Kaascentrum Bodegraven aan de
wieg van een feestmarkt-traditie
Expositie bewijs van Bodegraafs kunnen
DINSDAG 9 SEPTEMBER
Waardige kaaskoningin
middelpunt van genoeglijke drukte
Hots Knots Ploeg trommelde heel
Bodegraven op de been
Vanochtend in alle vroegte dreunde het tamboercorps „Triomf"
Bodegraven wakker voor het grote feest van de Najaarskaasmarkt.
Een vroeg begin, want publiek was er te nauwemood, ook de eerste
tijd daarna niet, op de been, zodat bij de intocht van de Kaaskoningin
slechts bij het Raadhuis enige belangstelling bestond. Maar het begin
dan toch van een dag, waarop allengs de belangstelling, de geestdrift
en het plezier groeiden naar een bescheiden soort 3-October-stemming.
Dank zij voortreffelijk weer (wij kunnen alleen nog maar over de
ochtenduren spreken) heeft Bodegraven een uitstekend geslaagde
dag gehad, die voortgezet wordt met een middag- en avondfeest, dat
de klap op de vuurpijl belooft te worden. Het ziet er in alle opzichten
naar uit. dat Bodegraven gisteren aan de wieg heeft gestaan van een
traditie, die deze nijvere gemeente in ruime kring meer bekendheid
zal geven als belangrijkste Kaascentrum van de Rijnstreek en een
der belangrijkste van een veel wijder omgeving.
<Fnt.o L D/Van Vliet)
Kaaskoningin
maakte sober entree
Nieuwe gemeentevlag voor
het eerst gehesen
De „Hots Knots Ploeg", waarin
„Triomf" zich had omgetoverd. heeft het
druk gehad in het feestende Bodegra
ven. In boerencostume gestoken trok dit
tamboercorps door de straten om de ge
meentenaren op te roepen voor de grote
feestdag, die officieel door herauten van
de Beroft.se ruiters werd geproclameerd
Het corps fungeerde later als begeleider
van de kaaskoningin en als stemming
maker bi) een enthousiast en luidruch
tige rondgang door het dorp.
Op een ongebruikelijk vroeg uur.
tegen achten, kwam de gemeenteraad
bijeen om deze najaarsmarktdag tot
een Jaarlijks festijn te verklaren en de
gemeentevlag geel-blauw officieel vast
te stellen: het geel als zuivel-kleur. het
blauw van Ryn en polderwater, die de
ontwikkeling van de gemeente hebben
bepaald.
Aan deze zeer korte raadsvergadering
was de aankomst van de kaaskoningin
voorafgegaan.
In een fraai bewerkte koets, waar
bovenop het gevolg had plaats geno
men. arriveerde zij bij het gemeente
huis, waar zij voor het eerst zich in
volle staatsie aan den volke ver
toonde.
In een sierlijke gele robe (zoals dat
bij dames van Koninklijke bloede
pleegt te heten) waarin ook het blauw
van de gemeentekleurcn verwerkt was.
een eenvoudig donkerblauw mutsje
met voile, werd zij op het bordes be
groet door burgemeester rar J. J.
Croles. die haar binnenleidde.
In de Raadzaal nam zij aan de zijde
van de burgemeester plaats, die haar
met een korte toespraak verwelkomde
en installeerde. Geen groots vertoon als
bij de Inhuldiging van een „echte" Ko
ningin ging hieraan uiteraard gepaard,
doch wel ontving zij als teken harer
TANKSCHIP „ESSO" HULPELOOS
OP OCEAAN
Het 16.460 ton metende tankschip
„Esso Amsterdam" van de tankvloot
van Esso Nederland N.V.. drijft 1000
k m. ten Westen van de Azoren hulpe
loos rond. Reeds op 1 September seinde
gezagvoerder C. Prins dat er moeilijk
heden waren en een dag later ontving
men het bericht dat de hoofdmotor
door kortsluiting was uitgeschakeld.
Alle pogingen om met eigen middelen
reparaties uit te voeren mislukten.
De zeesleepboot „Humber" die ter
assistentie is uitgevaren, zal de „Esso
Amsterdam" waarschijnlijk morgen be
reiken. Het schip zal naar Horta op de
Azoren worden gesleept. Volgens voor
lopige berekeningen zal de sleep daar
18 September aankomen.
Te Horta zal de heer S. S. Ulrich,
inspecteur van de tankvloot van Esso
Nederland, zien of reparatie op de Azo
ren mogelijk is.
Het schip had te Baton in de golf
van Mexico een lading vliegtuigbenzlne
ingenomen voor Pernis. De 44 opva
renden verkeren in de beste welstand.
NIEUWE IRAANSE GEZANT.
Ter vervanging van de heer Hossein
Navab. de vroegere Iraanse gezant in
Nederland, die tot minister van Buiten
landse Zaken werd benoemd, is aan de
Nederlandse regering het agreement aan
gevraagd voor de heer Ansari. Deze is
oud-gouverneur-generaal van de Iraanse
provincie Pars en oud-ambassadeur van
Iran ln Afghanistan.
Onze landgenoot Cornelius van der
Star (in het witte pak), heeft op
een originele manier een emigratie-
probleem opgelost. Hij vermeed een
dure vlieg- of bootreis, door zélf
een boot in te richten, al was het
dan maar een zeewaardige sloep, en
daarin slak hij de Oceaan over naar
Miami (Florida). De tocht duurde
zes maanden, maar dat was geen
bezwaar voor Van der Star. die wat
varen betreft over een ervaring van
30 jaar beschikt. Hij had een visum
bij zich. dat hem permanent toegang
tot de V.S. verschafte, zodat hij
geen last had met de Inspecteur
voor de immigratie Joseph O. Car-
raway (rechts). Van der Star heeft
zich voorgenomen eerst wat vacan-
tie te nemen, die hij zal gebruiken
om met de schrijver Ernest Heming
way te gaan vissen. Daarna zal hij
zijn vaartuigje verkopen en een
baantje trachten te vinden te Boston
(Mass.).
Recordreis „Koningin Emma":
5'/2 uur!
Het nu. „Koningin Emma" van de
Stoomva3rtmij „Zee'.and". dat ln dag
dienst van Hoek van Holland-Harwich
vaart, heeft Zaterdag J.I.. een record
gevestigd door de terugreis Harwich—
Hoek van Holland. 110 mijl. in 5'fe uur
af te leggen, wat een gemiddelde snel
heid van bijna 22 mijl per uur betekent.
Machinedefect van de boottrein uit
Londen was oorzaak, dat de Koningin
Emma" met een uur vertraging om
13.15 uur uit Harwich vertrok Reeds
om 19.45 uur konden de 325 passagiers
te Hoek van Holland debarkeren Nor
maal duurt de overtocht 6"2 uur.
VLIEGENDE LANTAARN
Enige dagen geleden werd boven
Monnikendam een vreemd ver
schijnsel aan de avondhemel waar
genomen. dat vele bewoners van
het pjaatsje op de been bracht. Er
werden talrijke gissingen ge
maakt. maar de „vliegende scho
tel" was favoriet.
Hot raadsel werd echter spoedig
opgelost. Het bleek namelijk dat
enige jongens een brandende zak
lantaarn aan een vlieger hadden
gebonden en die op de bewuste
avond, toen er een flinke wind
stond, hadden opgelaten
De president van de Wereldfederatie
voor Dierenbescherming, dr mr W. Hu-
genholtz uit Leiden, zal ter gelegen-
heid van Werelddierendag '4 October'
voor de Wereldomroep „namens alle
dieren der wereld" een oproep richten
aan „alle volkeren der wereld".
Deze oproeD zal ln verschillende talen
worden uitgezonden. Dr mr Hugenholtz
zal daarbij wijzen op de noodzakelijk
heid van dierenbescherming en op de
betekenis van Werelddierendag.
ERNSTIGE BOERDERIJBRAND
TE VALKENBURG
Gistermiddag om ongeveer vier uur,
tijdens een hevig onweer, sloeg de blik
sem in de schuur van de boerderij
„Bcrkenhof'te Ravenbosch by Valken
burg L.bewoond door de landbouwer
A Brands. De brandweren van Valken
burg en Maastricht bestreden het vuur,
doch konden niet verhinderen dat de
gehele oogst verloren ging. De schade
is aanzienlijk en wordt slechts gedeel
telijk door verzekering gedekt. Tegen
half acht was men nog bezig met na
blussen.
Met ramp te Farnborough.
H.M. de Koningin en Z.K.H. Prins
Bernhard hebben aan de Koningin van
Engeland telegrafisch hun deelneming
betuigd naar aanleiding van de vlieg
ramp tijdens de vliegfeesten te Farn-
borough.
TOPDAG VOOR DE K.L.M.!
251 passagiers voor New York.
3 September j.l. was een recorddag
in de geschiedenis van de KLM-dienst
naar New York Toen vertrokken er na
melijk vier vliegtuigen naar New York.
die in totaal 251 passagiers vervoerden.
Op deze topdag werden evenveel pas
sagiers vervoerd als in de topweek
28 Augustus3 September van het jaar
1948.
DEZE MAAND JEU'GD-SPA AR ACTIE.
Onder auspiciën van de Nationale
Spaarraad wordt deze maand de vierde
Jeugdspaaractie ingezet. Aan de school
jeugd wordt een vouwblad uitgereikt,
voorts het boekje „Hans en Nellie ont
dekken kolenland" van Frische van
Aernsbergen. dat verschenen Is In een
oplaag van 560 000 exemplaren. Ook de
verschillende spaarlnstellingen zullen
actief meewerken.
eendaags-waardigheid een fraaie scep
ter.
Een enkel woord van de koningin die
de lof van de kaas zong en Bodegraven
een groei tot internationaal kaascen
trum toewenste, ging vooraf aan het
hijsen van de gemeentevlag op het bal
kon van het Raadhuis, van waar de
Koningin zich in het kort tot de be
volking richtte.
EEN BELANGRIJK MOMENT
Door Tolhuisstraat. Kerkstraat en
Nieuwe Markt trok daarna de Konink
lijke stoet naar de tentoonstelling in
de garagehal van Transneerlandia. De
opening van deze tentoonstelling was
een van de belangrijkste taken die de
Kaaskoningin deze dag toebedeeld
waren.
De voorzitter van de marktcommissie,
wethouder W. Boer. sprak de koningin
voor de ingang van de expositie uitvoe
rig toe.
Hjj schetste het belang van Bode
graven voor de kaashandel en omge
keerd het belang van kaas productie
en -handel voor deze Rjjnstreckge-
ineente, waar niet minder dan zestig
kaashandelaren gevestigd zijn en pak
huizen te vinden zijn tot een capaci
teit van millioenen kilogrammen. Een I
directe stimulans voor de aanvoer op
de wekelijkse markt achtte spreker
deze feestdag en tentoonstelling niet.
doch op den duur moet de propagan
da, die van deze dag uitgaat invloed
hebben op de belangstelling voor Bo
degraven als centrum van de kaas
handel en alles wat daarmee direct of
indirect in verband staat.
De kaaskoningin knipte vervolgens het
lint door nadat haar bloemen en een
■•chaar waren aangeboden lioor Thea
Akkerman (dochtertje van de costuum- j
ontwerper en schrijver van het van
middag gehouden jeugdspel' en Ellsa- I
beth van Beek zy bezichtigde de aan
trekkelijke expositie, waar alles, wat ook
maar in de verste verte met kaas te
maken, heeft wordt ten toongesteld Ook
bracht zy een bezoek aan de beurs waar I
andermaal, de gemeentevlag werd ge
hesen en de marktbel werd geluid,
DRUKTE GROEIDE
Inmiddels was het in de kom van het
dorp een gezellige drukte geworden, I
waartussen talloze karakteristieke platte
kaa-swagentjes er getuigenis van afleg-
i den dat het deze dag niet alleen om
feesten ging. Een vergeefse poging van j
een te brede hooisehuit om door de
Rijnbrug te komen, bracht deze drukte
enige tijd volkomen In de knoop, maar
gelukkig werden de gangen van de kaas- I
koningin hierdoor niet ln de verdruk-
king gebracht.
zy keerde terug naar het gemeente-
i huls. waar een officiële ontvangst van
j de autoriteiten en genodigden plaats
1 vond.
Onder de autoriteiten merkten wij o.a
de burgemeesters van Alphen, Zwam-
merdam, Ter Aar en Zevenhoven op. ter-
wyi uit de kringen van de kaashandela
ren verscheidene vertegenwoordigers hun
opwachting maakten.
Voorafgegaan door de wethouders
Boer en Karssen werd de Kaaskoningm I
de zaal binnen geleid naar haar „troon", j
waar zy door burgemeester mr J J.
Croles harteiyk werd toegesproken.
De burgemeester wees er op. dat
Bodegraven steeds heeft geleefd bij
en van de kaas en dit ook tot in
lengte van dagen wil blijven doen.
Foto L-D./Van Vliet1
Spi. uuiiioreeruc ue oprichting van
de kaasmarkt in Bodegraven in 1881 als
een zeer bclangryk feit. waardoor in het
leven van de gemeente een radicale
omwenteling kwam Daarby werd echter
ook de gehele Rynstreek betrokken.
Voordien was de toestand zo. dat de
door de boer gemaakte kaas door een
handelaar uit de streek werd verkocht
en de boer maar genoegen moest nemen
met dp door deze handelaar gegeven
prijs. Na een aanvankeiyk klein begin
groeide de kaasmarkt al spoedig zeer
snel. waardoor de kaasmakende boeren
in de Rijnstreek tot grotere welvaart
konden komen, terwyi Bodegraven het
belangrijkste centrum voor de kaas
werd en aanvoeren werden bereikt van
meer dan 600 wagens per week. In het
topjaar 1927 werden zelfs 16165 wagens
ter markt aangevoerd. Na de eerste
wereldoorlog bereikte de omzet vyf tot
zes-millioen kilo.
In de tweede wereldoorlog lag de
kaashandel geheel stil. maar toen bleek,
dat cr ook onderling zaken gedaan
werden in Bodegraven. Ondanks het
feit. dat de fabriekskaas een der groot
ste concurrenten was voor de boeren
kaas. heeft de boerenkaas zich toch
steeds weten te handhaven en eveneens
een betere prys weten te verkrygen.
Na de oorlog werd alles in het werk
gesteld, om de markt en de productie
van de boerenkaas ook in de toekomst
hun plaats in de gemeenteiyke samen
leving te doen blijven innemen. De pro
ductie van boerenkaas dient zoveel mo
gelijk gestimuleerd te worden èn ln het
belang van de landbouw èn in het be
lang van de Hollandse kaas in het bui
tenland. Hoever de exportbelangen naar
schier alle landen der wereld van Neder
land uitgaan en die belangen betrokken
zyn bii de Bodegraafse kaashandel,
moge biyken uit het feit. dat in 1949
door de groothandel meer dan f. 30
millioen aan kaas werd omgezet en
ruim 45 'c van deze omzet naar het
buitenland werd verkocht.
De burgemeester besloot zijn toe
spraak met de verklaring, dat het
gemeentebestuur in de toekomst
blijvende aandacht zal schenken aan
de belangen van de kaaswereld en
dat de kaaswereld ook steeds zelf
zat trachten de kaasrelaties te be
houden en tot nog meer betekenis
te brengen.
KAASKONINGIN SPREEKT.
De Kaaskoningin zei te zyn getroffen
door de belangstelling in Bodegraven. Zij
prees de grote activiteit van de bevol
king en die van de boerenbevolking. Er
is geen product denkbaar, aldus H.M..
dat men elke dag kan eten, maar dat kan
stellig niet worden beweerd van de
kaas. Een woord van hartelyke dank
dan ook aan de zelfkazende boerin
nen! H.M wees op de belangrijkheid
ten van de belangrijkste regerings-
j daden van de Kaas-koningin, het
j openen van de geslaagde expositie
lm de Transneerlandia-hal.
van de Bodegraafse kaashandel, die in
tyden van gTote productie het teveel
kan opslaan, om deze in tyden van
schaanste weer aan de markt te brengen.
Zy sprak tenslotte de wens uit, dat rot
in lengte van dagen nog zeer veel kaas
aan de Bodegraafse markt zal worden
aangevoerd.
Op uitnodiging van burgemeester Cro
les werd vervolgens door H. M. en alle
genodigden het glas geledigd op de Kaas
en de Koningin van de Kaas.
Het was de voorzitter van de Ned.
Federatie van Kaashandelaren te Am
sterdam. de heer A. Kapteyn. die daarna
eveneens op de belangrijkheid van ue
kaashandel wees.
De kaasproducent en de handelaar be
horen nu eenmaal bij elkaar als de A.
van Akker en de B van Boer, aldus spr.
Deze twee zyn ook niet te scheiden. De
D de aanduiding voor kaas. die bul
ten deze handel cm wordt verkocht
is als Duister te beschouwen, zei de
heer Kapteyn.
ginnen over een nieuw baconcontract,
I zo werd vandaag door het Engelse
ministerie van voedselvoorziening be
kendgemaakt. Aan deze mededeling
i werd toegevoegd, dat de onderhandelin
gen te zyner tyd zullen worden gehou
den.
j Vannacht Is het grondpersoneel van
I de Garoeda Indonesian Airways, omvat-
tend 1500 man. in staking gegaan, ais
protest tegen het ontslag van 31 man.
Verwacht wordt, dat de staking 1 dag zal
duren De zaak is thans in behandeling
by de centrale commissie ter beslechting
van arbeidsgeschillen.
Het Leidscb Dagblad
De krant voor iedereen
Een lange ere-lijst
De autoriteiten begaven zich na de
ontvangst andermaal naar de tentoon
stelling. waar de prijzen bekend werden
gemaakt.
De Kaaskoningin reikte de mooie
prijzen uit. nadat wethouder W. Boer
had verklaard, dat de kwaliteit van de
kaas steeds nummer een moet zijn.
De volgende producenten verwierven
een prijs voor boerenkaas:
Afdeling 47 kg.: 1. (98 pt) M. van
Briemen, Bodegraven: 2. (94 pt' D. Ver-
gunst, Alphen a d. Ryn; 3. (88 pt) W. L.
Agterof. Bodegraven.
Afdeling 7—10 kg.: 1. (96 pt) G. J. v.
d. Stoel. .Bodegraven; 2. '94 pt) Gebr.
Verbrug. Bodegraven; 3. (93 pt' J. W. de
Bruin. Zwammerdam; 4. '92 pt> C. de
Bruin. Bodegraven; 5. <91 pt' T. Verwey.
Reeuwyk; 6. '90 pt) Joh. de Bruin, Bos
koop; 7. '90 pt' mej. J. de Groot. Zeg
veld; 8. '89 pt) L. Vergeer. Alphen a. d.
Ryn; 9. <89 pt' P.Zeeuw. Bodegraven.
Aldeling 10-15 kg: 1. (96 pt' C. Ver-
duyn. Aarlanderveen; 2. (96 pt' S. J.
Visser. Rynzaterwoude3. (94 pt) C. van
Dijk., Bodegraven; 4. '92 pt) M. Looijen,
Bodegraven; 5. (92 pt' G. Röling,
Zwammerdam; 6. (90 pt) C. v. d. Wel,
Bodegraven
Afdeling boven 15 kg: 1. (98 pt) W. P.
Hoog en boom. Bodegraven; 2. (94 pt' W.
A. de Jong. Bodegraven; 3. '94 pt) Jac.
de Roos. Lange Ruige Weide.
Aan inzenders-handelaren (niet-pro-
ducenten) werden de volgende pry zen
toegekend
Productie 1951 tot 10 kg: 1. (100 pt)
P. v. d. Starre: 2. (98 pt) S. Göbel Hzn.
Productie 1951 boven 10 kg: 1. (94 pt)
J. van Dam; 2. (94 pt) P. v. d. Sterre.
Mei-productie 1952 tot 10 kg: 1. (90
pt) J. van Dam; 2. (89 pt) Firma H.
Windhorst.
Mei-productie 1952 boven 10 kz: 1. (94
pt) P. v. d. Sterre; 2. (94 pt) firma F.
Twaalf hoven.
Op September 1952 circa 2 maanden
oud. tot 10 kg: 1. (98 pt) firma A. C. de
Meyere; 2. (95 pt) W. Jongeneel.
Op September 1952 circa 2 maanden
oud. boven 10 kg: 1 firma B. Batelaan;
2. (96 pt' H. Gelderblom.
Burgemeester mr f. Croles over
handigt de scepter aan de Kaas
koningin. die deze dag een zware
taak tot een goed einde bracht.
Zaterdag JJ is aan 85 man van het
500 personen tellende personeel van het
Automobielbedrijf Jan Jongerius te
Utrecht ontslag aangezegd; het is on-
middeliyk Ingegaan. Oorzaak van deze
maatregel zijn de reeds lange tijd lo
pende liquiditeitsmoeilijkheden in dit be-
dryf. De ontslagen arbeiders, waarbij er
ook zyn van het hogere personeel, zal
nog een week loon worden uitbetaald.
Het Gewestelyk Arbeidsbureau zal de
ontslagaanvrage in behandeling nemen
en zo spoedig mogelijk een beslissing
nemen.
De ontslagaanvrage is ingediend door
nu- F. B. van Keulen en ïr H Bulten,
die als bewindvoerders optreden sedert
aan het bedryf surseance van betaling
is verleend.
Gistermorgen is de kapitale boerderij
van de heer W. Steenbei gen. gelegen
aan de Drentse Hoofdvaart op de grens
van de gemeenten Diever en Havelte,
afgebrand. De brandweer uit Diever kon
niets uitrichten tegen de vlammenzee,
die door een grote party hooi en het
rieten dak werd gevoed- De inboedel is
byna geheel verloren gegaan; verzeke
ring dekt de schade.
Naar aanleiding hiervan heeft de
Rykspolitie twee personen aangehouden,
die er van verdacht worden de brand
te hebben verooizaakt. Het zyn twee
ontsnapte pupillen van de stichting
„Bosoord" te Vledder. een opvoedings
tehuis voor jeugdige gederailleerden. Zij
brachten de nacht ln de schuur van de
heer Steenbergen door, zonder daartoe
verlof te hebben gevraagd.
C.F.VRAAGD
Loopjongen gevraagd, voor
Levensmtddelenbedrllf. Aan-
melden 's avonds na 7 uur.
J A, Edelaar. Hoge Rilndllk
100—100 a. Lelden.
Rustig nudej. student zoekt
kamer met stromend water,
stookeelegenhcld, met of zon
der Dension. liefst m. telef.
Br Bur v. d Blad No. 6111 k
H Net persoon. werkende
stand zoekt een kosthuis, met
hulscliik verkeer. Geen be-1
roepskosthuls Brieven Bur.
van dit Blad No. 6119k.
morgenuren. Niet beneden 16
j laar. Thorbe<jkestr. 15.
B Genieub. zit-slaapkamer ge-
zooht, door arts. Brieven Bur.
van dit Blad No. 6125 k. j
B Ter overname gevr. hockey
stick. Br Rapenburg 45.
Dlano tegen vergoeding. I
Breestrnat 97
B Gevraagd badgeyscr en gas-
radlator. Aangeboden haard-
I kachel f 50 en PhlllDs radio
f 125. Adres- De Sltterlaan 9..
B Net persoon zoekt kosthuis
met vrile kamer. Brieven Bur.
van dit Blad No. 6143 k.
Gent. kamers (1 kamer par-
terre) en keuken, voor 3 pers.
eezooht in Lelden en om ge-1
I vine. Brieven Bur van dit
Blad onder No. 6150 k.
Thuiswerk gezocht, door
over veel vrile tlid beschik
kend echtpaar. Redelilke be
loning vereist. Brieven Bur. v.
d. Blad onder No. 6151 k
Elec i wasmachine. Te koop
gevraagd, eoed onderhouden
electr. wasmachine met wrin
ger Opgaaf van merk. ouder-
1 dom en prils. Brieven Bur. v.
cl. Blad onder No. 6179 k.
B lieer. 43 Jnar. zoekt een
hulshoudster. P G goede be
handeling en gezellige wonlne.
Lceftlld 30 il 45 taar. Brieven
Bur. van dit Blad No. 6188 k
B Orgel Ie koop gevraaed.
of meer spel breedvoerige om-
schrllvlne van merk. prijs,
aantal registers en houtsoort
aan C Poppellers. Molenwete-
einc 12 B Rotterdam.
Gevraagd dienstbode, v. d.
en n coed loon Ned Herv,
Huize Avondrust Rltnsburg
Aanm. 7 tot 8 u. bil C. Leeu
wenburg Herenweg 7. Ritns-
kookgcleeenheid voor echtD.
met 1 kind. In Lelden of om
geving Zonodle met overn.
meubilair Brieven met prlts-
I opc aan Z vn Th W. Apon.
1 M.O.C.. Voorschoten.
-Meisje of jonge vrouw ge
vraagd. van 8 30—12.30 uur.
V .g. g. v. Aanmelden: Prins
Bernh.laan 50. Oegstgeest.
(f Gevraagd Jonge werkster.
Donderdag- en Zaterdag
morgen van 8.3012.30. Aan
melden mevr. Kolderman.
Haagwee 198. Lelden. Tussen
AANGEBODEN
Te koop Donderdag n.s.
(Notarishuis) een toonbank
met eranletblad. draaibare
suiker-, aout- en sodabak. cho
colade-vitrine en een kastje
met spiegelglas, gecombineerd.
Te koop aangeboden z. g.
a.n. kinderwagen laag model.
Te bevragen tussen 79 uur.
Calandstraat 2 bov.
Z. g. a. n. drlehoekhox met
vlonder en dekbed aangeb..
prils f. 30.Herengracht 74.
2 x bellen.
Hengelaars. Praelit sortering
hengels, bamboe, riet. Japan
ners. staal, splltcane en plas
tic. rails en werpmolens alle
merken. Lllnen. tulgen. spin
ners lepels, netten, maden,
snoekaas en steurkrabben.
R. Karei. Steenstraat 21. Tel.
20629.
B Dierenliefhebber*. Praeht-
«or ter Ine zeldzame vogels, pa
pegaaien enz. Vogelkooien de
nieuwste modellen. Rashond-
les enz. Vogelzaden en beno
digdheden Aapies en dwere-
papegaaltles. Rashonden, liefst
long. gevraagd. R. Karei.
Steenstraat 21. Telef 20629.
Uw foto-vaoantleherlnne-
rlncen ziln het beste bewaard
wanneer dit ontwikkeld en af
gedrukt ls. bil Foto Bonte. Ko-
revaarstraat 2 a. Tel. 23999.
Net kosthuis aangeboden,
was Inbegrepen. f. 18.50 per
week. Brieven Bur. van dit
Bind onder No. 6101 k.
Grote gestoffeerde kamer
met gezellig uitzicht nnngeb
aan oudere alleenstaande juf
frouw. die genegen ls op twee
schoolgaande kinderen te let
ten. f. 25 per mnd. Brieven
Bur van dit Blad No. 6108 k
Piano-onder wl|s. Degel i|k
Plnnn-ondetTlcht nnneeboden
it f. 6.per maand Brieven
Bur van dit Blad No 6113 k.
Te koop onbeklede wieg
f 3 50. kinderwagen f 10 sterk
hobbelpaard f.4. Bevragen:
Frans v. Mierisstraat 17.
Hulp huish. aangeboden
voor 1 kamer-sl.kamertle of te
huur met kookgcl. leeg of
cestoff. Lelden of Oecstgeest.
Br Bur. v. d Blad No. 6122 k
Nieuwe Singer hnndnaal-
machlne. Ook te leveren op
maandelilkse termllnen.
Herenstraat 23.
Vert. Singer Mil N.V.
B Ter overname aangeboden
dames-zitkamer. zeer geschikt
voor studerende damesstuden-
te Rllnsburgerweg 86. Telef.
24520.
JV1I noteren heren zolen en
hakken leer 3.50 en 4.50. met
rubber 2.75 en 3.00. Dames zo
len en bakken leer 3.00 en 3.50
met rubber 2.25 en 2 50. We
gens drukto vroegtlldlg bren
gen s.v.p. A. rie Vet. Haarlem
merstraat 275 Lelden.
Kachels, haardkachels, vee
voeder. fornuizen, ook onder-
i delen. Herstellen. Inruilen.
j Golfplaten, bascules, gewich
ten. kippengaas, prikkeldraad.
melkeereedschap. tulnart.. va-
I ten. Vanouds voordeligst vak-
adres: A. J. Hartwilk. Burg-
steeg 4. Nieuwe Beestenmarkt
7—9. Telef 26627 - 24013.
B Al Uw reparaties aan goud.
zilver, uurwerken worden vak
kundig behandeld ln eigen
werkplaatsen. ..De Goedkopere
Zaak" 3. v. d. Water. Haar
lemmerstraat 185. Onze Jaren
lange ervaring ln binnen- en
buitenland garandeert dit.
Aangeboden ktnderledl-
kantje (compleet), keukenta
fel met 3 laden. Tafelstoel
met leder. Alles z. g. a. n.. te
gen elk aanpemelllk bod.
Jan Wlllemshof 6 (ln de
2e Loolerstraatl. Lelden.
B Motorrllles. Leert vlug en
veilig motor- of
bil de Verenigde motor-
rlischolen op lesmotoren met
dubbele bediening. Inlichtin
gen: Café Eleenzorg. Stations
weg 29 A. Lelden. Tel. 21883.
F.ngels. Conversatie, gram
matica. lezen: voor emigratie
enz. Diploma Engelse handels
correspondentie. Practlsche.
vlugge opleiding. Vertalingen.
W. Verboog. Leraar Engelse
Taal en Handelscorresponden
tie V.FH. Steenschuur 18.
Telef 25335.
Aangeb. een I. g. st. z.
woonboot, lang 16 mtr. bev.
keuken, kamer, slaapkamer 10
P K motor. Geheel nieuw
Prils f.3200.—. Schip H 10863.
Kanaal. Rljnsburg t/o. Groen-
tenvelllne.
Te koop goed verende slaap
bank f. 35 en een melsiesman-
tel. tweed, maat 38 f. 20. Te
bevragen: Grtlnnerlelaan 13.
Oegstgeest.
B Snlev bromfiets in zeer goe-
plaatseebr.. tegen redelilke
priis. Adres: Ritn en Schle-
kade 79. drukbel
Aangeboden gein. kamer
met serre waar gekookt kan
worden, voorzien van v. wast.,
stookeeleeenheld en kasten
voor 1 of 2 personen te Oegst
geest .bil tramhalte. Brieven
Bur van dit Blart No 6084 k
Winterjas aangeboden z. g.
a. n. prima kwaliteit f.30
leeftlld 15 laar en lurk kleur
eroen. leeft. 15 laar
Roodborststraat 27
Ze zlln er weer! De eerste
kwaliteit popellne hemden ln
4 modetlnten A f 5 25. Zelf-
blnders vnnaf f 0 95. Klum-
pers Kledlnemngaziln Haarl-
straat 234, bil Pelikaanstraat.
B Te koop aangeb. Eng. kin
derwagen. kinderstoel met een
box, Re6edastraat 41, Lelden.
het geven van een gratis lo
tion bil Iedere permanent van
f, 5. Alles Inbegrepen. Geen
warmte op het hoofd. Be
spreekt vroeetijdlg. Het Kap
pershuls. Apothekersdük 8. Tel.
26218.
B. z. a. nette werkster voor
3 ochtenden of mldd. p. w.
Br. Bur. v. d. Blad No. 5529 k
Gezellig en voordelig'! BIJ
de goedkope wolkraam.
Krlmpvrlle Jaeger 129 Jumper
wol en zw. sajet 139. ballen
wol 50 gr. 0.98. d.kousen van
af 0 98. nylons vanaf 2 75.
H. van den Bosch.
Te knop z. g. a. n. haardka
chel. Borneostraat 42 a. Lel
den.
Te koop wandelwagentje.
z. c. a. n. Sumatrastraat 16.
Lelden.
Aangeboden zonnige gestoff,
zitkamer en kabinetje met
vaste wastafel, zonder pension
omgeving Leldse Hout.
Br. Bur. v. d. Blad No. 6198 k
DIVERSEN
Raadpleeg J. M. W. Ft
Psyohometrlst. Cons, da&el.
vsn 12 tot 8 u. (ook Zondags!
Regentesselaan 33. Den Haag.
Uitvoerig consult t. 2.50. Reis
kosten v. Lelden worden ver
goed.
Wonlngrull. - Aangeb. heef
huls Professorenwitk. bevat
tende kamer en suite, keuken,
tuin. boven 3 slaapkamers,
ba Icon en zolder, voor groter
huls. op goede stand. Brieven
Bur. van dit Blad No. 6123 k.
A'errukt waren de Officie
ren van VUeeveld Gllzc Rllen.
de feestvierenden van Buurt
vereniging Groenoord. de leer
lingen van dansschool Alphe-
nnar over het fantastische ge
luld van Gé Hofenk's Clavlo-
llne. Eneageer spoedig Brec-
straat la. Lelden. Tel. 24'"
lieer, wedn.. vraagt een
knappe vrouw, van 6570 1
die enig inkomen heeft. Or
te samen de oude dag door te
brengen Heeft eigen wonlns
en inboedel. Brieven Bur vin
dit Blad onder No. 6110k.
Net eenvoudig meUJe. ?3
laar vraagt vriendin. Brieven
Bur van dit Blad No. 61261c
Wonlngrull. Goed onder
houden oud huls aangeboden
bev. voor- en achterkamer,
gang w.c.. flinke keuken en
zolder, grote plaats
schuurtje. In ruil voor
croter oud huls. Bovenwoning
of anarte etaee geen bezwaar.
Br Bur. v. d. Blad No. 6139k
Wie kan Inlichtingen se
ven omtrent klein erl'
smousle. luistert naar de
naam Jekle. 14 dpgen geleden
weggelopenTerue te bezor
gen- mevr. Harteveld -Tcljeu:
Witte Rozenstraat 26.
