sedert
een Jaar onderbroken was. ls hervat.
Bisschip Otto Dlbetlus. hoofd van de
Evangelische kerk voor geheel Duitsland,
zal op 22 November naar de Sovjet-Unie
vertrekken voor zUn aangekondigde bezoek
aan Moskou en Leningrad.
De Joegoslavische autoriteiten hebben
11 Duitse oorlogsmisdadigers, onder wie
Franz Neuhausen. gewezen leider van de
I natlonaalsoclallstische party ln Joego
slavië. vrijgelaten.
BU het spoorwegongeval te Regens-
burg (Beleren) zijn in het geheel acht
personen om het leven gekomen. Er zijn
28 gewonden.
Volgens het blad „Epoca" heeft de
Itallaar. Monguzzl aan een medewerker
van het b!ad medegedeeld, dat de foto's
van de vliegende schotel met een passagier,
die hij ln Noord-Itallë op een gletsjer
gemaakt zcu hebben, vervalst waren.
Het Gaullistische lid van de ParUse
gemeenteraad Watelet ls uit de RPF ge
treden. Hierdoor Is het aantal Gaullistische
leden van de 90 leden tellende gemeente
raad gedaald tot 37 Na de verkiezingen
ln 1947 hadden de Gaullisten 58 zetels
Sinds dien zijn echter vele Gaullisten
overgegaan tot de dissidenten, andere
partijen of partijlozen.
Twee vertegenwoordigers van het
secretariaat van dc Oost-Duitse Voiks-
ki.roer hebben op het bureau van de voor
zitter van de Bondsdag te Bonn een brief
afgegeven. De vertegenwoordigers van de
Volkskamer verlieten na de overhandiging
onmiddellijk het gebouw.
Belde Oost-Duitsers zijn direct daarna
begeleid door de West-Duitse bondspolltle
naar Helmstedt aan de grens tussen West
en Oost-Dultsland teruggevoerd.
West-Duitse autoriteiten vroegen zich
N.Z.H.-Jubilarissen
feestelijk bijeen
HARTELIJKE HULDIGING.
Der traditie getrouw had gisteravond
in de Stadsgehoorzaal de Jaarlükse hul
diging plaats van hen. die dit Jaar hun
40- of 25-jarig jubileum by de Noord-
Zuid Hollandse Vervoer Mij hadden ge
vierd 40 Jaar waren bij deze Mij weik-
zaam de heren A Huter, D Koome. H.
FlanderhUn. W Sloos. H. C. de Wekker.
H. Karreman. J. Erades. J. Wouterlood.
C. A Burggraaf. J. Gressle. J. Lepelaar;
terwUl de heren H. Hemmen. J Vroom.
A Mooten. J. W Wischmann. J. Ouwer-
sloot. G. van Eeuwijk. N. GordUn. P.
Buysen en H C. Blansjaar in het af
gelopen jaar het feit mochten herden
ken. dat zij 25 jaar in dienst van de
tram waren. Onder de tonen van de
Jubileummars. uitgevoerd door de NZH
Harmoniekapel o.l.v de heer P. Baart,
maakten de jubilarissen, vergezeld door
hun dames, hun feestelüke entree in de
zaal. waar zij allereerst hartelük wel
kom werden geheten door de voorzitter
van de feestcommissie, de heer A Hol-
linga. die o a. opmerkte, dat de dag van
hun jubileum een heuglüke is geweest,
waarop het hen niet aan belangstelling
heeft ontbroken. De voorzitter van het
jubileumfonds, de heer N Ockeloen
prees zich gelukkig alle jubilarissen te
zamen te zien. Omdat niet elke werk
nemer zo lang in één bedrijf werkzaam
is, aldus spr., daarom vieren w'ü van
avond feest. Hu hoopte, dat deze avond
voor hen een onvergetclüke zou zijn.
Spr. herinnerde er aan. dat het Jubi
leumfonds het volgend jaar 25 jaar zal
bestaan en had daarvoor één wens, n.l.
deze; zorg ervoor, dat allen die nu nog
naast ons staan, ln onze kring komen.
Hu bracht dank aan directie en afde
lingschef voor de medewerking bij de
organisatie van de huldiging. Als laat
ste spreker voerde de directeur van de
Maatschappij, ir J. J. Jurrissen het
woord. Deze moest de teleurstellende
mededeling doen, dat de Burgemeester
op het laatste moment verhinderd was
deze avond bU te wonen. HU betreurde
dit temeer, daar de heer Van Kinschot
als burgemeester en als commissaris van
de Maatschappu blijk geeft van belang
stelling voor Maatschappij en werkers.
De aanwezigheid van Commissaris Meijer
I stelde de heer Jurrissen op zeer hoge
i prijs, juist omdat er steeds een goede
I verstandhouding bestaat tussen Maat-
schappü en politiecorps De heer Jur
rissen vond. dat het de jubilarissen wel
j eens gezegd mocht worden, wat zij voor
het bedrijTf zijn geweest. Tot slot wen-
1 ste hu ze een bijzonder goede levens-
j avond toe. Na deze toespraken was het
de beurt aan de N.Z.H. Harmoniekapel
voor de muzikale introductie van deze
avond. De kapel liet zich horen in een
viertal nummers, waaruit weer duide
lijk bleek op welk een hoog muzikaal
peil dit corps staat. Het verdere gedeel-
.te van de avond was toevertrouwd aan
een cabaret-ensemble onder leiding van
Cees de Lange, die met de variété-
revue ..Humor is troef', de aanwezigen
aangenaam bezig hield. Met een bal
o.l.v. Jan Aiphenaar werd deze feest
avond van „de mannen van de tram"
besloten.
Geringe daling in
werkloosheid
Op 25 October stonden bij het Ar
beidsbureau Leiden 1773 werkloze man
nen ingeschreven, waarvan 220 op
DU.W.-objecten werden tewerkgesteld.
Een geringe daling in vergelüking met
de vorige week. veroorzaakt door de
aanzienlijke vraag naar arbeidskrach
ten voor het oogstwerk.
Terwyl in de eerste helft van het
Jaar de werkloosheid steeds belangrijk
hoger was dan in 1951. daalde dit ver
schil in de laatste maanden geleidelUk
en mag verwacht worden dat op 1 No
vember de stand van verleden jaar be
reikt wordt.
Het aantal ingeschreven vrouwen
bleef gelijk en bedroeg op 25 Oct. 169.
Geveilde percelen
Ten overstaan van Notaris A. H
Doyer, te Leiden; Huis met tuin te
Leiden, Rijn- en Schlekade 56. in bod;
f 3.650.koper de heer E. v Starken-
burg q.q. te Oegstgeest voor f. 4.000.—
In de vergadering van het Histo
risch Genootschap te Utrecht heeft
prof. dr A. J. C- Rüter, hoogleraar in
de vaderlandse geschiedenis aan dc
Leidse Universiteit, gisteren gesproken
over het onderwerp „De regering te
Londen en de Sipoorwegstaking".
ïillllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllll
Woord van Bezinning
Teleurgestelde verwachting
Ieder mens verlangt uit de étalage
van het leven zun ideaal.
Neem uw kieme meisje mee op
een wandeling langs de winkels en
zij zal plotseling stilhouden en zeg
gen ik wou graag die pop hebben.
Doe hetzelfde met uw kleine jongen
en enthousiast zal hU wyzen op dit
ideale hobbelpaard als zijn hoogste
verlangen.
Gaat ge echter na enkele maan
den een bezoek brengen aan de
kinderkamer dan ziet ge ln de ene
hoek de pop en in de andere het
hobbelpaard Dit bleek het ideaal
niet te zyn Worden meisje en jon
gen wat ouder dan lonkt de grote
school Indien deze de jpoort ontsluit
zal het gewenste zun verkregen.
Maar als het geschiedt bemerkt ge
al spoedig het verlangen naar va-
cantie naar verhoging naar
het eindexamen. Met de voortgang
der jaren wijzigen zich de idealen.
Straks verlangt het meisje naar een
levende pop in de vorm van een
vriend of een man. en de jongen
heeft zun zinnen gezet op een le
vend paard, een fiets of een auto.
En de speelkamer van weleer wordt
omgetoverd in de kinderkamer van
nu als ze een eigen gezin gaan
stichten.
Endelijk vinden we meisje en
jongen terug als oma en opa, wier
hoogste verlangen zich stiekt naar
het bezit van kleinkinderen.
En terusziende op hun leven vin
den zU zichzelf voortdurend terug in
hun strevingen en onbevredigdheid.
Want zelfs de vervulling van onze
wensen schenkt niet de hoogste be
vrediging Toch Is het goed dat onze
verlangens er zUn, anders zou het
leven doven.
Het is een demonische macht die
fluistert: zalig die niets meer ver
langen. want dan worden ze niet
meer teleurgesteld.
Toch valt niet te ontkennen dat
het steeds maar streven naar nieu
we idealen naast de nodige span
kracht ook een grote vermoeidheid
met zich brengt.
En onze tüd is vol van vermoeide
oudere en jongere mensen, tobbend
met de vragen: waar gaan we heen''
Waarvoor leven we nog9 Wat ls de
zin van ons werken? Vele leiders
van sociale, politieke en kerkelijke
bewegingen nodigen de vermoeiden
tot zich met de bewering de grond
oorzaak der vermoeidheid te kun
nen aanwijzen en de belofte deze te
kunnen genezen. En het
hart luistert gretig, want ondanks
vele teleurstellingen hoopt men nog
immer op een komend paradus.
En welke oorzaken geeft men daar
aan? De een geeft de oorlog de j
schuld, de ander: het kapitalisme,
een derde: het machteloze chris
tendom. een vierde: de verscheurd» l
kerken.
Zeer zeker worden hier goede ge
dachten geuit en ware symptomen I
aangewezen
Maar is met deze dingen het le
vensvraagstuk in zun diepste nood
verstaan en de levensvragen in hun
diepste oorzaak gepeild? Zal de ver- j
lossing uit deze zaken nu de ware
verlossing brengen?
Tussen deze leiders staat nog al-
tijd Jezus Christus met zijn roep- j
stem: Komt tot Mij vermoeiden! Ik
wijs u de oorzaak der vermoeidheid
en Ik help u er af!
Wanneer HU Zijn zoeklicht gaat
richten op uw leven gaat ge een
macht ontdekken die zó met uw
bestaan is samengeweven dat ge er
aan gewend raakte en haar niet
meer zag. Die macht heet: hoog
moed! En deze is het die ons geen
rust gunt!
Hebben we iets bereikt dan jach
ten we naar meer. Bereiken we het
niet, dan zijn we boos. De naaste
willen we voorby streven. Lukt het
dan vreugde. Slagen we niet
dan lacht de ander ons uit, Zo
krijgt ons leven iets gebrokens en
dat vermoeit.
Naar buiten houden we ons groot
en naar binnen leven we in voort
durende kramp.
Jezus Christus ontmaskert ons in
ons ware zijn en laat als oorzaak
van onze teleurstelling en moeheid
zien: de hoogmoed dringt u weg
van God en de naaste en dringt u
heen naar de uitdoving van het
leven. Die niet leeft uit God. de
Bron van het leven, sterft langza
merhand af. Daarom kan alleen
Jezus Christus u van uw moeheid
genezen, omdat HU gekomen is om
u van uw hoogmoed te verlossen
en u het ware leven te schenken.
Hij kan dat. omdat Hem is ge
geven alle macht. Hij wil het. om
dat Zijn hart vervuld is met een
grote liefde om u rust te schenken.
J. VAN DER WIEL.
Ned. Herv. Predikant te
Leiden
(lot»- Med.-Adv.)
Englebert paraat
in elk klimaat.
PIANO-RECITAL
PAUL KURPERSHOEK.
Maandag 10 November as. om 8 uur
zal Paul Kurpershoek een piano-recital
geven in de Kleine Stadsgehoorzaal.
Het programma vermeldt werken van
C. Ph. E. Bach. Mozart. Beethoven.
Mendelssohn, Ohopin en Debussy.
SANATORIUMFONDS „ONS BELANG'
Ten bate van het Sanatoriumfonds
der ondcrofficierenvereniging „Ons Be
lang" zal de toneelvereniging „.Nut en
l Vermaak" volgende week Zaterdag in
1 „Den Burcht" een opvoering verzorgen
van het toneelspel „Het paard van
I Troje".
Interessante proefneming in
Inst. voor Praeventieve
Geneeskunde
Het overleg met de Amerikaanse rege
ring betreffer.de een geruime tijd gele
den ingediend voorstel tot besteding
van gelden van de tegenwaarde rekening
der Marshall-hulp heeft geleid tot over
eenstemming over het vrijgeven van
f 200 000.voor de bestrydmg van de
influenza in Nederland
De bestrijding van de influenza is in
de eerste plaats uit een oogpunt van
volksgezondheid van grote betekenis.
Daarnaast is een tegengaan van deze
ziekte van groot belang voor de produc
tiviteit in het Nederlandse bedrijfsleven,
omdat jaarlijks vele arbeidsdagen door
influenza verloren gaan. Daarom wordt
er naar gestreefd de verbreiding van
influenza te voorkomen.
Het Instituut voor Praeventieve Ge
neeskunde te dezer stede, dat zich als
influenza-centrum voor Nederland
van de Wereldgezondheidsdienst-orga
nisatie in het bijzonder met het vraag
stuk van de influenza-bestryding
bezig houdt, onderzoekt thans de
Nogmaals „Les Comediens
de l'Etoile"
EEN GESLAAGDE AVOND.
Na het succes in het vorig seizoen
i tweemaal werd toen opgetreden in het
koetshuis van Oud-Poelgeest! valt
het zeker niet te verwonderen, dat Lei-
den ook weer werd opgenomen in de
tweede tournée. die de Zwitserse spe-
I Iers onder de naam ..Les Comediens de
I l'Etoile" door ons landje maken.
Deze aanvankelijke amateurs hebben
zich een eigen repertoire aangemeten
met behoud van hun oorspronkelijk
cachet: dienst aan God. Eln zU hebben
zich vele vrienden weten te verwerven,
dat bleek gisteravond, toen het genoem
de koetshuls wederom geheel was be
zet of liever overbezet.
Gebracht werd een geheel nieuw
program, dat behalve een goede aan-
daoht ook veel waardering ten deel is
gevallen. En zeker grotendeels terecht.
Dit kleine groepje weet te woekeren
met de minste middelen, suggereert het
mogelijkheden om door een tijdige
massale vaccinatie dit euvel doeltref
fend te bestrijden.
De vrijkomende gelden dienen, om het
Instituut in de gelegenheid te stellen
vaccinaties op grote schaal te doen ver
richten. Het ligt in de bedoeling van het
Instituut om een groot aantal werkne
mers van industriële bedrijven, die zich
vrijwillig voor vaccinatie aanmelden,
tegen influenza tc laten inenten. Uit de
verkregen resultaten hoopt men belang-
ryke conclusies te kunnen trekken voor
ccn eventuele massale vaccinatie op
vrywillige grondslag van de Neder
landse bevolking tegen influenza.
passend in het eenvoudige milieu, waar
in wordt gespeeld. In een rijkere om
geving zou dit groepje detoneren.
Geopend werd met een soort impro
visatie van Molière, tenminste dat zul
len we maar aannemen, getiteld: Le
Jalousie du Barbouillé. In ieder geval
draagt deze improvisatie de trekken van
de grote Franse blUspel-auteur en is zü
dus vol met grollen en grappen, die In
slaan. Het werd gespeeld met sterk
sprekende maskers en deed het prach
tig. Vooral de „docteur" dient geprezen
HU verdiende het „open doekje" (ten
minste voor zover daarvan sprake kan
zUn) ten volle-
Minder bekoren kon ons het dan vol
gende „La complainte des quatre sai-
sons". een schets van een volslagen
apathische straat, die nergens op rea
geert. wat het troepje comedianten ook
probeert. Het was ietwat te veel litte
ratuur.
Na de pauze werd het hoofdnummer
gebracht, geheel passend in de opzet
van dit wakkere troepje: l'Homme a la
Corde van Hubert Glgnoux Het ls een
moderne visie op het bekende Judas-
drama. Vol effecten, die aanslaan, al
zUn ze op zioh zelf wel Ietwat goed
koop geconcipieerd. Het frappeerde ons
ln dit drama Ir zak-formaat, om het zo
eens uit te drukken, dat de korte pas
sages. waarin normaal toneelspel wordt
gevraagd, het minst werden vertolkt.
Juist waar er leven en bewegen is,
wordt het hoogste gepresteerd. Het ls
wel een Inhaerent verschijnsel van
„volkskunst"!
Al met al een avond, die terecht veel
waardering vond en de goede indruk
ZATERDAG:
Den Burcht: Uitvoering „Het Nleuv
Toneel" 8 uur nam.
Lelda Volkshuls: Simon de Waard on
Zweden en Lapland. 4 uur nam.
Schouwburg: Théatre Hébertot „Pol
eucte", 8 uur nam.
Leiderdorp: Neutrale Kleuterschot
Bazar: „Vereniging van Vrijzinnig He
vormden" 25 en 710 uur nam.
Oeesteeest: Gebouw ..Irene" bazar ti
bate van Klndernavlltocn Sanatorlu
„Sonnevanck" 10 u. v.m.10 u. nam.
ZONDAG:
Lldo-theater: Inst. voor Arbelderson
wikkeling ..Casablanca". 10 30 uur v.m.
Den Burcht: Jeugdfilm Charlie Chapl:
2 en 3.45 uur nam.
MAANDAG:
Chr. School Hoge Morswcg: Bazar Mari
natha-kerk. 2 uur opening door da H.
van Achterberg.
Steenschuur 6: Spiritistenver. „Harm1
nla". 8 uur nam.
De Doelen (Rapenburg)Lezing Ml
M. Babington voor Genootschap Nede
landEngeland, 8 uur nam.
Stadhuis; Gemeenteraad 2 uur nam.
DINSDAG:
Remonstr Kerk: Bazaar Clubhuls
Sperwers". 2 305 en 710 uur nam.
WOENSDAG:
Remonstr. Kerk: Bazaar Clubhuls
Sperwers" 25 en 710 uur nam
DONDERDAG:
DAGELIJKS:
Stadhuisplein Tentoonstelling „Vi
Juliana tot Juliana". 96 en 7—10 tr
('sZondags gesloten).
De Lakenhal: Tentoonstelling we
Willem v. d. Helm 104 uur. Zond»
11 uur (tot 3 November)
DE BIOSCOPEN.
Lldn .Aladdin en z'n lamp" (14 la»:
Werkdagen: 2 30. 7 en 9 15 uur: Zond»
2 30. 4.45. 7 en 9 15 uur.
Luxor „De vloot op stelten" (alle leef!
Werkdagen - 2 30. 7 en 9 15 uur; Zond»
2 30. 4.45, 7 en 9.15 uur.
Trlannn „Perrucha. kind van de nact)
(18 Jaar). Werkdagen 2 30. 7 en 9
uur; Zondag: 2 15, 4 30. 7 en 9 15 uu
Rev .De stad zonder genade' (14 |a»:
Werkdagen 2 30. 7.15 en 9 15 uur; Zul
dag 2 30 4.45 7.15 en 9 15 uur.
Donderdag: „Ninotchka".
Casino „Het kind dat haar gege«
werd" (14 jaar). Werkdagen: 2 30. 7
9.15 uur; Zondag: 2.30, 4.45. 7 en 91
De avond-, nacht- en Zondagsdienst t<
apotheken te Lelden wordt van Zate:*!"
1 November 13 uur tot Zaterdag 8 N«
8 uur waargenomen door Apotheek H'i
ding en Blnaken. Hogewoerd 171. t'
20502 en Apotheek RcU-tt, 8tccnstraat
tel. 20136.
Te Oegstgeest door de Oegstge'-'"
Apotheek, Wllhelmlnapark 8. tel. 26274
De Zondagsdienst der Hulsartsen
Lelden wordt van hedenmiddag 2 uur
Maandagochtend 8 uur waargenomen cl»1
de doktoren Gaasbeek, Dc Jager. Pleite1
