s&etes £5*0*6*
PFAFF
VOORDRACHTAVOND
HOOVER
naaimachines
LUXE FLATS TE KOOP
C. LANGEZAA1
Fordson-
bestelwagen
HUIS TE K00?
Kamer(s)
Glas in Lood
Op 15 October as. 1
hopen onze geliefde i
Ouders en Grootouders i
J. G. WITTEMAN i
de dag te herdenken dat
zij 50 jaar geleden in het
huwelijk traden.
Pat zij nog lang ge
spaard mogen blijven is 1
de wens van hun dank- 1
bare Kinderen en Klein- i
kinderen. i
Uit aller naam: i
H. J. J. WITTEMAN. i
Oudemansstraat 172. i
Den Haag.
Heden werden wij diep
getroffen door het onver
wacht overlijden van onze
lieve Zuster, Behuwdzuster
;n Tante
GEERTRUIDA
PHILIPPO-SINTEUR,
op de leeftijd van 56 jaar.
J. SINTEUR
A. SINTEUR—
v. KOPEREN
J. SINTEUR
S. SINTEUR—
OUWERKERK
M. v. LEEUWEN—
SINTEUR
N. v. LEEUWEN
S. KUIPER—
SINTEUR
M. KUIPER
J. v. TONGEREN—
SINTEUR
JAC. v. TONGEREN
J. PLATTEEL-
SINTEUR
T. PLATTEEL
M. v. d. KLAUW—
SINTEUR
P. v. d. KLAUW
H. SINTEUR
J. SINTEUR-
VERMOND
C. PHILIPPO-
SINTEUR
J. PHILIPPO
Neven en Nichten.
Leiden. 6 Oct. 1952.
Heden overleed tot onze
grote droefheid, onze lieve
Vader, Grootvader en
beste Vriend
HENDRIK PIETER
VELDHUYZEN,
Rustend Arts,
in de ouderdom van
80 jaar.
Leiden t
MARIE VELDHUYZEN
H. P. VELDHUYZEN
E. M. VELDHUYZEN-
LESK
en kinderen
M. S. FONTEIN.
Lelden, 8 Oct. 1952.
Mariënpoelstraat 43
Geen bezoek, geen bloemen
geen toespraken.
De begrafenis zal plaats
vinden a.s. Zaterdag, 11
October te 1 ure, op de be
graafplaats „Rhijnhof".
Heden ontsliep, in volle
Vrede, na een kortston
dige ziekte, tot onze diepe
droefheid, onze lieve zorg
zame Man, Vader, Behuwd-
en Grootvader, Broeder,
Behuwdbrocder en Oom
ARIE SMITTEN AA R Sr.,
op de leeftijd van 70 Jaar.
Leiden:
C. SMITTENAAR—
NAGTEGAAL
P. H. SMITTENAAR
A. SMITTENAAR
A. SMITTENAAR Jr.
G. SMITTENAAR—
ZUURDEEG
Katwijk a. d. Rijn:
tP. SMITTENAAR
G. SMITTENAAR—
BOSKER
Kleinkinderen en
verdere Familie.
Leiden, 8 October 1952.
Hooigracht 102.
De teraardebestelling zal
plaats hebben D.V. Zater
dag, 11 Oct. a.s. om 12 u.
op de begraafplaats
„Rhijnhof".
Heden werd uit ons midden
weggenomen, tot onze
diepe droefheid, na een
kortstondig smartelijk lij
den. mijn innig geliefde
Vrouw, onze lieve zorg
zame Moeder, Behuwd-
moeder. Behuwddochter,
Zuster, Behuwdzuster en
Tante
NIESKE KONING—
KOOPMANS,
in de leeftijd van 49 jaar.
H. KONING
W. KONING
H. KONING—VENS
A. KONING
S. KONING
en verdere Familie.
De begrafenis is bepaald
op Zaterdag. 11 Oct. a.s.
om 2 uur op „Rhijnhof".
Enige en algemene
kennisgeving.
Op 4 October overleed
GERRIT JONGKAMP,
Gep. Administrateur
Ombilin Steenkolenmijnen,
in de ouderdom van
76 jaren.
Uit aller naam:
A. C. JONGKAMP—
SCHOO.
Zeist, 8 October 1952.
Charlotte de Bourbonl. 26.
Dc crematie heeft* heden
te Velsen in stilte plaats
gehad.
NED. PROTESTANTEN BOND
AFD. LEIDEN EN OMSTREKEN.
op VRIJDAG. 10 OCTOBER, n.m. 8 uur door de Heer
F. C. DE BORDES,
in de DOOPSGEZINDE KERK, Picterskerkstraat L
TOEGANG VRIJ.
GEVRAAGD:
EEN VOLSLAGEN GOUDSMID
en een halfwas goudsmid. Hoog loon.
de Burggravenlaan tegen gunstige betalingsvoorwaarden
ie vragen:
N. A VAN ZIJP - Rapenburg 122 - Telefoon 20400
streelt Uw was schoon
Kijk goed
voor U een
wasmachine
koopt. De
pulsator
hóórt in
de zijwand.
DANK ZIJ DE PULSATOR IN DE ZIJWAND
Welke wasmachine U ook kiest, welke U ook
probeert... geen andere wast zo behoedzaam en
zo voorzichtig als de Hoover. De enige met de
pulsator op de enige juiste plaats: IN DE ZIJWAND
(dus niet onderin) en met gestroomlijnde bodem van
de kuip. Door deze combinatie wendt en keert het
wasgoed zich veel vrijer in het snel ronddraaiende
sop, zonder ook maar in aanraking te kunnen komen
met bewegende delen. Daardoor wast alleen de
Hoover de gehele wekelijkse was van een groot gezin
zo door en door schoon, zo uiterst voorzichtig en
tegelijk zo vlug. Wonder boven wonder de prijs:
f. 376.-, inclusief de vernuftige wringer. Vraag Uw
Hoover-bandelaar demonstratie NU.
En.... de Hoover wast schonerI
Pfaff ziet de verbreiding van de moderne, snelle en geruisloze naai
machine als een belangrijke sociale taak. Iedere huisvrouw in ons
land heeft recht op een echte Pfaff. Geen financiële bezwaren mogen
daaraan in de weg staan
Waarom zou juist de minder welgestelde vrouw zich het gemak en
de voordelen van een Pfaff moeten ontzeggen?
Waarom zou juist zij genoegen moeten nemen met minder dan het
allerbeste Deze opvatting hoort in onze tijd niet meer thuis
Daarom heeft Pfaff een bijzonder betalings-systeem uitgedacht, waarbij U
terstond de beschikking krijgt over de modernste en
de beste naaimachine, die ter wereld wordt gemaakt.
En dit, ongeacht aan welk type Pfaff en welke uit
voering U de voorkeur geeft!
Met Uw Pfaff-vertegenwoordiger kunt U dan over
leggen hoe U de verdere betaling wilt regelen, zonder
Uw huishoudgeld merkbaar aan te tasten.
Dat was de inhoud van de advertentie, die Pfaff kort
geleden plaatste. Een advertentie, die de huisvrouwen
van Nederland bij duizenden tot nadenken en tot
handelen bracht. En U Heeft U al om inlichtingen
gevraagd in het dichtstbijzijnde Pfaff-naaimachinehuis?
Uw Pfaff-vertegenwoordiger zal U graag van dienst zijn.
•s-HERTOGENBOSCH
p I? ïi1 F naaimac
-BL -X. TH LEIDEN STEENSTRAAT
h i n e
9 TELE
huis
FOON K 1710 - 237-'
ART
PRAKTIJK HERVAT
Dr J. van t
Houweninge Grafldij!
CHIRUR
PRAKTIJK HERVAT, s
DAMES EN HEREN J
U kant nog meedoen aan t
cursus In
angstvrij en vlot t
spreken in 't openbaa t
Wat een voorrecht om ond»
alle omstandigheden rustu t
het woord te kunnen voeren
Dit leert U op onze cursui
Meldt U spoedig.
Instituut „REDEVO",
Leiden, J. de Wittstraat i
Telefoon 20981
KUNSTGEBIT
Gebroken, gescheurd of tan
den afgebeten? Reparatie
in enkele uren gereed.
ENKRL
TeL 23970 - Hogewoerd 8Sj
LEIDEN
TE KOOP
500 k.g. Met imperialmotot
Pas gereviseerd, ziet er keu
rlg uit.
N V. LEIDSCHE
MEUBELINDUSTRIE,
Hoge Rijndijk 94.
Siemen's
ELECTRISCH FORNUIS,
als nieuw, m. 4 pannen f16
m. gar., 220 Volt.
Goddefroy, Elandstraat 41
Den Haag.
in de Juffermansstraat tl
Oegstgeest.
Verhuurd voor f40,25 p. m
Inlichtingen:
De Kempenaerstraat 39,
Oegstgeest - Telefoon 22891
Zakenman (b.b.h.h.) zoekt
te Oegstgeest, bij voorkcw
met enige verzorging.
Brieven met volledige i»
lichtingen en prijsopgave
aan Bureau van dit Blad
onder No. 7295.
VAN BUUREN,
Langebrug 59A - Tel. 8155$
REPARATIES.
Wegens studie oudste zooe
plaats aangeboden voor
schoolgaand of studerend
MEISJE, in gezellig gezin
Den Haag. Vergoeding naar
omstandigheden. Leidse re£
Brieven aan het Bureau van
dit Blad onder No. 8669a
ZIT- EN SLAAPKAMER
met pension in Leiden.
Brieven met prijsopgave Bur
van dit Blad No. 8652a
DEKKLEDEN
Te koop Te huur
TROOST, Bootartikelen,
SLEUTELTJES
worden dagelijks opgenomet
wanneer voldoende rulmu
beschikbaar is. Ze cnugec
hoogstens 30 woordeD grout
zijn (een woord maximum li
letters). De orijs bedraagt
11.50 bij vooruitbetaling Een
bewijsnummer (10 cent) Is
olet ln de prijs Inbegrepen.
Porto voor toezending oum-
met brieven 20 cent extra.
Door het verbindend wordet
van de enige uitdelingshjst
is het faillissement van
C. VAN SCHOOTEN, wo
nende te Lisse. beëindigd.
Mr L. Sprev curator.
Leiden, 8 October 1952.
