mu
Brieër's
ENKELE FLINKE JONGENS VAN HEERINGEN
Meisjes
Pm
J. H. TEEUWEN
Everyday
english
PIJNLIJKE VOETEN! LASTIG LOPEN!
Woninginrichting G. VAN REENEN
TRICOT
ONDERGOED
Breebaarl&Zn
BOOTARTIKELEN
mww
HEROPENING
WOLLANA, Haarlemmerstraat 196A, Tel. 26748
RECLAME-WEEK
HET „FRUITPALEIS"
MODEBLADEN
„De Boeckhalle"
Atlenlie Dames!!
NIEUWE AUTO'S
Hotel Bonboeken
ƒ2.40
Uw hreiwol ligt ldaar! 1
Wolmagazijn „DE NIJVERHEID"
Slagersleerling
ZO'N HOED STAAT OOK U OOED! 1
C. A. VAN DORP
C. DE GROOT-VAN EGMOND
BEKENDMAKING
Pakken oude Couranten
0.75 per 5 K.G.
SUPPOOST
VERKOOPSTER
SLAGERSLEERLING EN HALFWAS
Wij bieden U een zéér uitgebreide sortering
Jan Jaarsma - E. M. Jaarsma - Beckers (Fronlcirculatie) - Inventa - Permanent (Duplex) Haarden en Haardkachels
hadden! Op een kwaaie
breeki er n I. een staaldraad er
laat dat ding nu uitgerekend nét
lussen de schroei schietenDaar
lagen we. Geen haven te zit
laat staan een dok Het enige w
erop zit is vrilwilligers zoeken,
die in volle zee overboord durven
dat ellendige stuk staaldraad, dat
daar als een slang om het schroef
blad zit gedraaid. Maar het geluk
is met ons en jawel, na ruim
twee uur kunnen wc weer varen'
De Ouwe wil ons een extra-oorlam
geven, maar ik zeg: ..Vóór alles
een Sterling, kapitein!Dan voel
pittige, milde Virginia jaagt alle
moeheid weg. Dat P.M.-procédé
is toch iels geweldigs! Alleen
daarom al zeg ik. wat er ook
..STA OP STERLING!"
Heden overleed geheel
onverwacht tot onze diepe
droefheid onze lieve Moe
der, Grootmoeder, Zuster,
Behuwdzuster en Tante
CHRISTINA JOIIANNA
VAN WIJNGAARDEN,
Weduwe van de Heer
D. A. MEIJER,
op de leeftijd van 79 jaar.
Uit aller naam:
C. J. MEIJER
Leiden, 13 September 1952.
Groenhovenstraat 19.
Condoleance-adres:
Hugo de Vriesstraat 82.
Thuis geen bezoek.
De overledene is opge
baard ln de rouwkapel van
het St Elisabeth Zieken
huis. Bezoek van 911.
De begrafenis is bepaald
a.s. Dinsdag 16 September
te 2 30 uur op de begraaf
plaats ..Rhijnhof".
Heden nam God tot Zich.
na een moedig gedragen
lijden, mijn lieve Man
Ir C. I. DE LANGEN w.L
in leven Directeur van de
N.V. Kon. Nc-d. Machine
fabriek v.h.
E. H. Begemann
te Helmond,
in de ouderdom van ruim
56 jaar.
E. DE LANGEN—
PLESMAN.
Helmond. 13 Sopt 1952.
Willcmstraat 13.
De crematie zal plaats vin
den op Woensdag 17 Sept.
1952 te Wcsterveld. na
aankomst van trein 13.30.
ARTS
PRAKTIJK HERVAT.
BEDDENMAKERIJ
2 pers. 3 delig kapokmatras
opnieuw overtrekken met
j sterke damast f.33.1 pers.
j idem f.24.2 pers 3 d!g.
bedstel f 77.77 Dat is bU mij
bost, omdat ik voor U fabri-
kamt ben en niet voor de
handel; dus koopt bij ons uw
I bedden. Alileen ln BRIEtR'S
1 Beddenmakerij, Hooigracht 4a
hk. Nieuw straat. Tel. 31459.
CONVERSATIE-CLUBS
ONDER LEIDING VAN
ENGELSE LEERKRACHT
INSCHRIJVING DAGELIJKS
Heden overleed te Hel
mond onze beste Broeder,
Zwager en Oom, de Heer
CHRISTOFFEL IZAAK
DE LANGEN,
Echtgenoot van
E. PLESMAN.
in de ouderdom van
56 jaar.
Lelden, 13 Sept. 1952.
Zoeterwoudse Singel 6a
Oegslgeest, Boonstr. 1.
voo* BETER cocbwiis
UITSLUITEND
BREESTRAAT 89 A
TEL 23757
Gevraagd, zo spoedig moge
lijk ln eerste klas banket
bakkerij
Fl. zelfst. bediende
Vereisten: goed vakman, op
de hoogte van moderne ban
ketbakkerij; moet steeds iets
nieuws kunnen brengen. Ge
heimhouding verzekerd
Tevens ls er plaats voor een
beschaafde jongen
ter opleiding in het vak.
Brieven met uitvvinl. en op
gave van laatste twee betrek
kingen (dit niet voor tweede
functie) bur. v.d. BI. no. 5904.
Hiermede vervullen wij de treurige plicht kennis
te geven van het overlijden van onze zeergewaar-
dcerdc Heer
Ir. CHR. I. DE LANGEN.
In leven Directeur onzer Vennootschap.
Wij verliezen in hem een energiek en toegewijd
medewerker, die gedurende zijn ruim 32-jarig
dienstverband grote toewijding getoond heeft voor
alle hem toevertrouwde afdelingen.
Hij ruste in vrede.
Do crematie zal plaats hebben te Wcsterveld op
Woensdag 17 September a.s., na aankomst van trein
13.30 uur.
Commissarissen en Directie
N. V. Koninklijke Nederlandschc Machinefabriek
voorheen E. H. BEGEMANN.
Helmond. 13 September 1952.
Met groot leedwezen geven wij kennis van het
overlijden van ons Directie-lid, de Heer
Ir. CHR. I. DE LANGEN.
Wij verliezen in hem een trouwe medewerker, die de
Vennootschap steeds met hart cn ziel gediend heeft.
De Directie
der N.V. Koninklijke Ncderlandsche
Machinefabriek v.h. E. H. BEGEMANN.
Helmond. 13 September 1952.
J. A. SCHRAMA helpt!
met luxe en orthop. Maatschoeisel Pedicure.
LANGEBRUG 51 - Steunzolen naar maat - TeL 21509
Waarom is velours
En waarom dartelt de poothond vrolijk
door de barre kou? De opstaande haren
van zijn vacht houden de lucht vast.
En die stilstaande lucht vormt een
haast ondoordringbare isolerende laag.
Zo is het ook bij Velours. DA&r zorgt het donzige
oppervlak voor de isolatielaag. Daarom ook is
Velours zo heerlijk warm en tevens zeer soepel-
Dat komt door de nabewerking van het wollen
weefsel: het ruwen, waardoor al die rechtopstaande
haartjes ontstaan en de stof zo lekker mollig wordt
Bij uitstek geschikt dus om U in onze gure kwakkel-
winters te beschermen.
Alleen: zorg ervoor, dat U altijd een goede kwali
teit Velours bemachtigt! De goedkope soorten
pletten gauw en geven die akelige, spiegelende
plekken. Maar een jas van goede velours
onvergelijkelijk! Voelt U maar eens.
U bent een leek op stoffengebied? Ga dan naar
een kleermaker die Pejeha-stoffen verwerkt. Dan
bent U in vertrouwde handen. Pejeha levert alleen
aan kleermakers, die hun vak dóór en dóór verstaan.
Maar vergeet niet, echte Pejeha-stoffen zijn altijd
van de Pejeha-label voorzien. Dat is het kenmerk
van uitgelezen kwaliteit.
VOOR DEGELIJK
CELLO-onderwijs:
MUZIEKSCHOOL
MIJ. VOOR TOONKUNST
Rapenburg 22 - Lelden
Telefoon 21729
HENK BERGHOUT
CORNELIS PREUYT.
TEEKEN5 geeft als
extra Reclame!
Bij aankoop van 500 gram
Magere Lappen, 100 gram
Palingrookworst voor
alechts 15 cent.
Dllc Niervet en Reuzel 90 cL
Hachévlcc8 1.10
Gehakt 1.35
Verse Worst 1.40
Per 500 gram.
Alléén
LANGE MARE 94
Geldig t.m. Donderdag.
it off en om
op te stoffen
BEST FABRICS ONLY
BEZOEKT onze stand op de BRADERIE
NIEUWE RIJN t.o. No. 41
BREESTRAAT 139 Véél koopjes!
EXTRA BRADERIE-RECLAME
Niet op de markt maar op de Haarlemmerstraat.
Gehakt half om, per 500 gram f 1,40
Hard Rundvet per 500 gram f 0,90
Gesmolten Rundvet p. 500 gram f 0,90
Gemalen Rundvet per 500 gram f 0,80
Pekelvlees per 100 gram 45 ct.
Zo juist ontvangen:
Receptenboekje voor het braden en klaarmaken
soorten
eer eten 1
ARNOLD H. BERGERS
HAARLEMMERSTRAAT 216 - LEIDEN
HOUTHANDEL OOSTHOEK, Leiderdorp heelt plaats
voor
STEEKT U ER
WARMPJES IN
Dames en Heren.
•T KOST EIGENLIJK
ZO WEINIG.
U vindt het sinds 1886 bij
MARE 92
TELEFOON 25424
MIDZABONNEN
BEKENDMAKING
Dinsdag 16 Sept. inplaats van
Woensdag Markt.
Standplaats Botermarkt t.o.
Rippe.
Aardappelen puik-best,
11 ct. per k.g.
en verder alle soorten verse
groenten voor de bekende
Marktprijzen.
P. VERPLANCKE.
TROOST, Zeilmakerij, Lelden
n
Dinsdag 16 September 's morgens 10 uur
VAN ONZE GEMODERNISEERDE ZAAK
met een GROTE SORTERING ln
DAMES EN KINDERKOUSEN
DAMES EN KINDER CAMISOLES EN DIRECTOIRES
ONDERJURKEN - KLEINVAKARTIKELEN
HANDDOEKEN - THEEDOEKEN - BADDOEKEN
SMYRNA WOL
prima soorten en kleuren, zolang de voorraad strekt voor:
f 1,28 per 100 gram
ALS OPENINGSRECLAME
By aankoop voor f 10.1 paar Dameskousen CADEAU.
BU aankoop voor f25,— 1 paar NYLONS CADEAU.
WOLLANA, Haarlemmerstraat 196A
Ook met
Het volmaakte
voer voor kat
en hond
30 cL p. pak
LAUWE PERMANENT
geheel nieuw systeem zonder
machine, geen warmte op
Uw hoofd.
f 7.50 compleet met garantie.
Warme Permanent f 6,
Wassen en watergolven
f 1,60.
Alleen DAMESKAPPER
van 18 jaar, om in hel houtvak te worden
opgeleid.
Aanmelden Kantoor Hoge Rijndijk 389, Zoeterwoude
Het gehele Personeel van
de N.V. Kon. Ncd. Ma
chinefabriek v.h. E. H.
BEGEMANN geeft U met
leedwezen kennis van het
overlijden van zijn Direc
teur, de Heer
Ir. CHR. I. DE LANGEN.
De vele jaron welke hij in
ons midden heeft doorge
bracht, 7.ullen steeds in
onze herinnering blijven.
in de
N.V Koninklijke
Nederlandsche
Machinefabriek
V.h. E. H. BEGEMANN.
Dinsdag 9 uur begint de grote
VAN
gevraagd, leeftijd tot 16 jaar,
bij VERHAGE
v. d. MEULEN,
Maredyk 165 - Leiden
10 x PER DAG GRATIS FRUIT
voor alle klanten in de Winkel aanwezig. (Zie etalages)
ALLES PER 2% K.G.
WILLIAMS (extra) 35 ct. PRINSESSE zoet 25 ct
MAAGDEPEREN BLOEMÊ (extra) 40 ct.
STOOFPEREN*1 p/f30 ct KERSWICK (extra) 35 ct.
TRIl MS. zeer fyn 55 ct. TRANSPARANT App. 40 ct
BEURË HARDY 55 ct. CODLING Appelen 45 ct.
BONNE LOUISE 70 ct LEMOEN Gottdrein. 40 ct
Leiden Leeft - Het „Fruifpaleis" viert feest
10 X per dag GRATIS FRUIT voor de klanten.
J. W. DIRKSE - Haarlemmerstraat 75
Zeer grote sortering van de
bekendste binnen- en buiten
landse modetijdschriften voor
Herst en Winter.
PRINSESSEKADE 4
by de Haarlemmerstraat,
TELEFOON 25065
Doorr. Varkenslappen f 1,29
zonder chauffeur
wederom STERK VERLAAGDE tarieven
speciaal by meer dagen.
Keuze uit 60 zuinige wagens 19511952.
ACHILLES GARAGE
Schenkkade 2, Den Haag, Telef. 773070 b.g.g. 720231
100 gram Ontbijtspek en
100 gram Palingrookworst
63 ct.
KOOPMAN, Maredyk 7,
bij 't Schuttersveld.
Gelegenheidsp-rtü,
inhoud 1680 bonnen
pilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllll£
Alléénvcrkoop van BEKENDE MERKWOL.
ENORM KLEURENASSORTIMENT.
50 soorten Ruim 1000 kleuren.
Onze service is U bekend: wij reserveren Uw
wol minstens 2 maanden en U kunt ons terug-
geven, hetgeen U aan breiwol overhoudt.
SPECIALE SEIZOEN PRIJZEN.
By aankoop van Wol tot 3 October
BREIBOEKJE GRATIS.
1 Haarlemmerstraat 40
IDEMMENIE
tel...21400 Jtn
|HRHRLEMMER5Tfi.lDy
GEVRAAGD nette
C. HEENK,
Vrouwensteeg 5 - Leiden
VELOURS CHIFFON
in diverse kleuren e
dopjes met grote
TANDARTS
AFWEZIG
tot 22 September.
Voor spoedgevallen Tandarts
A. Terpstra.
MELUSINE
het allernieuwste, vlot, flatteus envoordelig.
Onze bijzonder fraaie collectie dameshoeden voor het aanstaande
seizoen is gereed.
Zie onze etalages en ook U zegt: U slaagt beter by:
SPECIAAL DAMESHOEDEN-MAGAZIJNEN
Leiden - Haarlemmerstraat 145-147, Tel. K 1710 25866
Alphen aan den Rijn - Julianastraat 51
De Woensdagmarkt zal deze week verzei en daarom
MORGEN DINSDAG gehouden worden.
Wilt U met Uw inkopen daarmede rekening houden?
Zegt het voort
HET BESTUUR.
Centr. Ver. v. Markt en Straathandel.
iiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
afgehaald aan ons Bureau Witte Singel 1. Leiden
DRIE OCTOBERVEREENIGING.
Aanmelding voor werkzaamheden als:
op 2 en 3 October a.s. (Schuttersveld).
Woensdag 17 dezer tussen 5 en 7 uur n.m. ten kantore
van de N.V. Leidsche Nachtveilighcidsdienst en Controle,
Plantsoen 61.
18—22 jaar.
om bij gebleken geschiktheid te worden op-
geleid tot le Verkoopster.
Y Schriftelijke sollictaties te richten aan Simon de
J Wit N.V Personeelsafd. Postbus 2 te Zaandam.
GEVRAAGD.
Voor ambitieuze jongelui leerzame werkkring.
BORGHANS' VLEESWARENBEDRIJF,
Hogewoérd 19 Telefoon 25
HET HAARDEN-ADRES WS" In KACHELS de grootst mogelijke sortering.
A. v. d. OUWEELEN ZOON - Hooigracht 106 - Telef. 21069
VAKKUNDIGE PLAATSING
OPGERICHT 1890
„Wnt een sleepboot is dal
hoef je mij niet le vertellenIk
ben eens op zo'n ding de Indische
Oceaan overgestoken. met zo'n
kolossale linhaggermolen achler
ons aan. Een lief reisje, want je
kruipt gewoon over die watcrplas-
zondcr-'eind1 En een pech dat wc
le springen om dat zaakje te
klaren, en dal 's géén kinder
spel! Maar ie snapt wel, dat ik
de eerste ben die zich meldt.
Ik heb puike longen, dus ik kan
het lang onder water uithouden,
en de haaien lusten me niet.
Wel 38 keer duik ik en vècht met
