In België wordt strenge
jeugdopvoeding noodzakelijk
geaelit
Atlantische bewustwording
moet worden versterkt
Ons „Aardse Hofje"
Wie is de eigenaar van de brug
over de Zijlwetering?
ZATERDAG 27 SEPTEMBER
Markante schoolkwestie
(Van onze Brusselse correspondent)
In Belgie zit men, zoals bekend, nog
steeds met de schoolkwestie, ofschoon
algemeen wordt erkend, dat zij veel van
haar betekenis heeft verloren. Voor de
eerste wereldoorlog werden bijkans alle
verkiezingscampagnes gevoerd onder het
motto ..Voor de schóne ziel van het
kind", en de katholieke partij heeft op
dit plan haar grootste politieke succes
sen geboekt.
Thans sturen sommige katholieke
ouders hun kinderen echter naar offi
ciële staatsscholen, omdat het vrij mid
delbaar onderwijs te duur is. het offi
ciële daarentegen vrijwel kosteloos.
De katholieke minister van onderwijs
heeft echter een bedrag van circa 300
millloen francs op zjjn budget uitgetrok
ken. waardoor de katholieke colleges on
geveer 4000 frs per leerling pc-r jaar
subsidié aullen kunnen verkrijgen. Het
zijn voornamelijk de Jezuieten-colleges,
die doorgaan als de beste opvoedings
instituten. welke van deze subsidie ge
profiteerd hebben.
Het zal in Nederland velen verwon
deren. dat het onderwijs en de opvoe
ding in de Belgische colleges, en ten dele
ook in de rijks-middelbare scholen, bui
tengewoon streng is. Het is zelfs niet
overdreven te zeggen, wanneer men deze
opvoeding een soort dwangregime
noemt, en ieder onbevooroordeeld waar
nemer vraagt zich af. of de jeugd wel
niet een dergelijk regime gediend is.
ENKELE VOORBEELDEN.
In een Vlaamse provinciestad verbiedt
de „superior" directeur) van het bis
schoppelijk college aan de leerlingen
bepaalde stadsparken te bezoeken of er
te spelen. Iedere ochtend moeten alle
leerlingen. In een bepaalde kerk van tie
-stad, de mis bijwonen. In de barre win
ter moeten Jonge kinderen 's morgens om
zeven uur reeds de straat op, terwijl zij
's avonds ten minste twee uren aan huis
werk dienen te besteden.
In sommige colleges wordt het spre
ken van dialeot streng verboden, een
maatregel, welke natuurlijk goed be
doeld is. maar door vele paedagogen
ah ondoelmatig word't afgewezen. Im
mers, jonge kinderen mogen niet on
middellijk in het alier-besohaafdst ver
vallen, op gevaar af pedante snobs te
worden. Bengels, die een grapje riske
ren worden na de les urenlang vastge
houden om strafregels te schrijven, of
zii worden in bijeijn van de medeleerlin
gen streng berispt, eigenlijk vernederd.
Het eigenaardige van het geval is.
dat de directeuren, en leraren trouwe
KATWIJK AAN DEN RIIN
Ds Boersema verlaat Katwijk
Ds G. Boersema predikant der Geref.
Kerk 'art. 31) alhier, heeft het beroep
van dc Geref Kerk 'art. 31) te Alblas-
scrdam Nieuw Lekkerland aangenomen.
NOORDWIIKERHOUJ
ZILVEREN JUBILEUM
Zondag herdenkt de vöÓ'rzltter van de
Coóp Raiffehenbank de heer J R Zon
neveld. het feit dat hij 25 jaar geleden
in het bestuur van deze bank werd op-
SASSENHEIM
Ds W. H. Walvaart
Gisteren meldden wij reeds, dat ds. W.
H Walvaart te Doorn het beroep van de
Herv. Gemeente alhier heeft aangeno
men.
Ds. Walvaart is in 1903 geboren en
werd in 1928 candidaat te Utrecht. Op
31 April 1929 verbond hli zigh aan zijn
eerste gemeente Zevenhoven. Hier bleef
ds. Walvaart tot 1931. toen hij deze
standplaats verwisselde voor Doesburg.
In 1956 vertrok hil naar Doorn Ds Wal
vaart is praev^ van de classicale ver
gadering in Doofn en lid van de synode
voor de classis Doorn. In Doesburg was
hii scriba van "het classicaal bestuur, in
welke functie hij veel moeilijke proble
men tot een gunstige oplossing wist te
brengen.
De nieuwe predikant zal Dinsdag onze
gemeente bezoeken.
BISSCHOP DIBELIUS NAAR MOSKOU
In een van de kerk uitgaand com
muniqué is Zaterdag meegedeeld, dat
bisschop dr Otto Dibelius. voorzitter van
de Evangelische Kerk voor geheel Duits
land. een uitnodiging van de Moskouse
metropoliet. Nicolal. van de Russische
orthodoxe kerk, heeft aanvaard om een
bezoek aan de hoofdstad der Sovjet-
Unie te brengen.
Bisschop Dibelius zal wordén verge
zeld ooor een aantal vertegenwoordigers
van cie Evangelische Kerk. onder wie
bisschop Hugo Hahn van Dresden. J:e
in Estland is geboren en onderwijs heel'
genoten aan het gymnasium te Lenin
grad Hu werd in 1938 door de nazi's uit
Saksen verdreven.
OEGSTCEEST
LUSTRUM-VIERING
„OUD-POELGEEST".
Aleida van Poelgeest met haar
gevolg door Oegstgeest.
Als inzet van de feestelijke lustrum
viering van de Stichting „Oud-Poel
geest' komt de Edelvrouwe Aleida van
Poelgeest met haar gevolg hedenavond
een bezoek brengen aan haar vroeger
jachtslot. Het gezelschap wordt daar
tegen 8 uur verwacht, nadat de Kasteel-
vróuwe indien de weersomstandighe
den meewerken te paard gezeten en
komende van de richting Endegeest via
De Kemjjenaerstraat gelegenheid zal ge
ven aan de belangstellende OegMaeeste-
naren te tonen hoe de slotvrouwc en
haar gevolg in de 14e eeuw waren ge-
veze en de directeur van de socialistische
„Peuple" zün opgevoed op Brusselse
Jezuïetencolleges Zü zijn briljante cn
scherpe geesten en voeren thans nog de
hevigste campagne tegen de katholieke
party.
Het is een eigenaardig en typisch
Belgisch complex. Een strenge jeugdop
voeding wordt absoluut noodzakelijk pl
acht en men gaat hierbU zover, dat men
zUn kinderen, in de beslissende jar»n.
aan andersdenkende opvoeders toever
trouwt. Het is op grond van deze over
wegingen. dat de staatsmiddelbare scho
len meer en meer belang hechten aan
de Gneks-LatUnse vorming. Zij vrezen
namelijk, dat de subsidies aan het vrije
bondgenoten hebben, nl. de ouders. In
Vlaanderen sturen de meeste liberale en
socialistische ouders hun kinderen naar
katholieke soholen Ook te Brussel is
dat nog gedeelteJUk het geval. Pas later llU|lc,ut| uat uc auuaiUKa ,1Ci
wordt besloten dat de zoon of de doch- onderwijs, op de lange duur, in Belgié 1 °h de
ter aan de niet-katholleke universiteit hetzelfde effect zullen sorteren als in
te Gent of te Brussel zal verder stu- Nederland, waar het officiële onderwijs,
deren. sedert de schoolwet van de twintiger
De liberale staatsminister Albert De- I jaren, gestadig achteruit is gegaan.
Oprichting van „nationale verenigingen"
in alle betrokken landen
Resultaat van Studie- tische bewustwording te helpen verwe-
zenlUken.
conferentie te Oxford Een voorlopige commissie van uitvoe-
I ring zal op de verdere uitwerking van
'Van een speciale medewerker). deze plannen toezien.
\?'e T«orMnstaande buitenlanders De Nederlandse delegatie, waarvan nis STAATSSECRETARIS KRANENBURG
zUn te Oxford bijeen geweest in The leider prof. Ruter optrad, zal zich bezig NAAR KOREA
Oueens College. All Souls College, St. houden met de vraag, wat op het aanee-
Edwards Hall en andere eerwaardige wezen terrein in Nederland kan geschie- 00 Staatssecretar.s van Oorlog, mr
gehouwen. Zy vertegenwoordigden de». De onlangs in ons land onder voor- F. J. Kranenburg, za! in deJweede helU
daar de 14 staten, toegetreden tot de j zitterschap van prof. Kranenburg inee-
Noord-Atlantisch* verftrmrcoreanivali» 1 a - i
Optreden tegen Nahas?
Dc burgerlUke en militaire politie in
Cairo wordt versterkt. Waarnemers ge
loven. dat er een of andere actie van de
autoriteiten op handen is om het con
flict tussen de Wafdlelder Nahas en de
regering op te lossen.
Nahas zal heden in zijn huls met het
bestuur van de Wafd een besluit aan
gaande ziln politieke toekomst nemen
De parlementsfractie van de Wafd
heeft gisteravond besloten, dat er geen
Wafd zonder Nahas kan zijn
Verschillende hoge legerofficieren zün
ministeries verbonden om toe te
g van zaken aldaar. On
der deze maatregelen vallen ministeries
van buitenlandse zaken, bevoorrading,
openbare voorlichting, handel en indus
trie Verder heeft het leger de directe
controle gekregen od de administratie
van de strafrechtspraak, waarvan dc 1 -
gemene directeur en 24 personeelsleden
zijn ontslagen.
Hja'.mar Schacht de voormalige mi
nister van financien van het Derde Ruk
die in Egypte vertoefde hil is jui-t
vertrokken om van advies te dienen
heeft volgens een Egyptisch persbericht
de regering aangeraden een „arbeids
dienst" van een laar in te stellen voor
alle valide Egyptenaren en deze arbeids
dienst grote irrigatiewerken te laten uit
voeren.
Schacht zou verder als ziin mening te
kennen gegeven hebben dat geen der
grote vraagstukken van het midden-
Oosten opge'ost zou kunnen worden zo
lang voor de Perzische oliekwestie ?e«n
oplossing is gevonden.
FEESTAVOND PERSONEELS
VERENIGING „VERI".
Tot besluit van de feestelijkheden ter
gelegenheid van de ingebruikname van
het gebouwencomplex aan de Maaldrift
te Wassenaar gaf de personeelsvereni
ging van de Verificatie van 's RUks Zee-
Ir.strumenten gisteravond in net Sint
Anthonius Clubhuis een feestavond. De
heer Verkuyl, voorzitter van de vereni
ging, stelde het amateurgezelschap, dat
het programma van deze avond ver
zorgde als voorbeeld wat door goede sa
menwerking. ook in een personeelsver
eniging. kan worden bereikt. De direc
teur, de heer Haalebos. maakte van de
gelegenheid gebruik het personeel te
danken voor de geschenken, hem aan
geboden als waardering voor zUn werk.
Hierna was het woord aan het operette-
gezelschap ..Odes" onder leiding van
j mevrouw Betsy de RidderSpaan, dat
een cabaretprcgramma bracht onder de
titel „Van Alles Wat" Onder het uit
gebreide programma van dit amateur
gezelschap kwamen enkele voortreffe-
ll:ke nummers voor. Wij mogen met
I r.ame wel noemen de cabaretlied les.
I welke op uit-tekerde wijze werden ver-
I tolkt door Jeanne van der Schilde, ter-
wijl ook de zang van mevrouw Willy
Burgerhout en V3n de heer A. Fortanler
I door de aanwezigen met luid applaus
werd beloond Tussen de verschillende
zang- en dansnummers werden enkele
schetsjes opzevoerd Het gezelschap be
sloot zyn optreden met de opvoering
van een frarment uit de operette „Der
Bet'elstudent" van Mlllöcker. Voor de
dans'ustieen was er daarna gelegenheid
tot dansen o.l.v. de heer Mekel.
.- -- - - - Av.a.lc..uu,8 ...Sc- October een bezoek brengen aan de
Noord-Atlantische verdragsorganisatie stelde Atlantische commissie zal hteroij Nederlandse eenheden die deelnemen
en zij hebben zich bezig gehouden met vermoedelijk een belangrijke taak te aan_de krijgsverrichtingen van de VN
de belangrijke vraag, hoe de volken,
in Atlantisch verband georganiseerd,
heter van hun saamhorigheid en hun
gemeenschappelijke taak bewust zijn
te maken.
Immers alleen wanneer de Atlantische X
gemeenschap door het begrip, de waar- j
dering cr. de toewijding van de Atlan-
tische volken wordt gedragen, kan zij
een werkelijk levend geheel worden en 2
kan zy ten volle haar taak in dienst van J
de wereldvrede vervullen J
Het gaat hier om de wereldvrede en
niet ten onrechte herinnert de naam J
van de Atlantische gemeenschap aan
Atlas, de titan, die tot taak had oe
wereldbol op zyn schouders te torsen. 2
Sinds de organisatie der Verenigde Na- 2
ties door dê scheuring der partijen in
de Veiligheidsraad meer en meer bulten
staat bleek de wereldvrede te verzekeren. 2
ging men inzien, dat een aanvullende 2
organisatie nodig was om de commu- I
nistische dreiging te bezweren. Met dit 1
veiligheidsdoel voor ogen werd het 2
Noord-Atlantisch verdrag gesloten. En I 2
inderdaad is al veel gedaan om het J
gestelde doel te verwezenlijken. Maar i
steeds meer is men gaan inzien, dat het 2
nu ook nodig is. de Atlantische ge- 2
meenschap te doen steunen op hechte 2
grondslagen: op het besef van maat-
schappelyke, politieke en culturele
saamhorigheid. 12
Op initiatief der British Society for j 2
International Understanding was nu I
met medewerking van de betrokken
ministeries van buitenlandse zaken j 2
een niet-ambtelyke Atlantische confe- 2
rentie te Oxford bijeengeroepen. Men I
hield er zich bezig met de vraag, hoe 2
men de Atlantische volken in al hun 2
lagen zou kunnen doordringen van het i 2
besef van Jiun gemeen schappelijke nood-
toestand en van hun gemeenschappe- I X
lUke roeping om tezamen en aaneen- 1 2
gesloten aan alle moellykheden het 2
hoofd te bieden. Het ging hier dus om
de noodzaak en mogelijkheid van breed
opgezette voorlicht.ng Lord Ismay. die
o m. de conferentie toesprak, wees er op. 1 2
dat hij eerst sinds hij als secretaris- j
Reneraal van de Nato werkzaam ;s.
duidelijk heelt begrepen, hoe ontstellend
de onwetendheid van het Atlantische
publiek is in al wat de levensvragen
van de Atlantische wereld betreft Óok
de vertegenwoordiger der VS. in Europa,
Draper, senator Kefauver en andere
autoriteiten wezen op het belang van
goede voorlichting.
De conferentie heeft zich beziegehou
den met de vraag, hoe me.i van de hulp
middelen van het onderwijs in al zijn
vertakkingenlager, middelbaar, hoger
en vakonderwijs van de voorlichting
en scholing van volwassenen, van pers.
radio. film. televisie en wat dies meer zij,
gebruik kan aken om het volk c'e
betekenis der Noord-Atlantische ver
dragsorganisatie ook ln haar verhouding
tot de Ver. Naties en de Europese ge
meenschap, duidelijk voor ogen te stel
len.
In een -eeks resoluties is dit streven
te Oxford uitgewerkt. Bovendien is be
sloten om in alle Atlantische landen
„Nationale Atlantische verenigingen" op
tc richten "n deze samen te bundelen
in een ..Algemene Atlantische Organi
satie", die tot taak zal hebben in nauwe
samenwerking met de Nato. de Atlan-
vervullen krijgen.
op Korea.
Sportflitsen uit de
Omstreken
DUIVENSPORT.
..De Rlillnniuiulers" (Katwllk) Wed
vlucht vanaf Maastricht, afstand 176 km.
Gerost met Zuld-Westenwlnd te 12 4o u.
De eerste duif kwam aan te 15 29 57 uur.
met een gemiddelde snelheid van 1056 6
ineter per minuut. UitslagA Grimbergen
1. 5. 7: N. J Verkalk 2. 4. 10: P. Varke-
visser 3 6: J. Heemskerk 8: H. Hoek 9.
„De Dulnkllevers" Noordwllkerhout 1 -
Wedvlucht met oude en ionee duiven
vanaf Mons Afstand pi m. 205 K M. In
concours 59 duiven. Gelost te 8 50 uur
met v eranderlilke wind Aankomst le duif
12.11 04 uur. snelheid 1023 39 m. per mi
nuut. Uitslag: C P v. d. Berg 1. Par. St
Pleter 2. Par. St Jan 3. 4 7. P Heshof 5.
8 J. Peters 6 K. Nulkes 9. Br. Kok 10.
Onze aarde een „hofje"
Prof. Duyvcndak heeft 't daarnet
gezegd.
Afstanden van maanden, worden
tegenwoordig in enkele uren afge
legd.
TerzelfdertUd zegt dr Groot, dat
we mogelijk binnen 50 Jaar dc
maan zullen bereiken.
Alles goed en wel, maar Oost cn
West. Noord en Zuid. maan cn
aarde liggen alleen héél dicht bij
elkaar voor hen. die er met een
gemoderniseerde Meteor of een mm
of meer geriefelijk ruimteschip heen
gaan.
Voor ons. gewone stervelingen,
behorend tot de categorie „armoed
zaaiers". die nooit bU machte zullen
zyn. dergelyke kosten te dragen,
ziet 't er wat anders uit. blyft alles
by 't oude. Want per voet. per vélo.
zelfs op de bromfiets, in auto of
schip, zijn we in een paar uur nóg
niet waar we zijn willen, om onze
tegenvoeters te leren kennen.
Toch is de idéé van het aardse
hofje aantrekkelUk:
Oosterling en Westerling raken
meer en meer met elkaar ver-
trotiwd.
Als ze zich nu maar niet als riva
len om de wereldheerschappy gaan
beschouwen, kan 't misschien toen
éénmaal hier een gemoedelUk ge
doe wol-den.
Stel U voor. dat Eisenhower,
Stevenson of ie 't op zeker ogen
blik in Amerika voor 't zeggen mag
hebben, enkele uurtjes op reis gaat,
om met zijn kameraad Stalin een
glaasje Wodka te drinken.
Of dat een ander vadertje, na
melijk onze dr Drees een avondje
thee slurpt bU Soekarno. of een
lachende Mossadeq 's middags een
borreltje pikt bii zyn oude. trouwe
vriend Churchill.
Raad van Voorschoten
Wijdse perspectieven openen zich
door die leutige bezoekjes voor 't
heil der mensheid: wat op deze ge
zellige bezoekuurtjes. als in een
écht hofje, met kanariepiet en poes
als belangstellende toeschouwers,
bekokstoofd en uitgebroed wordt,
kan de massa die niets te vertellen
heeft en waartoe U en ik beho
ren slechts ten goede komen
Zulke genoeglijke onder-onsjes
moeten fluks georganiseerd worden!
Dat kan géén uitstel lijden.
De Wereld, ondanks de korte af
standen. die eigenlyk geen afstan
den meer zyn, nü nog verdeeld als
nooit te voren wat de Chinese
muur in vroeger tijd was. is naar 't
moderne IJzeren Gordyn overge
heveld zal er wèl bij varen!
Ieder ziet immers bij wodka,
thee of een borreltje 't goede by
de ander en zo verdwijnt vanzelf 't
slechte.
Al het oorlogsmariaal. wordt op
handslag afgeschaft, we gaan over-
en-weer in de leer. niet meer om te
moorden, elkaar in gevangenissen
of concentratiekampen te stoppen
of de loef af te steken in handige
bedriegerijen of slinkse handels
streken. neemaar om de cul
tuur en de schoonheid van elk land
te waai deren: in Rusland de verre.
wUde vlakten van sneeuw en Us. in
Indonesië de wondere kleur der
sawah's en de blauwe pracht der
bergen, in Amerika d° eindeloos
heid der prairie en in ons kikker
landje de schilderachtigheid van de
groene polder.
Over kwade dingen hoeft nie
mand zich meer zorg te maken:
de visites hier en daar. bij een
glaasje en een taartje, als in e'k
kneuterig hofje op een feestdag,
wissen alle sombere problemen weg.
En ons bloemig aardse hofje
wordt beslist een paradUs!
FANTASIO.
Wijziging treinenloop
op 27 December
In de nieuwe reisgids der Ned. Spoor
wegen die Zondag 5 October van kracht
wordt en waarmede de tot en met 16 Mei
1953 geldende winterdlenstreeellng wordt
ingevoerd, valt een mededeling inzake
de treinenloop op Zaterdag 27 Decem
ber a.s. op. Het feit. dat dê Kerstdagen
dit jaar op Donderdag en Vrijdag val
len hebben waarschiiniyk tot gevolg,
dat op Zaterdag 27 December hét be
drijfsleven voor een groot gedeelte zal
blij-en stilliggen. Daar de Ned. Spoor
wegen vervoer van enige omvang op
deze dag niet verwachten, zullen de trei
nen rUden als op Zondag. Dat wil z.eg-
gen: een trein die volgens de dienst
regeling alleen des Zaterdags rUdt. zal
niet ryden op Zaterdag 27 December.
Daarentegen zal een trein die volgens
de dienstregeling dagelijks behalve des
Zaterdags rUdt. wèl rijden op Zaterdag
27 December Ten slotte zal een trein
die volgens de dienstregeling alléén op
Zon- en feestdagen rlidt. behoudens
enkele uitzonderingen óók op Zaterdag
27 December rijden. In de nieuwe gids
staat een en ander nauwkeurig bij de
tabellen vermeld.
Op de ..oude lijn" Amsterdam—Haar-
i lem— Rotterdam—Dordrecht worden eni
ge verbeteringen ln de treinenloop inge-
j voerd en krijgen voorts enige zeer zwaar
I bezette treinen ter ontlasting een trein
i vóór zich gelegd.
Reizigers van Amsterdam hebben de
wens te kennnen gegeven, meer door-
I gaande treinen naar en van Groningen
ter beschikking te hebben. Hieraan
wordt met de nieuwe dienstregeling vol-
I daan Voorts gaan op drukke dagen toe-
I gevoegde sneltreinen tussen Rotterdam'
Den Haag en Groningen alle te Meppel
I stoppen om de gewone treinen nog meer
I te ontlasten.
Houtdagen in Amsterdam
geopend
(Speciale berichtgeving)
Als hoogtepunt van de twee houtda
gen. die ln de hoofdstad werden gehou
den opiende dr Ch. H. Truyen. directeur-
generaal van het Ministerie van Econo
mische Zaken, gisteren de unieke ten
toonstelling De wonderen van het hout"
Ir het KoninklUk Instituut voor de tro
pen".
Hoe belangrijk hout voor ons land is.
toonde dr Truyen aan. toen hij er
op wees. dat het ln Nederland op de
vierde plaats op de ranglUst van de im-
jx>rt-grondstoffen voorkomt Zo bedroeg
de houtimjjort in ons land In '51 maar
liefst een half milliard gulden, tegen 380
millloen in '50, waardoor het naast yzer,
staal en textielproducten komt.
Verdere cijfers gaf ook de eerste spre
ker op het hout-congres, de heer R O.
van der Veen. Het wereld verbruik wordt
momeneel begroot op 700 milliard kubie
ke meter per jaar. Hiervan werd in Ne
derland. dat voor 90 op imjaort ls
aangewezen. 1.930 000 m3 Ingevoerd.
Spr. gaf voorbeelden van de enorme
prijsstUgingen van het hout Zo kostte
in *31 een kubieke meter hout gemiddeld
f33.—. thans ls dat f156,—.
's Avonds kwamen 500 gasten bijeen
voor een diner. dat afgewisseld werd met
cabaret en dans en dat tot ver na mid
dernacht duurde. Vandaag bezocht men
o.a de Amsterdamse havens en hout
vemen.
Opgraving te Valkenburg
INDERDAAD ROMEINSE VONDST
Dr. IV. C. Braai, conservator van het
Rijksmuseum van Oudlieden, heeft
een dezer dagen een bezoek gebracht
aan de heer I. J. Balk te Valkenburg,
die bil het graven van een afvalkuil
in de tuin van zijn woning een grote
hoeveelheid scherven van potten en
aardewerk heeft ontdekt.
Een onderzoek heeft uitgewezen, dat
hier inderdaad een afvalgat is ontdekt
van een eannabae. een burgerlijke ne
derzetting bnlten de Romeinseleger-
plaats. De scherven dateren uit het
midden der tweede eeuw na Christua.
Openbare Lagere School wordt uitgebreid
Voor aan de afwerking van de raadsagenda van Voorschoten werd begonnen,
deelde burgemeester C. J. v. d. Hoeven mee. dat mevr. RomijnOost veen
een dankbetuiging had gezonden voor het blUk van medeleven tijdens haar
verblijf in een ziekeninrichting. Thans is zij weer in haar woning en de wens
werd geuit, dal zU spoedig hersteld zal zijn. Ook van wethouder L. A. Mooij
vernamen wij. dat de operatie gunstig was verlopen en wanneer alles gaat
zoals wordt verwacht, zal de patiënt over vier weken thuis zijn. Tenslotte zei
de voorz:tter, dat het raadslid J. J. Dekker door het slippen van zijn auto
een ongeluk heeft gehad op de Afsluitdijk en met een zware hersenschudding
en verwondingen in een ziekenhuis te Harlingen Ls opgenomen. Ook voor deze
patiënt uitte spr. de allerbeste wensen. Drs H. A. Korthals stelde voor telegra
fisch namens de raad beide patiënten de beste wensen toe te zenden.
De heer N C Lamboo vierde kortge-
leden zijn zilveren jubileum by de han-
delskwekerij „Filices" en namens de raad
bood burgemeester v. d. Hoeven de ge-
lukwensen aan. om te eindigen bij óe
heer G. v. d. Hulst, die werd gecompli- i
menteerd met de behaalde prijzen op oe
„Vebo" te Leiden en waar bleek, dat zijn op het middelbaar ondeiwijs werd be-
kaas het hoogste aantal punten be- r.oemd de heer H. A, Korthals De leden
haalde. \an de commissie van georganiseerd
Het eerste Ingekomen stuk gaf direct overleg weiden herkozen. Tot leden van
al aanleiding tot zeer uitvoerige bespre- de commissie voor het nazien van dc
kingen. B en W. ^adden^ een Rapport I iekeningen weiden gekozen: mevr. H. A
zien vanuil het standpunt van de ge
meente Voorschoten. Het voorstel tot
het beschikbaar stellen van f 7934.13 als
aandeel in de kosten van vernieuwing
werd aangehouden.
Tot lid van de commissie van toezicht
SCHEEPSBERICHTEN.
AAGTEKERK B. Aires—New York. 26
v Montevideo nr Paranueua: ABBEKERK
27 v. Antwerpen te R'dam: ALDABI B
AiresR'dam p. 27 CasablancaAntwer
pen; ALGENIB 26 v Pto AlegreRlo
Grande: ALPHERAT 27 v. New Orleans te
R'dam: ALTAIR 26 v R'dam nr Hambure
BENNEKOM Adam—Valparaiso 26 van
Mollendo ni Arica: GAASTERLAND 27 v
Rlo Grande te Itajal: ORION 26 v. Rot
terdam nr Aiexandrlë- OVULA Men^elph-
1 madlStanlow alwaar 3 '10 verw. daarna
Rotterdam. RIJNLAND A'damB. Aires
27 te Pto Alcere: SCHERPENDP.ECHT 26
v Belem te Pto La Cruz verw ZIJPEN-
I BERG 26 V. Melllla nr IJmulden: BLOEM
FONTEIN O. Afrika—A'dam 26 v. Soutli-
anmton nr Antwerpen: LUNA A'damL?-
v ant 26 v. Gibraltar nr Tunis: MAAS
LAND A'damB. Alrea 26 L. Palm as verw.
I MADOERA A'damIndonesië p. 26 Gl-
I braltarGenua; MANOERAN Indonesië
A'dam 27 Padanc tc Belawan verw
PRINS ALEXANDER R'dam—Montreal p
25 Landsend: RIDDERKERK R'dam—
Svdnev 26 v. ColmboFremantle- SLA-
I MAT New York—Java 26 te Port Soedan:
SLOTERDIJK Java—New York 26 ten an
ker Djeddah: SUMATRA 26 v. Makassar
nr Soerabaja: TAWALI New York—Java
26 v Penang te Slncapore verw.
ALBIREO R'dam—B Aires 27 vm te
Recife; ALIOTH R'damPorto Alegre p.
26 Fernando Noronha: AI.MKERK Japan
I R'dam p. 26 nm GibraltarAntwerpen:
ALNATI R'dam—B Aires 26 200 mill ZW
Las PalmasRlo de Janeiro: AMSTEL-
LAND A'damZ. Amerika'25 te Montreal;
P1NTANG Calcutta—Pac Kust 26 v. Ma-
nllla n. Los Angelos: BREDA 26 v. Valpa-
ralso te R'dam: CALTEX THE HAGUE
•SldonR'dam p 26 Kp Bon: CELEBES TJ.
Priok—A'dam 26 nm v. Port Said n. Na
pels. EENDRACHT AntwerpenAlexandria
p 26 Ouessant; FARMSUM A'dnm—St.
Laurens p. 26 Fatherpont. HECTOR Am
sterdam—Levant 26 v Oran n. Patras;
HOOGKERK R'dam—Bombay p 26 Kp
I FinlsterreGenua: ITTERSUM Golf van
Hamburg; KEDOE Hollandla Hollandia—
R clam 27 te Suez: KLIPFONTETN O Afri
kaA'dam p 26 nm Kp Finlsterre
Southampton LEOPOLDSKERK 26 nm te
Karachi: LOPPFRSUM 26 v. Vlaardlngen
te R'dam METULA 26 v. Bahrein naar
Madras; ORANJE TJ. Prlok— A'dam 26 v.
Singapore n. Belawan: OVULA Mena el
AhmadlStanlow p 26 Gibraltar- RAK1
kleed.
De belangstelling voor dit lustrum
weekend voor jong en oud is zeer be
vredigend. ook van de zUde der omwo
nenden. die in de geleeenheid gesteld
zyn om van hun medeleven met oit
gebeuren op het Kasteel blijk te gevpn
Oud-Poelgeest zet gaarne zyn deuren
open om mensen bijeen te brengen, die
zich bewust zyn van de nieuwe levens
houding. aarom enze tijd aan Jong en
oud vraagt.
Iedere belangstellende kan dan ook
a.s. Zondag toegang krijgen, mits tevorën
even telefonisch bericht. I X;
Op de feestelijke herdenking van dit ('ec
eerste lustrum komen wij nog terug.
BII.J \KTEN
..De Driesprong" (Boskoop) heeft een
:warte weck achter de rug. doch troost
ach met de gedachte dat de af te leggen
veg nog lanp ls.^ De uitslagen
luidt: 29 Sept Ter-Gouw ADg
1. Oct Tunnel B 1—De Dr. B 1: KOT.
B 2—De Dr B 2: De Dr B 3—T.O P. B:
2 Oct. De Dr. C—Per Aspera C.
Romyn-Oostveen en de heien
Schrama en C. D. van Oosten. Herbe
noemd werden de aftredende leden van
de woonruimtecommissie.
Het voorstel inzake de sanering Blok-
laan werd aangenomen, nadat de heren
Lamboo cn C. Fortanier vragen
samengesteld naar aanleiding van een
vraag over het verlenen van opdrach
ten aan l et architecten bureau Lauren-
tuis tc Voorschoten en het architecten
bureau Ir Van Oerle en Schrama te
Leiden.
De heer C Fortanier had cyfets wil-
ilden zyn: naar^bülijkhVid Vcrd'efengDlt heeft de {!eVdId/"dee„?ltld' WaaJ!Ult blefk' dat ™on
:entrum B 2—De Dr. B 1 6—3. De Dr VOorzitter destijds gezegd op een vraag j bei'eead «as voor ho=eie huren. Voor
B 2—Spil B 2 2—7; Groene Laken B 2— h„er c Bol]e Spr stelde vast. sommige bewoners, die thans profiteren
£r' 3. 7ö?'lff?e RDrj üp» A 2-5; dat de gemeente opdrachten geeft aan van Inge huren, in huizen met flinke
hH programma voor de kmn-nde weck1 het architectenbureau Laurentius en achtertuinen, vrezen wy, dat de tijden
H.ct P.:°e„ran;m0.A°^oe Kon_ jjr A 00lc wat kruimeltjes aan een ander. duurder /.uilen worden.
De discussie wordt tenslotte gesloten.! De verbouwing en uitbreiding van de
nadat de heer O R I. Viveen heeft op- cpenbare lagere school die ruimte tekoit
gemerkt: „Laat het een waarschuwing komt voor haar leerlingen, werd aan-
zyn. om Lij zulke zaken op onze woor- j genomen en een crediet van f 37 350,
den te passen". 1 toegestaan. Eveneens werd een creoiet
lillnsburfse Daniëlub uitslagen 4c Besloten werd tot het verlenen van van f 31500 toegestaan voor de bouw van
ronde bordencompetitie le tiental i een bydrage aan de gemeente Leid- een ondergronds rioolgemaal in de Oran-
Joh. Kromhout—P. van Egmond l—l: cChendam in kosten van de byzondere je-polder. Tenslotte werden nog aange-
?!HRnv^beri?e uT^'.hii^-a3 vMttier—Ila2ere ttiinbouwschooi over 1949. 1950 en nomen een voorstel tot overname van
J v d Mey i—1 viewer Voor het bouwen van dHe garages grond om niet aan de Crocusstraat, een
2e'tién tal. 3a rónde F. A Verkuil— vv by de 13 middenstandswoningen, ten sonadeiegeling met Gebr. A. en j. de
Ceccrhout 2—0 A. Ravensbergen—Jac behoeve van de industrie, wordt f 8565 Graaff inzake een uitpad aan de Hva-
"v° beschikbaar gesteld. j cmnhstraat en het aangaan van een
Hel voorstel tot herstel van de brug .eneng van f.125 000
g over de Zylwetering nam geruime tijd Bij de rondvraag drong de heer N C.
in beslag en nagenoeg alle leden na- Lamboo aan op een oplossing voor de
men aan de discussie deel. Besloten bewoners van de nieuwe huizen aan de
werd een advies In te winnen van een i Vredehoefstraat, om te worden verlost
jurist, inzake liet eigendomsrecht, ge- van het zand.
DAMMEN
Ecmond 2—0 H Voorbergen A.
Egmond 02; S. HeemskerkJ. P
Berg 0—2.
3e klasse. 3e ronde. M. van DuynG.
an StuKcnburg 02: C van Rossum
G. v d. Mey O— 2: Kr LeeuwenburgJ.
"'"ibergcn 0*-2; C. van Delft^C Schad-
v. Doorn 11; A. ZandbergenJ
Heemskerk 02.
,27 te Port Swettenbam: ROEBIAH 27
Calcutta RIJNLAND A'dam—B. Aires 28
v Rlo Grande do Sul: SIRAJAK 26 v. Rot-
terdam n Wellington: SINGKEP Java
A'dam 27 vm te Suez; STAD ARNHEM
I Spezla—Algiers 26 nm te Algiers: STRAAT
BANKA JapanRlo de Janeiro 25 te Lo
renzo Marques TEGELBERG Bahla—Ja-
nan 26 nm v SingaporeBelawan- TJSSEL
LevantA'dam p. 26 Kp Finlsterre.
PASSAGIERSSCHEPEN'.
ALDABI B Aires—R'dam 2'10 Antwer-
pen 310 R'dam verw.: ALHENA vertr
1 10 v. B. Aires nr R'dam: ALIOTH R'dam
—Pro Alegre '29 le Bahla 4'10 te Rlo Ja-
I nclro verw.; ALNATI R'damB. Aires 6/
I 10 Rlo de Janeiro verw.: BONAIRE vertr.
3/10 v. A'dam nr Georgetown; COTTICA
I A'rlnmGeorgetown 30 aldaar verw.:
FAIRSEA R'damSvdnev 1'10 Fremantle
6 10 Melbourne verw GROOTE BEER
R'dam—New ïork 29 Halifax 1/10 New
York verw: INDR POER A R'dam—TJ
I Prlok 28 Aden 8''0 Belawan verw.: JOH.
I v OLDENBARNEVELT Svdnev—A'dnm
I 1 '10 Soera ba la 3 10 Prlok verw: MAAS-
I DAM 29 v- R'dam te New York verw.:
I NIEUW AMSTERDAM New York—R'dam
29 te Cobh v»rw NOORD AM vertr. 27
j 1200 v New York nr R'dam; ORANJE
PrlokA'dam 30 Clombo verw.: ORANJE
STAD vertr 2/10 v. A'dam nr Cristobal:
RIJNDAM 27 N-w York te R'dam verw.
vertr 4/10 v R'dam nr New York va Ha
vre— SouthamptonCobh SIBAJAK Rot-
i terdam—Wellington vla Pan Kan. 7'10
I Willemstad verw: V'EEND AM New Yoik
R'dam 29 Southampton 30 R'dam verw:
1 WATERMAN vertr 4/10 v R'dam nr Wel
lington vla Panama Kan WESTERDAM
ertr 27 1400 v R'dam nr New Yo-k-
WILLEM RUYS vertr 3'10 v R dam nr
I Prlok: WILLEMSTAD 28 v A'dam te Cris
tobal verw ZUIDERKRUIS 28 v. R dam
te New York verw.
MARKTBERICHTEN
TER AAR. 26 Sept. Groentenvcillng
Kassnllbonen 8.809 60. Idem B 5.30. ld.
stek 3 304 30. snllbonen 3 106.40. stok-
prinsessen 44.70. Idem B 3.50. Idem stek
2.50. stamprinsessen 4.205. Idem B. 3
3 70. witte pronkers 1 202 60 soekbonen
2 103.10 alles per 10 kc.: tomaten A
0.32—0.36 Idem B 0.36—0 46. Idem C
0.18—0.34 Idem CC 0.160 20. Idem bon
ken 0 190 26. groene kool 0 060 07. ro
de kool 007—0.11 sav.kool 0 07. uien 0 08
0 14. wasoeen 0080 12. andlivle 0.05
0 09. postelein 0.10. kroten 0 080.09.
*pinazie 0.140.15 alles per kg.
Bloemkool I 20—38; Idem II 12—19; Idem
II 12—19; Idem III 8—10; sla 2—6: kom
kommers 818. alles per stuk. Bospeen
1112. alles per bos Augurken; fijn 70.
Idem II 51. fijn basterd 71. basterd 86.
grof A 89. zrof I 84. AB 43. CD 39. Idem
wit 27. E 29 alles per kg. Peren: Bnnne
Louise d'Avrances 2122: St. Remy 5;
stoofperen 8: appelen: Gourelnetten 18;
Idem II 89. Bramley 8; langzoet 8;
sterappel 10. allee per kg.
LEIDEN. 27 September. Coöp. Groen-
tenveiling. Per 100 kg.; witte kool 4.90.
rode kool 7—13. eele kool 7.90—9 70.
groene kool 6.50—11.90. prei 9.80. kroten
5.507.20. kroten gek. 718. uten 6
13 10. peen 7.6015. spruiten 1636. an
dlivle 5—11. appelen 16—45. peren 7—12.
druiven 4484. snllbonen 3895. stok-
bonen 6672 pronkbonen 1439. stam-
bonen 46—63. wltlor 2676 spinazie 15
—32. tomaten 19—39. Per 100 stuks:
komkommers 1022. bloemkool 939.
meloenen 18 sla 2 8010. Per 100 bos'
kroten 1 90 peterselie 1.502 70, selderie
3.60—5.10. peen 8—17.
ROELOFARENDSVEEN. 26 Sept. Groen-
tenvelllng. Aardbeien 3945. idem 2 ons
doos 4466, druiven 6165. tomaten A
21—36. Idem B 2643. Idem C 16—24.
Idem CC 16. Idem bonken 1622. kropsla I
7 20—20 90; Idem II 2—7.60: andijvie 58.
bloemkool 8—27. sav. kool 58. rode kool
5. uien 9—12. kassnljbonen 8196. snij
bonen 3164, pronkbonen 1225 stam-
bonen 3053. augurken C 77. Idem klein
D 75. Idem D 77. Idem E 28. Idem CD 38.
ROELOFARENDSVEEN. 26 Sept. Bloe
menveiling Asters 6—22. Dahlia's 521.
Aap. Plumovls 2446. Cyclamenbloemen
2337; Tro6chrysantenSept. wit 1131.
Serenade 2844. Wendy 18—33. Shirley
2(4—38; Beryl 26—35, Samaria 2034.
Chastity 16—32. W hite Chill 22—30. Ray-
01.anten 15—27, Perfection 1221; Day
dream 7—11 Electra 510. Arnhem 48.
MlUersdale 611. Samaria 5—10, Mlgolt
413. Blanche 815. Minerva 10—13.
Affretton 613. Balcombe 1016. Pulling
25—30. Beryl 7—12, Nora 9—15, Anjers
10—14.
KATWIJK a. d. RUN. 26 Sept. Groen
ten'elllng. Bloemkool I 1535. tdem II
8—18 bospeen 8—17. waspeen I 817.
Ider II 613. prlncessebonen 3956. sny-
bonen 61—91. rode kool 8—12.20. brcek-
peen 1011. kroten 4.109. spruiten 19
36. andyvie 7.90—11.60. kervel 3 503.60.
peterselie 23 60. selderie 3.503 60. to
maten 16—34. groene kool 5 80—8.80. spi
nazie 10—11. sla 2.10—6.10, radijs 44.10.
pronkbonen 19—26. gele kool 7.607.70.
uien 12—12.70
BOSKOOP .26 Sept. Bloemenveiling.
Rozen gr. bloemig. 20 stuks: Rosalandla
1 20—1.70, Butterfly 1.70—2320. Duisburg
1 502 20. Better Times 1.402.20. Hadlev
2 .80—5 60. Pech told 1.70—2.40. Md Julea
Bouché 1.10—2.40. Parel van Aalsmeer
1 90 Gemengde rozen 901 20. Polyantha-
rozen 10 stuks: Byou 1.101,20. Sweet
heart 1 30—2.30, Juweeltjes 1.60—2.30: Else
Poulsen 29—54. Ellen Poulsen 33; Plnoc-
chto 4280. Gloria Mundl 751.10. Wolfs
Glorie 4195. Gemengde Polyantharozen
'060. Orleans 2335. diversen per bos:
Chrysanten gr. bloemig 1 802 50, Idem
gemengd 1.702 00, idem kl. bloemig 1.10
I 90. Idem gemengd 5060. tros-Chry-
un"n ,n ««nrt.n is75 idem September
Coultre 2 40, Idem Durandll 15—34.
Sneeuw bestakken met bes 33—50. Pernet-
tyatakken met rode bes 130. Dahlia's-In
soorten 18—21 Llgustrumtakken goud
bont 21—27, Vuurpijlen 1940. Estrie
5—8. Physalls Frnncettl 4285. Heltanthus
30, Herfstasters 8—14, Montbretla 12.
Geranlumbloemen 29, Distels 41. Heester-
takken met bes per tak 5580 Pernettya-
planten met rode bes 1 301.50. Idem met
witte bes 1.003 40 per stuk.
RIJNSBURG. 27 Sept. Bloemenveiling.
Chrysanten wit 4560. Idem roee 50—70.
Idem geel 4555. Idem crème 50—60.
tdem bruin 40—55. Eltha 15—20. Dwerg
asters 2030. Gele Griet 10—20. Flcalus
60—80 per bos: Dubb. Asters 1.00—1.50:
Enkele .Asters 1.10—140. Helianthen 1.50
—2 00. Zonneplt 4.00—8 00. Chrysanthen
groot 11.0016.00. Dahlia groot 2.50—3 50.
Idem klein 2.003 00 per 100 stuks.
RIJNSBURG. 27 Sept Groentenvelllng.
vrdappelen 812. andvle 68. kroten
-9 uien 12—15. waspeen 10—15. heren-
men 45—60 rode kool 8—13 groene aocl
10. gele kool 6—8 per kilo. Bloemkool A
