ei huistercampagni
ste Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD Donderdag 16 October 1952
Tweede Blad No. 27739
Na vijf uur bewogen Kamerdebat
aCcu enkele zekerheid dat Lages
nooit vrij komt
Wettelijke waarborg is niet
mogelijk
Regering niet aan toezegging te binden
(Van onze parlementaire redacteur)
De gratie voor Lages is een feit. Daar valt niets meer aan te
randeren. Daarom is de klemmende vraag geworden: „zal Lages
lerdaad levenslang gevangen blijven of zal hij toch nog eens vrij
nen"? - gelijk in een deel onzer vorige oplage gemeld De Minister
a Justitie mr Donker, deelde gistermiddag in de Tweede Kamer mede
t thans nog ongeveer 850 politieke of oorlogsmisdadigers gevangen
en. Er zijn na de bevrijding 140 doodvonnissen uitgesproken. Daar-
n zijn er 40 voltrokken. De doodstraf van de overige 100 is gewijzigd
levenslang. In het algemeen moet gelden dat zij niet voor verdere
itie in aanmerking komen. Onder hen zullen er echter ook zijn die
1 voor gratie in aanmerking komen, omdat in de eerste tijd na\ de
vrijding zwaardere straffen zijn opgelegd dan later en door gratie
s rechtsongelijkheid kan worden geëffend. Men kon uit het betoog
n mr Donker afleiden dat als het aan hem ligt Lages levenslang
udt. Maar dat zegt niets voor de toekomst
gers b'nden en wat e?n toezegging van
mij betreft, a'dus minister Donker: ..Ik
zit hier ook niet levenslang."
In strijd met Grondwet
rof. Oud (WD) merkte op dat de
lister door zijn gratiebesluit het voor
izelf en zijn opvolgers niet gemak-
jk heeft gemaakt- Want de aandrang
Duitse zijde op gratie voor oorlogs-
dadiger; zal voortduren en naarmate
tsland weer wordt opgenomen in het
male verband der volkeren, zal het
r een toekomstige regering moeilijker
zich tegen gratie te verzetten. Men
er daarom zeker ran zijn dat Lages
korte of langere tijd vrij komt. De
is in dit opzicht niet aan ban-
te leggen en de minister heeft zich
niet willen binden.
de heer Bruins Slot AR) geloofde
in m waarborg waardoor Lages nooit
vrijkomen Een wettelijke regeling op
punt is niet mogelijk omdat'n derge-
e wet in strijd zou zijn met de grond-
waarin het recht van gratie is
t gelegd als een uitsluitend voorrecht
de Koning.
ie heer de Kadt (PvdA) meende ech-
dat er wel degelijk een waarborg is
ie wil van het Parlement Als de Ka-
verklaart dat zij invrijheidstelling
individuen als Lages niet duldt, dan
dat niet alleen voor deze minister,
ook voor de komend? ministers,
Donker oordeelde dat hier-
de spijker op de kop was getikt Of
vrijkomt, zal afhangen van de op
tuigen die in de volksvertegenwoor-
leven en van wat er in de maat-
appiJ gebeuld. Een wettelijke rege-
is niet mogelijk. Dit zou in strijd
met de Grondwet. Met een toezeg-
t kan een minister niet zijn opvol-
Doodstraf in elk opzicht
verdiend
Om de Duitsers er van te doordrin-
dringen wie dc oorlogsmisdadigers zijn
op wier gratie zij aandringen, herin
nerde de minister er nog eens aan, dat
Lages 268 arrestanten zonder vorm
van proces heeft laten doodschieten.
Hij is ook verantwoordelijk voor zes
Silbcrtannemoordcn en voor de depor
tatie van 70.000 joden uit Amsterdam,
alsmede voor hel wegvoeren van 400
Nederlanders voor arbeid in Duits
land, ran wie de meesten zijn omgeko
men. Lages was zeker niet een correc
te politiechef, want hii is ook verant
woordelijk voor mishandelingen. „Ook
ik ben van mening." aldus mr Donker,
dat Lages een der ergste oorlogsmis
dadigers is geweest en dat hij de dood
straf in alle opzichten heeft verdiend."
Het is een tekort aan schuldbesef
aan Duitse zijde dat voor dergelijke
individuen in de bres wordt gespron
gen. De aandrang van Duitse zijde om
geen doodvonnissen meer te voltrekken
is bij de gratieverlening aan Lages
echter volkomen buiten beschouwing
gebleven.
Waarom gratie?
„Het lange tijdsverloop na het uit
spreken van het doodvonnis kan men
echter niet voorbijzien," aldus minister
Donker.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll.
Kindervisite
bij minister Donker
Minister Donker betoogde giste
ren in de Tweede Kamer dat de
actie tegen de gratieverlening aan
Lages voornamelijk wordt gevoerd
door communisten. Hy had op het
Departement van Justitie ook be
zoek gekregen van zes jongelui,
van 13 tot 18 jaar die handteke
ningen kwamen aanbieden, verza
meld op middelbare scholen, om te
protesteren tegen de gratie aan
Lages. Die leerlingen waren opge
roepen voor een vergadering in
café de Kroon op het Rembrandts-
plein in Amsterdam en die zaal
bleek gehuurd door een bekende
communist. Het is zeer afkeurens
waardig, dat men in dit soort
acties de jeugd betrekt en hen laat
oordelen of iemand ter dood moet
worden gebracht of niet.
Illlllll
„Op 12 Juni 1950 Is de doodstraf voor
Lages onherroepelijk geworden De uit
voering moet dan binnen betrekkelijk
korte tild (zeg zes weken) gebeuren. Dan
moet over gratie ziln beslist Dat de
overheid twee jaar solt met een veroor
deelde. acht ik in striid met een behoor-
'ijke rechtspleging. Tegenover Lages is
het misschien niet era als hii tienmaal
twee jaar in onzekerheid zau verkeren,
maar ran de overheid is dat geen be
hoorlijk? rechtsp'eging en ik heb het
mijn taak gracht te voorkomen dat onze
rechtsbedeling door een dergelijke han
delwijze bezoedeld zou worden. Binnen
dri? weken na miin optreden als minis
ter heb ik over de gratie beslist."
Waarom zolang getreuzeld?
„Maar waarom is er twee jaar gewacht
alvorens over de gratie werd beslist?
Een afdoend antwoord op die vraag Is
niet te geven." aldus de minister. „Na
een gratieverzoek moet het advies wor
den ingewonnen van de gerechtelijke
instanties die het vonnis hebben uitge
sproken. Het gratie-advies van het Bij
zonder Gerechtshof is uitgebracht op 21
September 1951 en van de Bijzondere
Raad van Cassatie op 28 Septemebr 1951.
Od 3 October 1951 zijn die adviezen bin
nengekomen op het Departement van
Justitie. De verdere vertraging is gedeel
telijk veroorzaakt door de aanvrage om
herziening van het vonnis door Lages.
Op 15 Mei 1952 heeft de Hoge Raad dit
verzoek ontvangen en 26 Juni niet ont
vankelijk verklaard.
Dat er nadien niet spoedig een be
slissing is genomen, kan ik niet an
ders zien dan als een lacune in de be
sluitvorming van dc regering. Er dient
nog te worden opgemerkt dat de rech
terlijke gratie-adviezen niet eenstem
mig waren en dit kan mede twijfel
hebben doen rijzen aan de rechtvaar
digheid van de voltrekking van de
doodstraf. Op grond van de richtlijnen
voor het gratiebeleid had Lages in
1950 geëxecuteerd moeten worden.
maar in de twee- jaren daarna heeft
de overheid niet gedaan wat de plicht
van de overheid ware geweest.
Consequent gratiebeleid
noodzakelijk
De erote fout is overigens geweest
dat de ergste oorlogsmisdadigers het
laatst zim berecht. Aan een zekere
conseauentie in het gratiebeleid valt
thans niet te ontkomen omdat men an
ders spoedig vervalt In groot onrecht.
Dan zouden licht ^gestraften nu wor
den vastgehouden, terwiil zwaarder ee-
straften al vrii rondlopen. Het ruime
en soenele gratiebeleid heeft ook ziin
goede ziide eehad. De massa van lich
tere gevallen is daardoor oogeheven
kunnen worden. We konden niet met
tienduizenden gevangenen bliiven zit
ten.
Er zitten er thans nog ongeveer 850
gevangen en zij moeten anders worden
bekeken omdat zii voor een belangrijk
deel misdaden hebben eeoleead die ook
buiten oorloestlid zware misdaden ziin.
Zii zullen daarom niet gunstiger mo
gen worden behandeld dan gewone
misdadigers.
Van de 100 ter dood veroordeelden
wier doodvonnis is gewijzigd in le
venslang .hebben er 27 door verdere
gratie een tijdelijke gevangenisstraf
gekregen en 12 van hen ziin reeds in
vrijheid. Dat klinkt vreemd, maar
het is niet zo vreemd als het lijkt.
In de eerste tijd na de bevrijding
ziin de straffen, naar latere verhou
dingen. te streng geweest.
Van Duitse ziide wordt nu sterk aan
gedrongen od vrijlating van de Duitse
oorloesmisdadlgers. Er zal echter geen
onderscheid worden gemaakt tussen
Duitsers en anderen. De regeling bil
voorwaardelijke invrijheidstelling is
deze. dat wanneer aan een aantal
voorwaarden is voldaan, voorwaarde
lijke invrijheidstelling mogelijk is. Mo-
geliik. Maar ln de practiik bliikt ook
bii cewone misdadigers die mogelijk
heid niet aanwezig te ziin.
Tegen 15 Duitsers is de doodstraf
uitgesproken. In zes gevallen is het
vonnis voltrokken.
De richtlijn voor het gratiebeleid zal
de minister aan de Kamer overleggen
per vertrouwelijke kennisneming.
Terwille van onszelf
Met grote eerbied heeft de Kamer
nog geluisterd naar het betoog van
de heer Peters (KVP). een voorman
uit het verzet, die zelf ter dood is
veroordeeld geweest, voor het vuur
peloton heeft geslaan en pas op liet
allerlaatste moment werd gered. Die
Let op! Het is tijd voor
AVRA Antivries!
door
ANDREW MACKENZIE
^OlL,
Oh/
HOOFDSTUK I.
plotseling overlijden onder bijzon-
verdachte omstandigheden van Lord
in het Hotel d Australië te
nte Carlo veroorzaakte zulk een sen-
dat als een persoon van Konink-
e 'bloede op even geheimzinnige wijze
rieden zou zijn, de schok onmogelijk
ter kon zyn geweest. Nauwelyks nad
eerste minister het ontstellende
uws vernomen, of hy belde direct ae
lister van Binnenlandse Zaken op,
op zijn beurt met even grote spoed
itland Yard van de mysterieuze dood
wittigde.
had ook maar het geringste
moeden van de oorzaak van de on-
dood van Lord Templeham.
had geen kwalen die hem zouden
vellen, hij was geenszins ziek
de normale zin van het woord, een
was een mogelijkheid, welke
eet verworpen moest worden, zodat
chts moord en zelfmoord overbleven.
iar directe aanwijzingen voor een van
•e laatste twee veronderstellingen wa-
i voorshands nog met aanwezig. De
jokken ministers en de hoog geplaat-
ambtenaren stonden voor een zeer
nlyk raadsel.
De Londense effectenhandelaren sloeg
schrik om het hart, toen zij er achter
amen, dat Lord Templeham op
natuurlijke wijze het land der
enden had verlaten. Zij renden zo
mogelijk naar de Beurs, waar de
van United Armaments
bijkans almachtige wapenfabrieken,
arvan Lord Templeham het hoofd
s een onrustbarend koersverlies
len.
kranten en niet alleen de po
haastten zich om met extra-
Ities op straat te komen: Lord Tem-
ham was .nieuws"!
Het publiek had zovele Jaren, bijkans
g ln, dag uit over Lord Templeham
ezen toen hy gedurende de oorlog
ast was met de immense taak, alle
wapeningskwesties te behartigen, dat
:n hem was gaan beschouwen zoals
ui Churchill deed.
Ifele employe's van United Arma-
mts, welke te Birmingham gevestigd
ren, hadden foto's van de lange,
htelük gebogen figuur met zyn borste-
e wenkbrauwen en zyn lange gryze
ren thuis aan de muur hangen.
En onlanes hadden zij in de kranten
lezen, dat de wapenfabrikant te Monte
irlo in een prlve-suite van een groot
tel naast het vermaarde Casino van
Vertaald uit het Engels
de vermoeiende werkzaamheden van de
laatste jaren uitrustte. Nu was hij dood
en op een tafeltje naast zyn bed lag een
leeg flesje, waarin verdovingsmiddelen
hadden gezeten
Toen de minister van Binnenlandse
Zaken de hoogste leiding van Scotland
Yard opdracht gaf zo volledig mogelijk
I rapport uit te brengen over de dood
van Lord Templeham. verwachtte hij
dat het wel enkele dagen zou duren,
I voordat zyn instructies uitgevoerd zou
den zijn. Maar een van de Yard s be
kendste en meest gevreesde detectives
vertoefde reeds aan de Franse Riviera.
Lord Templeham was pas enkele uren
dood, of hoofdinspecteur Brannigan had
zijn onderzoek te Nice naar grootscheep
se deviezenovertredlngen al voorlopig
stopgezet en was op weg naar Monte
Carlo.
Touristen, die met dezelfde trein als
Brannigan naar het speelzaalstadje wa
ren gereisd, staarden min of meer wan
trouwend naar de massieve figuur van
de hoofdinspecteur, toen deze van het
kleine stationnetje van Monte Carlo
naar de terrassen van het Casino wan
delde. Men wist ln het Zuiden van
Frankrijk, dat Brannigan yverig speur
de naar de wegen, waarlangs zwarte
francs en ponden van en naar Engeland
stroomden
Brannigan deed overigens geenszins
moeite om er anders uit te zien dan
een politieman; het begrip „dienst"
scheen om hem heen te zweven.
Hy bleef enkele minuten staan om de
omgeving het opzichtige Casino, de
palmen langs de brede wegen en boule
vards, de tuinen en de haven diep be
neden hem, waar een eenzaam jacht ge
meerd lag in zich op te nemen, voor
dat hy doorliep naar het Hotel d'Austra-
I lië.
I Brannigan baande zich zonder zich
bepaald uit te putten in verontschuidi-
I gingen een weg door hen, die behoren
tot de „upper ten" van de Europese
badplaatsen, en die steeds gekleed gaan,
j alsof zy. en zy alléén, het voor het zeg
gen hebben op 't gebied van de moae.
Klaarblijkeiyk werd hy verwacht, want
de manager, die bij de aankomst van
„gewone" gasten steeds verstek üet
gaan, trad op hem toe.
Hoofdinspecteur Brannigan?
Ja.
wy verwachtten u M'sleur. Wilt
u my maar volgen?
Geen van belden sprak 'n woord in
de lift, welke hen naar de derde ver
dieping bracht, waar Lord Templeham
zyn suite had. Een politie-agent bewaak-
te de deur en hy groette beleefd, toen
Brannigan en de manager naar binnen
I gingen.
i De suite bestond uit een grote zlt-
I kamer, welke in stemmig grys was ge-
j stoffeerd, een eetkamer, een badkamer
i en een ruime slaapkamer. In de zitka-
mer hieid zich een dokter, met een
typisch Frans zwart baardje, op. Hy
j was zyn instrumententas aan het pak-
1 ken.
j Er werden snel enkele woorden tussen
hem en de manager gewisseld en juist
toen de laatste het korte gesprek voor
Brannigan wilde gaan vertalen, merkte
i deze op:
Ik versta Frans uitstekend.
En ik spreek Engels, hoofdlnspec-
teur. antwoordde de arts. Hy had echter
een uitgesproken accent, dat geheel en
I al contrasteerde met het voortreffelyke
Engels van de manager. Meer dan
I drie jaren ben lk in uw land geweest bij
dc Vrije Franse Strydkrachten. Ach. dat
Engelse koken! Zal ik óóit dat drama
vergeten?
Toen scheen hij zich plotseling te her
inneren, waarom Brannigan gekomen
ervarine heeft hem nog meer een
tegenstander gemaakt van de dood
straf. die een vergelding is. waarbii
boetedoening wordt uitgesloten. En
straf herstelt ook nooit het kwaad.
..Als miin vader en moeder, en miin
vrouw en kinderen zouden ziin ver
moord. aldus de heer Peters, dan zou
lk als Christen de moordenaars moe
ten vergeven naar het woord van
Christus: „Vader, vergeef het hun.
want zii weten niet wat zii doen" Maai
de overheid die het algemeen belan?
moet dienen, kan een andere mening
hebben over barmhartigheid en ge
rechtigheid dan een individueel mens.
De heer Peters .die levenslang met
dwangarbeid erger vond dan de dood
straf. was het tenslotte eens met de
gratieverlening aan Lazes, welke gratie
de heer Burger <PvdA> karakteriseer
de met een citaat: „Niet om Lages.
maar terwille van onszelf kreeg hii
gratie".
Ds Zandt: Bloedschuld
Ds Zandt (SGP) veroordeelde echter
de gratieverlening omdat er nu een
bloedschuld bliift rusten op het Land.
Hii merkte voorts op dat Christus met
geen enkel woord de doodstraf heeft
afgekeurd. Jkvr. Wttewaal van Stoet
wegen <CH> was van mening dat de
minister niet anders heeft kunnen
doen dan hii heeft eedaan. al ziin de
Chr. Historlschen overigens niet tegen
de doodstraf. Als er een doodvonnis is
uitcesDroken moet het echter snel
worden voltrokken.
Een doodvonnis kan overigens ook te
snel worden voltrokken, merkte de
heer Oud <wdi od. Wii weten niet
waarom de beslissing over het verle
nen van eratie zo lang heeft geduurd
en daarom weten we ook niet of het
uitstel in striid was met een behoor
lijke rechtspleging. Men kan een dood
vonnis immers ook te snel en licht
vaardig voltrekken zonder behoorlijk
onderzoek.
Onder druk?
Reuter betoogden dat gratie aan de 1
Te oud voor een fiets
„Eindelijk een fiets!" zei stralend juf
frouw A. den Heyer-de Jong uit Scheve-
ningen, toen zy winnaresse bleek van
de raadprijsvraag van het Rode Kruis
tydens de inzamelingscampagne. Zij
raadde binnen f- 500.van de opbrengst
van ruim een ton in het Haagje.
Maar deze enige bezoekster in sche-
veningse dracht bij de feestelijke prijs
uitreiking is aJ. 78 Jaar en hoewel zij het
in haar hart nog wel zou willen, fietsen
kan zy niet en een flets heeft zy nooit
gehad.
En daarom heeft haar dochter, teza
men met de tweede pryswlnnaar. de
heer J- de Boer. het ererondje in naam
van Oma den Heyer in de zaal gereden
onder lu;de toejuichingen van da andere
aanwezigen.
Dende band wordt verleend onder druk
van Amerika en West Duitsland. De
heer Haken diende een motie ln waar
in werd gevraagd om een wettelijke
voorziening als garantie dat Lages nooit
meer vrii komt. Onder een dergelijke
motie ziin vijf handtekeningen nodig,
doch er bleken slechts vier communis
ten aanwezig (van de zes) zodat de
motie niet in behandeling kon worden
genomen.
Ofschoon de heer Oud het met de
gratieverlenine niet een« was. had hij
toch eeen behoefte daarover een uit-
sDraak te vragen van de Kamer Hij
hooDte alleen dat minister Donker,
voor wie hii een bijzondere symphatie
heeft en die ziin beslissing od uit
stekende wiize had verdedigd) met
ziin verdere bestuursdaden gelukkiger
zal ziin. Het debat, eindigde na ruim 5
uur discussie zonder enige uitspraak
van de Kamer.
Het Kamerlid van Riickevorssel
(KVP) had een brief gestuurd aan de
voorzatter met de mededeling, dat hii
de vergadering niet zou bijwonen, om
dat hii anderhalf iaar als advocaat van
Lages is ODgetreden en ziin opdracht
noe niet is geëindigd.
Wel. u heeft my aan de manager
uiteen horen zetten, wat de doodsoor
zaak was van Lord Templeham. Het
moet een te grote dosis verdovingsmid
delen zyn geweest. Er kan daar niet
de minste twyfel over bestaan.
Werd Lord Templeham door
behandeld?, vroeg Brannigan.
Ja, van zijn aankomst af. Dat ls
ongeveer een dag of veertien geleden.
Hy had een zenuwstoornis. Het was
daarom noodzakeiyk hem een broom-
preparaat voor te schryven, maar hy
reageerde niet zoals lk verwachtte.
Radio-programma
VOOR VRIJDAG 17 OCTOBER.
Hilversum I (402 M.) NCRV 7 00
Nieuws: 7 13 Gewijde muziek: 7.45 Een
woord voor de dag; 8 00 Nieuws en weer
berichten: 8.15 Gram.muzlek: 9 00 Voor de
zieken; 9.30 Voor de hulsvrouw; 9 35 Wa
terstanden: 9.40 Gram.muzlek: 10.30 Mor
gendienst; 11 00 Viool en plano: 11.30
Gram.muzlek: 12.00 Kamermuziek; 12 30
Land- en tulnbouwmededellngen. 12.33
Surinaamse volksmuziek: 12.59 Klokgelui:
13 00 Nieuws: 13.15 Mandolinemuzlek:
13.45 Gram.muzlek: 14.00 Omroeporkest en
solisten; 14.55 Gram.muzlek; 1515 Voor
dracht. 15.35 Gram muziek; 16.00 „Het
bewaren van wlnterfrultcauserie; 16 15
Planotrio; 16.45 Strijkorkest; 17.30 Mili
taire causerie; 17.40 Gram.muzlek: 17.45
Fries programma: 18.00 Gram muziek:
18.10 Een goed woord voor een goede
zank- 18 15 Tenor en orgel; 18.30 Spectrum
tan het Christelijk Organisatie- en Ver
enigingsleven: 18 45 Huismuziek: 19 00
Nieuws en weerberichten; 19.10 Rege-
I rlngsultzendlng: „Verklaring en toelich-
i tlng"- 19.30 Strijkkwartet; 19 53 Gram.-
muziek- 20.00 Radiokrant; 20.20 Radio
i Jeugd-appél: 22 20 Gram muziek: 22.25
Kunstrubriek- 22.45 Avondoverdenking:
23.00 Nieuws en SOS-berlchten: 23.15
Evangelisatie-uitzending ln de Duitse taal;
23 30—24.00 Lichte muziek.
Hilversum II (298 M.) VARA 7.00
I Nieuws: 7.10 Gram.muzlek; 7.15 Ochtend-
gymnastiek; 7.33 Gram muziek: 8 00
i Nieuws en weerberichten. 8 18 Gram.
muzlek- 8.50 Voor de hulsvrouw. 9 05
Gram.muzlek: 9.40 Voor de kleuters: VPRO
10 00 „Kinderen en Mensen", causerie;
10.05 Morgenwijding: VARA 10 20 Gram.
muzlek: 10.30 Schoolradio; 10 50 Orgel
spel- 11.20 Radlofeullleton; 11.40 Oud-
Hollandse liederen, AVRO 12.00 Amuse
mentsmuziek: 12.30 Land- en tulnbouw
mededellngen; 12.33 Sport en Prognose^
12.48 Gram.muzlek; 13 00 Nieuws; 13.lo
Mededelingen en gram muziek; 13 30
Amusementsmuziek: 14.00 Voor de huis
vrouw: 14 20 „Les amants trahls", can
tate- 14.50 Voordracht met muziek; 15.10
Planoduo: 15.30 Dansmuziek; VARA 16.00
Gram.muzlek; 16 30 Voor de Jeugd; 17 00
Gram.muzlek: 17.20 Muzikale causerie;
1800 Nieuws; 18.15 Felicitaties: 1845
..Denk om de bocht"; 19 00 Gram muziek.
19.10 ..Burgers, boeven en brigadiers",
klankbeeld VPRO 19 30 „Moreel beraad",
causerie- 19 50 Berichten; 20 00 Nieuws;
20 05 Boekbespreking: 20.15 Voordracht:
20 30 .Benelux", causerie; 20.40 „Leven op
de aarde" causerie; VARA 21 00 Voor
dracht: 21.30 .Het leven betrapt"; 21.50
Koorzang: 22.05 Buitenlands overzicht;
22 20 Swingensemble; VPRO 22.40 „Van
daag", causerie; 22 45 Avondwijding: VARA
23.00 Nieuws: 23.15 „In huwelijk en ge
zin", causerie: 23.30—24 00 Gram.muzlek.
(Wordt v
olgd'
Panda en de schat van het eenzame eiland
64) ..Ja welzeker is het MIJN kaart, voor de drom
mel!" riep Teutbel. ..ik heb steeds geprobeerd haar
terug te krijgen, sinds mijn vrouw haar uit het raam
gooide en jullie er mee vandoor gingen!"
„IPas het UW vrouw, die de kaart uit het raam
gooide?!" riep Panda beteuterd.
„Wis en drie!" antwoordde Teutbel. ..en het is echt
iets voor mijn vrouw, om centen te sparen en schatten
uit het raam te gooien!"
En nu toonde Panda weer eens. dat hij een heel
eerlijk ventje is. ..O", zei hij bedrukt, „dus die schat
kaart is werkelijk van U. Dan moeten wij die na
tuurlijk teruggeven!" En met deze woorden trok hij
de kaart uit Jolliepops zak en drukte haar in een
hand. die tussen Teutbeis verwarde ledematen uit
stak.
„Hum!" zei Jolliepop. niet zonder bitterheid. Alle
moeite, alle ontberingen waren dus vergeefs geweest!
Maar toen slikte hij zijn teleurstelling weg en. zijn
hoed afnemend, maakte hij een diepe buiging. „Wel.
enfin." sprak hij. vaarwel dan. heer Teutbel. Wij
wensen U veel succes met Uw schalgraverij"
Ankers en spillen nog aan toe", hijgde Teutbel. „(ja
nog niet weg! Jullie kunnen me niet zó achterlaten!" i
20 1521.45 1. Actualiteit: 2. Weer-
ov erzlcht; 3. Belgisch-Nederlands pro
gramma.
Engeland, BBC Home Service (330 M.)
12.00 Samba orkest; 12.25 Gevarieerd pro
gramma: 12.55 Weerberichten; 13 00
Nieuws. 13.10 Gram muziek; 14 00 Voor
de scholen; 15.00 Hoorspel; 15 30 Schots
orkest. 16.40 Reportage; 17 00 Voor de
kinderen. 17.55 Weerberichten: 18.00
Nieuws; 18.15 Sport: 18 20 Gram muziek:
19 00 Lichte muziek: 19 40 Causerie; 20.00
Klankbeeld; 21 00 Nieuws: 21.15 Ameri
kaanse nieuwsbrief: 21.30 „In all Direc
tions"; 22.00 Recital: 22 45 Parlements-
overzicht; 23.0023 03 Nieuws.
SI 500
cht;
12.15 Lichte muziek; 12.45 Orkestconcert:
13 45 Voor de kinderen; 14.00 Voor de
vrouw; 15 00 Dansmuziek; 15.45 Lichte
muziek; 16.15 Mrs Dale's Dagboek; 16.30
Orgelspel; 17.00 Rhythmlsche muziek;
17.30 Gevarieerde muziek; 18.15 Causerie;
18.35 Causerie; 18.45 Hoorspel; 19 00
Nieuws; 19.25 SjDOrt; 19.30 Twintig Vra
Actuele causerie; 22 20 Dansmuziek: 23.05
Voordracht: 23.20 Dansmuziek; 23 56
24 00 Nieuws.
Nnrdnestdentscher Rundfunk (309 M.)
12.00 Gevarieerde muziek: 13.00 Nieuws:
13.25 Omroeporkest en solisten; 14.15 Ge
varieerde muziek: 15 50 Omroeporkest en
solisten; 16.15 Kamermuziek; 17 00 Nieuws;
17.45 Amusementsmuziek. 19.00 Nieuws:
19.30 Volksmuziek: 20.00 Operaconcert:
21.45 Nieuws; 22.05 Amusementsmuziek;
22 30 Lichte muziek: 23 00 Jazzmuziek;
23 30 Gevarieerde muziek: 24 00 Nieuws;
0.30 Lichte muziek; 1.15 Gevarieerde muz.
FrankrUk, Nationaal Programma. 347 M.
12.30 Orkestconcert; 13.00 Nieuws: 13.55
Israëlische uitzending; 18 30 Amerikaanse
uitzending: 19.10 Recital; 19 58 Gram.
muzlek: 22.00 Klankbeeld; 23.00 Nieuws;
23.46—24.00 Nieuws.
nrussel. 324 en -184 M. 324 M. 11.45
Gram muziek; 12.30 Weerberichten; 12 34
Gram muziek; 13 00 Nieuws. 13 15 Orgel
spel en gram.muzlek; 14.00 Schoolradio;
15 30 Gram.muzlek; 16.00 Kamermuziek:
17.00 Nieuws; 17.10 Muzlekkronlek: 18.10
Gram.muzlek: 18.30 Voor de soldaten: 19.00
Nieuws: 19.40 Gram.muzlek. 20.00 Klas-
20 15
solist; (plm. 21.10 Kuns(overzlcht)22.00
sleke muziek;
thonle orkest e
484 M. 12 05 Lichte muziek: 13.00
Nieuws: 13.10 Gram.muzlek: 14.30 en
15.00 Idem; 16.00 Amusementsmuziek;
16.25 Gram.muzlek: 16.35 Amusements
muziek. 17 00 Nieuws; 17.15 Gramjnuzlek:
17.30 Cellorecltal: 17 50 Gram.muzlek:
18.30 en 19.00 Idem; 19.45 Nieuws; 20.00
Militair orkest (plm. 2040 toespraak):
21.30 Klankbeeld; 22.00 Nieuws; 22.10
Planokwartet; 22.40 Gram.muzl^t; 22.50
Agenda
N leu w-Minerva Vrouwensteeg 11
Jaarvergadering Lelds Kunstcentrum,
8 uur nam.
Snouck Hurgronjehuls: Alg. vergade
ring Pro Juventute, kring Rynland. 7.30
uur nam.
Rapenburg 61: Pro Juventute en RK
Gezinsvoogdij. Spr. mr J. M. Braun.
8 uur nam.
Hotel Centraal: Vergadering Ned. Han-
delsrelzlgersver. aid. Lelden. 8.15 uur nam.
Schouwburg: Lelds Academisch Kunst
centrum. Hindoedanseres Hlma KesarcodL
7 3/4 uur nam.
Leiderdorp. DorpshulsOpvoering
„Het Woord" van KaJ. Munk, door Ned.
Volkstoneel, onder auspiciën commissie
voor Bijz. kerkelijke Arbeid der Herv. Ge
meente. 8 u. nam.
Oegstgeest (Witte Huls): Kon. Ver.
„Oost en West". Spr. Lode van Gent over
Donker Afrika. 7 3/4 uur nam.
ZATERDAG:
Rapenburg 50: Lezing J. Waeger over
Kunstgeschiedenis volgens de leer van R.
Steiner. 8 1/4 uur nam.
Stads/aal: K. en O. Joegoslavlsch dans
theater. 8 uur nam.
Volkshuls: Cursus Natuurkunde, 4 uur
ZONDAG
Hooigracht 84: Humanistisch Verbond.
Spr. J. M. van Danslk. 101 uur voorm.
Rapenburg 50: Lezing J. Waeger oveij
Kunstgeschiedenis volgens de leer van R.
Steiner. 11 uur voorm. en 31 uur nam.
MAANDAG
R.K. Lodewijkskerk: Lezing, pater W.
Sluys voor nlet-katholleken en katholieken.
DAGELIJKS
Rijksmuseum Geschiedenis Natuurwe
tenschappen (Steenstraat la): Herden
kingstentoonstelling prof. J. H. van 't>
Hoff. Werkdagen 1016 uur; 's Zondags
13—16 uur. (t/m 29 October).
DE BIOSCOPEN
Trianon .JDe mynen van Koning Sa
lomo" (alle leeft.). Zondag: 2.15. 4.30,
7 en 9.15 uur Werkdagen: 2.30. 7 en
9.15 uur.
Rex „Café de Rode Engel" (18 laar).
Zondag: 2.30. 4.45, 7.16 en 9.15 uur.
Werkdagen: 2.30. 7.15 en 9.16 uur.
Casino „Vrouwenarts dr Pretorlus"
(18 Jaar). Zondag: 2.30. 4.45. 7 en 9.15
uur. Werkdagen: 2 30. 7 en 9.15 uur
Donderdag 21. 7 en 9 1/4 uur „Artlsten-
tragedle". (14 jaar).
dagen: 2.30. 7 en 9.15 t
LoJ"?ï .--De straat" (18 Jaar). Zondag:
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
potheken te Lelden wordt van Zaterdag
11 Oct. 13 uur tot Zaterdag 13 Oct 8 uur
waargenomen door Apotheek Duvster.
Nieuwe Ryn 18, tel. 20523 en de Doeza-
Apotheek. Doezastraat 31, tel. 20313.
