B. en W. mogen tot 20 millioen gaan MAANDAG G OCTOBER Leiden gaat lenen Onder voorzitterschap van burge meester jlir mr F. H. van Kinschot kwam de .omeenteraad van Leiden Zaterdagmiddag om half één spoedeisende vergadering bijeen, in twintig minuten tijd twee belang rijke financiële aangelegenheden te behandelen, die geen uitstel konden .lijden tot Maandag 13 October, W" neer de Raad weer bijeenkomt. Het eerste voorstel van B. en W. be- hel-de het uitgeven van een ob'lgatle- lerir.g van f. 5 000 000.—, welke door een bankierskantoor op eulchetv waarden wordt verzorgd. De rente zal 4.25 bedragen en de aflossing zal ge schieden in 20 jaarlijkse gelijke bedra gen door nndde! van uitloting de eerste oè 1 Nov 1963'. De heer Knol 'prot chr.) bracht hul de aan dit voorstel van B. en W i dit \oorstel. Weliswaar had hem ei huiverin? bevangen bil het zien van het grote renteverlies, dat de Gemeente lijdt, maar dit bezwaar mag niet over wegen omdat d® Gemeente niet het ri sico mag lopen evenals verleden laar in llau'diteitsmoïiltjkheden te geraken. De heer Stolp 'prot. chr.) sloot zich bii znn fractie-genoot, aan, maar vond het renteverlies van meer dan een ton toch wel erg Wanneer heeft de Ge meente het geld nodig? Kan het bedrag niet in termijnen worden opgenomen' Weth. van der Kwaak wees er op. dat de kapitaalswerken tot Mei a s. voor lopig gedekt waren, maar door het on langs aangenomen bouwplan 1264 wo ningen aan de Kanaa'.wegi is de situa tie reeds veranderd. De Gemeente kan weliswaar een half jaar wachten met geld te lenen, maar de kans bestaat, dat de voorwaarden dan ongunstiger zullen zijnhet college acht momenteel het iuhto tijdstip aanwezig. Ook de wet houder wilde het bedrag liever in ter mijnen opnemen, maar het college heeft Examens Leidse Instrumentmakersschool VELEN GEWOGEN EN TE LICHT BEVONDEN.... Voor het leevluig-lnstrumentmakers- cxamen slaagden: Jac. Visser Duivendrecht; Joh. Blom- mers, Den Haac; B. Zuyderduin, Voor schoten: H. Vogelenzang. Oegstgeest; H. L. v d. Smissen. Oegstgeest; W. Kem per, Purmerend; G. van Ark, Amster dam: J. Nierop. Amsterdam; P. K. J. Schrumpf Delft: B. Janssen. Leiden: J. W. de Graaf. Lelden; H. J. Sira. Lei den: P. C. Regensburg. Wassenaar: C. D. van Beelen Katwijk; J. C. Dik. Delft; E H Hemmen, Lelden; M. Pauw, Leiden; A A. Vermey, Delft: B. C. van Banren, Schoonhoven; J. Bosma. Am sterdam; H van Grieken, Leiden; K. F. Beteke. Leiden: F. van Eenennaam, Rotterdam; J. A. Heres, Zwolle: J. van Berkel, Llsse; L. Bruinsma. Velzen; B. J. Hulshof. Amsterdam: J. C. M. vair Langen. Zuidermeer; T. Oversluizen. Rotterdam; W. Terpoorten. Amsterdam; C H Zwaanevcld. Schiedam; J. A. Flick. Den Haag; W. G. v. Oosterhout. Am sterdam: L. Rienke. Amsterdam: J. Slootman. Amsterdam: J. de Wit. Pur merend: D Krom. Amsterdam: P. Vos. Leiden: F J Wansink. R'dam. Afgewezen: 56 candidaten. Voor het gezel-instrumentmakersexa- men slaagden: H. de Nooy. Voorschoten; A. M. Ver beek, .Driebergen; A. van den Berg, Delft; D. A. de Jong, Delft: Th. J. Vrjj- moed. Delft; I. Starre, Lelden; J. van Gulik. Schevenlngen. 'Afgewezen: 22 candidaten; herexa men: 3. Voor het meester-lnstrumentmakers- examen slaagden: A. van Noort. Benthuizen cn W. R. Sennema. Den Haas. Afgewezen: 3 candidaten. Voor het leerhng-glasinstrumentma- kersxamen slaagden: A F van Drunen. Delft; J. Groene- veld. Delft: H. de Haan. Amsterdam; B. Kret. Leiden (met lof); J. Lustig, Huizen: P. Vorachen. Hommert: H. Warsen, Leerdam: W. van Alphen. Am sterdam; D v. cl. Boor, Dordrecht: P. J B Dielissen. Neer-Beek: J. de Greef, Arnhem: J. Slotboom. Arnhem; N. Spa nier. Badhoevedorp- Afgewezen: 7 candidaten. Voor het gezel-glasinstrumentmakers- cxamen: F C. Kauffeld. Eindhoven. Afgewezen: 5. herexamen 1. Voor het leerling-glasslijpcrsexamen slaagden: A. Zantman Oegstgeest (met lof); G. Twigt. Haarlem. Jeugdverkeersbrigadiers kregen oorkonde, limonade en een taartje Zaterdagmiddag werd aan de leden van de Jeugdverkeersbrigades. die we gens het verlaten van de school hun taak aan nieuwe brigadiertjes hebben overgedragen, een oorkonde uitgereikt. Deze uitreiking vond plaats ln de Ja- cobazaal van ..Den Buicht", in tegen woordigheid van de huidige jeugdver- Bersbrlgadiers. De middag werd bijgewoond door de voorzitter van de Vereniging voor Vei lig Verkeer, de heer B. van Julsingha, de Inspecteur van Politie, Chef van de Verkeerspolitie, de heer G. A. N. Corne- lissc en de Instructeur van oe Verkeers- brlgadicrtjes. de heer Voerman van de Verkeerspolitie. De heer Van Julsingha reikte de oor konden met een toepasselijk woord uit. De k;ndeicn hadden een fijne mid dag: de hoofdinspecteur van politie J- C Hofstede vertoonde verscheidene films, die de kinderen deden schudden van de lach Bovendien werden zy ge- tracteerd. welke tractaüe mogelijk ge maakt werd door enkele met het werk Van de Jeusdverkeersbrigades sympa thiserende inwoners dezer gemeente. Aan de uitgang van de zaal kregen de verkeersbrigadlers nog enkele geschen ken van zakenlieden uit Leiden. Ook van de zjjde van de hoofden der scholen werd van belangstelling blijk gegeven. NIET LEIDSE MAAR UTRECHTSE LEEROPDRACHT. Zaterdag vermeldden wy. dat aan prol di C C Krlegei een .eeropdraoht in de Japanse taal- en letterkunde en de Kunstgeschiedenis van het Verre Oosten was verstrekt aan de Leidse Universiteit Deze leeropdraent go.d echter niet de Leidse doch de Utrechtse Universiteit, en is de continuering van een ook reeds vonge Jaren verleende leeropdracht. dit niet in eigen hand. De mogelijkheid bestaat, dat het bedrag nog dit jaar moet worden opgenomen. Z. h. st. werd het voorstel aangenomen Het tweede voorstel diende om het college van B. en W. machtiging te ver lenen voor het afsluiten van geld'e- ningen tot een maximum van f. 20 000 000 (de ene helft voor obligatieleningen, de andere helft op onderhandse schuldbe kentenis) Deze machtiging dient te gel den tot 31 Dec. 1952 B. en W. achtten haar nodig om onmiddellijk te kunnen besluiten zonder hiervoor eerst de Raad bijeen te moeten roepen, wanneer zich een gunstige gelegenheid voordoet een lening af te sluiten. Ook hiermede kon de Raad zich verenigen. Zaterdagochtend voer de 45-jarlge tuinder C. Rijlaarsdam uit Zoeterwoude met zijn schip met fruit door het Rijn en Schlekanaal Ter hoogte van de fa briek van de Gebr van Wijk raakte R te water, Het gelukte R.. die nagenoeg niet zwemmen kon. om zioh korte tijd drijvende te houden. De 21-j. Leidse student, de heer C Romeijn die juist ter plaatse passeerde sprong geheel ge kleed te water en wist de man aan de wal te brengen. 40 JAAR VERTEGENWOORDIGER. De heer P A. Knaap alhier nerdenkt morgen de dag, waarop hU veertig Jaar geleden in dienst trad van de firma Stokvis N V. te Rotterdam, waar hy thans vertegenwoordiger is. Morgen wordt hij om twaalf uur in het hoofdkantoor te Rotterdam gehul digd. Niet de heer C. S. Boom. doch de firma Elshof in de Haarlemmerstraat verwierf de eerste prys in de etalage- slagzinwedstrijd der Leidse siyters; de heer Boom werd tweede. Na afloop van een voetbalwed strijd op het ASC-terrein te Oegstgeest kreeg een toeschouwer, die op de tri bune zat, een bal tegen het hoofd. De man geraakte daardoor in shock-toe- stand en werd op adivles van dr Gos lings. die ten tOde van het ongeval ter plaatse aanwezig was. ter observatie naar het Academisch Ziekenhuis over gebracht. MeJ. C. E van Straten alhier is geslaagd voor het toelatingsexamen aan dc Doopsgezinde Kweekschool MARKTBERICHTEN ROTTERDAM. 6 Sept. Veemarkt. Aan voer ln totaal 1549 stuks. 1088 vette koelen en ossen; 461 varkens. Prijzen- vette koelen ie kw. 2.70—2 80. 2e kw. 2.50 —2 60. 3c kw. 2 00—2 30; varkens (lev. gewicht i 2.22. 2.18. 2.15 per kilo. Voortaan f. 600.- touristen-deviezen Wijziging regelingen voor emigranten Volgens de tot nu toe bestaande re geling bedroeg het Jaarmaximum aan deviezen voor toerisme naar de Euro pese landen, die in O.E.E.S.-verband samenwerken, f 400 voor personen van 14 jaar en ouder. Gezien de sterk verbeterde betalings balans van Nederland in de E.BU. ener- zyds en de sterk gestegen kosten in het buitenland anderzijds bestaan er in het kader van de lntereuropese samenwer king geen bezwaren meer om dit Jaar- maximum te verhogen tot f 600 voor personen van 12 jaar en ouder. De Nederlandse Bank deelt mede, dat de thans bestaande richtlijnen nopens het verstrekken van deviezen aan emi granten. als volgt gewijzigd zyn: 1. Aan emigranten, die op of na 1 October 1952 zyn vertrokken of vertrek ken naar landen, niet behorende tot de dollargebleden en voorzover daarmede een betalingsregeling be taat. kan bij ertrek vergunning worden verleend tot het verkrijgen van deviezen tct maxi maal de tegenwaarde van de volgende bedragen: voor gezinshoofden en alleenstaande personen f.1500; voor het eerste gezinslid f.750; voor overige gezinsleden elk f. 400. (Onder .eerste gezinslid" wordt verslaan de echtgenote of degene, die in het emigrerende gezin de huishou delijke taak vervult, b.v. huishoud ster. oudste dochter, oudste zuster). 2. In eeval van vestiging in landen bullen Europa, behorende tot dc dol- ltrgebieden, kan by vertrek vergun ning worden verleend tot het ver- kriigpn van deviezen tot de tegen waarde van maximaal 60^ van de on der 1 vermelde bedragen. De oude richtlijnen blijven voor het overige voorlopig van kracht. (Incez. Med.-adv.) Laboratorium kernphysisch onderzoek in Genève De Europese Raad voor kernphysisch onderzoek heeft vanochtend het besluit genomen het Centrale Laboratorium te vestigen in Genève. GENERAALSBEZOEK AAN TEXEL Generaal-majoor Alfred Noble van het Amerikaanse Corps Mariniers, hoofd van de M.AA.G. in Nederland, zal Woensdag als gast van peneraal-majoor M R. dc Bruijne, Commandant van het Corps Mariniers, een bezoek brengen aan Texel, teneinde aldaar de amphioi- sche oefeningen van het Corps Maii- niers by te wonen. (Inscz Med.-Adv Spanning rond defensie kwestie EEN ENQUÊTE-COMMISSIE Vanochtend zijn in het Indonesische Parlement de beschouwingen in tweede termijn begonnen over het defensiebe leid. In dc ingewikkelde situatie is vol gens politieke kringen te Djakarta slechts een zeer kleine verandering ge komen sedert Zaterdag, toen Djakarta gonsde van geruchten over een op han den zijnde kabinetscrisis. Het staat vast, <lat gedurende het weekeinde de regeringspartijen bezig zijn geweest een oplossing te vinden voor de inwilliging van de eis van dc meerderheid *an het Parlement, dat een reorganisatie het Ministerie van Defen sie zal worden doorgevoerd, zonder dat dc regering ten Tal zal komen. Een mo gelijkheid daartoe zou kunnen zijn de instelling van een „enquète-commis9ie", waarin vertegenwoordigers van de re gering en \an het Parlement zullen worden opgenomen. Intussen overwegen verschillende poli tieke partijen de indiening van een motie naast de motie van wantrouwen, ingediend door do heer Baharoedbin. Dc .spanning is echter onverminderd. Audiëntie over gratie Lages Drie hoofdbestuursleden van de Natio naal Federatieve Raad van het voor malig verzet hebben een onderhoud ge had met de minister van Justitie, mr L. A Denker, over het besluit tot het ver lenen van gratie aan Lages. Van de zijde dezer bestuursleden ver nemen wij. dat de minister tijdens de langdurige aud:ëntie een open oog bleek tc hebben voor alle facetten \an dit moeilijke probleem. Als Kamerlid heeft mr Donker indertijd zelf geïnterpelleerd. Voor het eindeloze talmen draagt de hui dige minister geen verantwoorae ykheid. Het komt mr Donker echter voor ln strijd te zijn met de rechtsopvattingen van het cp een hoge trap van bescha ving staande Nederland, nu nog 71 Jaar na het einde van dc oorlcg een doodvonnis te laten voltrekken. Het hoofdbestuur van de Nationale Federatieve Raad merkt hierbij nc? op: „In de persoon van de huidige mi nister ligt dc waarborg, dat geen sen timentele barmhartigheid zal worden bedreven. Levenslange gevangenis straf. met steeds het lijden san de slachtoffers voor ogen. is voor velen zwaarder te verduren dan een in en kele seconden voltrokken doodstraf." Arme oude dames Waarschijnlijk is door de druk van het gas een verweerde rubberslag van een theeccmfoor van de gaskraan ge vlogen in een kamer van een huis aan de Juliana van Stolberglaan ln Den Haag. Een 65 jaar oude dame. die ln het t ertrek sliep, is door het uitstro mende gas verstikt In een greppel van het landgoed Ockenburg te Den Haag vond men net stoffelijk overschot van een 77-jarige dame. die aan de Celebesstraat woonde en reeds enige tijd vermist was. zy leed aan geheugenverlies en heeft waar- schynlyk daardoor haar woning niet kunnen terugvinden. Ex-koning Faroek bij verstek berecht NAHAS ZAL HEENGAAN Ex-konipg Faroek zal bii verstek wor den berecht wegens misdaden, die op zyn bevel zouden zyn begaan door le den van zyn „IJzeren Garde". Het Wafdistische blad „Al Misri" meldde vanochtend, dat Moestafa Na- has op de hedenmiddag te houden ver gadering van het bestuur der Wafdpar- ty zyn ontslag als voorzitter zal indie- ,.De afge'open week heb lk aanhou dend gedacht over het besluit van het bestuur, dat verdwijning van de Wafd op 8 October tot gevolg zou hebben," zd verklaarde Nahas volgens „Al Misrl". Hij had u.t Egypte. India, Pakistan, Irak, Libanon en Syrië verzoeken ontvangen om aan het hoofd van de partij te bly- von staan, doen Nahas verklaarde: „als is zou overlijden zou de partii onder an dere leiding komen en voort blilven be staan Ik moet nu dus ook alles doen wat in mijn macht ligt, opdat de partij ook heden zal blijven voortbestaan." Gister een ander? Met een lieve Jongedame fietste hy gisteren langs de Oudshoornse- weg in Alphen, de kloeke jongeling uit Koudekerk. En de jongedame zou lieif, en de jongeman kloek ge bleven zijn. Indien daar niet een groepje jongelui had gestaan, waai'iut de kreet: „Gisteren za gen we je met een ander meisje '-opsteeg Dit „nam" de be- sohuüdigde niet stoer als hy was, sprong hij van zyn stalen ros, om •irn eer te verdedigen. Het leek hem 't beste dc aanklager ter plaatee in een aloot te werpen. Diit euvel streven werd echter dusdanig b ^treden door de omstanders, dat hy de vlucht moest nemen. Wij hopen, dat zyn charmante gezellin hem op zijn vlucht blijft volgen 0 Oegstgeester politie-commandant Koerten hartelijk gehuldigd Veel waardering voor politiewerk en persoon In het feestelijk versierde gymnastieklokaal naast het Oegstgeester politie bureau werd vanochtend de plaatselijke groepscommandant van de Rijkspolitie, adjudant A. Koerten, op hartelijke vvyze gehuldigd in verband met zjjn zilveren jubileum In Rijksdienst. I It de vele toespraken van burgerlijke en politionele zyde bleek telkenmale weer de waardering die de velen, die hem en zyn werk kennen, voor zijn persoon en optreden koesteren. f Wè* ÉÊÈL Nuttige zege van Philidor in eerste Competitie-wedstrijd (Van onze schaakmedewerker) Na een 02 achterstand in cle Zaterdag vooruilgespecIde partijen is Phi lidor er gisteren in geslaagd in haar eerste competitiewedstrijd 2de klasse K.N.S.B. een 61 overwinning op het bezoekende Tuindorp (Utrecht) te be halen. Dc belangrijkste factor was wel het meerdere uithoudingsvermogen van onze stadgenoten, want eerst in het laatste uur van de wedstryd gingen ver schillende der bezoekers hun zeker niet hopeloze stellingen beslissend ver zwakken. MOTORRIJDER TE ELST GEDOOD Vanmorgen is op de hoek van de Rijksweg—Korte Dorpstraat te Eist de uit Arnhem komende motorrijder W. H. A Lentlng uit Arnhem Zuid tegen een uit tegenovergestelde richting van Arn hem naar Nijmegen komende vracht auto van de firma van Uden Reijnders uit Neerbosch gebotst De motorrijder werd van de motor geslingerd. Hij over leed ter plaatse. BURGERLIJKE STAND VAN LEIDEN GEBOREN: Louisa Maria Josephs Gemma, d, van F de Badts en G WUlems: Jan, z. van van Tongeren en A van Hcckc. Rudoit Jacobus, z. van J, L. P. Scheller en A. W de Jong; Anna Maria Thcresla. d. van A. W. J van der Heydcn cn G. W. Krom- wljK. Johanna Elisabeth, d. \an H J Oicrduln en M. E Kluivers. Theodora, d. W. H. A. HocKx en J. Heilmans; nne Antonla Helena, d. van G. Laman A H. Beekman. Jannetia Petronella an P. van Egmond en W. C. Vermeu len. Ferdinand z van A Potters en C. Sleval. Willem Johannes Maria. z. van L H Wltteman en W H. Hoogenboom. Maria Catharlna. d van J. J. van Steenbergen en C. C. Compeer; Anna Maria. d. van S. P. Loof en J de Groot; Cornells Johannes, z. W. B van der Ham cn T. Gebert; Dirk, z. van H Leugerlng en E i'Eclusc; Franclscus Cornells, z. van C. J. de Boer en J. H. de Vries; Johannes Jacobus Leonard, z. van J. J Oord cn A. M Moo- nen; Sytjc. d. van H A. Bakker en A. Koper; Doeke Jan Dirk. z. van D. J. D. Hovenier en A. M. de Ruiter; Wilhelmus Johannes Gerardus, z. van W. A. van der Klugt en J .H Does. Johannes, z. van D. Buitelaar en C. BerkheliMarianne Elizabeth, d. van J Koelewljn en E. K Rademakcr; Christlaan Dlederlkus. z van an Egmond en E. M. van dcr MeiJ. OVERLEDEN: C Racké. hulsvr. van Van der Does 68 jaar, G A. Wegh man 53 Jaar. A A. M Woenink. dochter 3 dagen. J. Naber. man. 72 Jaar. c. van Es. hulsvr. van Bakker, 77 Jaar. Aan het eerste bord moest Barkema in een Franse partij al spoedig een aan val op zyn koningsvleugel ondergaan. Ten koste van een pion wist hy door middel van de lange roohadc zijn koning voorlopig in veiligheid te brengen en hij manoeuvreerde daarop dusdanig, dat Kok een kwaliteit moest teruggeven. Niettegenstaande dit, behield de Utrech tenaar echter de beste kansen en een kleine onnauwkeurigheid bracht Bar kema tenslotte in een definitieve ver- liesstand. Mr Mulder verspeelde in het middenspel een belangrijke centrum pion en kwam er daama met meer aan tc pas. Dit laatste was ook by Aalbers- berg het geval, toen hij in de Konings- Indische verdediging een openingsfout maakte. De veruit spannendste en meest in teressante partij was wel die Van Prec- nen, een door zijn tegenstander aange nomen damegambiet. Preenen speelde hierin scherp op aanval en beide spe lers hadden voortdurend diepgaande of fercombinaties door te rekenen, zy kweten zich echter beiden goed van hun taak en de misschien iets te vroege re mise was zeker de meest bevredigende einduitslag. Schuss en dr Dallinga kregen een lo pereindspel te behandelen. Bij Sohuss droeg de stryd evenwel een meer open karakter dan bij dr Dallinga. by wien de wederzijdse 8 pionnen nog op het bord waren. Laatstgenoemde slaagde er tenslotte ln een beslissende doorbraak te forceren en daardoor te winnen, ter wijl Schuss niet verder dan remise kon komen. Wnkka wist al spoedig een pion voor te komen, hetgeen later een paard tegen 2 pionnen werd. De stryd had hier zeker nog langer kunnen du ren, wanneer niet zyn tegenstander de eigen toren had laten Insluiten, die daarop natuuriyk verloren ging. Ook Koet kwam al spoedig een pionnetje oor. maar offerde later een paard voor nog een pion. Maar hij had goed gezien, dat zyn sterke vrye centrumpionnen be slissend voordeel moesten brenren. Jerry Bey kreeg een kolfje naar zUn hand. teen hy de mogelijkheid kree: de lacht" variant van de Aljechinverdediging te spelen. Toch duurde het nog geruime tyd eer hy hieruit positiei! voordeel wist te behalen en beslissend werd dat voor dcel eerst toen zyn tegenstander begon te verslappen. In de Siciliaan, die Van Gelder opzette, manoeuvreerden de twee tegenstanders zeer omzichtig en het zag er naar uit, dat een remise wel het slot zou worden. Ook hier verslapte de Utrechtenaar dusdanig, dat hy eerst een kwaliteit, en later een volle toren achter kwam. De rest was toen niet mogejyk meer. Al met al een nuttige overwinning voor Philidor, die het beste doet ver wachten voor de verdere wedstryden. Het overzicht luidt: A. Barkema (PhUidor)drs Th C. L Kok (Tuindorp! 01; mr A. J. Mulder— drs J. van den Brink 01; W. F. Schuss dr P. G de Haan 44; P. J. Pree nenH. W. L. Grocnenberg 14D van Gelder—ARoschar 1—0: Jerry Bey J. Kramer 1—0; W. F Wakka--J. J. Vos 1—0; dr G. Dallinga—A. J. C. F. Mlttelmeyer 1—0; J. H. Aalbersberg—J. van Boggelen 01; J. KoetH. C. Th. Baljct 1—0. Totaal 6—i. Leidse Schaakbond De laatste uitslagen van de afvalwed- stryd LS.B hebben tot resultaat ge had. dat Idema 'LSG.. no 2) won van Van Wyk (Boskoop, no. 19) en Schuss «Philidor. no 4) van Van Renswouw (Schaakgenoegen, no 58'. Dit waren de uitslagen die te verwachten waren. Het uitspelen van dc in hopeloze stand voor Van Steenis afgebroken party tegen Smit Jr. i VT.Lno 8) heeft nog een verrassing gebracht Van Steenis slaag de er n.l. In remise te bereiken en heeft zich daarmede eveneens in de elndstrUd geplaatst. Alzo, drie LS.G.'ers (Idema, J van Steenis. Ticmersma) en één Phi- lidor-man. Schuss, zullen om het één- jaarlijks bezit van de Ooms-wlsselbeker stryden. De rangnummers doen hierin niet meer terzake en in deze vierkamp moet Idema de sterkste worden geacht. As. Dinsdag worden de partyen Van SteenisIdema en TiemersmaSchuss gespeeld De daaropvolgende Dinsdag volgen SchussVan Steer.is en Idema— Tiemersma en tenslotte weer een week later Van SteenisTiemersma en Schuss—Idema. Inzicht in preventief politiewerk Vele collega's en vertegenwoordigers van burgeriyke instanties waren m de zaal bijeen, toen de jubilaris met echt- I genote en kinderen arriveerden. Wachtmeester Ter Mas^lnk opende de feestelijke byeenkomst met een inlei dend woord. De districtscommandant van dc Rijkspolitie, majoor It. Warmoltz, schetste de heer Koerten als een voor treffelijk politie man en rechercheur, die algemeen gezien is en begiftigd met een grote eerbied voor het gezag; iemand die daarenboven zeer grote waarde hecht aan het preventieve po litiewerk. In van grote waardering ge tuigende woorden wenste spreker de heer Koerten geluk, om tot slot de ge bruikelijke enveloppe met inhoud tc overhandigen. Als vertegenwoordiger van de groep Oegstgeest sprak wachtmeester Huis kamp woorden van dank en waardering namens het personeel, dat graag onder bevel staat van deze adjudant. Hij bood een vulpen aan en overhandigde mevr. Koerten een sierlijk bloemstuk. Een bijzonder hartelyke toespraak hield burgemeester H. L. du Boeuff, die buitengewoon ingenomen is met een ijver en plichtsbetrachting als de heer Koer ten. Hy bracht dank voor de wijze, waarop de jubilaris zyn taak vervult en bood namens het gemeentebestuur en de I aanwezige oud-burgemeesters Van Ger- revink en Baumann een sigarettenkoker aan. Deze beide oud-burgemeesters de heer A. J v. Gerrevink en J. C. Bau mann hebben eveneens uiting gegeven van him waardering voor de heer Koerten. Namens de groepscommandanten en de staf bood de adjudant C. Bax een por tefeuille aan. Mr B. C. v. Krieken sprak namens de gemeente-ontvanger, het sccretariéperso- neel en personeel gemeentewerken. Hij gaf uiting aan de goede verstandhouding tussen de gemeentediensten en de jubi laris. De Leidse hoofdinspecteur, de heer Hofstede, sprak namens de commissa ris van politie te Leiden en het- Leids politiecorps. Hy prees de samenwerking tussen Lelden en Oegstgeest. Een vertegenwoordiger van de Chr. Bond van Politie-ambtenaren bracht namens deze bond de gelukwensen over. Vervolgens sprak de heer N. van Weizen als tolk van een aantal vrien den van de jubilaris. Hij herinnerde aan de banden van vriendschap, die in de bezettingsjaren zijn ontstaan en tot op de huidige dag gebleven zijn- Als uiting van dank. genegenheid en bovenal van vriendschap bood hij de heer Koert een fraaie Friese klok aan. „WH weten dat wli hiermede een har- tewens van U verr uilen en daarom ge ven wij dit geschenk met evenveel vreuzie als waarmee U het in ontvangst neemt." aldus spreker Dc bij de klok behorende doek was een geschenk van I Ma joor Warmoltz wenst de jubilaris geluk. (Foto L.D./Van Vliet) mevr. Gaillard. Voorts sprak de heer van j Weizen nog als voorzitter der Oranje vereniging Hij dankte de heer Koerten voor de allerprettigste samenwerking en bood een taart aan. Het hoofd van dienst van gemeente werken sprak namens zyn dienst, de heer Elshof namens de organisatoren van de rondrit ouden van dagen. Majoor Bron oud-majoor van de Rijks veld wacht sprak een persoonlijk woord van felici tatie. Een aardig moment was het binnen treden van mej Kenbeek. leidster van de GeversDeutzschool met twee kleu ters. die kwamen bedanken voor polltie- geleide bij de school. Namens Poelmeer werd de Jubilaris een eeschenk aangeboden, terwyi de veilingvereniging Flora een bloemen hulde bracht. In zijn dankwoord noemde de heer Koerten deze plechtigheid het zwaarste moment van zyn leven, omdat het vrij wel ondoenlijk was ten volle de dank onder woorden tc brengen. Veel lof uit te spreker voor zijn echtgenote, die hem in zijn gehele werk tot grote steun is gewest. Hij vermeldde enkele stadia van zijn politieloopbaan en sprak waarde rende woorden jegens dp mannen van zyn groep, zonder wie een goed werk als groepscommandant onmogelijk was geweest De heer Koerten had voor alle -Drekers afzonderlijk een woord van dank. Zeer velen kwamen na afloop van de redevoeringen de jubilaris persoonlijk de hand drukken. BEURSOVERZICHT OLIES IETS BETER - LAPPEN VAST. AMSTERDAM. 6 October. Een vry vaste stemming voor Kon. Olie heeft er vandaag voor gezorgd, dat de nieuwe week ongunstig is uigezet. De koers ging gemakkelyk byna 2 punten hoger op 320. Ook de voortgezette be langstelling voor amortisatiebewyzen, in het bijzonder voor lappen Nedam. ver leende de markt enige fleur. Gesloten werd op f.88. Ook aandelen Nedam en andere waardepapieren in Amerikaanse hypotheekbanken waren aan de vaste kant. Amortisatlebew'ijzen Gemeen schappelijk Eigendom verbeterden een kleinigheid. Ook de industnemarkt be woog zich op een iets hoger niveau. De Scheepvaartsector trok eveneens een kleinigheid aan. Voor cultures was de stemming wederom aarzelend en am per pryshoudend. Alleen Vorstenlanden cultuur trok ruim een punt aan in ver band met de niet ongunstige productie cijfers. Certificaten Deli verloren ruim een punt. Guldensbeleggingen onveran derd. Beurs van Amsterdam Maandag 6 October ACTIEVE OBLIGATIES Staatsleningen ad f. 1000.— Vorige Slotkocrs koers v. heden Ned. *51 34 96->i 964 Ned. '48 34 89{J 8911 Ned. '47 34 3 9K« 91 ,V Dollarlng. '47 3 93-, 9311 Investeringscert. 3 924 92"« Ned 1962-4 m.b 3.. 92ft 92'i Indië '37 A 3 92 92 Grootboek '46 3 91 ACTIEVE AANDELEN Cult, Hand. en Ind. B 434 424 Nat. Handelsbank 904 904 Ned Handelmij 1424 1424 AKU 153 4 152 Philips 1524 153 Onliever 173 1734 Wilton Feyenoord 159 1594 Kon Olie 3174 3194 Amst. Rubber"2 734 Deli-Bat Rubber 75 4 78 Holl Amer lyn H3 1424 Kon. Ned. Stoomboot 1294- 1304 Ned Scheepv. Unie 1194 1204 H V A85 4 854 Java Cult.3433 Deli Bat Mij84 4 84 4 Oeii Mij 614 614 5enembah*84 47 NIET-ACTIEVE OBLIGATIES Prov- cn Gem. Leningen Adam '47 34 3.. 914 91H Den Haag 1937 1 3.. 994 R'dam'37 I III 34 954 Industr Obligaties Philips Dollarln. 1034 103H Levers Zeep My 34 107 t 97'.* Voorlopig genot.obl. Kon. Petr. Mij. 34.. 1144 1154 Ned. Gem. '52/44 100 4 100 4 Idem 0/5-10% 105 105 NEET-ACTIEVE AANDELEN Bank. en Credietinstellingen Amsterd. Bank 1564 1564 Rotterd Bank 1564 156 Twentsche Bank 159bd. 158 Industriële Ondernemingen Ned. G. en Spir fabr. 180 1824 Rott. Droogi Mij... 294 297 4 Zwanenb. Organon.. 1564 1564 Handelsondernemingen 126*1 1384 137 Diversen Albert Heyn 1584 1574L Ned. My Walv. Vrt. 86bd. 86 Spoorwegen Deli Spoorw. My. 334 334 Amerik. fondsen Anaconda 4011 40 ft Shell Union 704 734 Fondsen uit Lelden en omgeving (Aandelen) VK 3/10 Holl. Constructie 330 162 G Int Kunststof! Ind. 764 Kon. Ned. Edelmet 46 L 484 GB Pre! w a idem 54 56 Kon NederL Grofsm. 112 Textiel Gebr. v. Wyk 924 93 G L Leidsche Wolspinn. 142 145 Tieleman en Dros 584 574 Ver Touwfabrleken 107 1074 116 Werninks Betonmy. 90 90 L Lahad Datu CuL Mij. 206 B 206 B

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1952 | | pagina 9