ZWITSAL
Braderie reeds op de eerste dag
een groot succes
CLOWNTJE RICK
Leidse kaas „zonder pitjes"
Duizenden op de been
Mevr. J. M. van Kinschot-Dorhout Mees:
„Leiden leeft intens"
Hoewel Pluvius gisteravond een poging deed om het Leidse Braderie-
feest te verstoren, is hij daarin geenszins geslaagd. Op en rond het Braderie-
terrein heerste gedurende de gehele avond wel zullt een enthousiaste stemming,
dat men volmondig moet verklaren, dat deze eerste Braderie-dag volkomen
is geslaagd en is uitgegroeid tot een volledig succes. Duizenden en nog eens
duizenden hebben zich deze avond langs de veelal originele stands verdrongen.
Op de Botermarkt, op de Nieuwe Rijn en in het Gangetje ging men mannetje
aan mannetje. Ofschoon wij niet willen beweren, dat deze avond alle kijkers
kopers werden, hadden, naar het ons wil voorkomen, de neringdoenden handen
tekort om de stroom van „burgers en buitenlui" te verwerken. Leiden, en dit
is deze eerste avond duidelijk gedemonstreerd, leeft, leeft volgens onze eerste
burgeres, mevr. J. M. van KinschotDorhout Mees, intens.
Illlllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllilllllll
Hedenavond:
Commissaris van de
Koningin bezoekt
Braderie
De Commissaris van de Koningin
in Zuid-Holland mr L A. Ke?per.
die hedenorh end de opening van
de Vebo- ter toonstelling in ..Het
Schuttershof" bijwoonde, zal he
denavond een bezoek brengen aan
de Braderie Zijn komst kan tegen
halfaoht worden verwacht
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllï
ito, welke ontplooid zijn door het Actie-
oomité, en waarvan spreekster in het j
bljcorder de voorzatter noemde. Mevr.
Van Kinschot die het betreurde, dat
haar edhtgenoot door een verblijf bui- i
tenslands n:et aanwezig kon zijn. merk-
I te op. dat deze actie zal worden voort
gezet in een Leid-e Week en zal culmi
neren ln het 3 Octoberfee?t. Ten aan- 1
ven van de handelorijver.de en indus
triële middenstand mag worden gecon
stateerd. dat Lelcen een levendige stad
is Bevend en heeft zij als cen'rum van
wetenschap een were dfaam en ls zij een
m'c'ide'punt van land- en tuinbouw en
i veeteelt.
Toch ls het goed. dat „Leiden leeft1'
nog meer leven in de brouwerij brenit.
Het comhé heeft zijn plan lofwaardig
uitgevoerd. Deze braderie wil er nog
eens speciaal de nadruk op leggen, dat j
i Leiden leeft. Intens leeft- Eensgezinde
samenwerking heeft Iets zeer bijzon
ders tot stand gebracht en de burgerij
7fU van deze activiteiten ruimschoots
genieten. Ik Tertrouw. dat velen naar
i Leiden zullen komen om te zien hoe
gerond Lelden leeft en wat het heeft
te bieden. Met de beste wensen voor
een groot succes verklaarde mevr. Van
Klnsehot de braderie voor geopend.
Leiders eeri*te burgeres, d'e op deze
ee-=te Leidse B-aderie haar eerste off 1-
etële daad verrichtte, wachtte nog een
tweede taak: het ontsteken van de gas
verlichting b|J het Gangetje. Met een
gasflambouw deed zij het in vlammend
1 schrift geschreven woord Hraderle"
ontbranden.
Ouo*-Leiden herleeft
E?n wandeling langs de diverse stands,
w !i:e cr.^ de overtuiging schonk, dat
menig Le.;- midder.slr.nder nog over
een f.inke dosis energie en fantasie be-
sclii'ict. heeft ons een ogenblik doen
leven ln Oud-Lei den. Talrijke ln der
bin t opgetrokken „geveltjes" men
had er niet meer dan 24 uur voor nodig
- deden ons de moderne ttyd vergeten
en plan'a'en ons ln een ver verleden En
langs al dat gewoel trok via Breestraat
ci. Hiarlemmer-traat en fee*te Ijk ver-
l.cV.e Donker:teeg het Braderie- relntje
c*at al evenmin over gebrek aan belang
stelling had te klagen Bovendien gingen
ao leden van het Actie-comité „Leiden
leeft" a's S'.n'erkla/en langs de diverse
ands, hun giften van f.5-,aan waar-
d-bens links en reohts uitstrooiend. En
dsn waren er nog de muziekcorpsen,
welke „'even in de brouwerij" brachten.
Helaas maakten de weersomstandighe
den een ontijdig einde aan hun feeste-
li'kc bijdrage, hetgeen nochtans niet
van Invloed ls geweest op de gezellige
femming, welke tot l^at gehandhaafd
bleef.
(Ingez. Med.-Adv.)
Ruwe,geschaafde huid...
genéést!
Deze koe vestigt de aandacht op de
stand van de Verenigde Melkhandc-
'aten ter Braderie. Overigens zijn
alle deelnemers eensgezind in liun
wens. dat ook hun stand een melk
koetic moge zijn
LEIDSE KAAS LX KLETSKOPPEN.
Na afloop van de offlccële Braderi?-
ror.drang zorgde de heer Vin der Kwaak
voor een passende attractie. Terug in
„Het Gulden Vlies" hod hf) zowel voor
c? afwezige burgemeester a's diens echt
genote een verrassing: een driedelig bij
zettafeltje en een aanvulling voer de
linnenkast. B-'.erdlen ontvingen de
wethouders iook de Gemeente-secreta
ris deelde hierin i een kaas. teiwyi de
raadsleden en verdere genodigden w er
den verrast met een doos Leidse klets
koppen. Ook hier dus ,,'s lands w(Js,
"s lands eer".
Foto LD—Van Vliet.
s. genes, e.. wiatouder Van
Schalk. die zjjn cc Ega Van der Kwaak
hulde bracht voor dit Bradene-festijn.
dat hy tct in de puntjes zag verzorgd,
zeitie, dat het Gemeentebestuur gaarne
zijn medewerking aan dit Leidse gebeu
ren had verleend. Indien naait de jaar
lijkse 3 October dag nog tal van attrac
ties kunnen verrijzen, zal men volgens
de heer Van Sc ha ik eerst recht kunnen
zeggen, dat Lelden leeft.
Het Braderie-meisje. Willy r. d.
Meer. biedt de Commissaris van dc
Koningin in Zuid Holland, mr L. A.
Kcsper. een kaas aan.
Op liet aclilcrbalcon van liet
Braderie-treintje Wethouder D. r.
a'. Kwaak tweede van rcclitsmet
enkele officials.
T^.oren vond in „Het Gulden Vlies'
I een doo: burgemceeteis van oml.ggende
gemeenten, raad«leden en vele noofden
i van gemeentelijke takken van dienst
bijgewoonde samenkom-t plaats, waar
ce voorzitter van het Actie-cmité „Lei- j
c en leef:", de heer D d Kwaak, ee. -
I lijk bekende dat men zich ln het begin
wel eens heeft afgevraagd: wat moet i
daarvan terecht komen? Het tegendeel
L echter bewezen Dank zij de medewer-
king van Vebo. 3 Ortobervereniging en
Middens tandseen'oalc heeft men Iets
weten te bereiken, dat de stoutste ver
wachtingen overtref; Uit al'es is geble- I
ken, dat er onder de Leidse nerlngc'oen- j
den nog durf en initiatief leeft Hulde
bracht -preker in het bijzender aan de
Commissaris van Politie, de heer R. J. j
Meijer, die aan deze Braderie gro'e me- j
dewerking verleend Thans, aldus spr.,
Is gebleken, dat niet alleen de studenten. I
doch ook ónderen nog wel Iets megen
Na dit inleidend woord begaven de
aanwezigen zioh naar het Stadhuisplein.
waar d? echtgenote van de burgemees-
ter de officiële opening zou verrichten.
LEIDEN': EEN LEVENDIGE STAD.
Mevr J. M. van KinschotDorhout
Mees gaf uiting aan haar bijzondere be
wondering voor het initiatief en de ani- 1
Met een enkel woord
BINNENLAND
Gisteren is op de Gentse Jaarbeurs
een Nederlandse dag gehouden, die begon
met een receptie op het stadhuis. De
heer Devers. handclsraad bij de Ned Am
bassade. sprak de hoop uit. dat de nog
bestaande moeilijkheden tussen Nederland
en België zouden opgelost worden, dank
zij de thans aan de gang zijnde onder
handelingen Na het feestmaal dnt hierop
volgde brachten de Nederlandse autori
teiten een langdurig bezoek aan de Jaar
beurs.
Nu de Eigen Vervoers-Organlsatle van
verplichte tot vrije organisatie Is geworden,
bleek een omvorming nodig Dc E.V.O. zal
\oortaan Algemene verladers- en Eigen
Vervoersorganisatie" heten In het bestuur
zijn thans'afcei«ardlcden van belangheb
bende organisaties bij het verladen tan of
door de bedrijven zelf tc vervoeren goede
ren opgenomen.
I De garnizoenscommandant van Am
sterdam. kolonel J. K. H de Roo van
Aldcrwerelt. heeft gistermiddag ln een
samenkomst ln Bellcvue te Amsterdam
aan nabestaanden van 200 tijdens ae
tweede wereldoorlog of ln Indonesië ge
sneuvelde c.q aan hun verwondingen
I overleden militairen uit de hoofdstad
namens de minister van Oorlog en Marine
oorkonden uitgereikt.
BUITENLAND
Morgen zal ln geheel Hongarije en
ook op een aantal plaatsen ln het buiten
land. de 150ste geboortedag van Lajos
Kossuth de leider van de Hongaarse vrlj-
heldsstrljd In 1848/49, worden gevierd.
Een Roemeens tribunaal heeft 24
ambtenaren van de Nationale Bank van
Roemenië veroordeeld tot gevangenisstraf
fen variërend van 2 tot 15 Jaar wegens
..sabotage en verduistering"
Tussen Sydney en het eiland Lord
Howe is een motorboot met zes Europe*-
1 nen en negen Inboorlingen vergaan
Op een spoorovergang bij Valencia
Spanje i Is een trein op een tram Ingere
den. Vijf personen kwamen om het leven.
27 personen werden gewond van wie enigen
Mevr. M. van Kinschot-Dorhout
Mees geheel rechts) aan het
..winkelen". Naast haar dc echtge
note van dc wethouder van Finan
ciën. dc heer D. v. d. Kwaak.
Bradericlichtjcs zonder kijkgeld
- Na
pollt
hefschrocfvlleetulg deefnamen. zijn
ln een verlaten boerderij bij Toronto
(Canada) vier ontsnapte gevanger
gehouden, op wier hoofd een beloi
36.000 doll
De deskundige, die tot opdracht had
gekregen een onderzoek ln te stellen naar
I de oorzaak van hét 1 Juli JI. ontsporen
van de sneltrein Amsterdam—Bazel, waar
door vier reizigers om het leven kwamen,
heeft zijn rapport Ingediend HIJ zegt
I hierin dat de ontsporing noch door nala
tigheid van het treinpersoneel, noch door
ondeugdelijk materiaal ls veroorzaakt: de
deskundige schrijft het ongeluk toe aan
i een ..ongelukkige samenloop van omstan-
dlghcden".
Bij Colllnsburg In Pennsylvania heeft
een goederentrein een autobus met 55
scholieren gegrepen. Ten minste 4 kinde
ren zjjn gedood en meer dan 30 gewond.
9 verkeren ln zeer ernstige toestand.
De „Duitse Partij", de rechtervleugel
van Adenauers regeringscoalitie, heeft ln
het parlement een motie ingediend tot
wederinstelling van de doodstraf In West-
Dultsland. Velen hebben de laatste tijd
hierop aangedrongen wegens het grote
i Het 16e congres van de Internationale
vrouwenbond, dat te Napels ls gehouden,
heeft een slolmotle aangenomen, waarin
het principe van gelijkheid van rechten
en verantwoordelijkheden van vrouwen en
mannen In sociale en politieke betrekkin
gen. zowel op nationaal als Intërnatlonaal
terrein, wordt vastgesteld
Een Britse meteor-straaljager ls gls-
teren bi) Gloucester neergestort. De twee
leden van de bemanning kwamen om het
321-322 - Dc burgemeester der Kabouters was ook bij de boten; hij
nam dc overstroming in ogenschouw en sprak met anderen over de
maatregelen, die men zou kunnen nemen. Een hele lijd stond hij op een
hoger heuveltje en keek.
- Zolang het water zo hoog staat, kunnen we niet werken! stelde hij
vast. Er moet iets op gevonden worden, anders wordt 't een ramp!
Later werd op het raadhuis (dat gevestigd u-as in een grote, holle eik)
een vergadenng gehouden, waarop men dc toestand besprak.
Pilon was daar ook bij. Toen liij later weer thuis kwam. stond hij met
Rick en Bunkie voor de ingang van zijn huisje, waar lid water nog net
onder hun voeten stond.
i- Is er al iets op gevonden? vroeg Rick.
- Jawel, zei Pilon. Het enige wat er op zit is. dat we met man en macht
aan 't graven gaanF.r moet een geul konten om dc boom liccn. die
het water tegenhoudt. Morgen gaan u-c beginnen!
Met 165 tegen 133 stemmen bij 7
onthoudingen heeft de West-Duitse Bonds
dag een wetsontwerp aangenomen hou
dende een verkoopverbod van alle voor dc
Jeugd ..gcvanrlljke literatuur. In het bij
zonder boeken waarin misdaad, oorlog en
I rassenhaat „verheerlijkt" worden. De wet
I ondervond tegenkanting van socialistische
zijde waar men de doelmatigheid van de
wet betwijfelt en er een gevaar voor de
vrije meningsuiting ln ziet.
i Dc kapper van ex-konlng Faroek ts
gisteren te Cairo door de militaire politie
gearresteeid. Er ls een grote hoeveelheid
hasjlsj In zijn winkel aangetroffen. Tot
zijn verdediging voerde de kapper aan, dat
de verdovingsmiddelen aan de ex-konlng
toebehoorden Ook ex-mlnlster van finan
ciën Zakl Abdel Moetaai ls te Alexandrlë
gearresteerd, toen hy van een vacantle ln
Turkije terugkeerde.
BRITS VLIEGTUIG MAAKT
NOODLANDING IN GROENLAND
I Ben viermotorig Brits transportvlleg-
I tuig van het type „Hastings" heeft
I Dinsdag een noodlanding moeten maken
I op een onherbergzame ijsvlakte in het
Noorden van Groenland, nadat het een
Britse wetenschappelijke expeditie, die
ln dat gebied onderzoekinken verricht,
van voorraden had voorzien.
De machine kreeg motorstoring kort
I nadat de voorraden waren uitgeworpen.
De noodlanding werd uitgevoerd op
1 twee km. van hel vooruitgeschoven
kamp van de expeditie. Geen van de
twaalf Inzittenden liep enig letsei op.
Indien redóingsvliegtuigen niet ln
slaat zullen blijken de mannen op te
nemen, zullen de vliegers misschien zelf
het kamp van de expeditie kunnen be
reiken. De Amerikaanse luchtmacht
heeft haar assistentie aangeboden.
Over het lot van de mannen behoeft
men zich niet ongerust te maken, aldus
het Britse ministerie voor Luchtvaart;
zij hebben voorraden voor tien dagen en
de romp van het vliegtuig ls niet be
schadigd en biedt voldoende bescher-
m>ng tegen ongunstige weersomstandig
heden.
RAKETTEN IN KOREA GEBRUIKT
I Dc Amerikaanse marineleiding heeft
meegedeeld dat „een aantal raketten me:
succes van het 27,000 ton metende Ame
rikaanse vllekdekschlp „Boxer" is afge
vuurd cp zwaar verschanste doelen der
communis'en". Een dezer doelen bevond
zien ln Noord-Koiea op 240 km afstand
De baan van de raket ls op instru
menten. die nog op de geheime lijst
Maan, van het ogenblik van opstijgen af
tot het treffen van het doel gevolgd.
Braderie-lichtjes: wat is daar
poëtisch over te schrijven en te
dichten, als een stralende maan
knipoogt, dc sterren glinsteren en
de Septembsrav ond zwoel en geu
rig is.
Nu zit ik mistroostig voor 't pa
pier. de kletsnatte regenjas druipt
in de gang. de schoenen zijn door-
sopt. de hoed is verfomfaaid
En tóch.... de Bradcrlelichtjes.
he'dcr road schijnend langs onze
oude grachten, de kraampjes, meest
al ln oude stijl en met lieve ver
koopstertjes uit de tiid onzer rusti
ge voorouders, verleidelijk prijzend
haar verleidelijke waar. de pittores-
que gevels zo prachtig beschenen
en de Leidenaars als alttld tuk op
wat vrolijke afleiding, dat alles
sprak van actie en initiatief van
de nijvere Leidse middenstand.
Maar niemand had op zóveel
bakken hemelwater durven of wil
len rekenen
Braderielichtjes laten zich niet
gauw van de kook brengen!
Onder de loodzware hemel bij
Carlllonk'anken en slrene-geloel
was t alsof zij zeggen wilden:
„Wacht maar. strak? houdt 't op
met zachtjes regenen
De kunstige schildernen onder de
arcaden waren 't hiermee niet eens:
zij schudden heftig van nee en
zwiebelden. nerveus, woedend of
opgewonden in de straffe wind.
We hie'den er ons hart bil vast!
Zoveel kostbare artistieke schep
pingen van onze stadgenoten zou
den 't slachtoffer worden van dit
regengeweld?
Dat ware werkelijk héél akelig..
Kon die regen afbreuk aan de
goede stemming doen?
Een weldenkend mens ontkent 't
niet.
Niettemin deed een ieder z'n
best. om even vrolitk te schijnen
als de Braderielichtjes, die zich
van alle watergeweld en guurheid
niets aantrokken en rustig bleven
flikkeren, alsof er niets aan dc
hand was.
En toen 't in zomergewaad ge
transformeerde treintje voorbij
kwam glippen en men lachend
keek naar de passagiers, bleek 't,
dat de ware, goeie Leienaar er zich
niet gauw onder laat krugen!
HU viert feest, grandioos en in
drommen, óók als 't water gutst!
Wat moet dat dan wel worden als
misschien vanavond of morgen
maan en sterren dit festijn komen
opvrolijken?
Dan gaan de Braderislichtjcs
nóg helderder flonkeren.
En die goeie Leienaars - altUd
en wéar dan ook te vinden voor
een pretje met worstjes, pinda's of
slagroomwafels om de knagende
feesthonger te stillen - zullen, wie
weet, nóg meer genieten dan ze 't
gisteren in stromende regen al de
den.
Gaat U dan óók plezierig mee
doen?
Kijkgeld wordt er niet geheven!
FANTA8IO
Commissaris mr L. A. Kesper:
„Ik kom graag en veel naar Leiden
Bit de explosie in c
unltleopslag-
Buitenbonrds" heeft zich een ont
ploffing toorgtdaan bij de in de Oost-
Korc„ii)se wateren opererende Ameri
kaanse torpeóobootjaper „Barton" Vijf
upvarenden worden vermist, terwijl er
zeven zijn gewond In de huid van 'iet
sch'p ls een gat met een doorsnede van
1.60 meter, geslagen. De mogelijkheid be
staat dat de „Barton" op een mijn is
gelopen
De torpedobootjager heeft, op eigen
kracht varende, koers gezet naai een
Japanse haven.
Rijswijk, de woonplaats van de Com
missaris van de Koningin in Zuid-Hol
land mr L. A. Kesper, en wel speciaal de
omgeving van zijn ambtswoning: Ko-
r.inginnelaan 4. was gisteren in rep en
roer Dank zij de Haagse motorbrigade
werd het voor zijn ambtswoning samen
gestroomde publiek op een afctand ge
houden. Bovendien was een escorte van
de Haagse Hermandad het Leidse GHp-
pertje tot aan de RJjswijkse Geestbrug
tegemoet gereden. Precies vijf uur for
meerde zioh hier de stoet. Voorafgegaan
door dc Haagse motorpolitie, reed het
Leidse Gllppcrtje, voor deze gelegenheid
ln een passend braderle-costuum gesto
ken. In het treintje hadden plaats ge
nomen de heren D. v. d. Kwaak, wet
houder van Lelden en voorzittéï van het
Actie-comité „Lelden leeft", J. H. v. d.
Kloot als vertegenwoordiger van de
Leidse Middenstandscentrale, L. A-
Mennes namens het Vebo-bestuur en
H. de Wilde, bestuurslid van de 3 Octo-
ber-Verenlging.
De heer Van der Kwaak, die ln een
kort woord de Icomst van deze Leidse
deputatie uiteenzette, wees er o.m. op.
dat men naar Rijswijk was gekomen om
de Commissaris een bekroonde Leidse
kaas zonder pitjes" aan te bieden. Bo
vendien was het hem een groot genoe
gen aan mevr. Kesper een doosje Leidse
kletskoppen te overhandigen.
Commissaris Kesper, die deze geste
bijzonder op prijs stelde, zelde steeds
gaarne en met veel genoegen naar Lei
den te komen. Hij was blij. dat Leiden
nu eens naar hem gekomen was en dat
wel op zulk een bijzonder schilderach
tige wijze Aan Leiden en zijn Vebo be
waart hij de beste herinneringen
Hierna werd de Leidse deputatie uit-
Bezoek van
Generaal Ridgway
Generaal Ridgway. de geallieerde op
perbevelhebber zal volgende week een
kort bezoek aan ons land brengen
Hü zal 24 September naar Nederland
vliegen, op 25 September besprekingen
voeren met ministers en stafchefs en
hef noenmaal eebruik»n ni^t Koningin
Juliana, alvorens naar Parijs terug te
keren.
genodigd om op het welzijn van Leiden
en zijn Vebo en Braderie een heildronk
uit te brengen. Eerst ver over zes ver
trok men naar de Sleutelstad terug.
Dc ROXY:
Hoe spel je „Amerikaanse
sigaret"?
De Lucifer:
R-O-X-Y!
TURKIJE WENST 70.000.000 VAN
AMERIKA
De Turkse ambassadeur heeft een on
derhoud gehad met de Amerikaanse on
der-minister van buitenlandse zaken be
last met betreffende aangelegenheden
van het midden-Oosten. De ambassa
deur heeft medegedeeld, dat Turkije
hoopt op een militaire en economische
steun van 70 000.000 dollar voor het be
lastingjaar 1952/1953. Een kleinere som
zou Turkije niet ln staat stellen zijn
militair en economisch program uit te
voeren.
