COEBERGH'S
Populaire voetbalfiguur Metseli
benoemd tot erelid van L.V.B.
Het ongeluk in het Goffert-stadion
FLAMINGO EILAND
Panda en de schat van het eenzame eiland
Agenda
191ste Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD
Dinsdag 26 Augustus 1952
Tweede Blad No. 27696
IVlotte jaarvergadering van Afdeling Leiden
(Van onze sportredacteur)
Tijdens de gisteravond in de grote zaal van „Den Burcht" gehouden
olgemene jaarvergadering van de afdeling Leiden van de K.N.V.B.
heeft voorzitter W. Caro bekend gemaakt, dat de Bond in overleg met
de aangesloten verenigingen besloten heeft de heer C. J. Metsch, die
wegens een ernstige ziekte gedwongen werd voor zijn bestuursfunctie
e bedanken, te benoemen tot erelid van de afdeling Leiden.
Hoe populair deze op elk voetbalveld graag geziene figuur wel is,
:!eek wel uit het daverende applaus en de onmiddellijke volgende
eacties. Namens de Belangencommissie van de Leidse KNVB-clubs
rerzocht de heer Van Nierop de heer Caro om het nieuwe erelid - 15
r geleden werd voor het laatst het erelidmaatschap uitgereikt - een
blijvend aandenken te overhandigen, terwijl de heer Van Kempen
Koudekerk) het voorstel deed om onmiddellijk gelden in te zamelen
,n namens alle verenigingen de heer Metsch een geschenk aan te
lieden.
De heer Caro had om acht uur deze
ter vlot verlopen vergadering geopend.
>f voorzitter van de Afdeling toonde
ich uiterst content, dat er voor deze
i eenkomst van het voetbalparlement
ilk een grote belangstelling bestond,
rwijl er toch geen „grote" punten op
agenda prijkten. Schokkende ge-
■urtenissen hebben zich het afgelopen
.zoen niet voorgedaan, aldus de heer
ro, die constateerde, dat de groei
'e LVB bijna teneinde is. In alle
zn ztjn er nu voetbalclubs en de
roei kan nu alleen nog in de vereni-
mgcn zelf plaats vinden, een groei.
?lke helaas in ernstige mate belem-
icrd wordt door de teri einennood.
De grootste nood treft de stad Lelden
zelf cn de laatste jaren heeft de Bond
de terreinen betreft meer verlies
dan winst geboekt, zo zeide de Afdc-
lings-voorzitter. Wel zijn er velden
teprojecteerd in de Roodenburger- en
Kikkerpolder, maar men zal voor die
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Damesvoetbal op het
„Groenoord"-terrein
In September bestaat de Buurtver
eniging „Grocnoord" 15 jaar. Om dat
op passende wijze te vieren, is geld
nodig. De dames van de Reis- cn
Kaartclub wisten daar wel raad op. zij
organiseerden een gecostumecrde voet
balwedstrijd om de kas een duwtje in
de goede richting te geven.
„Nieuw Leven" zorgde gratis voor mu
zikale verstrooiing, een geste die zeer
op prjjs werd gesteld.
Nadat de elftallen eerst een rondrit ln
iet „Giippertje" hadden gemaakt, be-
baar zal stellen. Spreker zeide II jaar
geleden als scheidsrechter z|jn intrede en
traden zij het veld. waar een duizend
koppige menigte de dames enthousiast
toejuichte.
Het was waarlijk een vreemd schouw
spel. De dames van de reisvereniging
stelden de .Speeltuin" voor, witte bloes
jes. rode papieren rokjes, lollies enz De
pa met de verbandtrommel completeerde
het geheel.
De kaartverenlglnij was meer Indivi
dueel afgestemd, diar zag men nacht
hemden, zlgeunercostuums en zowaar
een echt voetbalshirt.
Het spel was natuurlijk om te lachen
of om te wenen, al naar men wenste te
reageren. De scheidsrechtster gebruikte
haar hoom alleen om „rust" te blazen.
De rode papieren rokjes waren al spoe
dig franje, doch daar hadden de dames
op gerekend. Al spoedig werd het 1—0
voor de kaartc'ub door mevr Seller, met
we'ke stand de rust Inging. BIJ dc her-
ttlng waren de dames iets feller, zij
met de bal en met elkander
K.N.S.B.-COMPET1TIE
Programma
voor de Leidse Clubs
Dezer dagen is het rooster voor de
competitiewedstrijden In het nieuwe
seizoen van de K.N.S B. bekend ge
maakt. Hel blijkt dat de belde Leidse
clubs L.S.G. I. ingedeeld in de Hoofd
klasse, en Philidor I. ingedeeld In de
2de klasse. Groep C. ten aanzien van
het programma gunstig hebben geloot.
L.S.G. heeft 4 wedstrijden van de I
thuis te spelen, terwijl Philidor, dal In
ren groep van 7 clubs speelt en der
halve evenveel thuis- als uitwedstrij
den heeft, juist de verst gelegen tegen
standers thuis zal ontvangen.
Hoe de Leidse tientallen en die van
hun tegenstanders precies zullen zijn sa
mengesteld. Is momenteel nog niet be
kend. maar ook zonder dat ls het wel
zeker, dat vooral LS.G. ln de zeer ster-
de KNVB te hebben gedaan, vol- Mevr v. d Laanuüt echter tweemaal te Hoofdklasse een zwaar seizoen tege-
.J lJ_V r, canron -tl ,,-n - hatll., A V,
gend jaar de zes kruisjes hoopt te be- ,p.scoren, zij was besli-t de ster van het
reiken en het dan tijd vindt om zijn veId De dames Doornlnk en Noordmeyer
functie neer te leggen. vertolkten de gevoe'ens van de Reisclub
door kort na elkaar een venijnig doel-
De vacature Metsch werd aangehou- puntje te maken.
d?"j_daar gee" n|euwc candidaat naar De stryd eindigde met een 3—2 over-
23vvlnninz voor de Kaartclub. Ben be-
stuurslld. de heer L Veerman, dankte de
voren vv
opnieuw worden opgenomen met
commissie van het Zaterdagvoetbal.
Vervolgens reikte de voorzitter van de
Jubileumcommissie, de heer Dusee de
prijzen uit van het jubileumtournooi.
dat een klein batig saldo heeft opgele
verd.
De aanvoerder van Alphen mocht de
Gouden Sleutels ln ontvangst nemen
en de captain van Warmunda de
plaquette van de LVB De prestatiepry-
zen waren toegekend aan St. Bernardus
V.V.-medaillei. Rüpwetenng (NLC-
bckeri, Lisse iLC.-beken en Noordwuk
(Leldsch Dagblad-plaquette i.
Na het uitreiken van de kampioens
medailles en de rondvraag, waarin en
kele sugRestirs werden gedaan om aan
geld te komen om volgend jaar het
gouden jubileum van de Bond op waar
dige wijze te vieren, sloot de heer Caro
de vergadering. De heer Van Nierop
lASCi dankte de heer Caro voor de De KNM.V verzoekt ons het
vlotte leiding en verzocht hem er nog gende mede te delen
c. vermeerderd eens over te willen denken om op zijn 1
traffen opgelegd besluit, om na deze periode af te treden.
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: ATERLING.
Eigenlijk ls een aterling een jonge
hond uit het eerste nest. Het volks
tool wilde dat de beet van zo'n
hond giftig was en de dood ten -e-
olge kon hebben. Vandaar dat net
woord, op een mens overgebrach'
..ng betekenen: een onmens, een
noodaard. Er Is verwantschap met
het woord etter, dat in vroeger lijd
ook: venijn, vergif betekende. Ater
ling werd oudtijds in het bijzon-ter
gebruikt voor bastaard, onwettig
kind. Van onwettig komt inon ge
makkelijk op ontaard en zo wordt
de overgang naar onverlaat, sc.iurk
rjiQflilk
Het was vroeger gemakkel.lk een
.iterling van een echt kind te on
derscheiden. Men legde ze eenvou
dig op een schild in het water. Eeh-
e kinderen bleven drijven, aterlin-
en zonken. Tegenwoordig past
men deze methode gelukkig niet
meer toe.
TTTTVVVVVVTVVVTVTTVVTVTi
in gebruik kunnen worden genomen,
nog veel geduld moeten beoefenen,
betreurde de heer Caro.
Vervolgens herdacht de vergadering,
door het inachtnemen van enkele ogen
blikken stilte, het overlijden van de
heren Coldewey, Burgwal cn H Boom,
de laatste een zeer gewaardeerd lid van
de financiële commissie van de Afde
ling.
Trots op de vertegenwoordigende elf
tallen kan de Afdeling niet zijn, zo ver
volgde daarna de heer Caro. De resul
taten waren het afgelopen seizoen niet
groots, maar nog erger was de geringe
belangstelling van de spelers om deel
uit te maken van die elftallen, hetgeen
toch allerwege als een grote eer wordt
beschouwd.
Een zwarte bladzijde In het Jaarver
slag noemde de heer Caro het verslag
van de strafcommissie. Het aantal ge
vallen heeft zich
en zelfs moesten
worden van 10 tot 15 jaar schorsing. j terug te willen komen.
erheugd daarentegen toonde spre- Tot slot zij nog vermeld, dat ln de
ker zich over het buitengewoon sla- commissie van beroep de heren mr K
gen van het schoolvoetbaltournooi. E Eriks en Th J v d Meer werden
u herkozen, terwijl de vacature van prof
Het bestuurslid H. Hoogeivorst werd c. Kauline vervuld werd dooi Rector
vervolgens gehuldigd in verband met
dames voor haar medewerking die de
kas met ruim f. 200,— verstevigde.
De dames v. d. Burg en De Groot ont
vingen. als „captains", een bloemenhul
de De dames Seller en v. d. Laan, die
resp. het eerste en laatste doelpunt
hadden gemaakt, kregen een verrassing
Uit het spontane „rondedansje-tot-be
sluit" bleek, dat de spieren nog zonder
protest werkten.
Enfin, de was ls gisteren al gedaan.
moet gaat. Een kampioenschap, zoals ln
de beide voorafgaande seizoenen, is
thans niet te verwachten, integendeel is
het meer waarschijnlijk, dat L5G. er
voor zal moeten vechten om zich in de
Hoofdkla sc te handhaven En daar de
no s 7 en 8 degraderen, betekent dit. dat
minstens de 6e plaats zal moeten worden
bereikt.
Ook voor Philidor ligt een kampioen
schap o.i. niet in het verschiet, maar uit
de 2e klasse-groepen degradeert maar
één tiental, zodat Philidor zich veiliger
kan gevoelen.
Het programma luidt:
voor L.S.G.: Zo. 19 October thuis te
gen HS.G jHaarlem), Zo. 9 Nov.: thuis
tegen Max Euwe 1 Amsterdam), Zo. 30
Nov, uit tegen D.D. iDen Haag'. Zo 21
Dec. thuis tegen A.S.C. (Amsterdam!
Za 7 Febr. uit tegen Kraüngen f Rotter
dam I. Zo. 1 Mrt. thuis tegen Utrecht cn
j Zo 22 Mrt uit tegen V A.S. 'Amsterdam!.
Voor Philidor: Zo. 5 Oct. thuis tegen
Tuindorp 'Utrecht!. Zo 26 Oct. uit te
gen De Pion 'Rotterdam!. Za 15 Nov.
1 thuis tegen Kraüngen H (Rotterdam!.
IZo. 7 Dec. uit tegen Res S.C. 'Den
Haag', Zo. 25 Jan thuis tegen Dord-
I recht en Za. 14 Febr. uit tegen H.C.S V.
II 'Den Haag'.
NOORDW1JKSE GOLFWEEK.
I Met de wedstrijd om de Ernest Crc-
rners wisselbeker. 18 holes handicap
strokeplay voor dames en heren, werd
gisteren de Noordwljkse Golfweek voort-
i zezet. De spannende strijd leverde een
1 tie op tussen de dames De Jong <18i en
Feith (18'. die beiden netto 65 maakten
en nu voor de beker zullen mceten over
spelen. Beider handicap werd verlaagd
tot 16.
Dr De Graaf <14eindigde derde met
r.etto 67 en Jhr A. v. d. Peil '20i vierde
met netto 68.
SCHAKEN.
FIDE-LANDENTOURNOOI.
In het Fide-landentournool heeft de
Nederlandse schaakploeg gisteren met
31 ai van Cuba gewonnen.
De KNMV had gewaarschuwd
handen is en dat veiligheid van deel
nemers en publiek zo goed mogelijk
zijn 25-jarig jubileum als voetbalbe-
stuurdcr en nadat de heer Caro dank
had gebracht aan de scheidsrechters,
consuls en commissieleden, stelde hy de
jaarverslagen van do secretaris-pen
ningmeester aan de orde. Zonder op- of
aanmerkingen gleden deze onder de
hamer door onder dankzegging aan de
heer L. J F. van Leeuwen en de com
petitieleider van het Zaterdagvoetbal,
de heer J. C. J. Blankwaardt.
Ook de verslagen van de verschillende
commissies leverden weinig commentaar
op. al bracht het punt „training" „el
enkele suggesties uit de vergadering
naar voren.
De heren Caro, Velthuizen en Duin
dam. die aan de beurt van aftreden
waren, werden herkozen.
De heer Caro. die de vergadering dank
zegde voor het vertrouwen, deelde
mede. dat hij na deze ambtsperiode
afscheid van het actieve voetballeren
wenst te nemen en zich de volgende i
maal niet meer als voorzitter beschik- I
Kauling vervuld werd door Rector
l. P. M. Vester. Als plaatsvervangend
lid werd benoemd mr M. A V Slln-
genberg. Het aftredende lid van de
financiële commissie, de heer P M v.
d. Voort, alsmede de aftredende plaats
vervangende leden, de heren C P Mul-
der en P. A. de Vriend werden herkozen,
terwyi als nieuwe plaatsvervangende
leden de heren Admiraal 'Katwyki en 1
Van Waveren (LFC> gekozen werden.
,.Hct verschrikkelijke ongeluk bij de
motorwedstrijden In het Goffertsta-
dion te Nijmegen, welke wedstrijden
buiten verantwoordelijkheid en zelfs
tegen het uitdrukkelijk advies van de
K.N.M.V. in werden gehouden, beves
tigt opnieuw het grote gevaar van het
organiseren van motorwedstrijden
zonder deskundige leiding.
De regering heeft dit al eerder in
gezien en reeds in 1947 aan alle be
trokken autoriteiten geadviseerd geen
motorwedstrijden toe te staan, indien
deze niet onder auspiciën van de
K.N.M.V. worden gehouden, omdat
alleen dan waarborg bestaat, dat de
leiding en het toezicht in deskundige
flngez. Med.-Adv.)
BESSEN JENEVER
t/oor sporfi/r/esrtfetr
FEUILLETON
Dorothy Quentin,
varteald uit het Engels
LondenAlle tropische schittering
1 pracht van Flamingo Eiland deden
'ie nuchtere jongeman niets. Het
land betekende slechts een episode voor
■'ni, waarin hij nuttig werk in verband
et zijn onderzoekingen op het gebied
i tropische koortsen kon verrichten.
••denhad zijn hart, dacht Toni
een gevoel van wrevel, waarover ze
zelf verbaasde. En ze vergat hem te
'tanken voor de rondrit, toen het rlj-
hen weer bij de Club terug
dacht
Cat .os was héél anders. Wanneer hij
een met Toni was. of in aanwezigheid
an Fisk en Nigel liet hij haar geen
inblik vergeten, dat ze een jonge en
aantrekkelijke vrouw was. Hy had
endien een Zuldeiyk gevoel voor
hoonheid en altijd weer wees hij haar
P de diverse mooie dingen, die op het
■land te bewonderen waren. Hij ver-
elde haar dc oude Spaanse legénden op
manier, dat ze werkelijk voor haar
neen leven. Er waren vele legenden,
e betrekking hadd° op deze streek.
Toni voelde, hoe ze onder de beko-
hiervan kwam. Terwijl de weken
'erstreken. begon Engeland hoe langer
"c verder af te lijken. Het leven daar
1 :on saai en grauw en oninteressant in
'ar ogen te worden. Het fellere leven
c tropische sfeer van Floriana scheen
l?el opwindender te zyn en Carlos speel-
hierin een rolHy gaf haar dat
nderiyke gevoel, dat alles anders voor
Laar was geworden, en dat zy zelf een
1 'ir.dende belangwekkende en vooral
dooie vrouw was.Toni hield zichzelf
'oer. dat het alleen zyn zuidelijke be-
'"Idheid tegenover de vrouw in 't alge
deen was, maar desalniettemin voelde
zich opbloeien onder zyn attenties,
'ls een bloem opengaat ln het zon-
ht. Er was geen zakeiyke reden, waar-
"i hij vriendeiyk tegen haar zou zyn.
ZM positie op Floriana was verzekerd
Olivia kon hém moeilijk bevolen
oben. aardig tegen haar te zijn. Toni
T°Pd het pr-ttig om door hem in
onstelling tot de Burden-familie. die
alleen maar duldde eerlijk en
jperflyk bewonderd te worden. Zelfs
f-'fc. die ze het aardigst van allemaal
'cd. wa. alleen maar in haar geinte-
--"leerd. omdat ze een verpleegster was,
over de medische studie met hem
Paul mocht haar ook gr;.«g lyden,
"•"ar aangezien ze geen spc-lale belang-
«clling voor muziek had, bestond -e
;°'n niet reëel voor hem. De oude me-
r°uw Burden vond Nigel kenneiyk een
^schikte kameraad voor Toni, maar
'ze was alleen maar uiteriyk gehoor-
«sm aan zUn grootmoeder door haar
™fe te nemen naar danspartyen, zwem
vesten en dergelijke. Nigel was diep in
hart niet op haar gesteld, dat voelue
instinctief. Olivia had hem wnar-
nijnlijk gedreigd, dat ze hem zou ont-
als hy niet attent tegenover haar
'!rPleegster was. Daartoe was de oude
tyrannleke.vrouw heel goed in staat. Nu
ze een week of zes op Floriana gewooi.d
had, besefte Toni maar al te goed, dat
er in Olivia's verhalen enige waai he.d
school. De Burdens wachtten, met
dend verlangen op de erfenis. Ze w
niet alleen Jaloers op elkaar, maar
ook op haar. de Engels-• verpleegster, cn
op iedereen, die een bedreiging zou kun
nen vormen voor hun grote verwachtin
gen in dit verband. Mr Abbott, de ver
droogde Engerse notaris uit Miranda,
was, sinds haar terugkeer uit Engeland,
al op z'n minst drie maal op Floriana
ontboden om iets In Olivia's testament
te veranderen. Toni haatte de sfeer van
afgunst en wantrouwen, die slechts ver
borgen ging onder uiterlijke beleefdheid,
wanneer Ohvia persoonlijk aanwezig
was Ze besefte echter, dat het groten
deels Olivia's eigen fout was. dat de „Zowel
situatie zo was geworden. Ze was een mensen
tyran en hield hen allen aan het lijntje I „Misschien ook
met haar grillen. Als ik een dergelijk voegde Carlos eraan toe. terwijl hij op
fortuin te verdelen had, dacht Toni ge- zyn eigen vurige paard klom.
amuseerd. zou ik het bij m'n leven weg- i Zoals ze daar naast elkaar de oprij- nroefde"lè£Üng van d7*KN*Mv' worden
trina '"fi" ?4n ultreden- vormden ze een opvallend eeho-.iden aldus het .«rhriivon 'van d.
bung^an zonnige mensen gelukkig wil- j knap paar. Olivia, die uit haar raam
wordt beschermd.
Dit hoogst ernstige ongeval is te tra
gischer, omdat de K N-M.V. reeds in Mei
en Juni j'.. de burgemeester van Nij
megen en de gemeentepolitie aldaar ern
stig tezen dit soort wedstrijden, we'.ke
op de betonbaan worden gehouden, heeft
gewaarschuwd en met klem heeft ont
raden daarvoor toestemming te geven.
Aan deze autoriteiten is duidelyk ge
maakt. dat de KN.MV. dit soort wed
strijden te gevaarlijk acht en ze daarom
reeds sedert enkele jaren heeft verboden.
Men heeft deze ernstige waarschuwing
in de wind geslagen en toch toestemming
verleend. Zelfs de mededeling, dat de
K.N.M V. het Goffertstadion ook voor
andere soorten motorweistryden ge
sloten zou verklaren indien deze kom-
baanwedstryden doorgang zouden vin
den, heeft de betrokkenen niet tot be
tere gedachten kunnen lelden.
Het is wel duidelijk, dat men hier op
volstrekt onverantwoordelijke wUze lyn-
recht tegen de deskundige adviezen van
de K.N M.V. in heeft gehandeld.
De K.N.M.V. betreurt dit zeer, niet
alleen om de droevige gevolgen voor de
slachtoffers, maar ook omdat op deze
wyze nodeloos a3n de naam van de
motorsport in het algemeen ernstige
schade wordt toegebracht.
De K N.M.V heeft zich dan ook ln een
telegram tot de regering gewend niet
het dringend verzoek nogmaals by alle
autoriteiten stappen te doen. opdat geen
motorwedstrijden worden toegestaan.
d:e niet onder de auspiciën en de be
ien doorbrengenMaar zo iets zou
Olivia natuuriyk haar machtspositie
over de familie kosten! Ze sou dan een
oude. invalide vrouw zonder meer wor
den. die tè lang leefde
Toni vond Carlos' gezelschap zéér op
wekkend. Ze voelde, dat hij bijzonder op
naar hen keek. constateerde dit met een
mengeling van gevoelens, evenals Juani-
ta. die vol ergernis naar buiten staarde
Olivia had de gewoonte ln tegenwoor
digheid van het dienstmeisje te praten,
alsof dit slechts een stuk meubilair was.
„Nigel is een stommelingmopperde
- - - ~r tv., a.v.i.ii.tr.li.K i 11 <J UViC IX
haar gesteld was, en omdat hy hear al- hardop „Stel jc voor., dat hij het pret-
tlin nphanriplrlp vp iptc hiiilpnpp.
tijd behandelde alsof ze iets buitenge
woons wa.„ was ze ook inderdé&d in zijn
tegenwoordigheid aantrekkelyker dan
ze ln het gewone leven al was. Ze voelde
zich gevleid door zijn attenties. Maar
vóór de avond van het ongeluk, had ze
er geen idee van, dat Carlos van haar
hield
HOOFDSTUK 13.
tlger vindt eenden te schieten dan met
zo'n knap meisje uit. ryden te gaan!
Carlos of die jonge dokter zullen haar
inpikken en hij zal z'n enige kans, om
een behoorlyke vrouw te krijgen, ver
speeld hebben
Olivia zou verbaasd zyn geweest over
de. uitdrukking, die op Juanlta's gezicht
kwam. als ze zich de moeite had geno
men, hieraan aandacht te schenken Ze
verwachtte geen antwoord en vervolgde:
lü wil nu douchen. Juanita Er komen
toch met Sharra. het paard waarop vanavond gasten, ik trek myn zwarte
Toni de laatste tijd altyd reed, voorrij- I Jurk aan".
den. en lachend hielp hij haar opstygen Carlos cn Toni. zich niet bewust van
„Ik vond het vroeger altyd vreselijk de blikken, die hen volgden, keken naar
als een vrouw anders dan in het dames- de vuurgloed van de zonsondergang. To-
zadel reed", zei hy vrolijk. „Ik ben nu nl vol bewondering, maar Carlos met
eenmaal ouderwets, maar ik moet toe- een bezorgde rimpel in zijn voorhoofd,
geven, dat Jouw zit in het normale zadel Het was een zonsondergang van een
perfect iszelfs voor Flamingo Eiland ongekende
„Ik heb heel wat geleerd in de afge- kleurenpracht. Daar komt storm van"
lopen weken", antwoordde Toni lachend voorspelde Carlos, „maar het duurt nog
- - rer eilanden, als paarden cn wel enkele uren". Bijna teder voegde hij
iets over Jezelf?" I
I er aan toe: „Ben je bang voor storm?"
(Worat vervolgd!
21Torn de heer Teutbei bij het ontwaken bemerkte,
dat zijn echtgenote inmiddels de kaart uit het
venster had geworpen, kende zijn verontwaardiging
geen grenzen en hij gaf dan ook op ongezouten
wijze aan zijn gevoelens luclit. ..Het is een echte
kaart van een echte schat!" riep hij. ..Jaren lang
licb ik ze bewaard met de bedoeling om ééns die
schat te gaan zoekenzodra ik ccn schip zou
kunnen betalen dat die kant uit gaatmaar wat
doe jij? Ik slaap nog geen minuut of je gooit ze voor
de bedelaars! Wacht maar tot ik terug kom - dan
zal je er van lusten!" Zo brullend stormde de ver
ontwaardigde café-houder dc deur uit.
Panda en Jolliepop waren hem echter - zoals wij
weten - al lang voorgegaan; cn ome vrienden
snelden nu dan ook in gestrekte draf door dc straal,
achter dc wapperende kaart. Weinig is echter zo
verraderlijk als een stuk papier dat door de wind
wordt voortgeblazen, en zo kwam het dan ook. dat
de kaart geheel onverwacht de weg naar een nabij
gelegen park insloeg.
..Vlug. Jolliepopdaar gaat zij!" riep Panda uit.
..Inderdaad, mijnheer Panda!" spiak Jolliepop. ter
wijl hij bekwaam voort-draafde; ..nog ccn ogenblik,
als ik u bidden mag: een enkel stuk papier kan ons
geen grote moeilijkheden opleveren!"
Helaas; het bleef niet bij ccn enkel stuk papier. Een
onoplettende zijstap van Jolliepop deed hem name
lijk struikelen, cn in zijn val sleurde hij een prullen
mand mee. die de vooruitziende overheid daar listig
had geplaatst. Dc mand viel; cn ccn verwarde toe
vloed van uiteenlopende papieren dwarrelde er uil.
Dc toestand werd hierdoor niet eenvoudiger.
Waardering voor
Nederlands opbouw
Geen grondslag meer voor
internationale positie
Slecht» weinig landen, die de verwoes
ting van de oorlog en de verschrikking
van een vjjf jaar lange onbarmhartige
be/ettliig te doorstaan hebben gehad,
kunnen zich er op beroemen het werk
i v an de wederopbouw met zoveel door-
1 zettingsvermogen en zo eensgezind te
I hebben uitgevoerd en zo goed volein
digd te hebben als Nederland", aldus
begint een artikel in de „Neuc Ziircher
I Zeitung" over „Zeven jaren wedcrop-
houw in Nederland".
Het artitel is van de hand van dr
Edwin Hurter. die, blijkens een mede
deling in dezelfde editie van het blad,
na vijf jaar als correspondent voor de
Beneluxlanden te Den Haag gestation-
neerd geweest te zijn, thans te Bonn de
functie heeft aanvaard van economisch
correspondent voor West-Duitsland en
te Den Haag is opgevolgd door dr Fritz
Sonderegger.
Dr Hurter zegt verder in zyn over
zicht van de toestand in Nederland, dat
het raderwerk der volkshuishouding er
gezwind en geruisloos loopt, de
staatsfinanciën,zijn geordend, de crisis
van de betalingsbalans is ruim over
wonnen. Alleen, Nederland is een ver
armd land en op het gebied van de wo
ningbouw moet nog een reusachtige
achterstand worden ingehaald.
Wat betreft de gevolgen van de nieu
we verhouding tussen Nederland en
Indonesië schrijft dr Hurter. dat men
zich „dikwijls slechts met moeite aan de
indruk kan onttrekken, dat Nederland
In het internationale concert zich nog
steeds doet gelden in een mate waar
voor de grondslagen zyn weggevallen:
Nederland neemt aan alle internatio
nale besprekingen deel en onderhoudt
In het buitenland onnangrijke vertegen
woordigingen. zoals zjj met de huidige
positie van het land niet meer zonder
meer ln overeenstemming te brengen
zijn".
Radio-programma
OOR WOENSDAG 27 ACGI STL8
Hilversum I. (402 M.) VARA: 7,00
Nieuws. 7.18 Gram.muziek: 7.30 Idem:
8 00 Nieuws en weerberichten; 8 18 Orgel
spel; 8.50 Voor de hulsvrouw; 9.00 Gra-
mofoonmuzlek, (9 359.40 Waterstan
den), VPRO: 10.00 Morgenwijding. VARA:
10.20 Voor de vrouw; 11.00 Gram.muziek;
12.00 Lichte muziek; 12.30 Land-
bouwmededellngen; 12.33 Voor het platte
land. 12.38 Orgel en zang; 12.55 Kalen-
13.00 Nieuws; 13.15 Planoduo; 13.30
Voor de jeugd. 13.45 Gram muziek;
Gesproken portret; 14 15 Omroeporkest;
1500 Gram.muziek; 15.20 Planorecital;
15.30 Voor de zieken; 16.15 Voor de Jeugd
17.15 Gram muziek; 17.50 Regerlngsult-
zendlng Jeugdlenst. Correspondentleclub
„Wij slaan op de Tong-Tong ol v Reglna
Zwart, 18 00 Nieuws; 18.15 VARA-Varla;
18 30 Accordeonorkest en aollst: 18.55
..Het oude zeemansleven" causerie; 19 05
Joegoslavische muziek VPRO: 19 30 Voor
de Jeugd. VARA 20 00 Nieuws; 20.05 Po
litiek commentaar. 20 15 Promenade-or
kest. klein koor en solisten: 21 00 „De
achtervolginghoorspel: 21.55 Pianore
cital. 22 25 „De Hollandse dyk schepping
van traditie en wetenschap", causerie:
22 40 Gram.muzlek: 22 50 Sport: 23.00
Nieuws; 23.15—24.00 Gram.muzlek
Hilversum II. '298 M NCRV; 7 00
Nieuws: 7.15 Ochtendgymnastiek: 7.30
Gram.muzlek: 745 Een woord voor de
dag; 8.00 Nieuws en weerberichten: 8.18
Gewijde muziek: 845 Gram.muziek: 9.00
Voor de zieken: 9 30 Voor de hulsvrouw;
9 35 Gram.muziek: 10.15 Idem: 1036
Morgendienst; 11.00 „Kruisridder van
Joegoslavië", hoorspel: 12 00 Pianoreci
tal: 12.30 Land- en tuinbouwmededelin-
2en12 33 Gram muziek: 1237 Keik-
dienst12.59 Klokgelui: 13 00 Nieuws.
13 15 „Met PIT od Dad": 13 20 Vocaal
dubbelkwartet; 13 50 Gram.muziek:
14.45 Voor de meisjes; 15.00 Gram.mu
ziek: 15.15 Kamerorkest: 16 00 Voor de
ieuad: 16 50 Gram.muziek: 17.20 Orgel-
Nieuws: 18 15 Volksliederen: J8 35 Amu-
SDel: 17.50 Militaire reportage18.00
sementsmuzlek; 19.00 Spectrum van het
rleerde muziek; 18 45 Nieuws; 19.00 ..Der
PrelschUtz". opera; 21.45 Nieuws; 22 35
Klassieke muziek: 23.15 Amusementsmu
ziek; 24.00 Nieuws; 0.15 Plano en strijk
kwartet.
Krnnkryk, Nationaal Programma. 317
m 12.00 Gram muziek: 13 00 Nieuws;
14.05 Gram.muzlek, 18 30 Amerikaanse
uitzending; 19 01 Orkestconcert; 19.56
Gram.muzlek: 20.00 Kamermuziek; (In de
pauze gram.muzlek): 21.45 Gram muziek
22 00 Vocaal ensemble: 22.50 Viool en
plano; 23.12 Gram.muzlek; 23 45—24.00
Nieuws.
België. 324 en 484 m. 324 m.: 11.45
Gram muziek; 12.30 Weerberichten; 12 34
Gram.muzlek; 12.50 Koersen; 12 55 Gra-
mofoonmuzlck: 13.00 Nieuws; 13 15 Pia
nospel: 13.30 Kroniek van het Ministerie
van Wederopbouw 13 35 Gram muziek:
13 45 Pianospel: 14 00 Gram muziek; 14.45
Balletmuziek, 15 00 Gram.muzlek; 15 30
Zangrecital: 16 05 Gram muziek 16 45
Idem; 17 00 Nieuws; 17 10 Gram muziek;
17.30 Klankbeeld: 17.40 Gram muziek:
17 50 Boekbespreking: 18 00 Gram muziek
18 15 Causerie: 18 30 Voor de soldaten:
19 00 Nieuws; 19.40 Gram.muzlek, 20.00
19
19.30 Gram.mu-
20 10 Concerteebouwoijiest: 2125 „Van
Rome naar de Dolomieten", causerie;
21.40 Samenzang; 22.00 Reportage: 22.20
Gram muziek; 22 30 Internationaal
Nieuws en SOS-beilchten: 23.1524.00
Gram muziek.
Engeland. BBC Home Service. 330 m.:
12.00 Gram muziek; 12 30 Reportage;
12 50 Intermezzo: 12 55 Weerberichten:
13 00 Nieuws; 13.10 Reportage: 13.30 La
tijns-Amerikaanse muziek: 13.55 Weer
berichten: 14.00 Gevarieerde muziek:
15.00 Hoorspel. 16 00 Twintig vragen; 16.30
Gram.muzlek; 16 45 Voordracht; 17.00
Voor de kinderen: 17 55 Weerberichten;
18 00 Nieuws. 18.15 Sport: 18 20 Gevari
eerd programma. 19.00 „Der Frelschtlta".
opern. (21.00—21 15 Nieuws): 22 00 Cau
serie. 22 20 Cabaret: 23 00—23 03 Nieuws.
Engeland, BIK l.lght Programme. I'•on
en 14* m.: 12.00 Orkestconcert. 12 30
Gram muziek: 12 45 Orkestconcert: 13.45
Voor de kinderen, 14.00 Voor de vrouw;
15 00 Strijkorkest en soliste: 15 45 Ar
beidersorkest; 16.15 Mrs. Dale's Dagboek;
16.30 Schots orkest; 17 30 Lichte muziek;
18 00 Militair orkest. 1845 Hoorspel:
19 00 Nieuws; 19.25 Sport; 19 30 Verzoek-
progr 20 00 Hoorspel; 21.15 „Blackpool
Nicht"; 2200 Nieuws; 22.15 Causerie;
22.45 „Take it easy"; 23.00 Voordracht:
23.15 Tango-orkest; 23.56—24,00 Nieuws.
Xnrdwpstdeutsrher Rundfunk. 309 m.t
12.00 Orkestconcert; 13 00 Nieuws; 13 25
Omroeporkest. 14 15 Omroeporkest en so
il... istn plan0; 10 30
4X4 m.t 12.05 Gram.muzlek; 13 00
Nieuws; 13 10 Gram muziek: 14.00 Ka
mermuziek; 14 35 en 15 00 Gram.muziek:
1600 Danamuzlek: 17.00 Nieuws: 17 15
Lichte muziek: 18 30 Gram muziek: 19 00
Pianorecital; 1930 Causerie: 19.40 Gra-
mofoonmuzlek, 19.45 Nieuws; 20 00 Idem
22.00 Nieuws; 22.10 Gram.muzlek; 22 50
Nieuws.
Woensdag
Oegstgeest (Witte Huls) r Aandeelhou-
ZATERDAG
Den Burcht (JacobazaallInschri|vln8
voor uitdeling haring en wittebrood
3 October. 610 uur nam.
Museum
stelling ..Vertrouwd bezit van vreemd»
herkomst". Tot 1 October dagelijks van
105 uur. ('s Zondags van 15 uur).
DE BIOSCOPEN.
leeft.)
overige dagen 2.30. 7 en 9.15 uur.
Re* „Achter de brede Missouri" (14
Jaar» Zond. 2.30. 4.45. 7.15 en 9 15 uur:
overlce dagen 2 30. 7.15 een 9.15 uur.
Donderdag „De vrouw met het geschon
den gelaat".
Elisor ..Telefoon voor u" (alle leeft.)
Zond. 2.30. 4.45. 7 en 9.15 uur; overige
dagen 2.30. 7 en 9.15 uur.
I.lrto „Bongo de Beer" (alle leeft.)
Zond. 2 30. 4.45. 7 en 9.15 uur; overige
dagen 2.30, 7 en 9.15 uur.
Casino „Zoek de zon op" (14 jaar)
Zond. 2 30. 4.45. 7 en 0.15 uur; overlgo
dagen 2 30. 7 en 9.15 uur.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
- 23 Aug.
Lelden wordt
apotheken 1
tot 30 Aug. waargenomen door: de Apo-
thee't Boekwyt. Breestraat 74. Tel. 20552
en de Haven-Apotheek. Haven 18. Tel.
