Leiden drie dagen agrarische stad
ft oensdag zuivel - Donderdag en
Vrijdag fok vee en paarden
Prinsjesdag door Oranjezon in
stralend lieht!
DINSDAG 16 SEPTEMBER
Donderdag: en Vrijdag a.s. staat Leiden weer in het teken van de VEBO. Deze
'jirden-, Fokvee- en Zuivellcntoonstelling wint elk jaar aan belangrijkheid en
fgint zelfs al buiten Ie landsgrenzen belangstelling te trekken: deskundigen
i de Antwerpse en Brusselse slachthuizen zijn tijdens de VEBO-dagen In
Sleutelstad aanwezig. Dat de VEBO niet alleen interessant is voor het
jrarische deel van de Nederlandse bevolking, ïaar ook voor leken, blijkt wel
het feit, dat de NCRV van de tentoonstelling een film gaat vervaardigen
laarbij de Braderie niet wordt verge ten welke Vrijdagavond over het
visienet wordt uitgezonden. De komende VEBO-tentoonstelling Is niet alleen
tfcbreider, maar ook kwalitatief beduidend beter dan de voorafgaande en zij
er naar toe het belangrijkste centrum van de zwartblaren te worden.
Concours-hippique in de
Leidse Hout
De VEBO gaat uiteraard vergezeld
i tal vm attracties. Daar Is in de eer
plaats de Braderie, welke tegelijker-
d plaats vindt en welke tijdens de
:BO-dagen de oude traditie moet her
ellen van de landbouwer, die op
ktdag naar de stad trekt om zijn
I ipen te doen Tal van toeschouwers
il ongetwijfeld ook het concours hip-
c trekken, dat Donderdagmiddag op
hoofdterrein van het sportpark in
Leidse Hout wordt gehouden. Dit,. --
„cours, onder auspiciën van de bevinden onder de mededingers naar de
orunklijke Nederlandse Federatie van i macht. Tal van prima melkkoeien zal
B.ndelijke Rijverenigingen, brengt met"len ln <Jc verschillende rubrieken aan-
inder dan 180 paarden naar onze stad,1 'renen. O a. is de productieklasse zeer
aaronder de meest bekende één- en j vertegenwoordigd
spannen tuigpaarden. Behalve een N°5 nimmer waren er zoveel eige
el springconcours en een parade, !??,®rsco (12) _zodat ook dit een
:lke zal worden afgenomen door de
immissaris der Koningin in Zuid-Hol-
id, zijn echtgenote en mevrouw Van
nschot, staan er o.m. een jachtrit
eindloop op het terrein en acroba-
van de heer De Wit-uit Zand (N.
illand op het programma.
Op de kaastentoonstelling
Waaggebouw, welke Woensdagavond
reeds open is, zijn een paar enorme
ren geëxposeerd met gewichten van
;sen de 100 pond en 100 kilogram.
is een wedstrijd aan verbonden
>r het publiek, dat naar dc juiste
gewichten mag raden.
Al met al belooft dc VEBO weer een
groot succes te worden, een succes,
dat dc steden Gouda, Dordrecht en
Delft geïnspireerd heeft om tentoon
stellingen op soortgelijke leest te gaan
organi eren. Men heeft daartoe een
federatie gevormd van tentoonstel-
lingsvcrenigingen op agrarisch gebied,
de FEGRA, waarvan vorige week de
e is gepasseerd bij notaris Doyer
Leiden en waarin behalve de drie
ds genoemde steden ook Leiden is
criegenwoordigd.
'VAT ER AL ZO TE ZIEN ZAL ZIJN
Het is voor het Vebo-bestuur een ver-
ijdend teken, dat de animo van de
jde der inzenders voor deze tentoon-
elling dit jaar bijzonder groot is.
Bij de blaarkoppen moesten bijna alle
brieken gesplitst worden door de grote
ingifte.
Ook het aantal stieren is verheugend,
ovendien mag gerust gezegd worden,
i zich hieronder de beste stieren be
iden van dit veeslag in ons land.
De bekende Gustarvan de KI. Ver.
'ita Nova", destijds in 1949 Nationaal
impioen in Den Bosch, bevindt zich
weer onder de rivalen, die straks
„ar de eer weer zullen betwisten. Het
ook interessant, dat de kampioen van
vorige jaar de 3-jarlge Dorus van
'eveel eveneens weer van de partij
Mpt te zijn!
Naast de individuele rubrieken, zijn
teraard de groepenkeuringen van net
.ootste belang.
Deze toch geve. het beste blijk op
>Ik peil het betreffende fokgebled zich
"indt. Dit is bovendien van betekenis
'crban i met de stierenkeuze van de
entuele aangeslotenen bij de K.I.
reniging.
Totaal zijn er bij de blaarkoppen 26
ipen opgegeven afstammende van
vaderdier. Verder 17 collectie's van
eigenaar, die een coed Inzicht zullen
;n van de kwaliteit van de verschil-
ide fokstallen.
De Zwartbonten tellen in totaal iets
ider aangiften, doch deze afdeling
dit jaar ongetwijfeld een uitstekend
ur maken. In verband met de T.B.C -
strijding zagen tal van veehouders
:h geplaatst voor de noodzakelijkheid
n reorganisatie van hun bedrijven.
Verschillende fokkers hebben hierdoor
knoop radicaal doorgehakt en zijn
tot aankoop van fokv.c overgegaan uit
andere gebieden o.a. uit Friesland.
Dit zal ongetwijfeld de kwaliteit ten
goede komen. Hier komt nog bij, dat de
Vebo dit Jaar ook een vrij belangrijke
deelname heeft »it het Amstelland.
Het zal dus de eerste vreedzame strijd
worden tussen Noord en Zuid.
De stierenklassen zijn ditmaal wat
minder bezet, doch verschillende aange
geven dlerer zijn van goede klasse wat
oa, blijkt uit het feit, da* de kampioen
1951 Zijlster Reclame van L. J. Splinter
het sportpark in i zowel als de kampioen 1952 Stiensen
dt gehouden. DitRudolf Fetse van „Vlta Nova" zich
belevenis op zich zelf hoopt te worden.
De Paarden zullen dit Jaar eveneens
in versterkte gelederen aantreden. Niet
minder dan 115 aangiften zijn binnen
gekomen
Het bestuur heeft gemeend, dat de
paarden de eerste da r, die in het teken
der fokkerij staat, zullen completeren
en daarom komen deze niet op Vrijdag
maar op Donderdag.
Bij de varkens dóet zich de gevreesde
pestziekte gelden.
Nu de Minister maatregelen heeft
aangekondigd in verband met sluiting
der markten, wegens besmettingsgevaar
moet nog worden afgewacht welk lot
deze afdeling zal treffen, pit is wel
jammer omdat juist de Ryn- en Duin-
streekboer zulk een uitnemende bijdrage
levert als varkensvlees producent.
De schapen afdeling zit steeds te
kampen met het euvel, dat de „Vebo"
de hekkensluiter ls van de schapen
keuringen in Zuid-Holland. Het seizoen
voor deze keuringen ligt iets vroeger
waardoor een zekere tentoonstellings-
moeheid ontstaat. Het aantal aangiften
is echter nog wel voldoende waaronder
tal van prima fokkers voorkomen.
Tenslotte de Geiten-afdeling, die wel
zeer goed bezet is. Het is verheugend,
dat de „Vebo" de belangstelling heeft
uit brede lagen der bevolking, hetgeen
Kerkelijk Leven
„Klein Europa"
ALVE EEL'W NED. PREDIKING EN
PASTORALE ARBEID IN GRONAU.
In Gronau, de Duitse industriestad
n over de Nederlands-Duitse grens,
wege het grote aantal nationalitei-
dat daar gevestigd is ook wel „Klein
uropa" genoemd, is een kerkelijke ju-
im gevierd. Herdacht ls nameljik
feit, dat het 50 Jaar geleden ls, dat
Ned. Herv. Kerk een aanvang maak-
met haar geestelijke arbeid onder de
iderlanders, die zich in Gronau ge-
lgd hadden. Ruim een halve eeuw
'den was er een ware invasie van
derlanders. voornamelijk uit Z. O.
'iesland en Noord-Overijssel, die naar
Twents-Duitse industriecentra trok-
om daar een bestaan te zoeken. Zij,
zich vestigden in het Duitse gebied,
aakten alle kerkelijke binding kwijt,
taal, waarvan de kerk in Duitsland
h bediende, was voor de immigran-
i een vreemde taal, en vermocht niet
spreken van hart tot hart.
Toen er een roep naar het oude
'derland uitging om hierin te voorzien,
het de classis Deventer van de Ned.
i Kerk, die hier uitkomst bracht.
Daarom werden er aanvankelijk in de
Kirche te Gronau. later nu nog
n de kapel van het Evangelische
rankenhaus godsdienstoefeningen be
id. waarin Nederlandse predikanten
afgingen.
Drie jaar geleden werd de arbeid uit
breid naar Nordhorn. Ook hier is de
-ngstelling groot.
'tref. Kerken Beroepen te Capelle
de IJssel R. van Reenen. cand te
'«Myk; te Pernis (vac. W. de Graaf) J.
de Boer te NIJverdal.
Aangenomen naar Avereest P. R. Everaars
Lur.teren.
Bedankt voor Zamaslag R. A. Hoogkamp
Holten.
irhr, Oeref. Kerken Beroepen te
■urnslag H. van Leeuwen te Delft.
Bedankt voor Haarlem-C. W. Heerma te
jpningen.
"lie Evang. Gemeenten Aangenomen
beroep voor het zendingswerk op
•°*lr (ln samenwerking met de Batak-
J. Ytsma te Apeldoorn.
Gtrer Gemeenten Beroepen te Melis-
H. Llgtenberg te Rotterdam-West.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN:
Anna Dlna. d van J P. Schlagweln en
M. van den Berg, Martina Petronclla. d.
van J. Ph. Schlagweln en M van den Berg;
Marguerite Conchlta Ilona Mignon. d. van
A. W. Th J. DuIJnstee en C. van Breuke
ier,; Jacobus Adrlanus Clemens Maria, z.
van H. J. Commandeur en E. A de Haai;
Johannes TJomme Patlick, z van A J. J.
van Haasteren en C J de Vrind; Suzanna
Allda. d. van J J. Buquet en C. Pracht;
Johanna Cornelia, d. van L. Montanje en
P van der Mee; Nlesje, d. van J. van der
Mei) en J. C. Veefkind; Wllhelmina, d.
van J. C. van Weizen en C. Oostveen;
Josephus Wilhelmus Euloglus, z. van J.
van de Poel en C. M. Vollebregt; Yvonne
Louise Marie, d. van B. P. de Kousemaeker
en P. G. M. van de Laar: Jan, z. van J.
M. Blok en J. A te Voortwls; Johannes,
z. van J Heemskerk en E. Ancs; Johannes
Cornells Maria z van J. G Broekhof en
M. Hommen; Jansje Adrians, d. van C.
Janssen en D. Turenhout; Johannes Ja
cobus, z. van J J Overvllet en J. M.
Visser; Maria Pla Anne Wllhelmina, d. van
M. L. Schrama en A. KraaiJeveld; Pleter
Kans, z. van J. Nonkcs en H. van der
Kraan.
GEHUWD:
Tesselhoff en C. H. van Kampen;
M. de France en A. E. Leuerlng; J.
Pardon en M, Smit; P. C. Vogelaar en J
Verllnt; C. W. de Rijk en M. Egglnk; H.
H. Verbaan en H E. Moraal: W. Dcrogee
F. J. M. van Hal.
OVERLEDEN:
C. J. van Wijngaarden, wed. van Meijer,
79 Jaar A Ruijgrok. man, 74 Jaar; J Ka-
paan. wedn., 76 Jaar; E. C. Bastlaan, huls-
ïw van Utrecht. 56 Jaar; A. Duindam.
57 Jaar; Y. Mcssemakcr, hulsvr.. van
Van Duljvenbode. 40 Jaar; A. M. Hcnncke,
hulsvr. van Sllmmers, 75 Jaar.
Geen dividenduitkering over 1951
De grote prijsschommellngen op de
wereldwolmarkten hebben de Leidsohe
'Hllinillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll I NPVl1 v^'^TOnd^mMnytoden ge
plaatst De enorme prijsdalingen in be-
Vebo en Braderie
WOENSDAG.
Braderie, 7 uur n.m. opening
door mevr. J. M. van Kinschot—
Dorhout Mees (Bordes Stadhuis,
zijde Vismarkt).
Vebo. Kaastentoonstelling Waag
gebouw 7—11 uur n.m.
DONDERDAG
Braderie, 211 uur n.m.
Vebo, 10 uur v m. officiële opening
in 't Schuttershof. 2 uur n.m. con
cours-hippique in de Leidse Hout.
9 uur v.m.—11 uur n.m. Kaasten
toonstelling in het Waaggebouw.
VRIJDAG.
Braderie, 211 uur h.m.
Vebo, 9 i'ur v.m. Aanvang van de
keuringen op het Veemarktterrein,
9 uur v.m 11 uur. nm. Kaasten
toonstelling ir. het Waaggebouw.
mui
zich ook demonstreert in de grote aan
gifte van geiten 69 (vorig jaar 45).
De Veebeoordelingswedstryd belooft
ook dit jaar weer belangrijk te worden.
Dit onderdeel van het programma is
nog steeds zeer actueel en de jongeren,
die landbouwonderwijs hebben genoten,
hebben hier een prachtige kans om
practdk en theorie te paren.
Volstaan wij tenslotte nog met de
mededeling, dat ditmaal ook enkele
prijzen zijn uitgeloofd voor het toilet-
teren en demonstreren der dieren.
Mossadeq dreigt
betrekkingen met Engeland
af te breken
Premier Mossadeq heeft het Perzische
parlement om een vertrouwensvotum
verzocht. In een verslag over de iongste
Brits-Amerikaanse voorstellen voor re
geling van het oliegeschil verklaarde hij
dat hii zou kunnen gaan „tot aan het
afbreken van de betrekkingen met En
geland om de rechten van Perzië te
handhaven".
Hij zei. dat „als Groot-Brlttannié niet
in onvriendschappelnke politiek ten
aanzien van Perzië wnzigt. Perzië Ge
noodzaakt zal zi|n de diplomatieke be
trekkingen af te breken". De verant
woordelijkheid hiervoor zou geheel bij
Engeland berusten.
Mossadeq herhaalde zijn vroegere ver
klaring. dat de jongste Britse-Ameri
kaanse voorstellen onaanvaardbaar wa
ren. Hii zette daarna de Perzische te
genvoorstellen uiteen, die hii de laatste
basis noemde, waarop Perzië een rege
ling zou kunnen aanvaarden.
De Perzische premier verklaarde, dat
hii bereid was de kwestie van schade
vergoeding voor het Internationale Hof
te brengen, als de Brits-Perzische olie
maatschappij niet in uitspraak door
Perzische gerechtshoven zou kunnen toe
stemmen. mits van te voren overeen
stemming bestond over de volgende
ooi-waarden
Schadevergoeding zou slechts worden
betaald met betrekking tot installaties
der Brits-Perzische oliemaatschappij ln
Abadan.
Geschillen en aanspraken van een der
beide partijen daterend uit de periode
19331947 zouden worden geregeld over
eenkomstig het olieverdrag van 1933.
Aanspraken en geschillen uit de tiid
van 1948 tot aan de nationalisatie in
April 1951 zouden moeten worden gere
geld overeenkomstig het aanvullende
olieverdrag van 1949.
Geen aanspraken van de Brits-Perzi
sche oliemaatschappij van na de natio
nalisatie zouden zijn toegestaan.
De maatschappij moet onmiddellijk
.haar schuld aan Perzië" van 49 mil-
lioen pond sterling in dollars voldoen.
verklaring van Mossadeq werd
voorgelezen door .vice-premier Kazemi
Na de verklaring sprak het „parlement
ziin vertrouwen in Mossadeqs politiek
uit.
•kkelijk korte tijd zijn oorzaak
weest. dat, volgens het verslag over 1951
I belangrijke verhezen geleden zijn op de
1 voorraden De reserve „diverse doelein-
den" if. 3.627.0001 wordt voor een groot
gedeelte bestemd voor de geleden con-
junctuurverliezen. ZIJ is in haar geheel
ten gunste van de exploitatierekening
i gebracht. Het daardoor onstane voorde
lig ^aldo, na aftrek van f. 138 593 we-
gens afschrijving op investeringen, is in
mindering gebracht, van de boekwaarde
'der voorraden Deze staan thans met
f. 7 172 409 ina genoemde vermindering
ad f 1.736 568) te boek. het geen bene
den de huidige vervangingswaarde ligt.
Het dividend over 1951 zal worden ge
passeerd.
De afzet van de producten was niet
onbevredigend Gezien de algemene ach
teruitgang was de binnenlandse afzet
gunstig. De export heeft zich goed kun
nen handhaven. Aangaande het nieuwe
boekjaar meent de directie, dat de
goede vraag blijft bestaan. De maat
schappij is thans ruim van orders voor
zien. Op het tegenwoordige prijsniveau
is op basis van de thans geldende
grondstoffenpriizen een lonende ex
ploitatie mogelijk, aldus het verslag.
Chef-kok-oplichter
aangehouden
BUITEN BEWUSTZIJN IN BED.
Een Apeldoornse chef-kok. die een
Haarlemse uitgever voor een bedrag van
f. 26.000 zou hebben opgelicht en des
wege door de politie werd gezocht, is
vanochtend te Arnhem aangehouden.
Hii had daar Zondagavond in een pen
sion een kamer gehuurd Alvorens de
kok zich naar bed begaf liet hii weten
dat hii erg veel slaap had en daarom
niet gewekt behoefde te worden. Inder
daad Het men hem uitslapen. Doch
toen hij vanmorgen noe niets van zich
had laten horen, werd de hospes onge
rust. en waarschuwde de politie. Deze
herkende de slaper, die buiten bewust
zijn bleek te ziin, als de gezochte
chef-kck. Hii U voorlopig ter observatie
m het gemeente ziekenhuis opgenomen.
ADENAUER CONTRA EHLERS
Het bureau van kanselier Adenauer
heeft een verklaring uitgegeven, waarin
bij de voorzitter van de Bondsdag.
Ehlers, geprotesteerd wordt tegen het
besluit, om de Oost-Duitse missie van
vijf te ontvangen. De verklaring zegt.,
cat uit een dergelijk besluit geconclu
deerd zou kunnen worden, dat de West-
Duitse regering bereid is de Oost-Duitse
autoriteiten als wettig te beschouwen.
Noch de regering noch het parlement er
kenden immers de Oost-Duitse parle
mentairen ah werkelijke vertegenwoor-
digers. van het volk.
Een woordvoerder voor Ehlers heeft
gezegd, dat het protest tot nu toe geen
wijziging van het besluit heeft
zaakt.
Een nieuwe massa-organisatie voor
opleiding in het hanteren van wapenen
van jeugdige en volwassen personen
(ook vrouwen) in de Sovjetzone van
Duitsland heeft in het laatst van
vorige week in alle delen van de
onder de naam „vereniging voor sport
en techniek" een aanvang gemaakt met
haar wervingsactie.
De nieuwe organisatie is, wat opzet
en uitvoering aangaat, een navolging
van de Sovjetrussischc militaire oplei-
dingsorganisatie
De organisatie zal ook de militaire
opleiding van de leden van de „Freie
Deutsche Jugend" op zich nemen.
De Italiaan Boggiano Picco ls gekozen
als vice-voorzitter van de raadgevende
vergadering van de Raad van Europa.
Vroeg in de ochtend eerste rang reeds geheel beze?
(Van onze Haagse redacteur).
Dinsdagochtend, zeven minuten over negen.
„Kük nou eens", zegt de conducteur van lijn 9 op het Haagse Stationsplein.
Hij wijst op de met stoeltjes en tassen behangen mensen-massa's, die het
station Hollandse Spoor uitkomen". Die denken bü zich zelf: „wt gaan eens
lekker vroeg, dan hebben we een fjjn plaatsje. Nou, laten ze dat maar rustig
vergeten!"
De tramconducteur, sprekende uit een jarenlange ervaring, heeft gelgk. Op
Prinsjesdag, als Den Haag voor een etmaal de onbetwiste hoofdstad van Ne
derland wordt, kan men er als toeschouwer nooit vroeg genoeg bij zijn!
Van 15 September af is de margarine- - - --- t
nni* in RpIpip nipt nnepvppr 11 ninornt TAM 16 Singapore te Port Swettenham;
prys in öeigie mee ongeveer ii procent BENNEKOM A dam—Valparaiso 15 v. Bal-
verlaagd. De prijs van de standaard- 1 v
kwaliteit vermindert hierdoor van fr 27
tot fr 24 per kg, hetgeen dezelfde prys
SCHEEPSBERICHTEN.
de JaneiroR'dam 15 nm te Las Palmas;
AMPENAN TJ. Prlok—New York 15 nm
v. Djibouti—Port Said; AMSTELVAART
AdamO. Alrlka 16 te Zanzibar, BAN-
IS als voor de gebeurtenissen ln Korea.
Deze daling is een gevolg van de la
gere prijzen van spijsoliën en in het bij
zonder van palmolie Anderzijds is de
prijs van melk met Ingang van heden
als gevolg van seizoeninvloeden, geste
gen met een halve frank per liter.
STADSNIEUWS
Prinses Irene-school
Het bestuur van de Vereniging voor
Chr. Onderwijs heeft van het kabinet
der Koningin bericht ontvangen, dat
H. M: Koningin Juliana er in toege
stemd heeft, dat aan de door deze ver
eniging geëxploiteerde school aan de
Van Vollenhovenkade de naam van Prin
ses Irene-school wordt gegeven
Heel Leiden leeft
De Braderie-actie blijkt een stimu
lerende invloed uit te oefenen op andere
Leidse neringdoenden. In verschillende
delen van dé stad worden dezer dagen
acties gevoerd, welke vanzelfsprekend in
de eerste plaats beogen te voorkomen,
dat dc gehele belangstelling zich con
centreert op het Braderie-complex. Wel
iswaar beperkt de deelneming aan de
Braderie zich allerminst uitsluitend tot
de winkeliers in de onmiddellijke om
geving van het feestterrein en wordt
daaraan ook deelgenomen door midden
standers uit geheel andere delen van de
stad, doch de vrees is gewettigd, dat het
gebeuren op de Vismarkt en omgeving
de aandacht van de winkelstand elders
toch niet onbelangrijk zal afleiden.
Teneinde hiervoor een tegenwicht te
scheppen, hebben diverse buurtcombi-
naties eveneens voor de komende dagen
speciale attracties georganiseerd Zo
zullen o m. zowel de Donkersteeg als de
Doezastraat feestelijk worden aange
kleed. De zakenmensen op de Haarlem
merstraat bewandelen weer een andere
weg door speciale attracties te verbin
den aan hun verkoop, waardoor artike
len beschikbaar worden gesteld
(Inzez. Mod.-Adv.)
Twee „Gloster Meteors"
in botsing en verongelukt
Beide piloten gedood
Vanmorgen omstreeks kwart over
tien zijn twee „Gloster Meteors" van de
vliegbasis Leeuwarden bij het landen
met elkaar in botsing gekomen.
De beide piloten ziin om het leven
gekomen.
De toestellen zijn versplinterd in een
weiland ten Oosten van Brltsum neer
gestort. Zij liggen op een afstand van
ingeveer 125 meter van elkaar.
De brandweren van Leeuwarden en
•an de vliegbasis Leeuwarden hebben
de brandende wrakstukken geblust
Een van de piloten, die gebruik heeft
gemaakt van de uitschietbare stoel,
werd op een afstand van ongeveer 100
meter van de wrakstukken dood aan
treffen. Hij zat nog in de stoel De pa
rachute lag ernaast.
Officiële publicatie
-Valparaiso
-Callao, BOSKOOP 15 Porto Clil-
cama n. Callao, CERAM 16 v. Colombo
Modi as, CLEODORA 16 v Rastanura
Singapore verw DELFLAND Porto Alegre
—Adam 15 v. Rlo de Janeiro n. Vltorla:
DUIVENDRECHT 16 v Abonema te Ca.a-
bar verw EEMDIJK 15 nm te Londen v.
Golf v. MexicoR'dam; ENC.GANO 15 v.
Belra te lbo; EOS 16 te Malta verw.; IN-
DRAPOERA R'dam—Tj. Prlok 16 te Mar
seille- LEMSTERKERK R'dam—Perz, Golf
15 nm te Port Said, LISSEKERK Perz.
Golf—R'dam p. 15 nm Perlm. MAASKERK
AdamW. Alrlka 16 nm Freetown verw.;
MALVINA 15 Singapore n. Bombay,
MERWEDE 15 v. Mobile n Savanna- MUI-
DERKERK R'dam—Calcutta 15 nm te
Aden. MURENA CuracaoMadras p. 15
Malta; ORANJE A'dam—TJ, Prlok 15 nm
v Singapore POLYPHEMUS 16 v. SoeTa-
baja te Makassar; PRINS WILLEM 3
R'damChicago 15 v. TorontoCleveland
P.OTTI 15 v. Tj. Prlok n. Scmarang;
SOESTDIJK New York—Java 15 v. Penang
—Port Swettenham. SUN ETTA 16 v. Dune-
dln n. Balboa- TJXPANAS 16 v. Lorenzo
Marques tc Belra; UTRECHT San Fran
ciscoBombay 16 Ballkpapan te Soera-
ba |a. VEENDAM 16 v. R'dam te New York;
WESTLAND B Aire?—A'dam p. 15 Santa
Cruz- WINSUM A'dam—W. Afrika 16 te
Accra: AARDIJK New OrleansR'dam 17
le Havre verw ALKAID R'dam—Cal
cutta 15 v Port Okha n Karachi; D1E-
MERDIJK R'dam—Pac. Kust 14 te Port
land (Oreg DONGEDIJK Vancouver—
R'dam 14 te Los Angelos; FARMSUM Am
sterdamSt. Laurens 15 v. A'dam vertr.
16 Dover; HERA A'dam—W. Indlè 16
Barbados n Trinidad; HERCULES Am-
jtrrdamLevant 15 te AlgiersPalermo;
KIELDRECHT R'dam—Japan 16 v Maull-
n. Kobe; LEUVEKERK 15 v. Hamburg
R'dam; ORION 15 v A'dam n. Ham-
rg; PRINS JOHAN WILLEM FRISO 16
R'dam te Montreal- PRINS WILLEM 4
ChicagoR'dam 16 te le Havre. STAD
VLAARDINGEN vertr. 16 v R'dam n. Wn-
STRAAT BANKA Japan—Rlo de
Janeiro 16 te Mombassa; TARA vertr. 16
R'dam naar Canada; GAAS-
Ti. Prlok—R'dam p 16 Gibraltar: GAAS-
TERLAND A'dam—B. Aires 15 v. Rlo Gran
de. GROOTE BEER New York—R'dam p
15 Kp Race; JAVA MakassarA'dam p
16 vm Str Messlnn—Genua. OOTMARSUM
R'damGolf v. Mexico 16 New Orleans
verw.. OVERUSEL New York—Calcutta 16
v BombayMadras: RONDO 16 v. Java te
New York; RUYS Z. AmerikaJapan 15
v. Rlo de Jnnelro n Kaapstad TAMO B.
AiresN Amerika 16 tc Trinidad verw
TITUS IS v. Algiers te R'dam; WATERMAN
New York n. R'dam: WILLEM RUYS
TJ. Prlok—R'dam p. 15 20 uur Kp Flnls-
ZUIDERKRUIS 16 v. New York te
Burgemeester en Wethouders van Leiden
brenzon ter openbare kennis dat zll neb
ben besloten de volecndc straten ecsloten tt aam
te verklaren voor het verkeer in belde I AMSTELSTAD 15 v. Narvik te Mobtle:
richtingen met voertuigen, ril- en trek- ELM1NA 16 v. R'dam te A'dam verw
dieren en vee t.w de Botermarkt, de! LAERTES 13 v- TJUatJap te Makassar;
Vismarkt, de Aalmarkt en de Nieuwe MAPIA 15 v. A'dam te Galveston, ORAN-
- Rirn tussen Koornbeursbruc cn Karne- JEFONTEIN AdamO Afrika 15 te Kaap-
neden de inkoopswaarde Aldus beyvert meiicSbrue od 17 September 1952 van 17 stad PT1RONTIS A'dam—Indonesië 15 te
een groot deel van de Leidse midden- tot 24 uur en op 18 en 19 September 1952 Aden- ROEBïAH 13 v. Semarang te TJ
stand zich om in de komende dagen te van 12 tot 24 uur en het Gancetie de Prlov- TETRESIAS 10 v Togal te Tl Prlok;
demonstreren, dat over de gehele stad Hartesteee _de Beschuitsteeg de Burg-1 WIELpjtJECHT^lS^trJTL^Uban^te Melbour-
Leiden werjcelyk leeft.
Rastanura te
Om 3 uur in de nacht hadden reeds
de eerste enthousiasten post gevat bij
het Paleis Noordelnd Bij het krieken
van de dag was dat aantal op Noord
einde, Heulstraat, het schelpenpad van
het Lange Voorhout en de Korte Vijver
berg. kortom; langs de gehele route van
de Koninklijke stoet, reeds aangezwol
len tot honderden en nog eens honder
den.
Neen, werkelijk, de mensen, die om
streeks 9 uur vanochtend uit de stations
te voorschijn kwamen, in de optimisti
sche verwachting zonder veel moeite
nog een goed plaatsje op de eerste of
tweede rang te kunnen innemen, heb
ben zich wel grondig vergist. Zij hadden
een hele dobber om een bruikbaar
plaatsje te krijgen ergens langs de route,
die de Gouden Koets om 1 uur zou af
leggen op zyn jaarlijkse tocht naar de
Ridderzaal voor de opening van net
nieuwe zittlngsjaai der Staten-Generaal.
Honderden politiemannen waren reeds
vroeg in de weer om er op toe te zien,
dat de voortdurend groeiende mensen
menigten zich niet achter de afzettin
gen van touwen en hekken zouden
wagen. En ook mannen van de reserve-
politie waren voor dit werk gemobili
seerd
En daar zaten ze dan, de mensen van
de eerste rang. uitgerust met stoeltjes en
een flinke portie dagproviand.
De laatste plaatsen, ontstaan door veel
inschikkelijkheid van de buren, waren
al heel vroeg bezet en men kon verder
niet veel anders doen dan de uren uit
zitten om te wachten op de „sprookjes-
stoet". Er was een oud dametje uit Hll-
legersberg, heel vergenoegd weggedoken
op haar veilige stoeltje, die nog nooit
een Prinsjesdag had gemist en in de
goede oude tijd Willem III nog nad
zien voorbij trekken Zij was er al om
8 uur, want zij heeft in de loop dei-
jaren het klappen van de zweep leren
kennen
Waar mensen zijn, daar komen ook
de kooplieden en de muzikanten te
voorschijn! De eerste matineuze toe
schouwers deden zich al vast te goed
aan de onvermijdelijke slagroomwafels,
die op een dag als deze steeds vlot af
trek vinden. Muzikanten in Volendam-
mer costuum trokken aan hun accor
deons en op het statige Lange Voorhout
werd het „over 25 jaar" reeds luidkeels
meegezongen door het publiek, dankbaar
voor alles wat enige afwisseling ln de
wachturen kon brengen.
Op het Binnenhof had zich reeds
lange tyd voor de aankomst van de
Gouden Koets een grote menigte ver
zameld van hoogwaardigheidsbekleders
en van anderen, behorende tot de weini
gen gelukkigen, die zich van een kaart
hadden kunnen verzekeren.
Het historische plein leverde als steeds
een indrukwekkende aanblik op.
Voor de oude, grijze Ridderzaal, zwij
gende getuige van zo vele grote gebeur
tenissen van onze .aderlandse geschie
denis, kwam de traditionele erewacht,0
man, van het corps Mariniers aange-
marcheerd in het bekende ceremoniële
tenue, dat steeds zoveel luister bijzet
aan de plechtige ontvangs' die de Lands
vrouwe en haar garnaal hier door de
voltallige Staten Generaal wordt be
reid.
Ook de vaandelwacht en de befaamde
Mannierskapel stonden r.. ast de Ingang
van de Ridderzaal, alsmede de honderd
mannen van het Garde regiment „Prin
ses Irene" uit Assen, aan wie de ere-
afzetting op het Bin-chif was opge
dragen, stonden aangetreden in hun
schitterende uniformen.
We kwamen ogen tekort tijdens de
ogenblikken, die voorafgingen aan de
komst van de stoet, waarnaar een ieder
reikhalzend uitzag. Er was een druk be
weeg van hoge functionarissen, waarvan
velen zich uiteraard voor deze belang
rijke gebe irtenis in ambtscostuum had
den gestoken.
LUIDE JUBEL!
Plotseling ging er een schok door ae
vele aanwezigen. Het grote ogenblik,
brak aan! Over het plein klonken schal
lende commando's en men zag de mili
tairen als één man gevolg geven aan dit
bevel, terwijl na de aankomst van de le
den van de Raad van State het hoogte
punt van Prinsjesdag weer was aange
broken.
Toen kwam de stoet, met voorop het
detachement van de Koninklijke Mare
chaussee en de pas uit Schotland terug
gekeerde Koninklijke Militaire Kapel,
langzaam het Binnenhof op.
De menigte op het plein barstte I09
in een luide jubel, toen de Gouden
Koets reed in de richting van de Rid
derzaal. Koningin Juliana en Prins
Bernhard namen het geestdriftig wel
kom wu:vend cn minzaam lachend in
ontvangst. Kapitein G. Nieuwland
hief zijn handen op en terwijl de Ma
rinierskapel de plechtige, gedragen
tonen van ons volkslied over het Bin
nenhof deed klinken, betrad het Ko
ninklijk Paar de Ridderzaal, na eerst d»
groet aan het roemruchtig vaandel
der Mariniers te hebben gebracht.
Bfj de ingang van de zaal waren aan
wezig de chef van het Militaire Huls
van H. M. de Koningin, vice-admlraal
N. A. Rost van Tonningen, de gouver
neur der K ninklijke Residentie, gene-
raal-majoor ir. M. Tans, en de twee niet
by het escorte ingedeelde adjudanten,
majoor. R. J. E. M van Zlnnicq Berg
man en luitenant ter zee eerste klasse
A. r. Eibers.
En toen de korte plechtigheid ten
einde was, steeg opnieuw het gejuich
op bjj het verschijnen van Koningin
Juliana en Prins Bernhard, die zich
naar de Gouden Koets begaven om de
terugtocht naar het Palels Noordeindc
aan te vangen.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 16 Sept. Vette varkensmarkt.
Aanvoer 219 vette varkens. Notering zware
2.24—2 28, lichte 2.20—2.24, zouters geen
notering, zeugen 2.002.11. Handel sle
pend.
68, prei 1015. kroten 5.407.50, kroten
fekookt 817. peen 1019, andijvie 6 60
10. appelen 22—38. druiven 7680, snij
bonen 4973, stokbonen 3458. pronk-
bonen 2734. stambonen 2946. postelein
10—12. spinazie 723, tomaten 2238
Per 100 stuks; komkommers 11-26, bloem
kool 930. meloenen 2239, sla 25 20,
perziken 7.8015. Per 100 bos; peterselie
2.202.40, selderie 22.40, peen 917.
BODEGRAVEN, 16 Sept. Aanvoer:
parttien. Prilzcn: le soort 2.38—2 44.
soort 2.34—2.37. Extra 2.52. Handel ma-
BOSKOOP, 15 Sept. Bloemenveiling.
Rozen gr bloemig 20 stuks: Duisburg 1.50
—2 20. Pechtold 901.70. Butterfly 90
1.90, Rosalandla 1.101.60, Parel van Aals
meer 801.50, Md Jules Bouché 802 00;
Better Times 801.30. Hadley 2 402 80;
Gemengde rozen 3371; Polj'antharozcn
10 stuks: Else Poulsen 4365, Sweetheart
901 60. Juweeltjes 701 30, Ingar Olsson
46. Ellen Poulsen 2632, Byou 601 20,
Wolfs Glorie 751.20. Gloria Mundl 50—
1.20, Idem gemengd 23. diversen 10 stuks:
Llgustrumtaklten 4143. chrysanten gr
bloomig 2.40, Idem kl bloemig 701 60.
tros-chrysanten ln diverse kleuren 1527,
Idem September geel 2124. Idem wit 19
25. Clematis Prins Hendrik 2.70 Idem
mevr. le Coultre f.70, idem Durandll 18
32. Sbecuw bestakken 4150, Physalls
Francettl 41—58. Hclianthus 23. dahlia's
ln soorten 1118. Geranlumblocmen 23.
Pcrnettvatakken met bes 1 00—1.40. Mont-
bretla 8. Asparagus 48—:53. SlerpluimeTl
2.00, diversen per tak: hulsttakken met
rode bes 34, Pcrnettyatakken met bes 29:
Idem grote planten per stuk 1 502.30,
Idem kl. planten 801.05.
KATWIJK A D. RIJN. 15 Sept. Groen-
tenverilne. Bloemkool I 1532. Idem II
1216. bospcen 821. waspeen 8—15.
eroenc kool 6 40—9.20 selderie 2.30—2 90,
sla 36 70. kervel 2.602.70. andijvie
5 108 70. tomaten 2232. orlncessebonen
3550. uien 11 14 60. peterselie 22 50.
rode kool 6—14. snitbonen 6263 kroten
89 eele kool 78. pronkbonen 2332.
postelein 1315.
L1SSE, 15 Sept. Op de plantgoerfvclllng
van N.V. Hollands Bloembollenhuls bedroeg
de aanvoer 2500 mand plantgoed en 3000
mand zift 10 en uitschot leverbaar. De
handel ln plantgoed van narcissen en tul
oen verliep vlot met voor vele partyen
icel goede prijzen Zift 10 was ook prijs
houdend, maar uitschot leverbaar was
minder in prijs dan vorige weken De vol
gende pryzen werden besteed
Tulpen; Couronne d'Or per hl. 35, zift 10
Rose Copland 40, 2; Gen. de Wet 80.
- Bartlgon 30. 1.10; Krcl. Triumph 60,
60. Peach Blossom 80, Orange Won
der 175, Marechal Nlcl 125, Philip
Snowdon 45. 1.25; Golden Harvest 100 3;
Ibis 45, Crater 110. 2.30: White Sail
40. 1 25: v. d. Eerden 95, 2 60; Brlllant
Star 175, Will. Copland 25, 1.
Narcissen: Helios per mand 9: Mrs R. O.
Backhouse 15; King Alfred best 23; La
Riante 15; l'Innocence 25: Magnificence
23; Insullnde 15; Clamour 14; Cheerfulness
1Carlton 15.
The Bishop zaad per hl 110, Elmus zaad
80; Korneforus zaad 180; Insurpnssable
zaad 60: Brlllant Star zaad 80, Orange
Nassau zaad 50.
FR5T"
HY RUIKT NAAR KOFFIE...
ROTTERDAM. 16 Sept. Veemarkt. Aan
voer In total 5003 stuks. 800 \ette koelen
en ossen; 1646 gebrulksvoe waaronder 232
tbc-vry. 180 nette kalveren; 652 graskal
veren 425 nuchtere kalveren; 103 varkens:
131 biggen. 182 paarden: 83 veulens; 749
schapen of lammeren; 49 bokken of geiten.
Pryzen: vette koelen le kw. 2.702.90 2e
kw. 2.55—2.70, 3e kw. 2.202.35: vette
kalveren 2.70—2.90, 2.50—2 65. 2.30—2.45
per kilo; graskalveren 400, 325, 225- nuch
tere kalveren 73, 68. 63; biggen 55. 50. 45
per stuk; slachtpaarden 2.10, 2.05, 1.95
Eer kilo: schapen 120, 90. 70; lammeren
5, 80. 70. kalf- en melkkoeien 1150. 1000.
875; vare koelen 800. 700, 630- vaarzen
875. 775, 680; pinken 680, 600, 375 p. stuk.
ROELOFARENDSVEEN. 15 Sept. Bloe
menveiling. Asters 824, dahlia's 3—15,
troschdvsantenShirley 1636. White
Chili 1828, Precoso 1230. Sept. wit 18
—26, Samaria 1328, Wendy 1822, Chas
tity 2032 per bos; Rayonanten 919.
middelgroot 4—16, Anjers 57 per stuk.
ROELOFARENDSVEEN. 13 Sept. Groen-
tenvelllng. Aardbeien 2740, Idem 2 ons
3849, meloenen 10—25, tomaten A 22
35, idem B 28—38, Idem C 16—22, idem
CC 1617, Idem bonken 16—21, kropsla I
2.90—8.70. Idem II 2—2 80. andijvie 6—8,
uien 1214. bloemkool 826 kassnljbonen
7893, snijbonen 2261. stambonen '21
36, pronkbonen 1228, augurken C 76.
Idem klein D 82, Idem D 79. Idem E 20;
Idem CD 31.
TER AAR, 15 Sept. Groentenvelling
Kassnybonen 7.30—9.30, snijbonen 3 00
6.70. idem B 2.402.50, stokprlnsen 3 20
4 40, Idem B 2.00, stamprlnsen 3 504 10
Idem B 2.80, spekbonen 3.30. witte pron
kers 1.803.20. alles per 10 kilo. Tomaten
A 29—39. Idem B 3242, Idem C 16—18.
Idem CC 1618. Idem bonken 1723
groene kool 67. rode kool 7—11 witte
kool 4. uien 6—13, waspeen 14—16 Idem 2
8. postelein 8—9. aardappelen 5—10, andy.
vle 58, spinazie 11—26, kroten 7—8 alles
per kilo Bloemkool 1 1928. idem 2 13
18, Idem 3 811, sla 26, komkommers
12—15. alles per stuk. Appelen Bismarck
8 sinjeur 10, langzoet 10. prlncesse noble
10. transparant de croncels 16—18. pippe
ling 8 bramly 8—12, peren wtlllams 8—10,
maagdeperen 810. beurré hardy 8—11.
triumph de vlenne 21 alles per kilo. Meloe
nen 2835 per stuk.
