Laatste Berichten
WOENSDAG 1 OCTOBER
Historische dag voor
Curaqao:
Overdracht
I der openbare diensten
Gisteren was het voor Curasao een
historische dag: toen had n.l. de over
dracht door de Landsregering aan het
eilandgebied plaats van het grootste
deel der openbare diensten. Dit ging
gepaard niet een plechtigheid in de
fraaie Curagaose plantentuin. In aan
wezigheid van de Gouverneur, de
Landsministers. Gedeputeerden en
leden van de eilandraad van Curacao.
Van land naar eiland werden over-
ged:agen de Waterleiding, de Telefoon-
d.enst. ae EurgerUjke Stand, de Brand-
vee- 't Verkeerswezen en de Planten
tuin. Dr dienst voor openbare werken
w s le.cL een jaar geleden overge-
c.agen.
Gouverneur Struyoken hield een rede.
waarin hij wees op de noodzaak van
samenwerking In de toekomst tussen de
eiandigebleden onderling en tussen hen
en de Landsregering. De gezaghebber
van Ouragao. de heer Gorslra. noemde
de overdracht der diensten een nieuwe
Ï3se in de locale staatkundige hervor
mingen.
Vandaag worden op Aruba. Bonaire
er. de Bovenwinden de diensten over
gedragen.
Franse onderscheidingen
voor Nederlanders
Vier Nederlanders hebben gisteravond
uit handen van de Franse ambassadeur
in ons land. de heer J. P Gamier, een
Franse onderscheiding ontvangen.
Vice-admiraal F. Stam. vlagofficier
Materieel van de Kon Marine, werd be
noemd tot Commandeur in het Legioen
van Eer.
Eenzelfde onderscheiding werd uitge
reikt aan de Schout Bij Nacht van de
administratie, b. d T. Meyer.
Tot Officier in het Legioen van Eer
werd benoemd prof. dr. H. S. Frenkel.
directeur van het Staats Veeartsenijkun-
dig Onderzoekingsinstituut te Amster
dam.
Tot Ridder In het Legioen van Eer
werd benoemd prof. E. Hulzinga, pro
fessor in de neus-, keel en oorheelkunde
aan de Rijksuniversiteit te Groningen.
Voorts werd benoemd tot Ridder in
het Legioen van Eer de heer O. H Sou-
lel, een Fransman in ons land woonach
tig. directeur van Drijfhout en Zoons
Edelmetaalbedrijven N.V.
Scheepsramp in Indonesië
Het m.s. „Bawean" van de Maatschap
pij „Kalimantan" heeft Maandag een
schipbreukeling opgepikt, die waar
schijnlijk de enige overlevende is van
het de vorige week omgeslagen en ge
zonken schip „Ho Sing" van de maat
schappij „Padjar Padang". Er worden
2: leden van de bemanning en 6 passa
giers vermist. Het schip is omgeslagen
tussen Djakarta en Padang. nabg Tand-
Joeng Balimbing.
Gisteren is in het Diaconessenhuis
te Utrecht overleden mr J. J. Sprenger
van Egk. in leven directeur der artille
rie-inrichtingen aan de Hembrug.
Nederlandse vlieger in V. St.
verongelukt
In de nabijheid van Luke Air-force
Base Arizona i is Maandag de 24-ja-
lige reserve sergeant-vlieger C. de Kok
van de Nederlandse Luchtmacht, die in
de Ver. Staten tot vlieger was opgeleid,
met een vlegtulg verongelukt en om het
leven gekomen.
Hij was ongehuwd en in Schevenlngen
woonachtig.
Commissie van Advies voor
A.V.R.O.-bestuur
Op een vanmorgen gehouden perscon
ferentie van de AVRO heeft de voorzit
ter van het bestuur, de heer G. de
I Clercq, naar aanleiding van in de pers
geoefende critiek op de organisatie en
de statuten van de AVRO o.a. verklaard,
dat het Algemeen Bestuur besloten heeft
zich op hoog niveau te doen voorlich
ten over de vraag, welke voor een grote,
landelijke vereniging als de AVRO. wel
ker doelstellingen van overwegend eu.'-
turele aard zijn. de meest aan'oeveletis-
waardige organisatievorm moet worden
geacht en welke de rechten harer leden
j behoren te zijn.
Het Algemeen Bestuur is voorne
mens. 3 hoogleraren aan Nederlandse
i universiteiten, een Leldse. een Am
sterdamse en een Groningse uit te no-
digen. over bedoelde aangelegenheden
gezamenlijk van advies te dienen.
Het ligt in de bedoeling, hel aldus
uitgebrachte advies te publiceren,
waarmede stellig een algemeen belang
zal worden gediend, omdat desver-
langd ook andere landelijke vereni
gingen van grote omvang in ons land
I haar voordeel met dit advies zullen
kunnen doen.
De Valera, minister-president van
I Ierland, is gisteren voor de derde maal
te Utrecht aan een oog geopereerd.
Vernomen wordt dat de resultaten der
I operatie „op het eerste gezicht bevredi
gend zlin'' Het zal echter nog enkele
weken duren voordat een definitief oor
deel k3n worden gegeven
Weer onrust in Koreaanse
gevangenkampen
Bij ongeregeldheden op het eiland
Tsjejoe, voor de Koreaanse kusl. zijn 45
krijgsgevangenen om het leven geko
men, De gevangenen kwamen in verzet
tegen de bewaking. Een 120-tal werd
gewond
Twee Amerikaanse soldaten zijn Ke_
wond.
In een verklaring wordt gezegd, dat
de gevangenen de wachten aanvielen
met stenen, „knuppels" van gevlochten
prikkeldraad, stokken en tentpalen.
Wachten, die in het kamp kwamen,
om werkploegen te organiseren tenein
de de kampen voor de winter gereed te
maken, troffen de gevangenen aan.
terwijl zil met verboden vlaggen zwaai
den De wachtposten werden versterkt
en er ontstond een gevecht.
In het kamp van Tsjedjoe bevinden
zich 5000 gevangenen, die overee'orac'nt
waren van de kampen van Kodie, na
dat daar ln Februari ongeregeldheden
uitbraken,
Vanavond antwoord van
Sultan Hamengkoe Boewono
INZAKE ZIJN DEFENSIEBELEID.
Vanavond zal de minister van Defen
sie. Sultan Hamengkoe Boewono, ant
woorden op de beschouwingen in het
Indonesische parlement over het defen-
sie-beleid. Hierna zal de indiener der
motie. Baharoeddin, de motie toelich
ten. In politieke kringen In Djakarta
heeft men zeer grote belangstelling voor
deze avondvergadering van het Parle
ment.
Zo juist is bekend gemaakt, dat het
kabinet in een spoedvergadering is bij
eengeroepen. waarschijnlijk voor een be
spreking van het antwoord van minis
ter Hamengkoe Boewono.
fIntel. Med.-adv.)
Onmatig, gejaagdt
Mijahardi» Zeouwtibletitn
Herken en kalmeren Uw zenuwen.
SCHEEPSBERICHTEN.
AALSUM Calcutta— R'dam 30 v. Colom
boAlleppeyALBIREO RdamB. Aires
110 te vltorin; ALDERAMIN 30 te Basrnh;
ALKAID R'damCalcutta 1/10 nm Co
lombo verw.; AMOR A'damMlddl. Zee
110 te Lelxoes, ARENDSKERK Japan—
R'dam 30 nm v. Pcnang/Colombo; AVER-
DIJK Golf v. Mexico-R'dam 30 nm van
le HavreAntwerpen; BRITSUM Sorel
Alexandria 1/10 te Gibraltar; CALTEX
THE HAGUE (Tl Sldon—R'dam p. 30 nm
Kp Flnlsterre; DELFLAND Z Amerika
A dam 1 10 te St. Vincent cv Ell.; LISSE-
KERK Perz Golf—R'dam 30 nm Glbral-
MAASKERK 30 v. Takoradl—Cape
t oast MAASLAND A dam—B. Aires p. 30
Kap Verd. Ell—Recife; MOLENKERK O.
AfrikaA'dam 30 nm v MarseilleAnt
werpen: ORANJE TJ. Prlok—A dam 30 v.
Colombo—Suez; PHRONTIS A'dam—Indo
nesië 1/10 v. Belawan te Singapore; PRINS
FREDERIK HENDRIK Chicago—R'dam 30
te Antwerpen; ROSSUM 30 nm v. Immlng-
ham—Sevllla: SIBAJAK R'dam—Welling
ton 30 360 mijl NO Fnyal AzorenCura
cao; SINGKEP JavaA'dnm p. 30 nm teil
KW MaltaAntwerpen; SLAMAT New
YorkJava 1/10 vm v. Aden—Belawan.
STAD ALKMAAR 1 10 v Mlddlesboro te
Narvik verw TAB1NTA 30 v. Kaapstad—
Houston; TA RAK AN 30 v Soerabaja—
Scmarang: TAWALI New York—Java 30
ABBEKERK verm. 1/10 v. R'dam—Japan:
CALTEX DELFT (Tl R'dam—Sldon p. 30
trn N EU. Malta; CALTEX NEDERLAND
iTi SldonR'dam p. 30 EU. Pantellarla;
CALTEX UTRECHT (T) Sldon—R'dam
verw. p. 30 nm Kp de Gata ZO Spanje;
FSSO ROTTERDAM (T) R'dam—Aruba p.
AhmadlRastnnura (verbl; MXCUBA
(Ti GenuaMena el Ahmadl 30 nm Port
Said verw.; NIEUW AMSTERDAM New
YnrkR'dam 30 v. Southampton-le Havre;
REMPANG A'damIndonesië 30 nm Sin
gapore verw.; UTRECHT San Francisco
Bombav 30 nm Colombo verw WIEL-
DRECHT .Tl 30 nm te Palembang; WIN
TERSWIJK 1/10 v. Antwerpen te R'dam
ALMKERK Japan—R'dam 1/10 te Ant
werpen: ALWAKI New York—B. Aires 30
nm v. TrinidadRlo de Janeiro; BAARN"
ChiliA'dam 1/10 v. Huacbo te Palta:
BOSKOOP Peru—A'dam 30 nm v. Palta—
Guayaquil; CUMULUS (wecrschlpi 30 nm
v R'dam—At: Oceaan- FAIRSEA R'dam
Sydney 30 500 mijl NW FremantleMel
bourne; HESTIA 30 nm v. Peru te A'dam;
JOHAN VAN OLDENB AR NEVELT 1 10 vm
v Svdney te Soerabala: KIELDRECHT 28
1 Nagoya te Kobe: MODJOKERTO 30 v
R'dam—Antwerpen- NIEUW AMSTERDAM
New York—R'dam 30 nm v. le Havre:
OBERON A-dam—W Indlë 1/10 te La-
gualra; ONDINA IT) 1 10 v. Napels te
Malta SCHIEDIJK Rdam—Golf van
Mexico 30 nm v. Havanna—Vera Cruz:
SOMMELSDIJK 30 nm v. Galveston te
Rdam: STAD MAASSLUIS Lulea—R'dam
p 1 '10 vm Holtenau- VEENDAM 30 nm
v New York te R'dam; WILLEMSTAD
CristobalA'dam 1/10 te Curacao; ZEE
LAND (SSM1 30 nm v. R'dam— Setubal.
ALCHIBA R'dam—Buenos Aires 28 te
Pto Al we: ALPHACCA Buenos Aires
New York 29 to Eva Peron: ARENDSDIJK
Buenos AiresNew York 30 te Eva Peron:
DUIVENDIJK New York—Packiist 20 v
Los AngelesSan Francisco; TITERSUM
2 10 ca 0700 v. Golf v. Mexico vla Ham
burg nnn de Hoek v. Holl. verw LINGE
4 'in v C.efle te Zaandam verw LOPPER-
SUM verm. 1/10 v R'dam—Roo"'o MAAS
30 v. IstanboulTriest v.o - MERWEDE
HoustonR'dam 3/10 Le Havre verw.;
NIEUW AMSTFRPAM 1 '10 v New York
te R'dam: ZAAN 30 v. Kotkn—A'dam al
waar 5/10 verw.: ALDABI Buenos Aires
r'dam 1/10 te Antwerpen: DRFVTE Java
—R'dam 1 '10 nm Sue7. verw.: KOTA BA-
ROE R'dam—Indonesië 110 nm Pt Said
re—v I OF.NERKERK Calcutta—R'dam n
1 10 GibraltarSantander; STAD BREDA
rertr 2'10 r. A'dam—N'W Orleans; STAD
LEIPFN 1 10 v New Orleans te A'dam
of R'dam verw STAD MAASTRICHT
R'damSavona 30 14.30 uur v. Gibraltar.
I De Tweede Kamer is bijeengeroepen
voor een vergadering op Dinsdag 14 Oc-
tober des middags te 3 uur. De agenda
vermeldt o.a. de behandeling van het
wetsontwerp tot nadere wijziging van de
wet van 18 December 1947 tot vaststel
ling van een nieuwe reeeling van de
samenstelling van de Hose Raad. de
Gerechtshoven, de Arrondissements
rechtbanken en de Kantongerechten en
van de bezoldiging der rechterlijke amb
tenaren.
KOSTBARE VIOOL VERDWENEN.
De violist Nap de KHjn uit Laren, be
merkte vanochtend na zijn reis met
de trein van 8 10 uur uit Rotterdam
bij aankomst ln Den Haag. dat zijn
viool was verdwenen.
De kunstenaar Is door het gemis van
dit kostbare instrument, een Paolo
Magglni, zeer gedupeerd.
VOOR 1 MILLIOEN MARK TEXTIEL
NAAR DUITSLAND.
De West-Duitse autoriteiten hebben
heden voor invoer van textielproduc
ten uit Nederland een bedrag toege
wezen van 1 nullioen D M Voorts is een
bedrag van 4 millioen D.M. toegewezen
voor invoer uit Nederland van indus
triële producten, voor zover deze niet
zijn geliberaliseerd en niet zijn begrepen
in reeds vastgestelde contingenten.
Alle opvarenden van de
„Joao Costa" gered
ZoaiS gisteren In een deel onzer op
laag nog gemeld, zijn alle opvarenden
van het Portugese vi;:ersvaartuig .Joao
Costa" gered. De schipbreukelingen, die
ze-ven dagen lang in open boten heb
ben rondgedreven en zeven* schepen
voorbij hebben zien gaan voordat zjj
werden opgepikt, gebruikten tenslotte
ook de scheepshond voor aanvulling
van het voedselrantsoen.
De oorzaak van de sohipbreuk zou
een ontploffing in de maohine geweest
zijn.
ATOOMBOMMEN AAN BOORD VAN
AMERIKAANSE VLIEGDEKSCHEPEN
De Amerikaanse minister voor de
marine. Kimball, heeft te Parijs mee
gedeeld. dat a'.le Amerikaanse vliegdek
schepen zijn, of binnenkort zullen wor
den, uitgerust met vliegtuigen voor het
vervoeren van atoombommen.
Kimball, die op rondreis door Europa
is, zei op een persconferentie dat er op
het ogenib'.i'k geen atoombommen aan
boord van de vliegdekschepen zijn. De
voorziening gold alleen om m geval van
oorlog snel de beschikking te hebben
over mobiele atoombases.
In antwoord op vragen zei de gene-
real dat er naar zijn mening geen on
middellijk oorlogsgevaar bestaa'. maar
hij voegde daaraan toe, dat de Russen
een groot leger in Europa hebben dat
zeer snel ln actie kan komen
Het grootste gevaar acht Kimball de
Russische duikboten, waarvan hij het
aantal op minstens 300 schat - vier of
vijfmaal zoveel als de Duitsers er in
1939 hadden.
De eerste taak van de Amerikaanse
marine m een oorlog zou het openhou
den van de zeewegen zyn en de tweede
het steunen van landstrijdkrachten.
.Als er wat aan de hand is. ziin onze
mobiele atoombasis snel hier Deze znn
me: de laatste vindingen goed be
schermd tegen duikboten
De moge Ijkheid bestaat, aldus de ge
neraal, dat de westelijke were'd nog
gedurende 10 tot 15 j3ar aanzienlijke
strijdkrachten od de been moet houden,
maar door samenwerking kan men n'lr
zijn mening de vrede bewaren.
FEEST IN CHINA
Communistisch China viert vandaag
feest ter gelegenheid van het feit, dat
de .volksdemocratie" drie jaar bestaat.
Te Peking ls een grote militaire parade
gehouden, die door Mao tse-toeng werd
afgenomen.
In een dagorder zegt de opperbevel
hebber van het leger, generaal Tsjoe.
dat de vrede in het Verre Oosten in ge
vaar is. Hij droeg zijn troepen op „har
der te werken voor de bevrijding van
ons nationaal grondgebied en de ver
sterking der defensieGeheel China
was nu bevrijd op Formosa na.
Volgens Chinese radiocommentators
waren er 400 000 toeschouwers bij de
parade. De tribune was versierd met
portretten van Stalin. Lenin, de Noord-
Koreaanse leider K m il soeng en de
Mongoolse premier Tsedenbal.
Provinciedag voor
Maatschappelijk Werk
(Van onze Haagse redacteur)
De Stichting voor Maatschappelijk
Werk In Zuid-Holland en de sociale
raden van Delft. Den Haag, Leiden,
Rotterdam en Vlaardingen hebben
vandaag in het Kurhaus te Scheve
nlngen haar jaarlijkse Provinciedag
voor Maatschappelijk Werk gehouden,
tijdens welke de onderwerpen zielzorg
en maatschappelijk werk. (aak en on
derlinge verhouding, werden ingeleid
door mr dr J. J. Loeff. bisschoppelijk
commissaris van het Landelijk Sociaal
Charitatief Centrum te 's-Hertogen-
bosch, dr P. J. Roscam Abblng. Ned.
Herv. predikant te Scheveningen. en
mr M. .1. A. Moltzer. oud-directeur van
de school voor Maatschappelijk Werk
j te Amsterdam.
j Aanwezig waren 1600 personen, o.w.
I verschillende autoriteiten.
De voorzitter der Stichting voor Maat
schappelijk Werk ln Zuid-Holland mr
L. A, Keeper, Comm'ssaris der Ko-
iivngln in Zuid-Holland, siprak het ope
ningswoord.
I Een nieuw gebied is te betreden, na-
mehjk dat van het preventieve maat-
I schappelijk werk. aldus spr.
Mr dr J. J. Loeff betoogde, dat het
contact van mens tot mens de kern
vormt van het maatschappelijk werk.
i w aaraan zowel de kerken als de over-
i held en particulieren deelnemen.
Bij het maatschappelijk werk treden
jtwee aspecten op de voorgrond, name
lijk het zich rechtstreeks richten op het
persoonlijk welzijn van de mens in nood.
en verder het uitgesproken sociale ka
rakter. Het menselijk solidarlte.tsbesef
I dient voorop te staan bij de verlen.r.g
van socJa'e hulp.
Dr P. J. Roscam Abbing wees er op.
i dat de opkomst van de psychologie op
j tal van levensgebieden verandering ver-
I schuiving en verdieping tengevolge
heeft gehad. Ook op het terrein van
het maatschappelijk werk.
Spr. voerde aan. dat het maatschap-
I pelijk werk rekening behoort te houden
met de Innerlijke gebondenheid en de
innerlijke vriihe'd van de mens. Er zlin
practische moeilijkheden verbonden aan j
het in handen geven van maatschap-
I pelijk werk en zielzorg aan één persoon,
I maar In principe d'ent daarvan toch te
worden uitgegaan, zo besloot spreker.
ENGELSE KRONING OP
NEDERLANDSE TELEVISIE
Plannen om het volgend jaar de kro-1
I nlngsplechtlgheid via de televisie in i
Neder andse huiskamers te brengen.
zijn thans ln een vergevorderd stadium
j van ontwikkeling.
„Hoe dan ook. Nederland za'. de Kro- j
nlngsplechtigheid op de televisie kun-1
i nen ontvangen", zo verklaarde nir Ren-1
eelink, de secretaris der Ned Televisie-
j.stichting met nadruk. .De methode vol
gens welke de ontvangst verzekerd zal
zijn hebben we nog niet vastgesteld, i
maar „door de technici wordt daaraan j
hard gewerkt.
In Mei 1953 gaat de heer Rengehnk
naar Londen om daar met de BBC over
de zaak te praten.
De 41-jarige Dennis Muldowney is
gisteren in de gevangenis van Penton-
ville opgehangen wegens de moord op
de 37-jarige Christine Granville, de be- I
kende ondergrondse werkster uit de I
oorlcg. die 19 m3al ln vijandelijk ge-
bied vaak bij nacht is afgesprongen per
i parachute en de geheime geallieerde
verbinding van Polen naar Griekenland
hielp organiseren.
LEIDERDORP
UITBREIDINGEN.
De U'tbrelding van de Herv School
met twee noodlokalen ls gegund aan ae
laagste inschrijver de heer A. Mol
De vergroting van de secretarie
ruimte in het gemeentehuis werd on
dershands opgedragen aan de heer N.
Mol.
OEGSTGEEST
BELGISCHE ONDERSCHEIDING.
Bij Koninklijk Besluit ls aan de heer
P Neven, alhier, gewezen hoofd van de
Prinses Julianasohool te Brussel, ver
gunning verleend tot het aannemen van
ce hem door de Koning van Belgie ver
leende onderscheld.ng van Ridder in ae
Kroonorde.
VOETBAL-
John Langenus overleden
Op 61-jarige leeftijd ls hedenmorgen,
na een zware operatie, te Antwerpen
overleden de ook in Nederland be
kende oud-internationale scheidsrech
ter John Langenus. In Belgische en
in internationale voetbalkringen was
Langenus een zeer geziene figuur.
Ook op journalistiek gebied neeft hij
zijn sporen verdiend. Hij was o m. de
auteur van ..Fluitend door de wereld"
en van „Onze vrolijke voetballers".
SCHAKEN.
LELDSE SCHAAKBOND.
Tiemersma (LSG, no 38) heeft zijn
serie successen tegen hoger geplaatste
spelers in de afvalwedstrijd gisteravond
voortgezet met een overwinning op
Geyer (Philidor. no. 24) Hiermede is hij
de eersl-beker.de van de vier finalisten'
Gelijktijdig werd de partii Smit "VTL.
no 8»J. van Steenis (LSG no 10»
gespeeld. Deze partij is afgebroken
maar de stand is zodanig dal aar. Smit
ae overwinning wel niet meer zal ont
gaan'
INTERZONAAL TOURNOOI.
Te Saltsjoebaden bij Stockholm werd
hei interzonaal schaaktournoo: voortge
zet met het spelen van de partijen uit
de 10e ronde.
De resultaten waren: Averbach (Rusl
Kotov «Rusl li. Gelier iRusl.»
Pachmann iTsj. SI li—'i, Unzicker
(West Did.)Eliskases lArg 1 a -
Stoltz (Zweden»—Prins (Ned.) 10.
Steiner 'V StGolombek (G.B 10,
De volgende partijen werden afge
broken: Sanchez (Col.)Stahlberg
Zweden). Pilnik (Hong Taimanov
(Rusl Barcza (Hong Vaitonis (Ca
nada». Matanovie- (Zuidsl Petrosian
Rusl I. Wade (N. Zeel Szabo (Hong.)
DUIVENSPORT.
P.V. „De Vriendenclub" Wedvlucht
met oude en jonge duiven vanaf Mons
olm 194 K M. Uitslag: 1 J. J van Dort.
2-8 C. v Dijk. 3 J Dekker. 4-5-6 H. v.
Klaveren 7 P. Noppe, 9 J. v. Duuren,
10 J. J. Mulder.
VOORSCHOTEN
A-R. KIESVERENIGING.
I In het gebouw voor Chr. Belangen
I werd gisteravond een vergadering ge
houden van de A.-R. Kiesvereniging on-
i der leidmg van de heer L. A. Uyter-
linde.
I In zijn openingswoord gaf de voor
zitter een terugblik op het afgelopen
jaar en wekte op tot lnzettlnz van alle
krachten in de komende winter. Dan
zullen w orden behandeld het rapport
van de commlssie-Donner betreffende
herziening van de eerste vijf artikelen
van het program van beginselen en het
rapport inzake het palieve vrouwen-
- kiesrecht. Verder zal de gemeentepoli-
rek worden besproken en waarschgn-
lijk zal er nog een spreker komen.
De secretaris gaf een uitstekend ver
zorgd Jaaroverzicht, terwijl uit het ver-
j slag van de penningmeester bleek, dat
j er een klein batig saldo was.
Tot bestuursleden werden gekozen
de heren O. Groeneveld en H. Boxman.
Melkauto te water
Gistermorgen ts een melkauto van de
firma Paridon en Menken uit Wasse-
naar in de Kerksloot terecht gekomen
i en verdween in korte tijd onder water.
Teen de bestuurder van de auto. een
I inwoner van Wassenaar, bespeurde dat
een dei wielen in de zachte berm weg
zonk en de poging om opzij zakken te
voorkomen, mislukte, kon hij nog juist
op tijd de cabine verlaten. D° lading.
31 bussen, gleden opzij in de Kerksloot
en de auto ook.
Met behulp van een zware kraanw-a-
I een ls de auto weer op het droge ce-
1 ha aid en zijn met vereende krachten
a'.le bussen met melk weer opgevist,
waarbij zelfs een der helpers tot aan
het middel ln het koude water ging om
een bus aan te pakken Gebleken is,
dat door de goede sluiting geen water
in de bussen is eekomen. maar voor de
consumptie wordt de melk niet meer
gebruikt.
BIJ AUTO-ONGELUK GEDOOD
De 61-jarige heer J van der Velden,
oud-wethouder van 's Hertogenbosch,
is vanmorgen onder Tilburg om het le
ven gekomen, toen zijn auto s'.lpte en
tegen een boom botste.
De bestuurder van de wagen werd ge
wond De heer van der Velden, die
hoofd van een accountantsbureau te
Den Bcsch was. is daar tevens zes jaar
wethouder van financiën geweest.
LOOP DER BEVOLKING
TE LEIDEN
GEVESTIGD:
W. J. van Aken. Haarl.weg 57c: Wed. G.
M. v. d. Wall-Bakker cn fam„ Groeneveld-
stlchtlng 4. R. M. Behrens. W. Singel 25;
D. Bel) en fam„ huisschilder, a.b. „Zie op
Uzelf" Haarl.vaart; J. C. Blanken, woon
schip llgg. Delftse Jaagpad: J. de Boer.
keukenmeisje. Herengracht 33/35; T. de
Eoer, dienstmeisje, Herengracht 33/35.; H.
v. Brnkel, brocheerder, Ploenstrant 36a;
J. Butijn, huishoudster. H. Rijndijk 0R;
P. Cnmphulsen. Roodenb.straat 31; J. B.
Carman. Kagerstraat 16; S Henrlques de
Castro-Crease-Courtney. Boerh laan 16; J.
C. C. M. \an Dam, nnalyste, Hoogl. Kerk-
gracht 29; E M. A \an Doorne. Zoeterw.
Singel 94; A C Drcxhnge, verpleegster.
RIJnsb weg 10. P C. A Dronkcrs Delsalne.
J v Houtkade 30a; L. Evers en fam„
hotelier. Steenstraat 59; T. Fluit en fam
concierge. Nonnensteeg 20; R J. GentU.
kantoorbcd RIJnsb weg 120: Wed. J v. d.
Burg-van Glnkel. St. Buyslngstraat 26; E.
A. M. T. Haffmans. Noordelnde 50: M K.
C. M. Halman, dienstbode. Breestraat 87;
J E Henrlques de Castro, pensionhouder,
Boerh.laan 16; H HeeseUnk. \erpleegster.
de L de Kanterstraat 2; J P. M. Hllt.
matroos III KM. Nw Rijn 118; P M. A.
Holtzer, vertegenwoordiger L Mare 70a;
Th. Holvoet, woonschip llgg. Delftse Jaag
pad; J Hovlus en fam verkoopleider. Oos-
terkerkstraat 11; D. Janssen. 11 verpleeg
ster. RIJnsb weg 10; E M Jasperse. reli-
gleusc St Jacobsgraeht 1: J Jonkers en
fam., vollersbaas. Ornnjestraat 39; W H
tan der KaalJ. Morswcg 86. L. H. Kern-
Kip en lam Breestraat 3 b; E. Otto-
Klcln. kantoorbediende Lammenschans-
weg 19. A. J. J. van der Kloot. reel, ont
werper. Mnredljk 19; H. M de Koning, tim
merman. Oroenoordstraat 35; N. A Kool.
H. Rijndijk 171; F H M Marttnot-v d.
Krabben, kantoorbed.. Oude Vest 185: I.
Krljnen. RIJnsb Singel 22a. L. Kukenhelm
en fam hoogleraar. Zoeterw. Singel 71:
P J. B Kwestro. verpleegster. Rijnsb.weg
10. J. A. N. de Leeuw en fam Ingenieur.
Zoeterw Singel 95. H T. Llcm. Zoeterw.
Singel 93. II B van Llemt. Papengracht 6;
E. A S. Linthorst Homnn, w. Singel 90;
E. Martens, Warmonderstraat 4: C. G. J.
Nannlnga, psycholoog, W Singel 82; S. J.
Oudshoorn, verpleegster, Rl|nsb.weg 115a:
M de Pagter dienstbode. Zoeterw. Singel
89; C. J. A. Rosen. H. Rllndljk 47a- C. W
de Rijk, Korcvaarstraat 21; C. S. H. Sap
dienstbode. Kastnnjekade 12; J. L. E.
Sehnelder« kleermaker v d Duvnstraat
10; C. J Speelman. Breestraat 49: C. M G
Teeuwen. Noordelnde 50- M. Twerda, ge
zinshulp Rapenburg 59 L. X. Urban
RIJnsb weg 115a; V Dl Valentin en fam..
terrazzo-werker. Morsweg 11. T. Volker.
Breestraat 177: c Vlllh'lef chauffeur. 5e
Blnnenv gracht 18. J. W. Weevers leraar
gymnasium. N'we Rt)n 8. M Winter Nwe
Rijn 43; D C Zwaan en fam., chauffeur/
besteller. Oostdw. gracht 2.
VERTROKKEN:
J. J. Abspoel. R. en Schlekade 14 naar
Oegstgeest. Marelaan 35: J. P. Baars, Ra-
Snburg 59 naar Rotterdam. Gr. Hllledljk
2a; J. Bakker en fam Moresingel 21
naar Canada; S. J. Bakker. St. Aagten-
straat 23» naar Wassenaar. Tuinpad 34;
Wed C. Kloots-v. Bergen Henegouwen.
Plantsoen 1. naar Oegstgeest. L. de Coüg-
nylaan 8; E. de Boer. H. Morsweg 56 naar
Canada; A. W. van Schalk-Bosch, J. de
Wlttstrnat 3 naar Utrecht. Moreelselaan
33, K. Brandt, Jullanakadc 3 naar De Lier.
Kerkstraat 19. E, Brunnekreeft, Rapen
burg 17 naar 's Gravenhage. Tomatenstrnat
231; W. C. Cohen Tervaert. Bolsotkadc 2
naar Warmond, Burg. Ketelaarstraat 31;
J. van Egmond cn fam., Meloenstraat 21
naar Utrecht. Balijelaan 42bls; C. M de
Ronde-de Graaf en fam., Boerh.laan 17
I naar Rotterdam. Zonnebloemstraat 7b; M
S de Groot en fam.. Stadh laan 31 naar
Veenendaa.. Mr Dr Schokklngstraat 11; .1
Ouley. Atlehatraat 1 naar Zuid Afrika; W.
van der Hoeven. De Wetstraat 11 naar
Nederlandse Antillen; J. L. Hoppenbrou
wer. Mandenmakersteeg 7 naar Canada:
H Jager en fam.. RIJnsb weg 5 naar Am
sterdam. N. Wltsenstraat 16 1; S. de Jong
echtg. Sajtos en fam.. Kastanjekade 2 naar
Geldrop. Katoenstraat 22; J. M tan Kla
veren en fam MaredIJk 62 naar Voor
schoten. Raadhulslnan 34; W. M. van der
Krogt en fam Os en Paardenlaan 7 naar
Leeuwarden Schubertstraat 38b; H. B.
Llgttoet. Ambonstraat 7 naar 's-Graven-
hagc. Boendalestraat 37: B. W. Mulder.
Konlnglnnclaan 4 naar Hilversum, Melk-
Sad 28. J. M NIeuwesteeg Verdamstraat
4 naar Canada: B H. Nijhout, Marlën-
poelatraat 4 naar Venlo. Maagdenberg
weg 23. W G Poolman. Kioksteeg 9 naar
Canada. D. Rcmpt. Roodborststraat 18
naar Nijmegen. Gorlsstraat 12; A. J. M.
van Riet Pioenstraat 14 naar Nieuw Zee
land; J de Roode en fam.. Doelengracht 0
naar Haarlemmerllede ca, Ruljgoord 31;
Jonkvr. E C Sandberg. Breestraat 177
naar Saasenhelm, Baron v Heematrnlaan 2;
W de Sitter, W. Singel 36 naar VerenlRde
Staten van Noord Amerika; S Slagter.
H. Rijndijk 128 naar Amsterdam. Maas
straat 76; J. J. van Soest. Botermarkt 15
naar 's-Gruvenhage, Stephensonstrnat 72;
J. Stavleu en fani Schelpenkade 65 naar
Den Helder, Goudenregenstraat 15; W. L
Steenbokkers en lam.. Steenstraat 59 naar
Brummen, Burg. de Welaan 2; J. Hooge-
veen-v. Steenis en fam., Groenhovenstraat
21 naar 's-Gravenhage. woonsch GV 3330
„Vrlte Vlucht" t/o Soestd kade 187; C. J
Tabbers en fam.. Hartmanstraat 10 naar
's-Gravenhagc. BI. v Treslongstraat 39; J
A. C Modderman-Teenstra. Houtstraat 1
naar Indonesië; W. G. Vendrlg. Warmon-
derweg 37 naar Wagenlncen. RUksstraat-
wee 41: J J. van Wouw. Tessel'Chade-
straat 31a naar Zweden; J. C Zaaver en
1 fam.. J. de Wltutraat 13 naar Oegateeest
Dorpstraat 19- M. C Zonneveld en fam
Narm«traat 16 naar Voorhout. Prinsen-
weg 2a.
De lieer Haverkort bracht alle spre
kers dank voor de hem toegezwaaide
lof. in welk dankwoord hij ook xun
echtgenote betrok, die voor hem een
onmisbare steun was geweest. Ik heb.
aldus spreker mijn functie* naar beste
vermogen vervuld en zal steeds met
dankbaarheid terugzien op mijn
diensttijd by de gemeente.
Gemeente-ontvanger Haverkort van
Warmond verliet de gemeentedienst
Een mooie carrière achter de rug
De heer J. H. Haverkort, gemeente-ontvanger en administrateur van het
gemeentelijke waterleidingbedrijf te Warmond, nam gisteren afscheid wegens
het bereiken van de pensioengerechtigde leeftgd. Het was te voorzien, dat dit
afscheid niet onopgemerkt Toorby zou gaan. aangezien de heer Haverkort in
het culturele en sociale leven van Warmond een belangrijke plaats heeft inge
nomen. Het afscheid vond plaats in de raadzaal in tegenwoordigheid van hel
college van B. en W., de oud-wethouders Alb. Oudshoorn en C. Zwetsloot, het
personeel van de secretarie, van de technische dienst en de politie.
Nadat de heer Haverkort, die was niing een lasti? raadslid kwijt te raken,
vergezeld van zijn echtgenote, zoon en doch de ingewijden wisten wel beter,
dochter, plaats had genomen, sprak bur
gemeester jhr mr L. M. E. von Flsenne.
het afscheidswoord. Spr. gaf een over
zicht van de diverse functies, die de
heer Haverkort bij de gemeente heeft
vervuld, beginnende bij het lidmaat
schap van de raad en eindigende bij
het ontvangerschap.
Wy hebben, aldus spreker, voor de
wyze. waarop gü Uw taak hebt ver
vuld, niet alleen grote waardering,
maar ook diepe bewondering. Wy we
ten, dat gü in Uw jeugd niet die
scholing hebt gehad, die thans heel
gewoon is, maar met Uw helder ver
stand hebt gy deze hindernis over
wonnen en met dp U eigen energie en
wilskracht hebt U bereikt wat U zleh
b(J de aanvang van Uw loopbaan hebt
voorgesteld.
Ik weet. dat gU in Uw diensttUd ook
zeer moeiiyke jaren hebt medegemaakt
en dan w-ys Ik speciaal op de dertiger
Jaren, toen de gesel van werklooosheid
ons land en ook deze gemeente teis
terde en U was belast met de werk
lozenzorg.
Spr. bracht de heer Haverkort na
mens het gemeentebestuur dank voor
alles wat hg m het belang der ge
meente had gedaan en het was hem een
genogen te kunnen mededelen, dat het
ambtenarenkorps ln samenwerking met
het college en het gemeentebestuur
spontaan hun bijdragen hadden verl
eend voor het aanbieden van een her
innering.
Vervolgens werd de heer Haverkort
toegesproken door de gemeente-secre
taris. die wees cp de prettige samen
werking en tevens rijn respect uitsprak
voor de wijze,, waarop hij zgn taak
heeft venuld. Namens het administra
tief personeel voerde de heer J. Luijten
het woord, die de heer Haverkort dank
te voor de kameraadschappelgke wijze,
waarop hg met het personeel omging
en voor zyn eenvoud, die de samenwer
king zo prettig maakte. Ook werd het
woord gevoerd door de beide oud-wet
houders, die herinneringen ophaalde, üy
wezen er op. dat zij mei genoegen
terugzien op de dag. waarop de heer
Haverkort het administrateurschap van
de waterleiding werd aangeboden. In
aie tijd. aldus spreker, was U lid van de
raad en het heeft U veel moeite gekost
om deze betrekking te aanvaarden,
aangezien gij het in twijfel trok of dit
wel Juist was tegenover de kiezers, die
U naar de raad hadden afgevaardigd.
Wij weten, aldus spreker, dat toen in
MARKTBERICHTEN
LEIDEN. 1 Oct. Veemarkt. Asncevoerd
melkkoeien 30. vette koelen 95. vare
voeien 88. trraskalveren 12. vette kalveren
9. nuchtere kalveren 22. vette schaoen
200. welde schapen 150 vette lammeren
wsfi. paarden 5. veulens 1. eelten 9. Totaal
877. Noterlnc: melkkoeien 850-1100. vette
koelen 8751090. schoon cewlcht oer kc
2 202.80. vnrc koeien 600800. vaarzen
650900. pinken 370550 eriskalveren
225—375. vette kalveren 250475. levend
srew. 2.10—2 65. nuchtere kalveren 60—70
nuchtere kalveren levend oewlcht 1.50
1.60. vette schapen 100125 welde scha
pen 90120. vette lammeren 7085.
paarden 8501100. geiten 1540. Handel
LEIDEN 1 Oct. Kaasmarkt. Aanee-
oerd 30 Goudse pnrtllen. Goudse le kw.
43—2 47. lui: Goudse 2e kwal. 2.40—2 42
KATWIJK a. d. RIJN. 30 Sept. Groen-
envelllng. Bloemkool I 1933. idem II
817, bospeen 1522. waspeen I 1017.
Idem II 8—15. prlnsesseboncn 5564.
andijvie 5 809 10. kroten 5 108 rode
kool 8 6011.80. groene kool 7 409. gele
kool 6.50—9.60. sla 2 10—6.10. uien 12.30—
WOERDEN. 1 Oct Kaasmarkt. Aan-
oer: 193 partllen. Prltzen le soort; 243
(46. 2e soort 238—242. Extra 252. Han-
iel matig
Geeft de Se colonne geen plaats.
Draagt Uw steentje bij tot bestrijding.
Versterkt de gelederen der
Reserve-Gemeentepolitie
BEURSOVERZICHT
AFBROKKELENDE MARKT.
AMSTERDAM, 1 October.
In navolging vail New-York brokkel
den de meeste pryzen een kleinigheid
af. Kon. Olie werd daarenboven zowel
van buitenlandse als binnenlandse zijde
licht aangeboden, met het gevolg, dat
dit fonds 3 punten verloor Ook Urn-
lever en Philips bleven beneden giste
ren. al namen hier de verliezen niet de
zelfde proporties aan als by het hoofd
fonds.
De enige uitzondering werd gevormd
door aandelen Aku, die tegen de markt
te ndenz in een kleinigheid verbeterden.
Textielwaarden lagen trouwens over het
algemeen niet ongunstig. Internationale
Viscose verbeterde opnieuw een kleinig
heid en ook H.K.I. LeidscheTextielfabrie-
ken en Leidsche Wolspinnerij waren een
fractie hoger.
De Scheepvaart- en Cultuurmarkt bo
den zeer weinig stof tot bespreking
Scheepvaartpapieren ln een stille markt
hier en daar een fractie luier. Enkele
cultuurpapieren ln een zo mogelijk nog
rustiger hoek eveneens iets lager, waar
bij Deli-maatschappU rioh echter wist te
handhaven. De belezgingsmarkt bleef
ooJc thans onveranderd.
Beurs van Amsterdam
Woensdag 1 October
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.—
Vorige
Slotkoers
koers
v. heden
Ned. '51 3'4
97'i
97'i
Ned '48 3'i
89**
89%
Ned. '47 3'4 3
90,',
90%
Dollarlng '47 3
94
94
Investenngscert. 3
92'4
Ned 1962-4 m.b. 3
92
92 A
tnaië '37 A 3
91V»
92 A
Grootboek '46 3
91
ACTIEVE AANDELEN
Cult. Hand. en Ind. B
44't
43'4
Nat. Handelsbank
91'k
90%
Ned Handelmij
142ak
142%
AKU
1521-4
152%
Philips
154%
152',
Onliever
174*4
172%
Wilton Feyenoord
158'4
158%
Kon Olie
318%
315*4
Amst Rubber
173
72't
Deli-Bat Rubber
78
76%
Holl Amer. lijn
143%
143 "i
Kon Ned Stoomboot
129%
129
Ned Scheepv. Unie
120%
120%
H V A
86
85*4
Java Cult.
34%
34*4
Deli Bat My
87 '4
85
Dell Mij
62*4
62%
Senembah
51%
50*4
MET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem. Leningen
A'dam '47 (3H> 3..
91%
92%
Den Haag 1937 1 3..
99%
R'dam '37 I III 3 "4
92
9514
Industr. Obligaties
Philips Dollarln
103%
10311
Levers Zeep Mij 3',4
97%
97%
Voorlopig genot.obl.
Kon. Petr. Mij. 314.. 114^ 113H
Ned. Gem. '52/4*4 To 100Y* 100,
Idem 0/5-10% 105 105
MET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Crcdictinstellingen
Amsterd. Bank 1553k 156
Rotterd Bank 156H 156',
Tvventsche Bank 158 158'.:
Industriële Ondernemingen
Ned. G. en Spir fabr. 181 180
Rott. Droogd Mij... 289-4 290
Zwanenb. Organon.156^4 156*4
Handelsondernemingen
Born. Sum. H. Mij...
127
126%
Internatio
139
139
Diversen
Albert Heyn
158%
158%
Ned. Mg. Walv. Vrt.
86%
86%
Spoorwegen
Deli Spoorw. Mij.
35*4
Amerlk. fondsen
Anaconda
41%
40 H
Shell Union
71A
701',
Fondsen uit Lelden
en omgeving
(Aandelen)
VK
30/9
Holl. Constructie
330
Int. Kunststoff. Ind.
73 G B
76*4
Kon. Ned. Edelmet.
46 L
Pret wa. Idem
54
Kon. Nederl. Grofsm.
114
112
Textiel Gebr v Wijk
92*4
92%
Leidsche Wolsplnn.
141
142
Tieleman en Dros
59
58%
Ver Touwfabrlekcn
107
Pref Idem
116
Werninks BetonmIJ.
90
Lahad Datu CuL Mij.
206 B
206 E
