Leiderdorps Herv. pastorie
ngetoverd tot verenigingsgebouw
Laatste Berichten
CLOWNTJE RICK
Warmond zet een feestneus op
Verheugende oplossing van een
nijpend probleem
(Van een onzer redacteuren)
luim een kwart eeuw heeft de Leiderdorpse Hervormde gemeente gedacht
de inrichting van een nieuw tehuis voor de Jeugd, een nieuw centrum voor
Icrvormde verenigingsleven.
Het oude lokaal achter de voormalige openbare school aan de Kcrklaan
ted reeds lang niet nicer. Toen eindelijk plannen rüptcn voor de inrichting
een nieuw gebouw, raakte dit lokaal volledig in verval, waardoor het
uikbaar werd en de bijeenkomsten verder gehouden werden op de zolder
Herv. School of bij vcrenigingsleden thuis.
ils gemeld wordt op 27 September a.s. het nieuwe Herv. Jeugdhuis In
genomen. Een geheel nieuw gebouw is het niet. integendeel De
■nkelgkc wensen in die richting bleken te kostbaar. Men heeft echter
ioortreffcljjke oplossing gevonden in de verbouwing van de pastorie, waartoe
(«gelijkheid ontstond doordat de predikant ds Honncf, bereid bleek een huur-
ng als tijdelijke pastorie te betrekken. Het ligt in de bedoeling, mettertijd
„nieuwe volwaardige pastorie te bouwen In de tuin voor de voormalige,
te omgebouwde pastorie.
hal met een monumental trap. Ge
lijkvloers zijn er drie lokalen inge
richt, waarin afzonderlijke vergade
ringen kunnen worden gehouden. De
gcluidsisolerendc wand
lokalen
Verbouw in plaats van
nieuwbouw
n indertijd de eerste plannen
p, om tot het oprichten van een
jeugdcentrum over te gaan. werd
dellijk een begin gemaakt met het
ïclcn van de daartoe benodigde
n Door middel van collectes, ver
van ..bouwsteentjes", postzegelac-
het inzamelen van oud papier etc.
een wel langzaam, doch gestadig
snd kapitaal bijeengebracht. Uiter-
hebben oorlog en eerste jaren na
vrijding niet stimulerend gewerkt,
akele Jaren na het einde van de
kwam men tot de ontdekking,
iet - aanzienlijke - beschikbare be-
eigenlijk niet sterk genoeg aan-
de om de steeds stijgende bouw-
n bij te houden. Ondanks groei van
kapitaal vorderde men eigenlijk
veinig bemoedigend verschijnsel,
door de steunpilaren van het plan
allerminst lieten afschrikken. Nieu-
egen werden gezocht en gevonden
het uiteindelijke doel: een aan-
elük tehuis voor het Hervormde
ligmgsleven.
d het aanvankelijk in de bcdoc-
gelegen, dc oude pastorie Te slo-
en daarvoor in dc plaats een
w jeugdgebouw op te trekken,
dit te kostbaar bleek te worden
rzocht men de mogelijkheid, dc
taande pastorie tot jeugdcentrum
te bouwen. Dc heer v. d. Sterrc
i het plaatselijke architectenbu-
u Dekker en v. d. Sterre bracht
i gunstig rapport uit over de rao-
ijkheden in die richting, en na het
ossen van de laatste moeilijkheid,
vinden van een tijdelijke huis-
tlng van de predikant, was de weg
vrii om met de beschikbare mid-
i het jeugdcentrum in de oude
itorle te vestigen.
i de architect v. d. Sterre werd
itwerken van plannen opgedragen,
kerkvoogdij keurde die plannen en
istenberekenlng goed en na een
•steding werd de verbouwing van
v-torle opgedragen aan de firma
:r te Oegstgeest
bleek echter, dat ondanks de kos-
rlaging door verbouwing in p'aats
nieuwbouw het beschikbare kapl-
loch niet voldoende was. Een nieuw
comité slaagde er in vla een le
de nog benodigde f 20.000 bijeen
eneen, zodat het hele plan zonder
re belemmeringen kon worden
zenlljkt.
ACHTERSTE VOREN
zer dagen zijn we eens een kijkje
i nemen in het binnenkort te ope-
gebouw. Wie de oude pastorie ge-
I heeft en thans kennis maakt met
nieuwe jeugdcentrum zal zich ter-
rnood kunnen voorstellen, dat dit
i hetzelfde gebouw is.
van dc opvallendste veranderin-
wel. dat het gebouw als het ware
imgedraaid". waardoor de ingang
thans bevindt in de voormalige
•gevel van de pastorie Deze ver
ruig werd aangebracht zowel om
nische redenen ten aanzien van de
hting van het gebouw als wel om-
daardoor het hoofduitzicht van de
over de tuin valt. en bovendien
op de zonzijde is gericht.
dc voorzijde van dc
voormalige pastorie kunnen weggeno
men worden, zodat daar een grote
zaal ontstaat. Voorts is er gelijkvloers
een behoorlijke buffetruimte.
Op de eerste verdieping vindt men
een grote en een kleine zaal. De grote
zaal is bestemd voor bijeenkomsten
van behoorlijke omvang, en deze zaal
kan tevens als filmzaal worden ge
bruikt. De film-cabine met betonnen
vloer, wanden en zolders kon niet
binnen het bestaande gebouw worden
aangebracht. Voor deze cabine is een
uitbouw aan het pand gemaakt, die
het buitenaanzicht bovendien op ver
rassende wijze verrijkt. De kleine zaal
kan bijv. voor bibllotheckruimte die
nen.
De hierboven gelegen ruime zolder
met grote dakramen kan voortreffe
lijk voor alle jeugdwerk worden gebe
zigd. waarvoor nu niet meteen een tot
in de puntjes verzorgde zaalruimtc
nodig is. Er zijn bijeenkomsten denk
baar. aan welker sfeer slechts af
breuk zou worden gedaan door een tc
verfijnde omgeving, en voor dergelijk
werk betekent dc zolder, die overi
gens een zeer verzorgde ruimte biedt,
een uitstekend onderdak.
WOENSDAG 10 SEPTEMBER
STADSNIEUWS
Ruim één millioen extra
voor woningbouw
Het moet voor de architect een grote
voldoening geweest zijn, dit eigenlijk
vervallen gebouw om te toveren in een
ruimte, waarin het Hervormde vereni
gingsleven ln de volle betekenis een
gastvrij en een in alle opzichten pas
send tehuis kan vinden. In alle op
zichten passend ondanks de beperkin
gen. die het nu eenmaal bestaande
hoofdpatroon van het gebouw mee
bracht. waardoor wel eens oplossingen
voor problemen moesten worden ge
vonden. die in een geheel nieuwe om
geving anders zouden zijn uitgevallen.
Tegenover die minder ideale oplossin
gen staan echter voordelen, die men ln
een geheel nieuw gebouw zeker niet had
kunnen vinden.
Dit vernieuwde gebouw in de scha
duw van de kerk. in een levendige en
toch rustige omgeving belooft, in een
scherp contrast met de bestaande mo
gelijkheden, en waardevolle stimulans
tc worden voor het Hervormde vereni
gingsleven. dat de laatste Jaren onder
zo moe Hike omstandigheden gaande is
I gehouden en zelfs bevorderd is. Onge
twijfeld zal over het tot stand komen
I van dit tehuis in brede kring vreugde
heersen, een vreugde waarvoor de
grondslag is gelegd door jarenlange ar-
l beid van velen en steunend op talloze
kleine en grote offers ten bate van het
kerkewerk.
Pito LD'Vi^ Vliet
VOORSCHOTr.fr
Ongenode gasten hielden van
fruit en sigaren
Een familie aan de Leidseweg heeft
gisternacht bezoek gehad van ongenode
gasten. Er was een familiefeestje ge
weest en toen de laatste gasten om
streeks 1 uur waren vertrokken, begaven
de heer en de vrouw des huizes zich ter
ruste. Vreemd keek de heer 's morgens
uit zijn ogen, toen hij in de beneden
kamers een grote wanorde aantrof. Alle
kasten waren leeggehaald en de inhoud
was door de kamers verspreid. Gebleken
is, dat men zich tegoed heeft gedaan
aan een voorraad fruit. Voorts heeft
men sigaren meegenomen en de kinder-
spaarpötten geleegd. De politie stelt een
onderzoek in.
Politie sloeg toe
In Alkmaar werd een Hagenaar aan
gehouden. die er van wordt verdacht ln
April bloemen tc hebben gestolen bij
een kweker aan de Veurseweg. De man
was voortvluchtig, terwijl andere daders j
reeds eerder werden aangehouden.
Voorts arresteerde de rijkspolitie een
36-jarige Leidenaar, die zich in onze
I Het vooraanzicht von hei nieuwe
verenigingsgebouw, dc voormalige
achtergevel van dc pastorie. Links
dc uitbouw op de eerste verdieping.
j nodig voor het inrichten van dc
filmcabine.
I gemeente en te Noordwijk heeft schuldig
gemaakt aan een zedendelict
CURSUS E.H.B.O.
Dc afdeling Voorschoten van de Ned.
I Vereniging voor E.H.B.O. geeft ook deze
i winter weer cursus in het verlenen van
eerste hulp bij ongelukken. Als docen-
ten zullen fungeren de dokters H. Olt-
huis en Th. J. Thies. De cursus begint
Maandag. Men kan zich opgeven oa. bij
1 mej Engberts. N. Voordorpstraat en
bij de lieren M. G. Bouw. Veurseweg en
B. L. den Boef. Schoolstraat.
Zoals bekend werd ook hier ter
stede enkele maanden geleden de In
schrijving opengesteld op de Natio
nale Woningbouwlening. Inschrijvers
konden hieraan de voorwaarden ver
binden. dat het bedrag van hun in
schrijving uitsluitend werd aangewend
voor de Leidse woningbouw. Naar
eerst thans bekend wordt, komt op
deze wijze een bedrag van f. 1.072.275
aan de Leidse woningbouw ten goede.
Leiden komt met dit bedrag boven het
landelijk gemiddelde (plm. f. 950.000)
uil-
Er hebben zich gisteren 134 groenen
laten inschreven als adspirant-lid van
het Leidsch Studentencorps, als volgt
over de verschillende faculteiten ver
deeld: Godgeleerdheid 4, Rechten 60.
Geneeskunde 34, Letteren en Wijsbe
geerte 29, Letteren 6, Letteren en Rech
ten 1.
Het vorige jaar bedroeg het aantal
groenen ongeveer 150. Verwacht woïdt
dat dit aantal ook in 1952 wel zal wor
den bereikt, wanneer n.l in October
a.s. een lichting de militaire dienst ver
laat.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN:
Willem, z. van J. Plug en M. Struljs:
Greta Helena, d. van C H Dlsscvcld en
VV J. Koch Antonlus Simon, z van Th.
H van Schalk en C. J. Brasker; Geertrulcla
Janske Maria Adrlana, d. van J. van der
Slot cn G. M. van der Wal.
OVERLEDEN:
Boerc. man. 74 Jaar. D Uithol, hulsvr.
Vonk. 62 jaar. H Abblnk. hulsvr. van
Brandt. 75 jaar; J. \an Blezen, zoon. 1
Jaar: H- Slcre. hulsvr. van Bclj, 69 Jaar.
Officiële publicatie
GEMEENTEBEGROTING 19.13.
Burgemeester en Wethouders van Lelden
brengen, zulks ter voldoening aan het be
paalde ln de artikelen 238 cn 253 der
gemeentewet, ter openbnre kennis, dat de
otlng der plaatselijke Inkomsten en
aven voor het dienstjaar 1953. alsmede
de begrotingen voor dat Jaar van de tak
ken van dienst, aangewezen krachtens
artikel 252 der gemeentewet, op de secre
tarie der gemeente voor een leder ter
lezing zijn nedergelegd cn tegen betaling
der kosten algemeen verkrijgbaar zhn
gesteld.
Lelden. 9 September 1952
Burgemeester en Wethouders voornoemd.
Dc Secretaris, Dc Burgemeester,
WEIJER. F. H. VAN KINSCHOT
Loco-Secretaris.
Bezoek van Koningin
aan Limburg
H.M. de Koningin zal Donderdag 18
j September een bezoek brengen aan Lim-
I burg. In de voormiddag brengt Zij een
bezoek aan de Middelbare Landbouw-
huishoudschool te Posterholt en vervol
gens woont zij een gedeelte bij van de
jaarlijkse centrale studiedag van de
Limburgse Bcerinnenbond te Roermond.
Na de lunch, die Zij te Roermond in de
kring der boerinnen zal gebruiken, reist
Hare Majesteit naar Vcnray. waar ZIJ
half vier wordt verwacht, In Venray
woont de Koningin de eindles bij van de
emigrantencursus van de Limburg-e
Land- en Tuinbouwbond. Het bezoek
geldt sjieclaal het organisatielevcn van
de Limburgse Land- en Tuinbouwbond
I en de Katholieke Boerinnenbond.
KONINGIN EN PRINS BF.RMIARD
NAAR OPVOERING „FIDELIO".
H M. de Koningin en Z.K.H. Prins
Bemhard hebben liet voornemen om 16
September de opvoering van „Fldelio"
te 's-Gravenhage bij te wonen. Zoals
bekend wordt deze opvoering gegeven
ter gelegenheid van ..Prinsjesdag".
Voor deze voorstelling zijn behalve
de leden der Staten-Generaal tal van
autoriteiten uitgenodigd. De opvoering
staat onder leiding van Josef Krlps.
Met ingang van 1 September jl is
jkvr. L. baronesse van Hogendorp tc
's-Gravenhage benoemd tot hofdame
van H. M. de Koningin, ter beschikking
van H.K.H. Prinses Wilhelmlna.
MINISTER VAN THIEL BEtDIGD.
Ten palelze Soestdijk heeft H. M. de
Koningin hedenochtend de Minister
van Maatschappelijk Werk. mr F. J. F
M. van Thiel. becdigd Daarna heeft
minister Beel de portefeuille van Maat
schappelijk Werk aan mr Van Thiel
overgedragen.
WOLLEN WEEFSELS NAAR
WEST-DUITSLAND.
De West-Duitse autoriteiten hebben
heden een bedrag van 13.3 millioen D M.
toegewezen voor de invoer van wollen
weefsels uit Nederland.
SCHEEPSBERICHTEN.
ALMKERK JapanR'dam p. 9 9 Guar-
(lafulAden; ALTAIR Rlo de Janeiro
Roam p. nacht 8 9 St. Pauls RockLas
Pnlmas- BANTAM 9 9 TJ Prlok naar
Muntok: BENGKALIS A'dam—Indoneslc
10, 9 v. Marseille te Genua. BOSKOOP 9/9
v. Buenaventura n. Guayaquil; CALTEX
DELFT R'damSidon p 9 9 Westpunt
Kreta* CALTEX UTRECHT Sldon—Rrdam
S9'9 Gibraltar CLEODORA Rastanura
Incapore p 9 9 Kp Comorln; CORYDA
CairnsBallkpnpan alwaar 10/9
ESSO DEN HAAG R'dam—Baytown pass
9/9 Landsend; FAIRSEA R'damSydney
p. 9 9 Kp Bon: GLESSULA 9 9 v. Curacao
naar Punta Cardon, HERSILIA Point a
PitreA'dam 10 9 vm v le Havre tc Ant-
9/9 v. Aden n. Colombo; MOLENKERK
W. AfrikaA'dam 9/9 v. Zanzibar n. Aden;
NIGERSTROOM 10'9 tc Lagos; NOORD
WIJK 9/9 v Sluiskil te R'dam; POLY
PHEMUS A'damIndoneslc 9 9 nm van
Cherlbon te Semarane. RIJNKERK A'dam
Z Afrika 8'9 te DurbanLorenzo Mar
ques: SOFSTDIJK New York—Java pass.
9 9 nm Mlnikoi—Penang; STAD SCHIE
DAM Mlddlesbro—Narvik alwaar 10'9 r.m
verw.; TARA 9/0 v. R'dam op proeftocht;
TARAKAN A'dam—Indonesië 0/9 v. DJed-
dah naar Aden TEGELBERG Rlo clc Ja
neiroJapan 9/0 v. Tnmatavc n. Mauri
tius UTRECHT San FranciscoBombay
9/9 V. Manilla n. Ho Ilo, WILLEM RUYS
TJ. Prlok—R'dam 9/9 te Suez; WILLEM
STAD A'dam—Cristobal 9/9 nm v. Madeira
n. Lagualra: ZIJPENBERG 9'9 v. Hull n.
Italië; AARDIJK New Orleans—R'dam p.
9 9 Bermuda—le Havre; ALBIREO 10/9 v.
Antwerpen te R'dam. ARENDSDIJK 10/9
v New York te B. Aires; GROOTE BEER
R'damNew York 9 9 dw Kp Race;
HEEMSKERK 10 9 vm v. Sydney n Bris
bane alwaar 11 9 verw HESTIA Peru
A'dam 9 9 Lagualrale Havre; KOTA
GEDE R'dam—TJ Prlok 10/9 vm te Port
Said: LIEVE VROUWEKERK 9/9 v R'dam
n. A'dam. NELLY SydneyHouston 10/9
Charleston verw.; ORANJE A'damTJ.
Prlok 9 9 530 mijl W t N MlnlkolCo-
I lorobo; ORANJESTAD Cristobal—A'dam
9/9 v. BarbadosPlymouth: PHRONTIS
A damIndonesië 10 '9 tc Port Said; RAD
JA 10 9 v New Orleans te Baltimore
verw.; ROTULA 10 9 v. Curacao n Savona;
SLAMAT 10 9 vm te Halifax van New York
—Indonesië. TAWALI New York—Java
10 9 te Port Said; WATERMAN R'dam
New York 9 9 410 mill OZO Kp Race
ALBLASSERDIJK R'dnm—Golf v. Mexi
co 10/9 v. AntwerpenNew Orleans;
DELFLAND Porto AlcgreA'dam 99/ te
Santos. DONGEDIJK VancouverR'dam
9/9 te San Francisco. FARMSUM 10/11 v.
Quebec te A'dam verw GOUWE W Afrika
R'dam p. 9 9 Las Palmas; KOTA INTEN
R'damT|. Prlok p. 10/9 9 uur Guarda-
ful; LEERDAM 9/9 te New York; LIEVE
VROUWEKERK 10/9 v. R'dam te A'dam;
LINGE vm 10/9 v. Sluiskil—Vllsslngcn
(bunkerenl Gefle; LUTTERKERK R'dam
Basrah 10 9 v. SuezAden; NESTOR 9/9
van Paramaribo te A'dam- OBERON 10/9
v. Co Haltlen te A'dam, WILLEM RUYS
TJ. Prlok—R dam 9 9 20 30 uur van Suez
MARKTBERICHTEN
BODEGRAVEN. 9 Sept. Kaasmarkt.
Aanvoer 288 partijen, le soort 2 36—2 40,
2e soort 2 32—2.35, zware 2.50. extra 2 55.
Handel: matig.
WOERDEN. 10 Sept. Kaasmarkt. Aan
voer 258 partijen. Prijzen lc soort 2.35
2 40, 2e soort 2 30—2.34. extra kwal. 2.48.
extra kwal. 2.50. Handel matig.
sl een enkel woord
BINNENLAND
tn bijeenkomst van de Raad van
ntcmatlonale Vereniging van Politieke
snschap te Den Haag. genouden tijdens
"aar door die organisatie belegde con-
Is de Duitse vereniging van deze
als lid toegelaten.
Op ons bureau ligt ter Inzage de
iglcrslljst van het m.s. Willem Ruys.
f8 September a.s. uit DjRkarta te
m arriveert.
In verband met de bronsttijd van het
edelwlld zal ook deze herfst het midden
gedeelte van het Nationale Park de Hoge
Veluwe. bekend onder de naam wildbaan
en door een raster gescheiden van het z g
cultuurgedeelte voor het publiek afgeslo
ten zijn van Maandag 15 September tot
cn met Vrijdag 17 October as.
In Groningen ls gisteren het drie
daagse congres van de Bond van Neder
landse schllderspatroons begonnen, waar
aan een drukbezochte receptie voorafging
van de afd. Groningen, dc schllderspa
troons vereniging „Lucas", ter gelegenheid
van haar 80-j*arlg bestaan.
ÏÏ-30S - Zo ging ook de middag voorbij. Er waren lieel wal bessen
'Vhikt. Alle manden waren boordevol. Toen klonk opeens een heldere
0l[ door hel bosEen Kabouter had zijn hoorn gepakt en blies cr
iljk op los.
Ziezo zei Pilon. Dat is het sein om het werk te staken!
(k en Bunkie kwamen onder de struiken vandaan; ook alle andere
kouters eindigden met hun werk en zochten hun gereedschap bij cl-
0r- Toen verzamelden ze zich op een open plek van het bos om de
lugtocht naar het Kabouterdorp aan te vangen.
een lange rij slapten ze huiswaarts, terwijl ze 'n vrolijk liedje zongen.
Rick cn Hankie slapten tussen dt anderen mre en ze probeerden ook
liedjes mee te zingen.
'ff liet bos. over beekjes en paadjes, ging de lange rij Kabouters en
lelijk hadden ze 't dorp bereikt. Daar zocht ieder zijn eigen huis op.
(l- en Bunkie stapten met Pilon naar zijn huis.
clsco aangekomen, waar hij een nieuw
consulaat zal openen. Dit ls het eersta
consulaire bureau van Indoneslc ln
Amerika, bulten New York.
Dc Maastrichtse recherche heeft een
20-Jarigc kantoorbediende uit Maastricht,
ln dienst van een groothandel aldaar, ge
arresteerd. Dc Jongeman wordt ervan ver
dacht ln dc afgelopen maanden verschil
lende verduisteringen te hebben gimleegd
lot een bedrag van ruim f. 14.000, in zij"
functie van hulpboekhouder zou hll ver
volgens valse noteringen ln de boekhou
ding hebben gemaakt.
BUITENLAND
Kroonprins Aklhlto van Japan, die
onlangs meerderjarig ls geworden, zal ln
November tot troonsopvolger worden uit
geroepen.
Volgens de chef van dc Amerikaanse
luchtvaartmaatschappij ..Eastern Airlines
kapitein Rickenbackcr ls Engeland Ame
rika drie A vier Jaar voor lr. de productie
van straalvliegtuigen.
Een der bij de ramp op het lucht
vaartfeest te Farnborcuch gewonde 'Ge-
schouwers ls overleden het aantal slacht
offers ls hierdoor tot 29 gestegen.
Dc We-st-Beriynse ..Tclcgraf" meldt
dat zich Zondag J.I. een zware ontploffing
heeft voorgedaan ln de Oost-Duitse gena
tionaliseerde „Ocka"-bandenfabriek waar
door verscheidene Russische soldaten en
Duitse arbeiders om het leven zouden zijn
gekomen. Verscheidene Duitse arbeiders
zouden, op verdenking van sabotage, zijn
gearresteerd
Zestien leden der Oostdultse volks-
polltlc zfin naar West-Borlljn uitgeweken;
zij zijn onder bescherming van de Wcst-
Dultsc politie geplaatst.
Directies van Britse werven hebben dc
eisen van 200.000 arbeiders ln de scheeps-
houwlndustrle om loonsverhoging verwor
pen. Dit geschiedde op een blleenkomst
van vertegenwoordigers van werkgevers en
werknemers
Op de rivier *dc Krlsjna ln India z\Jn
Dinsdag kort na elkaar op dezelfde plaats
een punter en een schip omgeslagen,
waardoor ln totaal 25 personen zUn ver
dronken Vijf drenkelingen van de twee
ongelukken wisten zwemmend de wal te
bereiken.
Dc Perzische nationale vergadering
kon vandaag niet bijeenkomen, om de
lor.gste Brits-Amerikaanse voorstellen tc
bespreken, daar het quorum niet aanwc-zlg
was.
Premier Mossadeq had Senaat en Kamer
bijeengeroepen, om de Jongste voorstellen
te bespreken. Zelf heeft hij deze reeds
mondeling verworpen.
Vooral voor kinderspelen
veel enthousiasme
Met een feestelijke rondgang door het
met vlaggen versierde dorp werd ln
Warmond gisteren een begin gemaakt
met de festiviteiten, welke de stichting tot
viering van Warmonds feesten georga
niseerd heeft.
De muziekvereniging ..St. Matthias"
hield de vrolijke optocht met opgewekte
tonen in de pas. terwijl de stoet van
feestvierenden voorafgegaan werd door
de commissieleden en deelnemenden aan
de diverse spelen.
Vooral voor de kinderen was een uit
gebreid programma vastgesteld, dat
goed in de smaak viel, alhoewel het
aanbeveling verdient, dat op dit gebied
eens wat nieuws naar voren wordt ge
bracht reeds javenlang doen de kin
deren dezelfde spelletjes.
Overigens was het een lust om te zien,
met welk een enthousiasme de kleintles
nm de verschillende prijzen streden. De
uitslagen luiden als volgt:
Korfballen Toor meisjes van 6 Jaar:
1 Tineke de Winter; 2. Lecntie Roest:
3. Anki Paardenkoper: 4 Maartjje van
Leeuwen: 5. Maria Slkking. Idem voor
meisjes van 7 en 8 jaar- 1. AU Zand
vliet 2. Beppie van Rijswijk: 3. Ina v.
d. Bent: 4. Treesje Hoek: 5. Anki Heijl.
armlijden op de sten voor jongens van
8 jaar: 1 C van Rijn 2. Chris Zwet
sloot: 3. Hans van Niekerk; 4. Klaas van
Leeuwen: 5 Plet Mcskcrs. Idem voor
meisjes van 9 jaar: 1 Cecilia Beugels-
dijk: 2. Wiesje van Winsen; 3. Dinie v.
d Horst: 4. Annie van Dam; 5 Riet ie
Seheltens Zaklopen voor meisjes van 10
Jaar: 1. Joke van Kemnen; 2. Willy
Hou weling: 3 Thea Willemsen; 4 Ans
de Winter: 5. Kobi van Wissen. Idem
voor jongens van 9 jaar: 1. H. de Win
ter: 2 Theo Vergeer; 3. Eef van Win
sen: 4. Gerard Koppprs: 5 P. Sikkinc.
Blokjes lopen voor meisjes van 11 en 12
jaar: 1 Lenie de Greef: 2 Ali van No-
belen; 3. AU van Winsen; 4 Nelly van
Dam. Blokjes halen voor jongens van 11
en 12 jaar: 1. Nleo Waasdorp: 2 Kees
van Winsen; 3 Kees van Grieken: 4.
Piet Seheltens. Idem voor jongens van
10 jaar. 1. Koos Zwetsloot: 2. Frank
Walenkamp: 3 J. Schavemaker: 4. Kees
v. d. Zalm Houtjes rapen voor jongens
van 6 cn 7 jaar: 1. Stan Walpnkamp: 2
Jaap Meskers; 3 Theo van Rijn: 4, Hu
bert Ritz°n: 5 A v. Bentem.
Inmiddels vond in een ander gedeelte
van het dom het rinesteken met oaard
en twecwieligriiting plaats Ook hiervoor
best-md zeer grote belangstelling Ver
schillende mooi versierde wagens ver
hoogden de aantrekkelijkheid van dit
spel aanmerkelijk. Na spannende ritten
was de uitslag als volgt:
1. Mien Kors-Bultenlaan; 2 P van
Leeuwen-Toos van Leeuwen: 3. J. van
Rijn Mien van Schie; 4. F. Ruigrok
Truus Vergeer; 5. W. v. d. Geest-Hulse-
bos. Voor de mooiste versiering werden
de volgende prijzen toegekend: 1. P van
Leeuwen: 2. C. v. d. Vlugt: 3. K. Koudys
4. F Ruigrok. Heden vonden nog enke
le volksspelen plaats waaronder het be
faamde nummer tobbetje steken terwijl
des middags de korte traditionele korte-
baan draverij werd gehouden.
De uitslagen van deze wedstrijden,
waaraan bekende paarden deelnamen,
hopen wij morgen te publiceren.
De heer Neher over
Modern verkeer"
Comfort inplaats van luxe
Van onze Haagse redacteur)
In de Witte Sociëteit te Den Haag
heeft gisteren de directeur-generaal
van de PTT. de heer Neher, tijdens een
bijeenkomst van het Nederlands Ver-
keersinstituut. gesproken over „Moder
ne verkeersmiddelen": Snelheid, be
trouwbaarheid, goede accomodate cn
billijke prijzen, dat zijn de factoren, al
dus spreker, waarvan tegenwoordig het
verkeer afhankelijk is.
Stilstand in de ontwikkeling van de
verkeersmiddelen is onmogelijk, want
het menselijk brein staat niet stU. zo
dat er in de middelen steeds verande
ring komt. Steeds - aldus spr. - ls cr
een streven naar volmaaktheid, met ge
volg dat er telkenmale een andere ver
schijningsvorm van het verkeersmiddel
komt. Spr. noemde dit een dynamisch
gebeuren dat - hoewel nieuwe verschij
ningsvormen voor de economie ongun
stig kunnen zijn - toch verheugend is.
Steeds groter wordt de snelheid en
dus steeds groter en nauwkeuriger moet
de controle daarop worden. Vele hulp
middelen ziln voor deze contröle be
schikbaar. De heer Neher noemde hier
van enige zoals: radio, radar, telegra
fie. telefonie, enz Steeds groter wordt
ook het aantal kanalen, waarmede en
waarlangs de mensen met elkaar in
contact kunnen komen. Dat hiervoor
immer e«n ordening nodig zal zijn be
schouwde spr. als van groot belang.
Tegenwoordig is er een stroming
waar te nemen de verkeersmiddelen
niet met teveel luxe te voorzien, maar
eenvoudig comfort te geven, waarme
de 7..i. het verkeer het beste gediend
is. Door het verkeer goed te dienen,
zo besloot spr.. zal het begrip tussen
de mensen op de wereld onderling be
ter worden en dus de samenleving
vredelievender!
Een Indonesische delegatie, be
staande uit 16 personen, ls heden per
vliegtuig uit Djakarta vertrokken om
via Nederland naar Peking tc gaan,
waar de vredesconferentie van de Azia
tische en Paclfic-landen zal worden bij
gewoond.
FAMILIEBERICHTEN.
Ontleend aan andere bladen.
Bevallen: ZiviRodrigues Pereira. d.,
Olten (Zw.); Van NoortwijkEngel. z„
Vlissingen: Witteveen—Van Lotringen,
z.. Abcoude: De Vlaming—Van Santen,
z., R'dam; Ter HorstHofstra, d.. Delft.
Gehuwd: M. Oosterveld en M. J. van
Sonsbeek. Zeist; B. van Delden en L.
Bierens de Haan. Enschede; K. J.
Edersheim en M. van LeeuwenDe
Vries. A'dam; M. G. Dyer en G. M.
Lohman, R'dam.
OverledenC. Swart—Schoonenberg.
vr. 50 jr. Velp; J. P. van der Dussen—
Gallé vr. 76 Jr. Den Haag; J. Bólger
m. 74 jr. A'dam: M. E. van Lohuizen
De Graaff vr. 60 jr. A'dam; P. Amesz
m. 56 jr. R'dam; J. F. van Wensveen—
Kool. vr: 57 jr, Hilligersberg; A. Hcy-
boer, m. 74 jr. Dordrecht.
BEURSOVERZICHT
ALGEMEEN LUIER; AKU VAST
AMSTERDAM. 10 September.
Ondanks blijvende toeneming van ons
deviezenbezat en groter internationaal
vertrouwen in de gulden, is er nog altijd
weinig animo voor effectenaankopen.
Zelfs het buitenland laat nu alweer
geruime tijd verstek gaan, hetgeen in de
Oliehoek duidelijk merkbaar is. waar de
afbrokkelende tendenz voortduurt. Van
daag was Koninklijke weer 2 punten la
ger; ook de converteerbare obligaties
waren opnieuw aangeboden. Over vrij
wel de gehele linie van de markt was
een afbrokkelende koersstemming oc-
merkbaar.
Later vormde zich een open hoek in
Aku. Dit fonds liep op van 152tot
154%.
Van de Scheepvaartfondsen wist
K.N.S.M. zich te handhaven, maar brok
kelde Scheepvaartunie af. In de cul
tuurafdeling duurde het lange tijd. al
vorens een notering tot stand kwam.
Op de Staatsfondsenmarkt was de
stemming aan de vaste kant. De con-
verslelening en de investeringscertifica
ten weTden vrij druk verhandeld tegen
oplopende koersen.
Beurs van Amsterdam
Woensdag 10 September
ACTIEVE OBLIGATIES
StaatslenlDgeD ad f. 1000.
Vorige
Slotkocrs
koers
v. heden
led. '51 3%
95%
95||
Ned. '48 3%
8812
89
Ned '47 3% 3
91,',
91%
Oollarlng '47 3
94%
94%
Investeringscert 3
92,',
Ned 1962-4 m b 3
91 li
92
indië "37 A 3
91
91%
Grootboek '46 3
91 lè
911»
ACTIEVE AANDELEN
Cult HaDd en lnd B
50%
49%
Nat Handelsbank
95
95
Ned Handelmij
145%
144%
AKU
152%
154%
Philips
155%
153
Jnilever
173%
172%
Wilton Feyenoord
157
158%
Kon Olie
320
318%
Amst Rubber
77
Deli-Bat Rubber
84%
84
Holl Amer lijn
143
140%
Kon Ned Stoomboot
127
126%
Ned Scheepv. Unie
122%
121%
H V A
92%
91%
Java Cult
36%
37%
Deli Bat Mij
96%
96
68
67%
senembab
54%
53
NIET-ACTIEVE
OBLIGATIES
Prov.- en Gem Leningen
A'dam 47 (3%l 3
93,',
L)en Haag 1937 13..
99
R'dam '37 1 III 3%
93%
94%
Industr Obligaties
Philips Dollarln
103
103
Levers Zeep My 3%
96
96%
Voorlopig genot.obL
Kon. Petr. Mij. 3%.. 115% 114%
Ned. Gem. '52/414 100% 100,',
Idem 0/5-10% 103% 103%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstellingcn
Amsterd. Bank 153% 154
Rotterd Bank154 154
rwentsche Bank 153% 154
Industriële Ondernemingen
Ned G en Spir fabr. 182 181
Rott Droogd Mij 294% 290
Zwanenb Organon.. 159 158%
Handelsondernemingen
Born Sum. H. MJ... 130% 132
(nternatio 141% 140
Diversen
Albert Heyn 157% 158
Ned Mij Walv. Vrt. 88 87
Spoorwegen
Deli Spoorw Mij. 37% 37%
Amerik. fondsen
Anaconda 42% 41%
Shell Union73% 72
Fondsen alt Lelden en omgevlnr
(Aandelen) V K 9/9
Holl Constructie 331
Ini Kunststof! Ind. 77%GB 77%G.H
Koii Nea E-lelmet.
60
58L.
Prei w h ifli-rn
60 L
58 L.
Kon Neo.u ..-.lirn
110L.
Textiel G-ui v a mm
96GL
95%
Leidsche Woisu r.
141%
141%
Tieleman en Ums-
61%
61
Ver rouwtlibripKrl
105
106GB
Prei idem
112
113B
Werninks BelonmlJ
91
Lahad Datu CuL My.
208 B
208B.
