mg»
Als Gods kinderen levtn in
werkelijke gemeenschap"
laatseliappelijke structuur drukt
Met VELPON zie je er geen barst van!
1ste Jaargang
I.EIDSCH DAGBLAD
Zaterdag 18 October 1952
Tweede Blad No. 27741
w
Gezinsweek 1952
Foto L D./Van Vliet)
gezinsleven
Dr zou een plaatje b(j dit artikel ko-
n; wat er precies op staat hoef ik
eiiltjk niet van tevoren te weten want
al ln iedei geval een toonbeeld zijn
rust, intimiteit, heiligheid, vertrou-
n. van goedé verstandhouding, van bij
aar horen' Er zijn. geloof ik. geen
iere. zó is het vanzelfsprekend. Zijn
altijd vrij eendere plaatjes soms een
iptoom ergens van? Misschien wel
rvan. dat we maar heel moeilijk aan
egrip 'gezin' een inhoud kunnen ge-
t, die uitkomt boren de traditionele
sheid en lieflijkheid; wanneer we een
ld van het „goede" gezin zoeken,
nt er altijd zd Iets te voorschijn.
Ve zijn er maar al te zeer van over-
dat we leven "'in'een veranderde
nog steeds veranderende wereld. Maar
of meer onbewust plaatsen we het
in ergens op een beschut plekje, waar
storm niet kan huishouden en we
chouwen het goede gezinsleven als
i vanzelfsprekend onveranderlijk ge
en. Dat is geloof Ik niet waar. In de
inderendc wereld. waarin het leven
langer hoe meer vertechniseerd
Ldt. waar de machine een maatschap-
ijke omwenteling heeft teweeg ge-
cht, waar oorlogen woeden en werk-
;heid de kop weer jopsteekt, waar
door het woningtekort talloze gezinnen
maar een héél klein plekje hebben om
te leven en ga zo maar door ln
die «wereld wordt het gezinsleven door
deze en dergelijke machten innerlijk be
ïnvloed. zonder dat de ouders persoon
lijk daar iets aan kunnen doen.
We klagen wel eens over ..die tegen
woordige uithuizigheid'' maar het is een
voudig zo dat „allerlei dingen ergens
anders dan thuis beleefd worden": ziek
ben je ln een ziekenhuis, spelen doe je
op de kleuterschool, op straat of in de
speeltuin, je ontwikkelt je en amuseert
Je op clubs met leeftijdgenoten, kortom;
een hoe langer hoe groter stuk van het
leven speelt zich buitenshuis af. Ook
het werk van de Vader staat volkomen
buiten het gezinsleven, want wie telt de
gezinnen, waar vader, vanwege de wo-
Oudcrwceldc en gezinsgeluk...
ningnood, alleen maar 't week-end thuis
komt?
Dit alles is geen kwestie van 'goede'
of 'slechte' gezinnen, maar van maat
schappelijke structuur; maar wel is
het een van de grote oorzaken van
het verval van het gezinsleven, omdat
het geweldig moeilijk is in deze situa
tie er toch nog vorm en inhoud aan
te geven.
We komen niet meer klaar met maar
wat knus en traditioneel over 't gezin
I te praten en ons te verlustigen in dier-
I bare plaatjes. Er is ook ln het gezin
sprake ren een veranderende wereld en
j als speciaal de Kerk in deze nood iets
wil zeggen en doen. dan zal net iets
wezenlijks, iets fundamenteels moeten
zijn; iets waardoor we wegen vinden
om ook nu, in deze wereld, tcch werke
lijk gezinnen te vormen
'tls natuurlijk niet zo. dat 't gezin al
léén door maatschappelijke verhoudin
gen beïnvloed wordt; er is ook de bin
nenkant, er zijn de zeer persoonlijke
verhoudingen tussen man cn vrouw,
ouders en kindereneindeloze reeksen
I artikelen en boeken zijn daar al over
geschreven. Iets zal ook hier gezegd
moeten worden.
Ik verbaas me wel eens als vooral
I moeders zo makkelijk kunnen zeggen
dat je je eigen kinderen natuurlijk vól
kernen kent en doorgrondt". Ik ben daar
nl niet zo van overtuigd Ik geloof dat
we zonder dat we 't merken, met de
beste bedoelingen, vaak ver van elkaar
afleven, en dat ook in goede gezinnen
naast veel vreugde en innerlijke rijkdom,
veel eenzaamheid, verdriet en armoede
heerst. En dat Juist in 't gezin, waar we
?o dicht bij elkaar leven en zoveel van
elkaar houden, de verhouding van mens
tot mens. van volwassene tot kind lang
niet zo volmaakt is, als het bekende
plaatje ons wil doen geloven.
De dichter Muus Jacobse schreef een
aangrijpend vers. toen hij een kind ..de
kleine kameraad van zachte dieren" zag
spelen in de morgenzon. Hy schrijft:
Je weet niet hoe wij zijn. Ja. Moeder,
Vader
Omhulden wel de kiem van Je bestaan.
Maar groot en ver: de dieren zijn je
nader
En op een dier kun je ook beter aan.
Het kind schrikt van grote mensen, het
kan niet op ze aan ze verraden hem
Wat hebben zij. dat wij niet mogen
weten?
Waarom moeten ze anders zijn dan
wij?
En tenslotte:
Ach kind, het ls heel moeilijk uit te
leggen;
Pas als je zelf Vader of Moeder bent
Zul je misschien volkomen kunnen
zeggen
Dat je je Vader en je Moeder kent.
God. die de kleinen maakt en ook ons
and'ren
Gü hebt ons allen, allen lief gehad
Geef. dat wij liefde hebben voor
elkand'ren
God. die ons leert Uw kleinen niet te
hind'ren.
Wilt ons nu zo eenvoudig maken, dat
Kind'ren ons ook herkennen als Uw
kind'ren.
Om dit laatste gaat het in a 11 e men
selijke verhoudingen en óók in het ge
zin: dat wij elkaar herkennen als Gods
kinderen en dat wy zó met elkaar leven
!n werkelijke gemeenschap. Die tenslotte
niet alléén afhangt van de vraag of wij
's avonds met elkaar om de tafel zitten,
in de lichtkring van onze huiskamer
lamp. maar in wez"n van onze persoon
lijke èn gezamenlijke verhouding tot
God. de Vader.
A. HonnefBender.
Nieuwe loonregeling in akker
en weidebouw en de veehouderij
Verhoging voor vakarbeiders
In de staatscourant van gisteren is
opgenomen een beschikking van het
College van Rijksbemiddelaars met be
trekking tot de lonen ln de akker- en
weids bouw en de veehouderij Het col
lege heeft overwogen dat enige verho
ging der voor de vakarbeiders in de land
bouw ge'dende lonen aanvaardbaar is
gebleken, dat het gewenst ls met betrek
king tot deze lonen voor de arbeiders,
die op uur'oon werkzaam ziln. een richt
lijn vast te stellen, waarmede bij het af
sluiten van individuele en collectieve
arbeidsovereenkomsten rekening is te
houden en dat in de ln de beschikking
genoemde lonen het werknemersdeel der
pensioenpremie is begrepen.
De lonen op grond ran individuele of
co'lectieve arbeids overeenkomsten zul
len voor de arbeiders, die op uurloon
werkzaam zijn. ingaande 28 September
j.l. ten hoogste mogen bedragen ln cen
ten per uur, voor de volgende gemeen
ten:
Hil'egom Katwijk, Leiden, Leiderdorp.
Lisse. Noordwijk, Noordwijkerhout,
Oegstgeest. Riinsburg, Sascenheim, Val
kenburg. Voorhout Voorschoten. War
mond. Wassenaar. Zevenhoven. Ter Aar.
A'kemade. Leimuiden. Nieuwkoop.
Nieuwveen. Ryn°aterwcude. Woubrugge.
Alphen a d- Rijn. Bodegraven Hazers-
woude. behalve de dorpskern Zoeterwou-
de en Zwammerdom a'.'e 85 voor onge
schoolden en 92 voor vakarbeiders.
Boskoop. Waddlnxver., Benthuizen en
Hazerswoude dorpskern e.de 83 voor on-
geschoo'den en 90 voor vakarbeiders
Elders in den lande variëren deze uur
lonen van 93,5 tot 81 cent voor onge
schoolden en 99,5 tot 88 cent voor vak
arbeiders.
AMERIKAANSE AMBASSADEUR
TE SAIGON AAN AANSLAG
ONTSNAPT.
De Vietnamese politie te Saigon heeft
bijzonderheden bekend gemaakt over
een aanslag, die onlangs tegen het le
ven van de Amerikaanse ambassadeur
bij de verbonden Indochmese staten,
Donald Heath, was beraamd.
De aanslag, waaraan o.m. een voor
aanstaande leider van de Vietmlnh zou
meewerken, zou hebben moeten plaats
vinden op 12 of 13 October. De Ameri
kaanse ambassadeur zou in de eetzaal
van zijn ambtswoning met een mitrail
leur worden neergeschoten. Op de mid
dag van de twaalfde October arres
teerde de politie echter de man. die de
aanslag zou uitvoeren, en een vrouw, die
voor het contaot tussen de leden van
de groep zorgde. De leider van de groep
werd l3ter. toen hij zich bU zyn arres
tatie verzette, neergeschoten. Er zijn
wapens en documenten in beslag ge
nomen.
Wilt Gij ONDERWIJZER worden?
MfiT Sinds meer d«n 10 (eer heelt ome ..Schriftelijke Kweek
school" ongee»enearde successen, leder |aar slagen tientallen cursisten «oor het
Staatsexamen voor Onderwijzer.
Zeer goede opleidingen zijn ook: H.8.S., Staatsexamen Gymnasium en Mulo.
Vraag dan zo spoedig mogelijk een
prospectus aan bij
HILVERSUM .e,,,,.,,.
In November 1954 zal het 150 Jaar ge
leden zjjn, dat de Nederlandse schrijf
sters Betje Wolff en Aagje Deken kort
na elkaar overleden. Ip de Beemster,
waar het huis staat, waar zij woonden,
zal men dit feit gaan herdenken.
(lncez. IMed.-Adv.)
Zó goed
lijmt
VELPON.
Vraag de
juiste soort
FEUILLETON
DE FLUISTERCAMPAGNE
ANDREW MACKENZIE
Wat hielden die geruchten feitelijk
in?. vroeg Brannlgan.
Dat heeft hij me nooit precies ver
teld, antwoordde dokter Merlin met een
schouderophalen.
Ik dacht, dat het fantasie-verhalen
waren van een ziek mens Nu wilde ik
maar, dat ik er meer aandacht aan
had besteed.
De dokter greep naar zijn instrumen
tentas.
Panda en de schat van het eenzame eiland
- Er zijn nog al vreemde geruchten
eest. gaf hij toe. Eerst werd er ge
il, dat United Armaments genatio-
iseerd zou worden, maar een verkla-
5 van de eerste minister drukte deze
atjes gelukkig de kop in. Toen werd
■erteld, dat de vliegtuigen, die wij aan
pte hadden verkocht, op de grond
ouden moesten worden, omdat zij
ernstig gebrek zouden hebben. Het
alg hiervan was. dat een van de an-
Arabische staten een order van
millioen pond annuleerde. Dat die
gtuigen niet de lucht ingingen, was
rigens doodnormaal, want er moesten
;e veranderingen in worden aange-
zht en de Arabische order werd in-
■okken als gevolg van politieke ver-
kelingen.
oen kregen wij het rampzalige be
dat een batterij vijf en twintig
ders. welke wij aan Peru geleverd
den, tijdens een oefening in de lucht
was De oorzaak was waar-
sabotage van een Peruaanse
extremisten. Maar liet was toch
bijzonder tekenend, dat de volgende
van Peru's regering naar de Ver-
;de Staten ging! En dan was er ook
een serie byzonder eigenaardige on-
ikken met de 50.000 303 geweren, wel-
Indla gekocht had. En zo kan ik
doorgaan, er zijn zéker nog een half
ijn van zulke vreemde gebeurtenis-
en allen vonden gedurende het
;ste half Jaar plaats. In de twintig
in. dat ik nu al bU United Arma-
werk, heb ik nog nooit zoiets
En die geruchten? vroeg Brannlgan
Sir Arthur toonde zich geprikkeld.
Ach, natuurlijk volkomen nonsens,
werd verteld, dat onze fabrieken
•stroomd zouden zijn met anarchis-
die bij wijze van spreken aan de
nde band saboteerden. Verder werd
ook gefluisterd, dat United Arma-
its onder contróle van de „United
Steel Combine" zou komen te
n. We hebben ons tot het uiterste
om na te gaan, wie deze
de wereld in stuurden, maar we
eten geen enkel resultaat.
U had de Yard kunnen waarschu-
zeide Brannigan.
r Arthur keek verrast op.
Zou dat werkelijk nodig zyn ge-
st? Ziet u de zaak zó donker in?
Inderdaad ernstig genoeg om de
indheid van een man te ondermijnen
vaarschunlijk zelfs zijn dood te ver
aken. antwoordde Brannigan. en hij
naar de slaapkamer.
Lord Templeham
'^JWhur"°?MMr Sv.ndS™ 1legns-„die h" "'"'kantje van de schalkaart ont-
al ziek vóórdat hij naar Monte I breken
Indien u mij wilt verontschuldigen?
Ik moet nog enkele visites afleggen Hy
stak zyn hand uit.
Als u het goed vindt, vertrek ik
eveneens, merkte de manager op. Indien
er nog iemand is. die u wenst te zien..?
George, de étage-kellner, antwoord
de Brannigan. Als u hem buiten op de
gang zoudt willen laten wachten, dan
roep ik hem wel.
Sir Arthur en de hoofdinspecteur ble
ven alleen achter. Sir Arthur haalde een
gouden sigarettenkoker uit zijn binnen
zak te voorschijn en bood Brannigan
lii
Vertaald uit het Engels
Carlo ging. De spanningen van de oor
logsjaren waren geweldig groot geweest.
Wij hadden allen gehoopt, dat hl) hier
in het zonnige Frankrijk weer op peil
zou komen.
Maar toch ging het met hem berg
afwaarts". merkte Brannigan met be
zorgde stem op, u geeft dat toe, hè
dokter
Dokter Merlin, antwoordde de arts.
Sans aucun doute. zonder enige twyfel.
Hij heeft het met mij over die geruch
ten gehad. Het was toch zo'n eerlijk „.j
mens! Zijn fabriek was zijn enfant zyn ninSen. Hij had wel zijn zwakke zijden,
kind. Als hy de geruchten hoorde rond- I ™aar er ls niemand in het land. die zijn
fluisteren in de cafó's en wanneer hij P'aats 2011 kunnen innemen. Ik volg
langs de zee wandelde, was hy droevig 1 ?em, nu a"tomatisch op. maar hij had
gestemd kwaliteiten, waar ik helaas niet op kan
bogen. En dan dat geheimzinnige ster
ven! Ik kan eenvoudig niet aan zelf
moord geloven! Zou het niet mogelijk
zijn, dat er een of ander sinister .spel
gespeeld is? Kan hij niet vermoord zyn
op zo'n manier, dat het zelfmoord moest
lijken?
Brannigan schudde bedachtzaam zyn
hoofd.
Juist daarom zal men mij wel met
een onderzoek belast hebben. Er zal na
tuurlijk sectie op hem toegepast moeten
worden, maar ik twyfel er niet aan, of
de doktoren zullen vasstellen, dat hy
gestorven is aan een te grote dosis ver
dovingsmiddelen. Ik neig voorlopig nog
werkelyk naar de zelfmoordtheorie, Sir
Arthur, tenzij
Ja?, vroeg de zakenman, met span
ning naar voren komend.
Lord Templeham werd gedwongen
zelfmoord te plegen als gevolg v
geraffineerd stel berekeningen!
Belachelijk!, riep Sir Arthur uit met
voorscnyn en oood Brannigan Hn teleurgestelde klank in ziin stem
sigaret aan. De detective zei dat hij teleurgestelde klank in zyn stem.
iJ i TT h#»nt hpt ?pl f Hto ml /\r\
een pijp rookte.
De premier is bijzonder verontrust
over deze kwestie, barstte sir Arthur
plotseling los. U weet natuurlijk, dat
het land midden in de herbewapening
zit.
Lord Templeham was in de oorlog de
stuwende lu-acht bij de wapen-voorzie-
U bent het zélf. die mU op die
gedachte bracht, ging de hoofdinspecteur
onverstoorbaar door. Ik heb mijn ge
dachten hieromtrent nog niet geordend,
maar Lord Templeham's geest was in
een vreemde toestand. Iedere geestelijke
speldeprik en iedere aanval zou fataal
kunnen zijn. Een man met minder ver
antwoordelijkheden en met minder ge
voel voor verantwoordelijkheid zou ze
ker gelachen hebben om die praatjes,
maar Lord Templeham zeker niet Hij
nam alles zeer ernstig op. En het gevolg
daarvan heeft U gezien.
Brannigan wees nogmaal naar de
slaapkamer. Sir Arthur scheen echter
maar half overtuigd te zijn.
Misschien heeft U het bij het rech
te eind. hoofdinspecteur, maar U zult
toch flink wat bewijsmateriaal te voor
schijn moeten halen om my hiervan te
overtuigen. Ik ben nu eenmaal erg zake
lijk ingesteld
(Wordt vervolgd»
66) ..Wilde U op Uw rug lezen?!" riepen Panda en
Jolliepop. ..maar waarvoor?"
..Wel", verklaarde Teutbcl, op zijn rug wijzend. ..ik
heh daar een tatouering. die belangrijk is voor het
vinden van de schat".
..Het lijkt wel een landkaart", riep Panda, de
tatouering nieuwsgierig bekijkend. ..Het IS een
kaart." stelde Jolliepop vast. ..of beier: een deel er-
Lord Templeham was Inderdaad I van. Als ik mij nicl vergis, staan op Uw rug dc
lil tk povaIo vnr/lip noni/hlon
..Precies", zei Teut bel. „een vriend en ik hadden die
schatkaart gevonden. En om zeker te zijn. dat dc
een niet zonder dc ander zou gaan zoeken, is dat
deel van dc kaart op mijn rug getatoueerd en daarna
op de schatkaart zelf uitgewist. Jaren geleden is mijn
vriend gestorven cn nu bezit ik dus een kaart, die
alleen samen met mijn rug compleet is".
..Wel. weT'. zei Jolliepop. ..hei is dus gewis een
waardevolle afbeelding, die U op Uw rug hebt"
..Daar heb ik wat aan", bromde Teutbcl. ..als ik die
zelf niet kan zienI"
Radio - programma
VOOR ZONDAG 19 OCTOBER.
Hilversum I (402 M.) NCRV 8.00
Nieuws en weerberichten; 8 15 Gram muz
8.30 Morgenwijding. 9.15 Vocaal ensemble:
KRO 9 30 Nieuws en waterstanden: 9 40
Gram-muzlek; 9 55 Pontificale Hoogmis.
11.30 Gram.muzlek; 11.40 Kamerorkest:
12 15 Apologie; 12 35 Gram.muzlek 12.40
Idem: 12 55 Zonnewijzer; 13 00 Nieuws
en Katholiek Nieuws: 13 10 Amusements
muziek; 13 40 Boekbespreking 13 55 De
Spelevaart"; 14.25 Radio Phllharmonlsch
Orkest en solist; (plm. 15.1515.30 „Mis
siezondag", causerie). 16 10 .Katholiek
Thuisfront Overal"; 16.15 Sport; 16.30
Vespers; IKOR 17.00 Bijzondere dienst t.
g. v. dc Gezinsweek, 18.00 „Mijn zoon en
lk". klankbeeld, 18.35 „10 Minuten Trn-
vancore". causerie; 18 45 „De Kerk luistert
naar Uw vragen"; NCRV 19 00 Samenzang;
19.30 „Gelooft U dat?", causerie. KRO
19.45 Nieuws: 20 00 Gram muziek: 20 25
De gewone man zegt er 't zijne van- 20 30
Gevarieerd programma: 22.35 Actualitei
ten; 22.45 Avondgebed en Liturgische Ka
lender; 23 00 Nieuws; 23.1524 00 Gram.
muzlek.
Hilversum II (298 M.) VARA 8.00
Nieuws en weerberichten; 8 18 Gram.muz
8.30 Voor het platteland; 8.40 Orgel. harp.
viool en zang; 8.58 Sportmededelingen:
en postdulvenberlchten; 9.00 Gramo-
foonmuzlek; 9.45 ..Geestelijk leven" cau
serie; VPRO 10.00 .Geef het door",
causerie; 10.05 Voor de Jeugd; IKOR 10.30
Kerkdienst; AVRO 12.00 Orkestconcert;
12-30 „Even afrekenen. Heren!" 12.10
Krontjong muziek. 13.00 Nieuws en weer-
overzlcht; 13.05 Mededelingen of gram.
muzlek; 13.10 Kamerorkest en solist- 13.55
Boekbespreking: 14.15 Dansmuziek;' 14.55
Voetbalwedstrijd België—Nederland; 16 50
Sportrevue: VPRO 17.00 „Gesprekken met
luisteraars": 17.20 ..Van het Kerkelijk Erf',
causerie; VARA 17.30 Voor de Jeugd. 17 50
Sportjournaal; 18.15 Nieuws en sportuit
slagen; 18 30 Pianospel; 18 45 Volkszangen
woordenspel; 19 30 Radlolympus; AVRO
20 00 Nieuws; 20.05 Gevarieerde muziek;
2100 „Ontmoetingen met Christopher
Blaze", hoorspel: 21 35 Lichte muziek;
22.00 Cabaret; 22.35 Gitaarmuziek; 23 00
Nieuws; 23 15 Reportages of gram muziek;
23.25—24.00 Gram muziek.
Engeland, BBC Home Service (330 M.
12.10 Crltleken; 12.55 Weerberichten; 13 0U
Nieuws; 13.10 .Country Questions"- 13 40
Gram muziek; 14.00 Voor de tuinbouwers.
14 30 Hoorspel; 15.45 Orkestconcert; 16 45
Boekbespreking: 17 00 Voor de kinderen:
17.50 Causerie; 17.55 Weerberichten- 18 00
Nieuws. 18 15 Verslag van de Verenigde
Naties 18 30 Symphonie orkest en solist:
19 45 Kerkdienst, 20.30 Hoorspel 21 00
Nieuws. 21.15 Toespraak. 21.20 Muzikale
comedle; 22 20 Pianorecital; 22.52 Epiloog;
23 00—23.03 Nieuws.
Engeland, BBC Light Programme (1500
en 217 M.) 12.00 Verzoekprogramma: 13 15
Gevarieerde muziek; 13.45 Gevarieerd pro
gramma. 14 15 Orkest, koor en solisten;
14 45 Gevarieerd programma: 15 30 Gram -
muziek. 16 30 Hoorspel; 17 00 Boekbespre
king; 17 30 Gram muziek; 18 00 ..Round
Britain Quiz"; 18.30 Gevarieerd program
ma 19 00 Nieuws en radiojournaal; 19 30
Hoorspel; 20 30 Community hymn-singlng:
21 00 Gevarieerde muziek: 22 00 Nieuws;
22.15 Pianospel; 22 30 Muzikale causerie;
22 45 Orgelspel: 23 15 Gevarieerde muziek-
23.35 Idem; 23 56—24.00 Nieuws.
Nordwextdeutscher Rundfunk (309 M.)
12.00 Gevarieerde muziek; 13 00 Nieuws;
13.20 Gevarieerde muziek: 15 00 Verzoek
programma; 1645 Dansmuziek- 18.00
Symphonie orkest; 19 00 Nieuws; 20 00
Amusementsmuziek; 21.45 Nieuws: 22.15
Dansmuziek; 24.00 Nieuws: 0.10 Klassieke
muziek; 1.15 Gevarieerde muziek.
Frankrl|k. Nationaal Programma. 347 M.
12 00 Klankbeeld; 13 00 Nieuws; 13 20
Hoorspel met muziek; 16 00 Operette
muziek: 17 40 Gram.muzlek. 17.45 Orkest-
concert; 19.30 Gram muziek; 20 00 Lichte
"~uzlek; 20 30 Hoorspel: 2130 Gram muz
35 Hoorspel; 22 45 Kamermuziek: 23 45
24 00 Nieuws.
België. 324 en 481 M. 324 M. 12.00
Radiojournaal. 12 30 Weerberichten; 12 34
Omroeporkest; 13.00 Nieuws. 13 15 Volks
liederen; 13 30 Voor de soldaten; 14.00
Operaconcert; 15.00 Voetbalreportage;
16.45 Gram.muzlek; 17.00 en 17.40 Idem;
17.45 Sportuitslagen; 17.50 en 18.00 Gram.
muzlek; 18 30 Godsdienstig halfuur; 19 00
Nieuws; 19.30 Gram.muzlek; 20 00 Omroep
orkest en solisten: 20.35 Gram.muzlek:
21.00 Symphonie orkest en solist; 22.00
Nieuws; 22.15 Verzockprogramma; 23 00
Nieuws; 23.0524 00 Dansmuziek
481 M. 12 08 Lichte muziek. 13 15 Ver-
zoekprogramma; 14.30 Gram muziek; 14.50
Reportage voetbalwedstrijd Belgle—Neder
land: 15 45 Gram.muzlek. 16 00 Reporlace
voetbalwedstrijd BelgleNederland 16 45
Gram.muzlek; 17 00 Nieuws; 17.10 Gram -
muziek; 19 00 Godsdienstige uitzending:
ÏO Ji VIA.IIO/ oom A
Nieuws.
13.00 Gram.muzlek; 23.55
VOOR MAANDAG 20 OCTOBER.
Hilversum I (402 M.) NCRV 7 00
Nieuws, 7.13 Gewijde muziek; 7.45 Een
woord voor de dag; 8 00 Nieuws en weer
berichten; 8 10 Sportuitslagen, 8.20 Gram.-
-9 00 Voor de zieken; 9.30 Voor de
9.35 Waterstanden: 9.40 Gram.
muzlek: 10 00 Sopraan en plano; 10.30
Morgendienst; 11.00 Gram muziek; 11.15
Gevarieerd programma; 12.25 Voor boer en
tuinder; 12 30 Land- en tulnbouwmedede-
llr.gen; 12 33 Orgelconcert; 12.59 Klokgelui;
13 00 Nieuws; 13 15 Harpensemble; 13.45
Gram muziek; 14.00 Schoolradio; 14.35
Gram muziek: 14 45 Voor de vrouw; 15.15
Strijkkwartet. 1540 Gram.muzlek; 16.00
Bijbellezing. 16.30 Gram.muzlek; 17.00
Voor de kleuters; 17.15 Grammuzlek: 17.30
Voor de Jeugd; 17.45 Regeringsuitzending:
R. D. Simons; „Uit de geschiedenis van
Suriname"; 18.00 KamerkdOr; 18*20 Sport-
praatje; 18.30 Zlgeunerkwöttet. .18.45 En
gelse les; 19.00 Nieuws 3sn, .weerberichten:
19.10 Accordeonspel; 1?,30 Volk en Staat",,
causerie. 19 45 Koorzang; 20.00 Radio-
krant. 20.20 Toespraak:'20.25 Knapenkóór;
20.40 „Levensbalaiis". hoorspel; 21.15
Grammuzlek. 2130 „GezTnsweek 1952".
discussie; 22.00 Strijkorkest en orgel; 22 45
Avondoverdenking.- 23.00 Nieuws en SOS-
berlchten; 23.15—2400 Grammuzlek.
Hilversum II (298 M l"-— AVRO 7 00
Nieuws; 7 10 Gram.muzlek. 7 U'OohteDdi
gymnastiek; 7.30 Gram jzlck; 8.00
Nieuws: 8 15 Gram.muzlek 8.45 Idem; -
9.00 Morgenwydlng; 9.1ö Gram.muzlek;
9.25 Voor de hulsvrouw: 9.30 Gram.muzlek;
11.00 „Een hengelaar vertelt", causerie;
11 15 Planotrio; 11.35 Orgelspel; 12.00
Lichte muziek; 12 30 Land- en tulnbouw-
gen ol gram.muzlek: 13.20 Dansmuziek;
14.00 „Wat gaat er om ln de wereld?",
cruserle; 14.20 Gram muzlek; 14.30 Voor
dracht; 14.45 Planorecital; 15 15 Voor de
vrouw; 16.15 Gram.muzlek: 17.30 Voor de
Eadvlnders, 17 45 Gram.muzlek; 17.50
lilltalr commentaar; 18.00 Nieuws; 18 15
Gram.muzlek; 18.30 Accordeonclub en so
listen. 1900 muzikale causerie; 19.15
Lichte muziek; 19 45 Regeringsuitzending;
J. Tolner„Landbouwrubriek: Sporenele
menten ln akkerbouw en veehouder!)";
20.00 Nieuws; 20,05 „Don Pasquale", opera;
(ln de pauze: 21.2521.40 „Anecdotlsche
bijzonderheden over Donizetti", causerie);
21 55 „Suriname", klankbeeld; 22.25 Gram.
muzlek: 22.35 Oratoriumvereniging en
orgelspel; 23.00 Nieuws; 23.1524.00
Gram.muzlek.
Engeland, BBC Home Service (330 M.)
1200 Rhythmlsche muziek; 12.25 ..Tha
spice ol life". 12.55 Weerberichten; 13.00
Nieuws: 13 10 Gevarieerde muziek; 14.00
Voor de scholen; 15.20 Crltleken; 16.05
Gram muziek; 16.30 Interniews; 17.00 Voor
de kinderen; 17.55 Weerberichten; 18.00
Nieuws: 18.15 Sport; 18.20 Causerie; 18.30
Orkestconcert; 19.30 Causerie; 2000 Ge
varieerd programma; 20.45 Amerikaans
commentaar; 21.00 Nieuws; 21.15 Hoor-
rKl; 22.45 PriMMiaMÜB
03 Nieuws.
Engeland, BI1C Light Programme (1500
en 247 M.) 12.00 Orgelspel; 12 30 Dans
muziek; 13.00 Gevarieerde muziek; 13 45
Voor de kinderen. 14 00 Voor de vrouw;
15.00 Gevarieerde muziek; 15.45 Lichte
muziek. 16.15 Mrs Dale's Dagboek; 16.30
Hoorspel; 18.00 Reportage; 18.15 Jeugd
orkesten. 18 45 Hoorspel. 19 00 Nieuws en
radiojournaal, 19.25 Sport; 19 30 Hoorspel;
20 00 Vragenbeantwoordlng; 20.30 Verzoek
programma; 21.00 Gevarieerd programma;
22.00 Nieuws; 22.15 Actualiteiten. 22.20
Lichte muziek; 23.05 Voordracht: 23.20
Strykensemblo en soliste; 23.5624 00
Nieuws.
Nordwestdeutscher Rundfnnk (309 M.)
12 00 Orkestconcert; 13 00 Nieuws; 13.25
Omroeporkest; 14.15 Gram.muzlek; 15.50
Kamermuziek; 16.05 Phllharmonlsch or
kest; 16.40 Rhythmlsche muziek; 17.00
Nieuws; 17.45 Rhythmlsche muziek: 19.00
Nieuws; 19.30 Symphonle-orkest cn solist;
21.45 Nieuws; 23 30 Llteralr-muzlkaal pro
gramma, 24 00 Nieuws; 0.30 Dansmuziek;
1.15 Gevarieerde muziek.
Frankrijk, Nationaal Programma. 347 HL
12 00 Gram.muzlek: 12.30 Pianorecital;
13 00 Nieuws; 13.20 Muzikale causerie:
14 00 Nieuws: 14.17 Gram.muzlek; 14.30
Hoorspel; 16.00 Kamermuziek: 17 00 Franse
muziek: 17.45 Gram.muzlek; 18.30 Ameri
kaanse uitzending; 20 00 Orkcstconccrt:
20 55 Idem; 22.45 Grammuzlek; 23.20
Idem; 23 4524.00 Nieuws.
Belgle. 3JI en 484 M. 324 M. 11.45
Gram.muzlek; 12.30 Weerberichten; 12.34
Voor de landbouwers; 12.42 Gram muziek;
12.50 Koersen; 12.55 Gram.muzlek; 13.00
Nieuws. 13 15 Rhythmlsche muziek; 13 30
Gram muziek; 13 45 Rhythmlsche muziek;
muziek; 17.00 Nieuws; 17.15 Lichte l
18 00 Franse les 18.15 Gram.muzlek; 18.25
Financiële kroniek; 18.30 Voor de solda
ten; 19.00 Nieuws; 19.40 Gram.muzlek;
20 00 „THlstolre du Soldat". Strawlnsky;
481 M. 12.05 Lichte muziek; 13 00
Nieuws; 13.10. 14.15 en 15.00 Gram.muzlek;
16 00 Amusementsmuziek: 16 25 Gram -
muziek; 16.35 Amusementsmuziek: 17 00
Nieuws; 17.15. 17.45 en 18.30 Gram muz
19 00 Pianorecital; 19.30 Grammuzlek:
19.45 Nieuws; 20.30 Gram.muzlek; 21 15
Belgische muziek; 22.00 Nieuws; 22 10
Gram.muzlek; 22.50 Nieuws.
