WOENSDAG 3 SEPTEMBER
STADSNIEUWS
Morgenavond om 8 uur zal het Mu-
kgczelschap „Nieuv Leven", het laat-
zomerconcert geven op het Hyacln-
■npleln.
LEIDSCHE SPAARBANK.
n de maand Augustus 1952 werd er
de Letdsche Spaarbank Ingelegd
91.874.40 en terugbetaald f. 520.184,05.
t aantal nieuwe boekjes bedroeg 254
het aantal afbetaalde boekjes 168.
)o 4.662 rekeningen van deelnemers
de Afhaaldienst werd f. 68.112,25
schreven.
werden 326 busjes ter lediging aan-
iden met een gczameniyke Inhoud
f. 6 588,25.
jet bij de Jeugdspaardlenst gespaar-
bedrag was f. 41,60.
jet tegoed der 30 954 Inleggers be-
ieg aan het einde der maand
6.825.856,51.
MET FIETS GEVALLEN,
en 24-jarige wielrijdster uit de Kruis-
•aakte gistermorgen omstreeks
n uur met een van de pedalen van
ar fiets het hekje van het talud op
Morssingel. De EHD moest haar mat
n hersenschudding naar hot Acade-
icti Ziekenhuis brengen.
BRAND IN KLEERKAST.
Jistermiddag omstreeks vijf uur onl-
nd brand in een perceel in de Borneo-
aat De vuurhaard bevond zich'in een
erkast en was, naar wordt aangeno-
n, ontstaan door het spelen met luci-
s van een kleine jongen Op het hulp-
•oep van de vrouw des huizes snelden
buren toe. die het vuur met behulp
n enige emmers water blusten. De
iade was vrij groot, want een aanzien-
:e hoeveelheid kleding ging verloren.
„DR VENEMA".
politie heeft een 25-jarige Hage
ir in arrest gesteld, die. zich uitgeven-
voor „dr Venema uit Delfzijl", zich in
:c stad schuldig heeft gemaakt aan
khting.
50 JAAR
iIELKIIANDEL VAN HOOIDONK.
iroot en bijzonder hartelijk was giste-
de belangstelling, welke bestond
ir het 50-jarig bestaan van de Melk-
ïdel annex zaak in kruidenierswaren
de heer J. van Hooidonk Jr in de
renstraat. De heer Van Hooidonk, die
ei aard in deze belangstelling ook zijn
r, de oprichter van dit bedrijf, deed
had deze dag o a de gelukwensen
de heren C. Veerman en G. van
p resp. voorzitter en secretaris van
Lcidse Chr. Middenstandsvereniging
inlvangst te nemen en verder van de
n M. L. C. de Geus cn W. Hofman
ïcns de afdeling Leiden van de Chr.
van Melkverkopcrs in Nederland
ndracht maakt macht", van de heer
an Leeuwen, penningmeester van de
ïtselijke afdeling van de Melkhande-
•nvereniging „Eensgezindheid zij ons
cn voorts van vele zakenrelaties,
•nden cn bekenden. Ook het perso-
I dat deze dag tevens zorgde voor
fraaie bloemversiering aan de gevel,
f niet achter in zijn hulde en schonk
blijvend aandenken. Bovendien ge-
de een ontstellende bloemenpracht
de algemene waardering, welke men
:o ruime kring de beide heren Van
idonk toedraagt.
OORDEINDE EEN DAG „DICHT"
Iet wegdek van het Noordeinde, dat
versohlllende plaatsen onvolkomen-
ien vertoont, zal thans van een nieu-
,plm. 2'2 om dikke, asfaltlaag worden
irzlen. Reeds enkele dagen geieden is
n begonnen met het verwijderen van
koperslagkeicn ter weerszijden van
wegdek.
jeiyktydig heeft men een aanvang
naakt met een gedeeltelijke vernieu-
ig der trottoirs. Zodra deze werk-
.mheden gereed zijn, wordt het weg-
onder handen genomen. Hiertoe zal
noodzakelijk zijn, dat het verkeer
uitzondering van voetgangers en
•ijders) minstens één dag wordt ge-
emd.
Zware straffen voor
deserteurs
Het Hoog Militair Gerechtshof te
Den Haag heeft de soldaat K. de Baat
uit Papendrecht veroordeeld tot 12 laar
gevangenisstraf met aftrek, ontslag uit
de militaire dienst en ontzetting uit het
recht om bil de gewapende macht te
dienen.
De soldaat W P. H. Huizing uit Brus
sel werd veroordeeld tot 6 laar gevan
genisstraf met aftrek. degrade tot
soldaat laagste klasse, ontslag uit de
militaire dienst, zonder dat hem het
recht werd ontnomen om bii de gewa
pende macht te dienen.
De eerste pleegde in Juli 1950 deser
tie en dook tot 1951 onder. Hll begaf
zich naar de T.N.I. om dienst te nemen
en werd daar ln een garage te werk
gesteld Bii ziin desertie pleegde hll een
diefstal van f. 14.500. om. naar hil zelde,
in ziin levensonderhoud te voorzien.
De tweede deserteerde ln Mei 1950
omdat hll geen toestemming kreeg in
Indonesië gedemobiliseerd te worden.
Hii kon werk krijgen on het eiland Ce-
ram doch dit arbeidscontract achtte
ziin commandant niet geschikt voor zijn
toekomst. Ook hll kwam bij de T.N.I.
terecht en ontmoette daar soldaat De
Baat. Daar beiden wel voedsel doch
ceen soldii ontvingen, vormden zij met
enige Indonesische soldaten een bende
die op roof uitgingen. De B. trad daar
bij als commandant op. De Indonesi
sche autoriteiten zetten beiden gevan
gen. Na een jaar in de gevangenis te
hebben doorgebracht, werden zii oan de
Nederlandse autoriteiten uitgeleverd en
naar Nederland overgebracht
Wegens gebrek aan bewijs.
De raadsman van de autobestuurder
uit Hamont (België), die op 4 Aug.jl.
ln de omgeving van Someren (Noord-
Brabant) met zijn auto in de Zuid-
Willemsvaart reed. waarby zyn vrouw
en drie kinderen om het leven kwamen,
heeft het Gerechtshof te 's-Hertogen-
bosch verzocht de voorlopige hechtenis
van zyn cliënt ongedaan te maken.
Hfj grondde zijn verzoek op het ge
brek aan wettig en overtuigend be
wijs, dat in dit geval misdaad in het
spel zou zijn. Gistermiddag heeft het
Hof in raadkamer de vernietiging ge
last van de beschikking tot de voor
lopige hechtenis van de rechtbank van
's-Hertogenbosch en de man onmid
dellijk ln vrijheid gesteld.
Deze twee Amerikaanse soldaten
behoeven niet bang te zijn. dat ze
de op het bord aangegeven maxi
mumsnelheid van 5 mijl per uur
overschrijden. Zij vechten tegen de
wilde stroom, die van de heuvels
aan het front in Korea, naar bene
den komt. Zware regens, die volg
den na een hevige typhoon, zetten
de gehele streek nabij het kamp
waar de bestandsbesprekingen wor
den gehouden onder water, cn ver-
underden deze als het ware in een
meer.
VOETBAL
ederlands elftal is training
gonnen
toor het eerst in het nieuwe seizoen
de leden van de Nederlandse Elf
club gisteravond in het Olympisoh
dion te Amsterdam byeen gekomen
de centrale training.
r-t tegelijkertijd een repetitie werd
iouden voor het bloemenspel dat Za-
dag a.s. ln het stadion wordt gehou-
kwam de concentratie van ae spe-
niet ten goede. Enige dentallen
igens en meisjes liepen op de gras-
en de sintelbaan en volgden de
lijzingen die door een luidspreker-
,_.jllatie werden gegeven.
)aar tussen door klonk gramofoon-
Jlek. Wie eohter het meest afgeleid
rden, de spelers van het Nederlandse
al of de jeugdige deelnemers aan het
jemenspel, valt nog te bezien. De
lining werd bUgewoond door de he-
A. W. Verlegih. voorzitter van de
:e-commissie, H. J. Mommers en
to de Vries, beiden lid van deze com-
isle, C. F van der Meulen, lid van de
thnische commissie, C. Kruyver, lid
n het bondsbestuur en dr J. Thomee,
bondsarts.
Deze laatste heeft assistentie gekre-
i van de heer wynekus, een student
de - zoals men in Leiden zegt -
_)tten en spieren".
De eerste lnterlandwedstryd. die het
'erlands elftal speelt is op 21 Sep-
ber as. in Kopenhagen tegen Dene-
irken. Er zal voor deze ontmoeting
en oefenwedstryd worden gespeeld, zo
rtelde de heer .Van der Meulen.
HENGELSPORT
ÖLITIE GAAT IN VOORSCHOTEN
VISSEN.
Morgen vindt nabU „De Knip" te
orschoten een hengelwedstryd plaats,
deelnemers, ongeveer 65 man, zyn
luitend politieambtenaren. Uit de
pesten Den Haag. Leiden en Dor-
'ccht komen ze naar „De Knip" om
i 'linke bult uit De Vliet te halen. De
■dstrljd gaat uit van de sportvereni-
Luctor en de leiding berust bij de
eepscommandant van Voorschoten,
^Peivcichtmeester J. H. Schoonbeek.
Vlscollcge „VOP" organiseerde een
edstrljd te Aalsmeer. De vangst was
U goed, er werd 7018 gr. vis aan de
Ihaal gebraoht. De uitslag was:
1 D Klinkhamer 982 gr. (wisselbeker
i extra prijzen gr. aantal en gr. voorn)
M Sherlngs 900 gr.; 3 C. v. d Voort
4 gr; 4 A. Sllertngs 580 gr 5 W.
"sink 571 gr. (gr. bl'J); 6 P v. d.
jom 525 gr.; 7 D. Chaudron 480 er.; 8
br Hartevelt 372 gr (eerste vis); 9
de Klerk 312 gr 10 G. Houweling
gT. (laatste vis).
Vlscollcge „DVS" hield een wed-
)d in de Ringvaart naby Aalsmeer
einduitslag over 3 wedstryaen was
lls volgt: 1 L. J. Vernet 2335 gr.; 2 M.
Koningin Juliana
naar mode-show
(Telefonisch van onze Londense
correspondent).
De in Londen woonachtige Neder
landse mode-ontwerper Herbert Sidon
zal Zaterdag in Amsterdam een
modeshow van de nieuwste Engelse
modellen geven, welke door Koningin
Juliana zal worden bijgewoond. l>r
Koningin, die nog nooit eerder een
modeshow heeft gezien, had Sidon
laten weten, dat zii graag voor een
invitatie in aanmerking kwam.
De heer Sidon zal met viif manne
quins naar Amsterdam vliegen die 45
modellen zullen tonen. o.a. een gewaad,
dat speciaal voor de kroningsplechtig
heid van volgend laar is ontworpen.
Mogelijk zal de heer Sidon een robe
voor Koningin Juliana maken, die zij
tijdens .de kroningsplechtigheid zal
dragen.
De heer Sidon heeft als longeman
ook een japon ontworpen voor Ko
ningin Emma.
De nieuwe modellen, waarin veel flu
weel is verwerkt, munten uit door grote
eenvoud.
Boeren-emigranten naar
Brazilië
VESTIGING GEMEENSCHAP:
CASTROLANDA.
Als eerste uitvloeisel van de emigra
tie-overeenkomst, gesloten tussen de
Nederlandse en Braziliaanse regeringen,
zullen Vrydag a.s. 8 families,, in totaal
50 leden tellend, alsmede een 12-tal vee-
dryvers naar de Braziliaanse Staat Pa
rana vertrekken.
Naby de stad Castro zal er een Ne
derlandse gemeenschap van landbou
wers en veetelers worden gevestigd:
Caslrolanda.
In totaal zullen er zich 50 Neder
landse families, meer dan 300 personen
tellend, vestigen. Zulks werd mogelyk
gemaakt door de eerdergenoemde emi
gratie-overeenkomst.
De Nederlandse regering liecft er,
ondanks de moeilijke na-oorlogsc om
standigheden. in toegestemd, dat elke
familie-eenheid vee en landbouwwerk
tuigen en benodigdheden mag uitvoe
ren tot een bedrag van f. 30.000, een
totaal van f. 1.500.000 voor de 50 fa
milies.
De Braziliaanse regering heeft een
zelfde bedrag bestemd voor de vestl-
gings- en onderhoudskosten ln de eer
ste twee jaren terwyi de Staat Parana
aan de Nederlandse emigranten een
crediet zal verstrekken voor de aankoop
van land.
Vrydag zullen er, behalve ccn groot
aantal landbouwwerktuigen, bednijfsbe-
nodigdheden, huisraad, jeeps, zaden
enz., ook 60 stuks vee worden inge
scheept.
De eerste groep pioniers vertrekt Vry
dag uit Rotterdam met het s.s.
„Alioth".
Het Leidsch Dagblad
De krant voor iedereen
de Os 1745 gr.; 3 H. W Schuckart Jr
1381 gr.; 4 K Duyverman 1077 gr 5 J.
Sehuckart 1010 gr 6 Devilee 913 gr 7
B d. Os 889 gr.; 8 L- Schuckart 822 gr.
9 H W. Schuckart sr 820 gr.; 10 J. Veld
huizen 818 gr.
Dank zij spoedig ingrijpen.
Vannacht ontdekte een surveillerende
agent van politie brand ln de Stefans-
kerk te Nijmegen. Hy alarmeerde on-
middeliyk de brandweer, die met auto
materiaal uittrok. Het bleek, dat mid
den in de kerk, die gerestaureerd wordt,
een grote party houtwol, zaagsel en
krullen ln lichter laaie stond. Het vuur
had zich reeds uitgebreid tot het her
stelmateriaal en een grote partij eiken
hout. De brandweer kon onmiddellijk
volop water geven, waardoor men het
vuur spoedig meester was. Het vuur had
reeds een der pilaren aangetast en
zwaar beschadigd. De schade bleef be
perkt tot enkele duizenden guldens.
De oorzaak van de brand wordt gezocht
in onachtzaamheid van het personeel,
dat aan de restauratie van de kerk
werkt. Waarschyniyk is een nog bran
dende sigaret of sigaar in het zaagsel
terecht gekomen.
RUIM F 5 MILLIOEN OVERSCHOT
BIJ RPS.
In de maand Augustus
Voor de Rijkspostspaarbank is de
maand Augustus gunstig verlopen. In
leg en terugbetaling tijdens deze vacan-
tiemaand beliepen resp. ruim f.32 mil-
lioen en f. 27 millioen, zodat het spaar
tegoed per ulto Augustus met ruim
f. 5 millioen vermeerderd is.
WEER JEUGDIGE EMIGRANTE ZOEK
De Schiedamse politie verzoekt op
sporing van het 18-jarige meisje Johan
na Cornelia de Vries uit de Bollestraat
te Schiedam, die gistermiddag de
ouderlyke woning verliet en vandaag
met haar familie uit Rotterdam met het
schip „Fairsea" naar Australië moet
emigreren.
ZWARE LOODSBRAND TE
GRIENDTSVEEN.
Gisteravond omstreeks halftwaalf
is een grote brand uitgebroken in de
loodsen, eigendom van Van de
Griendt Landexploltaticdienst N.V. te
Griendtsvecn. Een 100 meter lange
loods, waarin de juist binnengehaalde
rogge- en haveroogst was opgeslagen,
ging met de opslag geheel in vlam
men op. De schade, die zeer aanzien
lijk is, wordt door verzekering gedekt.
De brandweren van Horst en Venlo
hebben de gehele nacht het vuur bestre
den. Men is nog steeds bezig met de na-
blussingswerzaamheden. De oorzaak
is onbekend.
In de schuur lag de oogst van 200 HA
land opgeslagen
GRONINGS VRIENDELIJKHEID EN
HULPVAARDIGHEID.
Aardige gestes.
Heel Groningen was gisteren een en
al vriendelyklieid! Dat bracht vooral
een aardige bloemengeste met zich mee.
Tienduizenden anjers en asters zijn de
Groningers n.l. door padvlndsters tele
fonistes en verpleegsters aangeboden.
Er waren maar weinig Groningers, die
niet met een fleurige bloem waren ge
tooid! Ook de directie van het Stads
en Academisch Ziekenhuis maakte een
vriendelijk gebaar door alle patiënten
van een ruikertje te voorzien en ook het
personeel in deze bloemengeste te laten
delen. Drukte was er genoeg, vooral ook,
omdat de Braderie werd geopend. In de
Westerhaven heeft men een vlot ge
maakt, dat 's avonds feeëriek verlicht
ls en waarop een Hawaiian Orkest zoete
klanken laat horen. Buitenlandse bus
sen. die Groningen aandeden, werden
bestormd door Groninger meiskes, die
link en rechts anjers uitdeelden Het
comité ontvangt nog dageiyks vele ca-
deaux, die door een geheimzlnni"e jury
worden uitgereikt, aan een k die
een bepaald staaltje van vriendelijkheid
hulpvaardigheid of wellevendheid laat
N.V.V. en Verbondsbestuur
herkozen
De algemene vergadering van het
N.V.V. Ls vanochtend ln het Kurhaus te
Schevenlngen onder voorzitterschap van
de heer Oosterhuls voortgezet.
De leden van het dagelijks bestuur en
van het Verbondsbestuur werden by
acclamatie herkozen. In de vacature
ontstaan door het aftreden van de 2de
voorzitter, de heer J. G. Suurhoff, we
gens zy'n benoeming tot minister van
Sociale Zaken en Volksgezondheid, zal
in de komende hoofdbesturen vergadering
worden voorzien.
Vervolgens werd een aantal voorstel
len inzake de opbouw van het N.V.V.
behandeld.
REDEVOERINGEN VAN DR
DREES EN SUURHOFF.
Na afhandeling der voorstellen kwa
men de minister-president dr Drees en
de minister van Sociale Zaken en Volks
gezondheid. de heer Suurhoff ter ver
gadering; ze werden hartelijk begroet
door de voorzitter, wiens welkomstwoor
den met levendig apilaus werden on
derstreept.
Dr W. Drees, sprekende namens de
regering zelde, dat de regering met de
vakbeweging een vruchtdragend con
tact heeft gehad. Twee mensen uit de
vakbeweging ziin in het kabinet getre
den. In het buitenland is dat al eerder
gebeurd; hier baarde het nog enig op
zien.
Voorts merkte hü o.m. op, dat de rege
ring en de maatschappelijke organi
saties vrij tegenover elkaar staan; het
overleg echter is van constructieve
waarde gebleken.
Thans staan we voor het probleem
der werkgelegenheid, waarop de aan
dacht ook der organisaties gericht
moet ziin. Aan leiding, leden en kader
der vakbeweging worden hoge eisen
gesteld op onderscheiden terrein. Het
verleden der Ncd. Vakbeweging geeft
vertrouwen voor de toekomst.
De Vakbeweging heeft er toe bygedra-
gen de arbeiders by te brengen de zin
voor wat het leven grotere waarden
geeft.
Tot slot wenste dr Drees het N.V.V.
toe. dat zün arbeid moge strekken tot
heil van de arbeiders en tot heil van
het gehele Nederlandse volk.
Hierna verklaarde minister Suurhoff
nooit gestreefd te hebben naar de hoge
functie, welke hem is toevertrouwd, doch
dat deze hem nu toch genoegdoening
verschaft.
Hij zeide ernaar te zullen streven twee
problemen tot oplossing te helpen
brengen: het terugdringen der geste
gen werkloosheid en de definitieve
ouderdomsregeling.
Opmerkend, dat hy niet als vertegen
woordiger van het N.V.V. in het Kabinet
zit, zeide spr., dat hy niet de belangen
van een organisatie zal mogen voor
staan Hy heeft het algemeen belang te
behartigen. Met de omschakeling van
groepsbelang naar algpmeen belang zal
het hem niet moeilijker vallen dan bij
anderen.
Het N.V.V. maakte mij tot wat ik ben,
aldus spr. Daarom dank voor de kame
raadschap en het vertrouwen en nu sa
men aan het werk om wat meer recht,
wat meer vryheid en wat meer mensen
geluk tot stand te brengen.
Vervolgens voerde de heer Koos Vor-
rink het woord.
ONDERHOUD
HARRISON—SCHILPEROORD.
Het hoofd van de V.N.-delegatie by de
bestandsbesprekingen ln Korea, generaal
majoor Harrison, heeft gisterochtend te
Poesan een onderhoud gehad met de
Commandant van het Nederlandse
Detachement in Korea, luitenant-kolo
nel C. M. Schilperoord.
De vier Nederlanders, die aanvan
kelijk in vrijheid waren gesteld,
doch later door het militaire gezag
te Djakarta wederom in bescher
ming genomen, zijn gistermiddag
op Schiphol teruggekeerd.
- .- De teruggekeerden verlaten het
ÏSE&-ÏÏSASSKS.SS2 "oor mar achter dr
heren D. J. Lcclercq. H. W. Burger
Jr. A. C. van Onselen en C. \V.
Goldman.
Het T.U.C.-congres
te Margate
ZUID-AFRIKAANSE
RASSENDISCRIMINATIE
VEROORDEELD
Het jaariykse congres van het Britse
by premii
van Zuid-Afrika te protesteren tegen
de algehele verloochening ran de VN-
verklaring over de rechten van de
mens". In een resolutie werd verklaard,
dat „met bezorgdheid de arrestatie van
leidende personen van vakverenigingen
en de voortzetting van de Zuid-Afri
kaanse apartheidspolitiek" is verno
men. De resolutie sprak de bewondering yoleens het oreaan va,n de Ameri
2noïxnssdf °«et
,ie voeren Mal.» Zij AttETdê
Zuid-Afrikaanse oppositie „de volledige
illlllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Droom en werkelijkheid
steun van de TUC toe by de strijd voor
vryheid en gerechtigheid".
ZAL PHOLIEN AFTREDEN?
Volgens het blad van de Katholieke
vakbonden „La Clté" zou de Belgische
minister van Justitie, Phollen, voorne
mens zyn in verband met de protesten,
die in het gehele land zyn opgegaan
tegen de begenadiging van „de beul van
Breendonck" de Bodt en de voorlopige
iiwryiheldsteHing van kolonel Coppen-
clle, na de kabinetsraad van hedenmld-
aag, af te treden.
Het katholieke blad „Het Volk" schryft,
aat de Franse regering enige tyd gele
den by de Belgische regering zou heb
ben geïntervenieerd ten gunste van De
Bodt. De Franse regering zou er aldus
'net blad, op hebben gewezen, dat zij het
van menselijk en algemeen juridisch
standpunt niet aanvaardbaar acht dat
tij verstek ter dood veroordeelden, die
door de Franse regering aan de Belgi
sche werden uitgeleverd, terechtgesteld
worden. Zoals bekend werd De Bodt
aangehouden in de Franse bezettings
zone in Duitsland waar hy sedert vyf
jaar in Franse dienst was en de uni
form van Frans officier droeg.
MINISTER PETERS NAM AFSCHEID
Vanmorgen hebben minister Peters
en staatssecretaris Götzen in het De
partement van Overzeese Rijksdelen, af
scheid genomen van de hoofdambtena
ren. waarmede zy hebben samenge
werkt. zy dankten voor de medewerking
en toewydlng van de ambtenaren. De
secretaris-generaal, de heer M. Klveron.,
heeft hierna de belde bewindslieden
toegesproken.
UI
Iedereen is of gaat weer aan 't
werk, uitgezonderd enkele „zonder
lingen", zoals 't Septembermannetje
waarover ik U 't vorig jaar vertelde
en die "t ook nu „geschoten" heeft:
't weer is weer best en 't humeur
van hen, die op 't ogenblik met va-
cantie zyn, navenant.
De anderen zyn teruggekeerd
naar 't gareel van 't dagelijkse le
ven: ze zitten dikwijls opnieuw tot
in de haren met hun problemen.
De rompslomp van arbeid en parti
culiere bezigheden heeft opnieuw
volledig beslag op hen gelegd.
Van vriend of kennis komen in
tussen de verhalen los; de een liftte
naar de Rivlèra, zich niet storend
aan de waarschuwingen van hoger
hand, dat 't nu met dat gebedel
maar eens uit moest zyn, de ander
ging ergens in Frankrijk op de fo
rellenvangst zonder één forel te
vangen, zodat hy beter op de Kaag
naar brasem had kunnen Jagen,
weer een ander viel byna van een
berg en ondervindt er nog de nade
lige gevolgen van in de vorm van
een kapotte teen, een myner colle
ga's mist sinds de reis zyn kost
baar fototoestel, dat hy even „er
gens" had laten staan en iemand
in de buurt zoekt nog altyd naar
z'n portefeuille, waarin z'n kostbare
deviezen geborgen waren.
Zie, dat zijn zo van die overge
bleven genoeglyke vacantie-herin-
nerlngcn.
Maar dat kan de pret niet deren!
MARKTBERICHTEN
.10. Duisburg 1.10—1.40, Pechtold 40—
»u, Rosalandla 3561, Hadley 901.60,
Better Times 7090, Parel van Aalsmeer
50—1.20 Gemengde rozen 17—26; Baby-
rozen 10 stuks: Ingar Olsson 27—38.
Sweetheart 4049. Poulsens Pink 3041.
Plnocchlo 59; diversen 10 stuks; Snecuw-
bestakken 3540, Dahlia's ln soorten 14
29, Zonnebloemen 40, Clematis Durandl
50—61.
KATWIJK a. d. RIJN, 2 Sept. Croontcn-
illlng Bloemkool I 10—;1J), Idem II
Allen zijn 't er verder over eens,
dat zo'n vacantie de levenslust en
de energie heeft opgewekt en dat ze
nu met liefde weer aan de slag
gaan.
Een enkeling is by het opbergen
van zyn vacantle-reliquien en bij
het ontwikkelen van zyn foto's
waarachtg nu al bezig zich op z'n
volgende uitstapje te prepareren.
De atlas is al voor de dag ge
haald.
Ik ontdekte dezer dagen die ent
housiaste wereldreiziger met z'n
potlood op de kaart: daér en ner
gens anders wilde hij heen, al zou
't hem ook al z'n zuurverdiende
spaarpenningen kosten.
Hy holde van z'n donkere kamer
naar de schryftafel heen en weer,
zich verdiepend in d&t, wat achter
hem lag en dit wat in 1953 komen
zou, zonder te beseffen dat juist die
avond een stralende maan aan de
hemel stond, de geurige September-
avondlucht rond z'n huis zweefde
en de sterren zó helder schenen,
als zy in lange tyd niet gedaan
hadden.
Maar hy merkte van dat alles
niets: hy laefde met ziel en zalig
held ln het prachtige plaatsje, dat
z'n plannen-makend brein vervulde,
dat al volkomen bezit van hem ge
nomen had.
Ach arme ofmisschien geluk
kige: nog 365 dagen zal hy moeten
wachten, voordat zyn droom verwe
zenlijkt wordt.
En intussen gaat de werkelijke,
Jagende wereld aan hem voorbij
FANTASIO
.iiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiIi
FAMILIEBERICHTEN.
Ontleend aan andere bladen.
Bevallen; SchiffEdwards, dr, En
schede; Van der EistVan Romburgh,
Hengelo; ScottEngelhard, zn, Oxford.
Gehuwd: H. J. B. Luken en L. M.
Schoorel, A'dam; K. Hoornstra en M.
Laufer Loosdrecht; W. A. Weir en C.
Meyer, Zeist; J. Poons en V. de Vries,
Den Haag.
Overleden: J. Smit m. 82 jr, Den
Haag; C. C. J. van Romondt—Van
Roggen vr. 64 jr, Den Haag; G. C. W.
waspéên 9—18," bospeën 16—25, prlnsesse- I Reinders—Rensing vr 90 jr. Den Haag;
bonen 27.9028.10, uien 8—11.50. andijvie p. la Fontaine, m. 62 jr. Enschede; T.
5—5 10. kroten 6—8. snijbonen 22—48. Ai Hooftman, m. 66 jr. Den Haag; H.
selderie 2L50-S1.40M j Bosch—Groeneveldt vr. 93 Jr,
I Den Haag: W C. 'tHart. m 80 jr, Rot-
LISSE, 2 Sept. Bloembollen veiling. Op terdam; C.__H. van Ajphen—Van den
groene kool 5.706.8C
de plantgoedveFllng van de Coöp. Bloem-
bollenvelllngverenlglng H.B.G. werden de
volgende prllzen besteed:
Tulpen zift 10' Albino 1.70; Alice Keith
125 Argo 1.15; Als Lodewilk XIV 1.10;
Bartlgon 1.Bar. de la Tonnaye 1.25;
Card. Manning 1.10; Clara Butt 1.35; Ca
nadian Beauty 1.05; Copland* Rival 1.B0:
Crown Imperial 1.35; Fantasy 1.55. Fred
Moore 2 05. Kleurenpracht 1.50- Krelage's
I Triumph 190; King of the Reds 1.15: La
Reine 1 10 Orange King 1 15 Panorama
1.15; Ph de Comlnes 1.15; Ph. Snowdon
l 15- Pride of Haarlem 1.05; Queen of the
Night 2.45; Rose Copland 1.65; Sonja 1.20;
Toorn, vr. 78 jr, Den Haag.
Sunshine 1.Vera 2.Weber 1.55
White Sail 1.80: William Copland 1.25;
William Pitt 1.90: White Angel 1.35; Yel
low Giant 1.70; Zenober 1.75.
TER AAR. 2 Sept. Groentenvelllng.
Augurken: fijn 1.06, fyn basterd 73. bas
terd 58. grof A56 grof I 4748, Idem alw.
20. CD 3336. Idem wit 27—28. E 25—27
WOERDEN. 3 Sept. Kaasmarkt. Aanvoer
262 parttien. Ie soort 235239. 2e soort
230—234. zware tot 247. Handel kalm.
hoge functionarissen van do Oosten
rijkse communistische party van hun
posten zijn verwyderd. Onder hen zou
den zich de voormalige voorzitter van
de communistische jeugdbeweging in
Oostenrijk en een lid van het centrale
comité van de partij bevinden.
Naar Reuter heeft vernomen zyn de
functionarissen ontslagen wegens „voor
de party schadeiyk gedrag".
POOLSE TRAWLER NOG NIET VLOT
Nadat de Poolse trawler, die vannacht
by Egmond gestrand is men zie el
ders door de springvloed van van
nacht verder op het strand was gedre
ven en met slagzy op de vloedlyn te
recht kwam, waar het schip blijkbaar
muurvast zit, zyn de kansen voor ber
ging er niet beter op geworden. De sleep
boten „Hector" en „Nestor" biyven in
de nabijheid om zodra er een lijn is
overgebracht een poging te wagen het
schip vlot te trekken. Door de steeds
ruwer wordende zee is de kans daarop
zeer gering.
SCHEEPSBERICHTEN.
AALSUM R'damCalcutta 2/9 v. Co
lomboMadras; ALCYONE 2/9 v. Vittorla
n. Velzen. ALDERAMIN R'damCalcutta
3/9 te Bombay; ALKAID R'damCalcutta
2/9 v. Suez—Aden; ALTAIR RJo de Janeiro
Bahla 2/9 nm te Uheus; AMSTELVAART
A damO. Afrika 3/9 te Aden; CALTEX
UTRECHT 2/9 nm v. Sidon n. R'dam;
CLEODORA 2/9 v. Rastanura n. Singa
pore; EL MINA W. AfrikaA'dam 3/9 vm
te Freetown; HATHOR R'damTanger 3/9
te Tanger: JAVA MakassarA'dam p. 2/9
Minlkoi—Suez; JOH. VAN OLDENBARNE-
VELT A'damSydney 2/9 200 mijl ZW
MaladlvenFremantle: KEDOE 2/9 van
Penang n. Port Swettenham v. Hollandla
R'dam: KERTOSONO 2/9 v. TJ. Prlok naar
Ballkpapan; LINGE 2/9 v. Huelva n. Sluis
kil; LOPPERSUM R'damGenua p. 2/9
nm Gibraltar; MAAS LevantA'dam p.
2/9 Ouessant: LUNA LevantA'dam pass.
2/9 Ouessant; MAAS TunisVolos 2/9 v.
Tunis; MAASHAVEN TakoradiLonden p.
2/9 Madeira; MAASKERK A'dam—W.
Afrika 2/9 v. AntwerpenBordeaux:
MEERKERK 3/9 te Genua v. R'dam
Calcutta; MELISKERK 2/9 nm v. Colom
bo—Cochin v. Calcutta—R'dam; MOLEN-
KERK 3/ 9v Port Amelia te Mombassa:
NELLY Sydney—A'dam 2/9 780 mill ZW
Gocos EU NIGERSTROOM 2/9 nm van
LobitoBoma; NOORD AM New York
R'dam 2. 9 350 mijl ZO Kp Race; ORANJE-
FONTEIN A'damO. Afrika 3/9 te Tene-
rlffe verw,; OVULA 2/9 v Suez te Mena
el Ahmadl verw PRINS WILLEM 4 Chi
cago—R'dam 2/9 nm v. TorontoMon
treal; RADJA 2/9 v. New York te New
Orleans. RIDDERKERK R'damSvdnev p.
2/9 Gibraltar—Marseille: ROEBIAH New
YorkIndonesië 2/9 v. TJ. PrlokPalem-
bang: ROEPAT 2/9 v. A'dam—Aarhus;
ROSSUM 2/9 v. ImmlnghamSevllla;
SAMARINDA 3/9 te Manilla verw. van Pac.
KustCalcutta; SCHIEDIJK New Orleans
R'dam 2/9 v. Ie HavreAntwerpen:
SINGKEP 2/9 v. TJ. Prlok n. Cherlbon:
SLOTERDIJK 3/9 v. SonghkalKohsl-
chang; SOESTDIJK New York—Java 2/9
v. Djeddah—Aden; STAD ARNHEM 2/9 v.
Casablanca n. R'dam; STAD DORDRECHT
2 9 v. R'dam te Ceuta verw.: STAD MAAS
TRICHT LuleaR'dam of Vlaardingcn p.
2/9 Holtenau; STAD VLAARDINGEN 2/9
Wabana n. R'dam; STRAAT BANKA
2/9 nm v. Kohslchang n. Singapore:
STRAAT MAKASSAR vertr. 2/9 v. Slnga-
gare n. Manilla vla Mlrl;; TEBA 2/9 van
arbados n San Juan; TJITJALENGKA
2/9 v. MauritiusLorenzo Marques: TO-
MORI TJ. Prlok—R'dam 2/9 te Suez;
WILLEM RVYS TJ. Prlok—R'dam 2/9 van
ColomboSuez: IJSSEL 2/9 v. Malta n.
Patras- ZEELAND (KRL) Tl. PrlokRot
terdam 3/9 te Suez: ZUIDERKRUIS Rot
terdamNew York 2/9 810 mijl ZZW Kp
Race.
AAGTEDIJK New YorkB. Aires 3/9 nm
tc Rlo de Janeiro verw.; ALGENIB R'dam
-Porto Alegre 2/9 v. Recite—Bahla; BO-
A'dam—George Town 2/9
Recife—Bahla; BONaIre A'dam—George
Town 2/9 v. Paramaribo; EOS Levant—
A'dam 2/9 v. R'dam. FAIRSEA vertr. 3/9
v. R'dam n. Sydney; friesland (SSM)
2/9 v R'dam n. Huelva; HEELSUM Hous
ton—R'dam 2/9 v. Hamburg; HESTIA
Peru—A'dam 2/9 v. Cristobal—Cartagena;
LOMBOK ColomboPao. Kust 2/9 te Los
Angelos; modjokerto 3/9 v. Ballkpa
pan te R'dam; NIEUW amsterdam 2/9
v. New York n. R'dam; oranjestad 2/9
van Cristobal—a'dam; phrontis A'dam
—Indonesië 3/9 te Oran. PRINS JOHAN
WILLEM FRISO 2/9 v. Hamburg te Rot
terdam; SARPEDON A'damKingston p.
2/9 GuadeloupeLagualra; SCHIEDIJK
New OrleansR'dam 3/9 te Antwerpen:
WESTLAND B. AiresA'dam 2/9 v. Rlo
de Janeiro—Bahla; AMSTELPARK 2/9 van
Philadelphia te A'dam; DONGEDIJK Rot
terdamPac Kust 1/9 te Vancouver; eos
LevantA'dam 3/9 te A'dam. FRIESLAND
2/9 v. R'dam te TJ Prlok; KIELDRECHT
r'damJapan 8/9 v. Singapore: KOTA
BAROE MakassarR'dam 3/9 v. Ham
burg; LAAGKERK CalcuttaR'dam 3/9 v.
Aden naar Port Said; MENTOR 2/9 van
A'dam n. W. Indlë; ORANJE A'dam—TJ.
Prlok 3/9 te Port Said verw REMPANG
3/9 v A'dam n. Indonesië; SAMARINDA
Pac. KustCalcutta 3/9 te Manilla; STAD
MAASSLUIS NarvikR'dam of Vlaardln-
gen 4/9 20 uur Hoek van Holland verw.:
STAD MAASTRICHT Lulea—R'dam of
Vlaardlngen 4/9 3 uur Hoek van Holland
verw.; TOMORI TJ. PrlokR'dam 2/9 v.
Suez; ZIJPENBERG 2/9 v. A'dam n. Huil.
BARENDRECHT 2/9 v Mena el Ahmadl
op rede Stanlow, 5/9 Stanlow verw.; RIJN-
KERK A'damZ Afrika 2/9 te Kaapstad:
SALLAND 2/9 v, A'dam te B Aires TITuS
2/9 v. Istanbul te Catafla—Palermo.
WAAL 2/9 v. R'dam te Llssabon-Gibral rari
WIELDRECHT 2/9 v. TJ. Uban naar M«t-
I bourne.
