Ds L. Bonga overleden
DAMPO
PU RÓL
Ha.../ HUNTER Heerlijk:
DONDERDAG 16 OCTOBER
lif-predikant der Leidse
Doopsgezinde Gemeente
n de leeftijd Tan bijna 60 jaar is hedenmorgen na een sleehts kortstondig
kbed in het Diaconessenhuis te Leeuwarden overleden ds L. Bonga, sedert
4 voorganger van de Doopgezinde Gemeente aldaar en voordien vanaf
6 predikant van die gemeente te dezer stede.
,ykle Bonga werd op 11 December i Bonga veelal zUn onderwerpen ontleen-
2 te Ternaard in Friesland geboren, de aan gebeurtenissen en voorvallen uit
bezocht de Rijkskweekschool voor het dageljjkre leven, waardoor hy de
lerwljzers te Groningen en studeerde weg tot het hart van zijn toehoorders
volgens aan het Seminarium van de wist te vinden. -
apsgezinde Sociëteit te Amsterdam i Al was ds Bonga al weer geruime lijd te Leiden en J w de vink t
1931 proponent geworden, werd hij uit de Sleutelstad verdwenen, uit de n:nS«n-
dat zelfde jaar beroepen naar j harten van vele Leidenaars was hy dot Kuwnv™,/
ntumawoude (Fr.i. waar hij verbleef zeer zeker niet en wanneer hij hier eens *5,.
- spreekbeurt kwam vervul- i 5'
KON. NED. MIJ. VOOR TUINBOUW
EN PLANTKUNDE.
Bij ontstentenis van de voorzitter, de
heer Joh. Jonker, stond de gisteravond
in „Het Gulden Vlies" gehouden ver
gadering van de afdeling Leiden en
omstreken van de Kon. Ned. My. voor
Tuinbouw en Plantkunde onder leiding
van de heer J. H. Smit. Ben groot deel
van deze avond was gewijd aan de be
spreking van de beschrijvingsbrief der
algemene vergadering. Besloten werd.
dat de afdeling haar stem zal geven
aan de herbenoeming van de algemeen
voorzitter, baron d"Hangest d'Yvoy van
Mydrecht. In de drie bestaande vaca
tures in het hoofdbestuur bracht de
afdeling haar stem uit op de heren
mr J. J. Hage te Haarlem. J. H Smit
- Gro-
Niets overtreft
I bij allerlei verkoudheden.
Wonder! ij k zoili dét helpt
3 October-viering
in den vreemde
NEDERLANDSE GEMEENSCHAP IN
NIEUW-ZEELAND AT UNANIEM
HUTSPOT!
jimo. toen hij gehoor gaf aan ce per jaar een spreekbeurt kwam vervul-. - -
pstem van Leiden. Hier bracht ds len. kon hij verzekerd zijn van een volle if. *e,ke momenteel door de afdehn,
«-* •-st.Kflre iiifpn Hnnr nm m irprir zjjn georganiseerd. Tenslotte vond een
bespreking plaats van hot door de leden
ter vergadering medegebrachte fruit.
iga 8 vruchtbare jaren door om in kerk.
4 wederom terug te keren naar ..lt
telan". v.aar hjj in de hoofdstad een
kke werkkring vond.
letrekkelijk onverwachts is hy daar
zijn echtgenote, gemeente en arbeid
vallen, op vele plaatsen een grote
gte achterlatend
>s Bonga kwam in 1926 naar Leiden
opvolger van ds J. Wulte Onder zijn
rgieke, doch nimmer dwingende
ling hebben zich tal van wijzigingen
de structuur van het gemeentelijke
De Doopsgezinde Gemeente van Lel
den blijft haar oud-voorganger met
liefde en dankbaarheid gedenken
„HET NIEUWE TONEEL".
Op de jaarlijckse ledenvergadering
van „Het Nieuwe Toneel" wérd het
navolgende bestuur gekozen: P. van
Egmond. voorzitter; A. van Leeuwen,
•if voltrokken. Zo ontstond ér" een secretary; A. Beij. penningmeester. L.
uw reglement voor de kerkeraad, van Es. 2e voorzitter; mej N. Smit. 2e
irdoor een grotere bestendigheid in I secretaresse; A. v- d. Wijngaard. 2e
leiding werd gewaarborgd, hetgeen per.ningmeseter; C. v. Ezmond. com-
practischc werk zeer ten goede missaris; E. Binnendijk, toneelmeester,
im. De samenwerking met de diverse Het secretariaat is gevestigd Kalver-
kelijke colleges was steeds hartelijk markt 5. Lelden,
voortreffelijk.
.ïjn preken vaak ook in de Friese
1! vonden altoos een talrijk en
idachtig gehoor, mede doordat ds
ACADEMISCHE EXAMENS.
Geslaagd voor het Voorbereidend
kerkelijk examen de heren W. F. v. d.
Staat iRotterdami en J- H. Dorgelo
(Doetinohemi. Gepromoveerd 'tot doc
tor ln de godgeleerdheid op proefschrift
.getiteld. „Hofpredikers van Prins Wil
lem van Oranje", mej. C. Boer. geboren
tf Grootebroek en thans wonende te
Schalsum; idem tot doctor ih de ge
neeskunde op proefschrift getiteld „Ob
stetrische shock" de heer Rahmat Ah.
geboren te Beneden Commewyne «Su
riname) en thans wonende te Leiden.
flneez. Ried.-adv.)
LEGER DES I1EILS.
lorloplg nog
■r. Majoor en Mevrouw H. Hordijk,
ruim 3 jaar de leiders waren van
Korps Leiden, kregen orders om el
's hun werk voort te zetten. Toen ten
.te soharc gisteravond in de Leget-
il aan de Hooigraoht afscheid wilde
nen. vernamen zij, dat het vertrek
lelijk was uitgesteld. Met vreugde
rd deze mededeling ontvangen en
lat enkele nieuwe soldaten waren
ezegend, volgden gevoelvolle toe
aken van de Soldaten en hun Offi-
ren. Aan het einde van deze dienst
•d besloten opnieuw zioh geheel te
en voor de grote taak van het Leger
Hclls „het zoeken en opheffen van
zioh in -geestelijke en maatschappe-
e noden verkerende stadgenoten",
lor.dag a.s. zullen de Majoors Hor-
weer voorga«n in de diensten.
tlllllllfniiiiiiMimnmtiiiiMiiiiwiiiiiiiiiiHiwiiiiiiiiiiiiii"
Op .de rand van hun nest in de
taragfe van dokter van Welsenes in
le Beehister zaten drie jonge zwa-
uwen, ahecn op deze koude wereld,
.vant vader en moeder zwaluw wa
ren reed.; naar warmer oorden
vertrokken.
Het doktersgezin was met de
achtergebleven wezen begaan en
uaarsohuwde de heer Buis, de vo
gel expert in de Beemster. die er
wel raad op wist. Een kartonnen
1oosWt nichteaatjes'Werd de tTJ-
l»lyte verblijfplaats van de vogel-
Jee. de K.L.M. zorgde voor verder
ransport enkele reis Rome. waar
ie zwaluwen de vrijheid werd her
leven. Of zouden vader en moeder
Jte dag ook in Rome geweest
iyn. «i*?
intfinmui
Gouden jubileum
)e Bond van hogere politie ambtenaJ
in Nederland heeft gisteren in Am- K
rdam het 60-jarig bestaan gevierd..
Morgens kwamen circa 260 leden I w
i-en in Krasnapolsky waar een feeste-
e vergadering werd gehouden.
lier werd o.m. het woord gevoerd
ir commissaris B. W. van Mourik g
ickman. hoofd van het bureau politie
i het ministerie van Binnenlandse J|
ten namens de minister, mr A. M. E.
Bakker namens de minister van
title, de heer P. A. Ravelli, voorzitter
i het Ambtenarencentrum en de
ïdsvoorzltter, commissaris C. M. van
■n, die de herdenkingsrede uitsprak
tij herinnerde aan de pionier, de
■fdinapecteur van de Puttelaar, op
ns initiatief in 1902 te Utrecht de
id van Inspecteurs van politie werd
ericht, waaruit de tegenwoordige
.d is voortgekomen,
a een gezamenlijke koffietafel trot-
de congressisten naar het Amstel-
el, waar een receptie werd gehouden.
Van 't Hoff-tentoonstelling
DOCUMENTEN EN CURIOSA
HERINNEREN AAN HET WERK VAN
DEZE GRONDLEGGER DER
PHYSISCHE CHEMIE.
Dank zij de bemiddeling van de
directrice van het Rijksmuseum voor de
geschiedenis der Natuurwetenschappen,
dr Ma Ha Rooseboom, is het mogelijk
geweest om de onlangs in Amsterdam
en Delft gehouden tentoonstelling, wei-
ke aldaar was Ingericht ter herdenking
van de lOOstP eeboortedag van prof. dr
J. H. van 't Hoff, ook naar Leiden ovpr
te brengen en een plaats te geven in
dit museum. Ofschoon het contact, dat
deze grote geleerde en grondlegger der
physische chemie met Leiden heeft ge
had slechts legde hij hier zijn can-
didaatsexamen af niet zo bijzonder
groot is geweest, rechtvaardigen zijn
verdiensten op het terrein der scheikun
de. waarop hij baanbrekend werk heeft
verricht, toch alleszins deze tentoonstel
ling.
Aan de hand van belangrijk fotoma
teriaal. authentieke geschriften en tal
rijke curiosa wordt op deze expositie,
welke gisteren voor de belangstellende
bezoeker is opengesteld, 'n overzicht ge-
geven van de jeugd en studententijd van
deze begaafde geleerde, die niet alleen
op grond van zijn onderzoekingen op I
het terrein van het koolstofatoom en
optiscö actieve isomeren in 1893 de 1
gouden Davy-medaille van de Royal
Society verwierf, doch aan wie ook ln
1901 de gouden Nobel-prljsmedaille werd
toegekend op grond van zijn publicaties
over de wetten der chemische dynamica
en de osmotische druk van oplossingen
En ruime plaats is voorts ingeruimd aan
zijn Amsterdamse tijd: op slechts 26-
jarige leeftyd werd hem door de G°m
Universiteit van Amsterdam een profes-
soraat ln de wis- en natuurkunde aan- i
geboden, een functie, welke hy tot 1896
heeft bekleed, in welk jaar hij werd
benoemd tot professor aan de Kalser
Wilhelm Universiteit te Berlijn, waar
hij tot aan zijn dood in 1911 werkzaam
is geweest. Uiteraard is ook aan deze
periode uit zijn leven bijzondere aan-
dacht besteed. Het feit, dat zeer veel
van het tentoongestelde materiaal, o.a.
het destilleertoestel, dat prof. Van 't
Hoff bij zijn colleges gebruikte, afkom
stig ls uit het particuliere bezit van zijn
dochter, mevr. J. F. Behnvan 't Hoff
te Warnsveld, maakt deze expositie des
te waardevoller. Bovendien heeft de 1
museumdirectie mede een beroep kun- I
nen doen op datgene wat in het Van "t
Hoff laboratorium te Utrecht, de Histo
rische Bibliotheek der Ned. Chem. Ver
eniging en de Amsterdamse Universi
teitsbibliotheek aan deze geleerde herin-
nert. terwijl de collectie is aangevuld uit
eigen museumbezit. Een tentoonstelling,
welke wel een bijzonder licht werpt op
het leven en werken van deze grote
scheikundige, van wiens onderzoekingen
de wetenschap nog steeds profiteert. De
expositie blijft tot en met 29 October
geopend.
reeds duidelijk geworden uit een brief
van onze correspondent te Soerabaja.
die daarin een enthousiaste beschrij
ving gaf van de wijze waarop aldaar
het feit van Leiden's Ontzet ls her
dacht.
Thans bereiken ons met de lucht
mail uit Nieuw-Zeeland wederom
twee brieven, waaruit blijkt, dat deze
feestviering zich niet alleen beperkt
tot de oud-Leidenaars, die naar dit
land zijn geëmigreerd, doch dat een
groot deel van de Nederlandse ge
meenschap deze nationale gebeurte
nis viert door bel aanrichten van een
feestelijke hul spot-met -klapstuk-dis.
In Danedin «Nieuw Zeelandi, aldus
schrijft ons onze oud-stadgenoot, de
heer A. Dijkstra, kwamen twintig Hol
landers bijeen om gezamenlijk de maal
tijd te gebruiken en het plaatselyke
blad ..The Evening Star" schonk er uit
voerige aandacht aan onder vermelding
van tal van historische bijzonderheden
omtrent het beleg.
En een andere ex-landigenoot. de
beer A. A. Stuurman gehuwd met
een Leidse mejuffrouw Hoekstra die
als journalist verbonden ls aan Nieuw-
Zee land's grootste avondblad „The
Auckland Star" wydde er in zyn blad
een artikel aan,, dat werd overgenomen
en verspreid door de New Ze-aand Press
Association (het Nieuw Zeelandse ANP"
zodat het in vrijwel alle daar te lande
ve.-schijcier.de bladen heeft gestaan
Een uitvoerig recept voor de berei
ding van de maaltijd dient speciaal ten
gerieve van die Nederlandse huisvrou
wen, wier nlet-Leidse afkomst hen mo-
selljk voor kcok-teohnische moei'ijkhe-
den zou stellen wegens onbekendheid
met d:t speafiek-Leldse traditionele
gereoht
KATWIIK
I Mevr. Eerdbeek-Claassen
overleden
VERDIENSTELIJK
OUDHEIDKUNDIGE.
In de ouderdom van 13 jaar is in Den
Dolder overleden mevr. M. L. H. Eerd-
beek t'laas «en. weduwe van notaris H.
1 Eerdbeek te Katwijk.
Mevr. Eerdbeek. die tot voor kort in
Katwijk woonachtig vas. heeft zich op
wetenschappelijk gebied onderscheiden.
door een gedegen studie op oudheidkun-
i dig gebied. Haar nasporingen concen-
I treerden zich voor al op Katwijk, Val
kenburg en omgeving. In lezingen droeg
zij haar kennis uit. In klingen op weten-
i schappelijk terrein werden haar ver
diensten op hoge prijs gesteld. Zij was
i lid van de Maatschappij van Ned. I«et-
terkunde.
Haar stoffelijk overschot zal Zater
dagmiddag op de begraafplaats bij de
Zuidstraat in Katwijk ter aarde bes'eld
worden. De stoet vertrekt om 2 uur van
het Jeugdhuis.
(Incez.
Med. -advert.)
Geen 'we bwitn. «c»>r»lt
Fauna en Flora van
Andaiusië
De nieuwe Hunter
een pure Virginia in
'n handige schuif doos
Hunter EXTRA MILD
de bekende Virginia
|jk in cupverpakking
Lezers schrijven
BENAMING TRAMHALTE.
Abonné J. H. H. stelt wor de tram
halte „Aznicitia" aan de Steens&raat
te wijzigen ln „Rijksmuseum Steen
straat". aangezien z.l. de naam van
dere Sociëteit voorail vreemdelingen
I niets zegt. in tegenstelling met de door
I hem voorgestelde naam.
Jan Slrijbos. die het vorig jaar een
tocht heeft gemaakt naar de fauna
en flora van Andalusie en daarbij te
vens gelegenheid vond het Spaanse
Zuiden in al zijn uitgestrektheid te
doorkruisen, heeft daarvan gister
avond op een in de foyer van de
Stadsgehoorzaal gehouden bijeen
komst van de afdeling Leiden van de
N.R.V. verteld.
Hij deed dit aan de hand van een
door hemzelf opgenomen kleurenfilm,
welke in menig opricht verried, dat Jan
Strybos niet alleen een geduldig cineast
is. die op zijn eenzame post in het ge
bergte uren. ja zelfs dagen kan zitten
wachten op een opname, doch dat deze
natuur- en vogelliefhebber ook een uit
stekend „fotogTafisoh oo?" heeft. Stuk
voor stuk waren zijn kleurenopnamen
van een ongekende sohoonheid. Welk
een majesteitelijke pracht spreiden de
natuurweiden met hun steeds wisselen
de kleuren ten toon. Hoe Imposant ls
het leven der vogels, die met een bij
zondere liefde hun jongen omringen.
Bloemen, planten en vogels stofferen
het Andalusisohe landschap op wel
treffende wijze en het ls Jan Strijbos,
die dit «lies in een kostelijk filmisch
beeld wist vast te leggen. Met de ca
mera gestart in de buitenwijken van
Toledo voerde hij zyn gezelschap langs
de grillige sierra's met hun rotsplantje;
over de prachtige weiden, waarop hon
derden geiten rustig lopen te grazen.
Uiteraard was Strijbos' lens ook gericht
i op het volk van Andaiusië. van welks
gewoonten en gebruiken hij alleraardig-
ste bijzonderheden vertelde. Ondanks
het veelal armelijke bestaan, dat dit
volk in zijn hutten leidt, wordt elke
hut omzoomd door een gordel van «bloe
men. de een al schoner dan de ander.
ZU leven ln hoofdzaak van brood en
bonen, die echter 36 uur moeten weken
en 8 uur moeten kokenEen bijzon
dere lekkernij voor dit volk der natuur
weiden zijn de eierstokken van kalkoe-
ren en ganzen en de meest merkwaar
dige zesspinncnEn zo vertelde deze
boelende causeur verder over de typi
sche en merkwaardige Afrikaanse le
ven wormen welke via de invalspoort
Anda!u;!ë Spanje zijn binnengedron
gen. van de houtskoolbrander, die in
Sipanje nog in hoog aanzien staat, van
de apen op de rots van Gibraltar, van
de Pyreneeën, doch bovenal van de
prettige en aardise Andalusiërs, die vol
levensvreugde zijn.
Zo genoot een dankbaar auditorium
van een avond vol Intense pracht, wel
ke onbekende verten opende. Het was
de voorzitter, de heer J. A. A. v. d.
Horst, die de heer Strijbos een woord
van bijzondere dank braoht en hem een
hartelijk tot weerziens toeriep.
Perzië verbreekt diplomatieke
betrekkingen met Engeland
De Perzisohe premier. Moes ad cv. ver
klaarde. dat hij verpUoht ls om de
i diplomatieke betrekkingen met Groot-
Bnttannië af te breken. Men neemt
aan. dat Zweden verzoaht zal worden
de Perzische belangen in Londen te be
hartigen na het terugtrokken van de
Perzisohe diplomatieke missie.
21 OCTOBER EERSTE KAMER BIJEEN
Dinsdag 21 October te halftwee zal
de Eerste Kamer ln openbare vergade
ring bijeenkomen. De Kamer is voor
nemen; diezelfde dag nog in het open
baar af te doen een aantal wetsontwer
pen. deze week door de Tweede Kamer
goedgekeurd, voor zover het eindverslag
daartoe aanleiding geeft.
RESTAURATIE HISTORISCH
KLOOSTER TE TER APEL
ert enige tijd treden scheuren op in
lewelven an het klooster te Ter Apel.
rschijnliik ter.gevo'ge van verzak
ken in dc fundamenten,
fet de uitvoering der herstellingswer-
zal een bedrag van f- 4000.— ge
ld zijn
'e minister heeft de gemeente Gro-
t;en verzocht met de restauratie
ns reeds een aanvang te maken en
rlopig de ko«ten geheel voor haar re-
Ing te nemen.
f. 20.000 OP No. 10283.
In de 517de Staatsloterij, tweede
sse, tweede lyst, is op lot no. 10283
prijs van f.20 000 gevallen.
e minister van Oorlog heeft ziln
dkeuring gehecht aan een regeling,
irby aan zgn. kort-verband vliegers
straalvliegtuigen een bijzondere toe-
wordt verleend.
ort-verband-vliegers zyn tij. die zich
r 6 Jaar aan de luchtstrijdkrachten
ben verbonden. ZIJ ontvangen een
lerofficieren f. 1350— bedraagt,
irenboven zullen zowel de officieren
onderofficieren-vliegers die straal-
gtuigen besturen een extra toelage
gen van f. 8.— voor elk vlieguur met
maximum van ongeveer 20 vlieguren
ie maand.
MOTORRIJDER BIJ BOTSING
GEDOOD.
Kerkelijk Leven
PREDIKBEURTEN VOOR HEDENAVOND
Alphen aan «len Rijn Oud Gcref. Ge
meente v Mandersloostraat: 7.15 uur ds
E. den Marchie van Voorthuijzen te
Leersum.
Ned. Ilerv. kerk Beroepen tot predi
kant «oor buitengewone wcrkzaamüeden
te Paramaribo. H. P. Schouten, cand. te
Wassenaar. Benoemd tot hulppred. te
Werkendam. A. J. Poeiert, cand. en hulp
pred. tc 's-Gravendeel. Aangenomen naar
Ouwerkcrk i Zeeland) E. P. Kluin thans
vicaris aldaar. Bedankt voor Holten, N.
Warns te Wanneperveen; voor Kampen,
(toez.) G. H van Kooten te Brandwijk.
Geref. kerken
hage-Mocrwyk,
Boskoop.
Geref. kerken, nnilcrh. art. 31 K.O.
Beroepen te Alkmaar, W. Borgdorff. cand.
tc Ovcrschle.
Generale Synode der
Geref. Kerken
NADERE BESLISSING:
GEEN AANSLUITING BIJ INT. RAAD
VAN CHR. KERKEN
Gistermorgen heeft de generale sy
node der Geref. Kerken haar eerste
openbare zitting van deze week te Rot
terdam gehouden. De synode verwierp
een voorscl van ouderling C Goote om
aan predikanten, die als legerpredlkant
zgn kort-verband toelage, die per ia militaire dierut treden, ook het trac-
r voor officieren f. 2000 en voor i tement uit te betalen. Voorts besloot zU
f J dat de garnizoenskerk zorgt voor de
geestelijke belangen van de militairen,
maar dat zij ln gevallen van onmacht
contact kan opnemen met de thuiskerk.
Na enige discussie besloot de synode
vijf deputaten te benoemen en hun op
te dragen steun te verlenen aan de Ge
ref. Kerken ln Indonesië, bij welke
steunverlening ock Nieuw Guinea is in
begrepen.
De middagzitting werd vrijwel in be-
msên 1üït~ Hengelo (Gld) mèt zijn slag genomen met do bespreking van de
orfiets op twee wielrijders ingereden.1 vaststelling van de overwegingen en de
werd tegei de grond geslingerd en I conclusies betreffende de oecumenische
op slag dood Hij was gehuwd en samenwerking in de discussie waarin de
er vai drie kinderen, de beide wiei- synode de vorige weck was blijven ste
ers we den gewond n3ar het zieksn- .ken, nadet de principiële beslissingwas
s te Zutphcn overgebracht. J gevallen om niet toe te treden tot de
W.EF. en de I C C.C. Prof dr A. de
Bondt deelde namens de commissie me
de, dat deze haar conclusie onveran
derd handhaaft.
Hierover ontspon zich een breed debat,
aan het einde waarvan deze zaak naar
ae commissie terugging voor nader be
raad. In de avondzitting kwam een en
aftdeT opnieuw aan de orde.
De synode heeft, tenslotte uilgcrprokien
„dat zij aansluiting bij de I C.C.C. (Int.
Raad van Chr. Kerken» zeer ernstig
overwogen heeft en gaarne haar waar
dering uitspreekt voor veel wat in de
ICC.C. gevonden wordt, met name wat
betrgft de grondslag, maar het. niette
min thans niet raadzaam acht toe
te treden tot de I.C CC., omdat om. door
toetreding tot de IC.C.C. ongewenste te
genstellingen in dc Ger. Kerken zouden
worden opgeroepen. Op voorstel van
ouderling C. Zwaan werd besloten om
zo mogelijk een waarnemer te zenden
naar de vergadering van de I C.CC. in
Amerika.
Generale Synode
der Geref. Kerken art. 31
De generale synode der Geref Kerken
art 31 heeft in haar Woensdag te Berkel
voortgezette zitting zich bezig gehouden
met de kwestie van de psalmberijming.
Aan de discussie namen acht sprekers
deel. Rapporteur was ds A Kuiper. Aan
het verzoek van de deputaten van de Nel.
Hërv. Kerk en van de Gcref. Kerken om
medewerking te verlenen teneinde te
komen tot een interkerkelijke oommissie
voor psalmberijming om zo te geraken
tot een bijbelse en algemeen aanvaard
bare psalmbundel, werd na brede dis
cussie naar de commissie terug ver
wezen.
Tenslotte behandelde de synode het
rapport van deputaten inzake samen-
sprekmg met de Christehik-Geref Ker
ken. Deputaten deelden mee nog geen
contact met deze kerken te hebben ge-
^sd. Aan de «ilsclussie nam en tiental
leden deel. De synode bas'o^t met 28
tegen 4 stemmen, opnieuw, deputaten te
benoemen.
Enorm succes voor Vronsky-Babin
op Toonkunst concerten
Er wer«l weer iets aparts gebotlen!
Zo juist zijn zy uit Amerika gekomen: Vitya Vronsky en Victor Babin, het
pianistenduo van uitzonderlijke klasse!
Eergisteren in Cherbourg aan wal gestapt, gisteren per nachttrein In Den
Haag gearrh-eerd en onmiddellijk daarna spelend op twee Toonkunstconcerten:
één voor de jeugd en één voor de volwassenen.
7-ii bevestigden als op slag de eminente Indrukken van eertijds, toen door
hen hier met orkest op overrompelende wyze Britlens „Scottish Ballad" geïn
troduceerd werd.
[vloeiende Slavische dans van Dvorak
een verrukkelijk hoogtepunt. cn als
slot de hansworst Scaramouche van Mil-
1 hand ln al rltn grilligheid en verdri.ete-
hjkheid. maar ook meeslepend in de
ivervoerende Brardllera (Samba», direct
i aansprekend tot de moderne jeugd, maar
,ook als extra-toegift bij de ouderen.
's Middags bewonderden hen meer dan
1200 enthousiaste jongeren, andere
honderden moesten afiewezen worden!
zaal en podium volledig vullend en
hen met ongekend enthousiasme dave
rend dankend. Zi) konden, evenals des
avonds de ouderen. Vronsky en Babin
nauwelijks laten gaan'
Het moet dan ook gezegd, dat een be
vattelijk, populair en toch Interessant
programma met speurzin was uitgeko
zen, cm de jeugd te boelen.
Bovendien was daar onze mecstcr-
heboïst Jaap Stotijn, wederom eens in
andere functie, namelijk in die van
animerend conférencier, wiens, zij het
uiterst summiere toelichtingen, aardige
omhullingen bevatten over het ontstaan
van enkele der gespeelde composities,
i juist uit de mond van Babin vernomen,
i Zo over hrt in 1951 aan Henri Lavo-
relle opgedragen en in 1952 ln druk
verchcnen ..L'embarquement pour
Cythère" van Poulenc. Jeugdherinnering
van do boorden der Mame. een heerlijk
soepele en brülant bewerkte „Valse Mu
sette" en de door Rachmaninoff op 18-
jarige leeftijd vopr zijn as. vrouw nog
op het Conservatorium ln 1898 geschre
ven Barcarolle, met een moeilijke dis
cantpartij voor hemzelf cn een cemak-
.kelijke bascant vcor zijn meisje, dat n«rg
|lar.g niet zover tot de techniek was
doorgedrongen.
i Wie van dit genre quatre mains 1
of aan twee vleugels houdt en beden
kingen ertegen opzij weet te zetten,
vindt bij dit exclusief op elkaar afge-
I stemde duo 't Ideaal zijner verwachtingen
vervuld
Gelijke zielen gelijke muzikale opvat-
I tineen gelijke kleur, aanslag en gelijke
I feilloos zekere attaques. Geen spoor van
machinale reproductie, die het spel op
twee vleugels al gauw tot „dreun" kan
i maken Maar een tot in détail afgewo-
I gen. fijnzinnig musiceren van hoogst
denkbare orde: één ln stemming, sfeer
en speciaal technische suoeriorlteit.
'waarbij zelfs het louter virtuoze in
dienst staat van het muzkaal beleven.
Dit spel ls niet onder woorden te
brengen Men moet het ondergaan en
de geheimzinnige krachten der her-
scheooinc beleven.
'3 Middazs e»n Mozart van eeddeliike j
jblilhe'd en lichtheid, een Ll=rt- onst'ii-
I m g-hartsfoohtellik en bewogen, een on-
Iglnecl vierhandig geschreven teder- 1
's Avonds: een Telemannfantosie ln
de bewerk'ng van Babin, waartegen na
tuurlijk bezwaar gemaakt kan worden,
jjétillant ln zyn typische vaart en glan
zend in het, clavecvmbel-attouehement,
een Fantasie van Schubert, mysterieus
in haar wonderiyk tere inzet., zich wat
veel herhalend en uitgesponnen, doch
I niettemin van allure, een verby ster end
virtuoos Rondo van Chopin, in ouwrik-
jbare concentratie voorgespeeld, ondanks
I de plotselinge ratelende knetter ineen
I van de doorgegloeide TL-buis. die biyk-
|baar een gruweiyke verstoring teweeg
i wilde brengen, wat niet lukte. Maar het
j duurde toch wel even. voordat de oor-
zaak opgespoord kon w orden
i MLlhauds .JCentuckia" «een dlvert/s-
Isement over liedjes uit Kentucky be
lwees het meesterschap over de gecom
pliceerde rhythmiek. evenals Bablns
Petrouschka bewerkingen van de ge-
male Strawinsky, waarin de accoorden
elkaar als mokerende hamerslagen op-
volgden, vol en ryk ln de haast or-
kestrale kleur.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 16 Oct. Coöp. Groen ten velling
per 100 kg: witte kool 3 705.50, rode
kool 712; gele kool 69.30; groene koot
811; boerenkool 714; prei 813; kro
on 4—9: kroten gek. 12—19; uien 5.70
19 40; peen 13—23; spruiten 15—51; an
dijvie 6 50— 15.80; stoolsl* 10—29. ap
pelen 11—28: druiven 5480; snijbonen
118123; pronkbonen 45—61; stambonen
66—107; witlof 75—93. postelein 30—38.
spinazie 4257; tomaten 1642: winter
peen 9.40: per 100 stuks: bloemkool 12
34: sla 27.80; knolscderie 515: per
100 bos: peterselie 4 10; selderie 26.50;
bleekselderle 1040; peen 1021.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 15 Oct.
Groenten; elllng Bloemkool I 2217.
idem II 920, brispeen 1123; waspeen
I 1419, idem II 1214. groene kool 10.20
—11.90. andijvie 18.50—17.60; selderie
5.305.40; peterselie 44.10; rode kool
5 90—12; uien 12—18 80; herenbonen 68—
86; knolselderle 1415; kroten 411;
brcekpecn 412; sla 3.803.90; boeren
kool 10—11.
- De
ge t
courante handelssoorten
mo en werden goede prijzen betaald. Be
steed werden voor. Tulpen per HL: Bo
nanza (Zaad) 100; Brilliant Star 160;
Campflre 35; Crown Imperial 35. Edith
Eddy 110, Elmus 120; Golden Hartcst 110;
Ibis 45. Krelage's Triumph 40; Madame
Lefeber 150, Mr. v. d. Hoeff 60; Orange
Nassau 80. Prunus 46; Thérèse 50; Van
den Eerden 100; White Sail 35. Tulpen
zift 10 per 100: Campflre 1.—: Edith Ed
dy 290, Golden Harvest 3.20; Krelage's
Triumph 1.40; Van der Eerden 2.60. Cro
cus bfauw per kg 3.—; Crocus wit per
kg 5 50.
j ROELOFARENDSVEEN. 15 Oct. Bloe-
menveillng Asters 518: Chastity 15
i 37; Normandie 1834; Ruby 2129;
Wendy 16—28; Beryl 2149; Shirley 22—
47. Manelle 25—36; Precose 18—28; Sc-
rcnade 2444. Samaria 2840; Harmo-
I nicms 22—36; Ronald 30—39: Hurricane
I 1932; Chatsworth 3240; Mary 2440;
Peter PBn 2231. Daydream 2034;
I Rayonanten 1019: Perfection 918:
I Mlllersdale 6—12; Alfreton 8—15: Mlggoii
5—10; Pulling 11—27; Champion 10—15.
Balcombc TrTumDh 915; Corncob 8—
16: Gladys Care 9—14. Daydream 7—12.
i ROELOFARENDSVEEN. 15 Oct. Groon-
1 travelling Aardbeien 3685. Idem afw.
12—32 per 2 ons doos; kropsla I 7.90
14.60, Idem II 2—4 40; andijvie 15—17;
uien 1219; kassnybonen 107126; to
maten A 49—78. idem B 48—72. Idem C
32—68. Idem CO 2634. Idem bonken 19
29; idem afw. 1642. Bloemkool 828.
Waarlijk: groots, machtig, boeiend
b dit spel!
Dan weer van uiterste subtiliteit,
nauwlettend afeetast naar homogeniteit
van klank, zodat bij voortduring twee
tot één geworden zijn.
Vruchten van riin overleg en dico-
gaande studie, uitgegroeid tot zeld
zame evenementen op reproductief-
muzikaal gebied.
Toonkunst heeft ors daarmede weer
iets héél aparts geboden!
En Vronskv cn Babin wisten het
sublieme tc schenken, dat slechts dc
eni'el'ng ls voorbehouden.
Node nam een enthousiaste zaal af
scheid na de toegiften met een gran
dioze hulde: men had de eerlijkheid
en het ultaonderliike kunnen van twee
tovenaars geproefd en het Internatio
na'e formaat ervan onderkend.
Zoiets komt slechts zelden voor!
n.
idem stek 5.206.30; snyboner
12 50. slemprinsessen 5 209.30. Idem B
l 3 603 90; stokprfnse6sen 5.20. witte pron
kers 2.50—5 30. idem stek 1 70. alles per
I 10 kg; andijvie 512. groene kool 810;
sav. kool 810; witte kool 4; rode kool
1012: spinazie 2137; Idem afw. 910;
uien 1117; kroten 6—9; spruiten 21
37: idem B 16. waspeen 8; winterpeen 8.
alles per kg.: tomaten export A 6470.
Idem B 55—56, Idem C 32—64. idem CC
20, idem binnenland A 19—37. Idem B
1931, Idem C 1622, Idem bonken 20
24. alles per kg boerenkool 60 per kist;
bloemkool I 2039 Idem II 1218. Idem
III 811, sla 28: knolselderle 13. alles
per stuk. hospeen 814 per bos; peren:
Doyenne du Commlce 30. St. Remy 7:
Brederode 7: Conference 8. appelen' Al-
lington Pippin 14. goudreinet 2. 78;
Groninger kroon 8 zoete veen 8. Paradljs-
appel 9. alles per ke. meloenen 1122
1 per stuk: druiven 39 per j kg.
f. 2.44; tweede kwnlltelt f. 2 37—f 2^39:
1 extra zware tot f2.54; handel kalm.
