HOOFDPM
Cort geding tussen kampleiding
en gemeente Noord wijk
AKKERTJES "V
■LAMINGO EILAND
Agenda
MAANDAG 18 AUGUSTUS
:50'j
)ver een week uitspraak
dc vicc-prcsidcnt van dc Haagse
echtbank, dit A. Ikman van Burck,
lende hedenochtend in kort geding
issen mevrouw KoomenHulsbosch,
idster van een kampeerterrein onder
oord wijk als eiseres en de gemeente
oordwük als gedaagde.
vraag, waarvoor de president
gesteld zag, had betrekking op
oorden „tweehonderd personen,
zinnen en groepen onder goede Ici
ng in ten hoogste 50 tenten", welke
orden vermeld staan in de vergun-
ng. die mevrouw Koomen heeft als
dster van een kampeerterrein, welke
rgunning door de gemeente Noord-
jk was verleend ingevolge dc plaat-
ijke kampeerverordening. Onlangs
ireven wij uitvoerig over de moei-
kheden tussen kampeerders, kamp-
ding en Noordwijkse overheid, welae
icilijkheden voornamelijk op dit
mpeerterreln betrekking hadden.
Mevr. Koomen was van mening, dat
deze woorden In de vergunning
ek, dat zij naast gezinnen en groc-
n onder goede leiding ook nog 200
dividuelc kampeerders mocht her-
rgen. Dc bedoeling van de gemeente
echter, dat dc vergunning recht
tot het herbergen in totaal van
K) personen, bestaande uit gezinnen
i groepen onder goede leiding, dus
tt individuele personen.
or de eiseres trad op mr Schapet-
Leiden. die betoogde, dat de Noord-
je politie complete razzia's had uit-
erd. ook nadat de voorzitter van
landelijke Kampeerraad zich had
sloten bU de vergunnlngs-interpre-
van eiseres en nadat het kort ze-
over deze interpretatie reeds aan-
g was gemaakt.
Noordwijkse politie bedierf zijns
is liet vacantlegenoegen van vele
luiden en ontnam mevr. Koomen
broodwinning.
n ontstond er tUdens de behande-
an de zaak een Incident, toen mr
aper wilde aanvoeren dat de ge-
ite Noordwijk haar misstap blijk-
had ingezien door op een scnis-
aan te dringen.
pleiter voor de gemeente, mr
nsma uit Den Haag, protesteerde
aanvoering van dit argument op
cl van de ere-regelen van de advo-
onvoldoende vond en daarom geadvi
seerd had niet, zoals vroeger, aan
Mevr. Koomen vergunning te geven tot
het laten kamperen van individuelen.
Op gTond van dit advies hebben B. en
W. hun vergunning gegeven, dus moet
die ook in die zin worden gelnterpre-
teerd. Het geschil betreffende de kam-
peerverordening zelve was zJ. met ont
vankelijk. daar hiervoor een adminlstra-
t eve rechter ls aangewezen.
Mr Schaper repliceerde, dat de eise
res thans voor het eerst officieel hoor
de, dat de leiding onvoldoende is Hij
laakte de verstoring van de Zondags
rust en vroeg zich af of men gemuilkorfd
moet worden door het Staatsapparaat.
De president zal Maandag 25 Augus
tus a-s. uitspraak doen in dit kort ge
ding.
'Inec7 Mert -art»
Ir Schaper vertelde voorts, dat 30
onen van het terrein waren verwlj-
5. i en dat een rechercheur zich tegen-
r vreemden had uitgelaten over een
A. vering".
>e president wees er op, dat de poli-
toch ook regelmatig controleert bij
els.
p het eerste gezicht meende ook de
sident uit de vergunning te moeten
'n, dat er gesproken wordt over ge
nen en groepen. Anders zou het z.l.
;elljk zijn dat Jongens en meisjes
r elkaar slapen.
Ir Schaper voerde voorts aan, dat het
ens de kampeerverordening van
rdwljk alleen maar mogelijk is om
aantal te beperken, maar niet om
lerscheid te maken tussen diverse
gorieën.
or de gemeente voerde mr Bloemsma
dat duidelijk ls gebleken, dat de
-npeerraad de leiding van dit kamp
migraine, schele hoofdpijn
Gij behoeft niet steeds aan hoofdpijn te lijdenl
Eénoftwee'AKKERTJES'enwègisdepijn
'AKKERTJES-zijn ware pijnverdrijvers.
fie/pcn direct
HENDRIK ANDRIESSEN
BUITENGEWOON HOOGLERAAR IN
MUZIEKWETENSCHAP
Het bestuur der St Radboudstichting
te Nijmegen heeft dc heer Hendrik An
driessen te 's-Gravenhagc beno»md tot
buitengewoon hoogleraar aan de R K.
Universiteit met leeropdracht voor mu
ziekwetenschap. Hu zal in het bijzonder
de muziekgeschiedenis en de aesthetiek
der muziek onderwijzen.
Hendrik Andrlessen is directeur van
het Koninklijk Conservatorium te
's-Gravenhagc.
DOMINICI LOOFT BELONING UIT.
De boer Dominlci, die de luken van
de familie Drummond vond. heeft ten
beloning van 10.000 francs uitgeloofd
voor ieder, die de moordenaar ontmas
kert.
RABBIJN PRINS NAAR ISRAEL-
Uitgeleide gedaan door een groot aan
tal leden van de Joodse gemeente tc
Amsterdam, is vanmorgen de 40-jarlge
rabbijn van de Nederlandse Israelicti-
sche Hoofdsynagoge in dc hoofdstad, de
heer A. Prins, met zijn vrouw en 5 kin
deren van Schiphol naar Israël geëmi
greerd.
De heer Prins, die reeds 20 jaar ln
aienst is van het hoofdstedelijk rabbi-
na at en opperrabbijn van het Synago
gale ressort Groningen en Overijssel,
zal ln zijn nieuwe vaderland als direc
teur van een Mesraahltlsche school <Or-
thodoxe-Zlonistische stroming) te Re-
chovotih ln functie treden.
HET PROCES TE KAFR EL DAWAR.
Mocstafa Kliamis. een 20-jarige kan
toorbediende, die dc voornaamste aan
stichter zou zjjn van de onlusten te
Kafr el Dawar, is tot dc dood door
de strop veroordeeld.
Bende-activiteit nabij
Djakarta
Twee doden, onder wie een
Nederlander
(Telegrafisch van onze correspondent
tc Djakarta).
Zaterdag is de rubberonderneming
„Tandjong Prlok" van de firma Tie-
deman cn van Herchem, gelegen aan
de weg van Djakarta naar Depok, op
betrekkelijk korte afstand van Dja
karta aangevallen door een geünifor
meerde cn bewapende bende van naar
schatting 20 man. Twee employé's, na
melijk de Nederlander J. H. Lcpelaers.
en de Indonesiër Moh. Noeman, wer
den gedood door schoten in de rug.
Lepelaers was gehuwd en vader van
éen kind. Moh. Noeman was eveneens
gehuwd en had twee kinderen. De vrouw
en kinderen zijn naar Djakarta geëva
cueerd, waarheen ook de stoffelijke
overschotten zijn gebracht. De admini
strateur van Tandjong Priok bevond
zich tijdens de overval op een naburige
onderneming.
Zaterdagavond omstreeks elf uur deed
een bende van 40 man met geweren en
stenguns een aanval op een politiepost
te TJlledoeg-Kebajoran, eveneens op
korte afstand van Djakarta. De bende
trok zioh na een scherp vuurgevecht te
rug. Er zijn geen slachtoffers onder de
politie of de bevolking.
Het Indonesische ministerie van Bui
tenlandse Zaken heeft de samenstelling
bekend gemaakt van de regenngsmissie
voor de reorganisatie van het Indone
sische Hoge Commissariaat te Den
Haag. De missie, die morgen uit Dja
karta vertrekt, bestaat uit dr Darmase-
tiawan. mr Icksan en Ahmad Natane-
gara van het ministerie van Buiten
landse Zaken, mr Soeabari van Finan
ciën. mr Soedjhari van Sociale Zaken,
mr. Hadi van Onderwijs en mr. Marsoro
van Personeelszaken.
Verwacht wordt, dat do missie voor de
uitvoering van haar opdracht ongeveer
drie weken in Nederland zal vertoeven.
MARKTBERICHTEN
ROTTERDAM. 18 Aug. Veemarkt.
Aanvoer ln totaal 1310 stuks. Vette koeten
en ossen 915; Varkens 321: Schapen of
lammeren 74. Vette Koelen le kw. 280—
295. 2e kw. 260—275. 3e kw. 220—250.
Varkens (lev. gew.) le kw. 227. 2e kw.
225. 3e kw. 222, per kg. Lammeren le kw.
i0. 2e kw. 75. 3e kw. 60 per stuk.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN:
Johanna Maria, d. van C. van Strater
S. van der I.inden- Johanna Theresia
Maria. d. van M. A. Hagenaar en M. J.
van Amsterdam. Paulus Jurrlaan, z. van
\V. F. Cornelisse rn E Overdhk, Gerrlt
Jan, z. van P. C. Onvlee en A M. Gerrit
sen; Jan Plctcr Lucas. z. van W. van
Houten en M. Rozlcr; Robbert, z. van P.
Phillppo en O. de Rode; Joblna Johanna,
J "an J. P. Naeff en J. G. Hoogenboom
0\EKLKDEN
C. H. Kling, hulsvr. \an Dool. 77 Jaar.
LOOP DER BEVOLKING
TE LEIDEN
GEVESTIGD:
S. G J. Elenbaas-Ballly, O. Vest 33a;
P. I. M. Bakker, schildersknecht. Groen-
hovenstraat 14. H. J. Beerhorst. verpleeg
ster. Joh. de Wlttstraat 44; T. M. Bergers
en lam mecanicien KLM. Kam. Onncs-
laan 18; J. H. Bork. bankwerker, Drllt-
straat 120a, R C. M. van den Bosch,
kellner, Oude Singel 42, W. J. Buys, wln-
Keljuflr., Marnlxstraat 69; J. C. Dekker,
schilderes, Roodborststraat 51; A. P. J. M.
v Dongen, wever, Beschuitsteeg 1; W. F.
Florijn, houtzager, Os en Paardelaan 31;
S. Fondsc. grondwerker, Rynbb.weg 10; J
W M. Haasnoot, chcm. technicus, Drucker-
straat 2a; F. D J v d. Hoeven, dhJtlstc,
Vondellaan 42, J A Huyser. alg. ass. tee-
voederhande!. Wasstraat 65; J. Hljzelcn-
doorn. huisknecht. Herengracht 35; J C
Klerks, afslager b. d. veiling, a b woon
schuit llgg. Velllngtcrreln; J. G. Kriek.
Wasstraat 70- H P. Gijsman- v. Leeuwen.
K. Hanse6traat 12; K. Meester,
woonsch. „Anjo" lieg. Schelpenkadc.
fti'—'"—
tanjeknde 21; A Ouwersloot. Margrlet-
M Ouwerkerk echtg
Cornelllsse. Kas-
straat 4. C. v d Plas. stucadoor. E\
straat 76. C T A Plomp, reiziger Gerecht
11. P. M. du Prle en fam„ uitvoerder. Utr
Jaagpad 36; J P. Riedel, adm. tochn. teke
naar, Rembrandtstraat 17 a/boord; E M.
van Santen, Rijnsb weg 10; A. Schaart en
fam., rijwielhersteller, Oude Rijn 3; F H.
G. Scheepens echtg van Beumer, Meloen
straat 33; I S de Jong-Smet, Lammen-
schanswcg 87: S. L. Steenvoorden en fam.,
vuil nissorteerder a/b „Waterlelie", Haarl -
vaart; T G. N. Tan-The, Fagelstraat 15;
K. W. Tolman, arts. v. Oldenb.veltstr. 36;
P. J. Twlss. serg. vliegt, maker KM. Suma-
trastraat 22a; Wed A. W Slewe-van Vel-
zen. Formosastraat 40a; H. H. v. Velzcn,
dienstbode. H Rijndijk 91: L W Wakka
en fam.. nautisch expert, v. Oldenbarne-
veltstraat 26; T. P. Walraven, verpleegster
Herengracht 8a; A. Woortman en fam..
lult. Ier zee. Dykstraat 5; G. F. L. C. Zecha.
Resedastraat 6.
VERTROKKEN:
J. Alkcma, Raamstg 81a. naar Zoeter-
voude. Vlletwez 20: E. W. Ament. Groon-
hovens.tr. 11 naar Blocmcndaal. J. Israel-
weg JO: J. M. A. van Berckcl, Noordelnde
50 naar Geleen. Bcatrlxln 11. C. van Bie-
men. H. Rllndllk 89 naar Noordtvilk, Nw
Zeewee 82; A. Blnnendilk cn fam. Rood-
borststr. 18 naar Nllmcgcn. Lombokstr. 20
H. van den Bosch. Drulvenstr. 45 nanr
Australië; D. C. Breddels. Oude Rlln 27
naar 's-Gravenhage. Herenstr. 18a. K.
Bureil cn fam Lombokstr. 19 naar
Oegstgecst Schoutcnburestr. 4. H. H.
Cross Brecstraat 49 naar Groot Brlttan-
nlë L. M. Duursma. de Slttcrln 103 naai
's-Gravenhaee. Eschdoornstr. 115: K Dllk
stra. W. Singel 27 naar Sossenhelm.
Hoofdstr. 294: IJ Eenshulstra en fam.,
Morswee 18 naar Anna Paulowna. Smid-
weg 9. A. C. Fakkel en fam., de Genestet-
str. 38 naar Belgle; T. van dor Ham-Ge-
bert. M Moönstr. 90 naar Noordwllk. Mar-
lolclnstr. 17; G. J. van Geel, de Wetstr. 8
naar Noordwijk, Zwarteweg 20; J Th.
Hakvoort. Formosastr 2-la n;uir 's-Graven-
hace. Herdersin 88; J. Hartevcld. Steenstr.
10a naar Leld6chendam. Veurse Achterweg
133: W. van Heusden. Nachtegaalln 7 naar
Amsterdam. Agemcmnonstr 67; J. J. van
Heust, Lorentzkade 43 naar Roermond. H.
Luykenstr. 6: W. den Hollander. G.
Brandtstr. 5 naar Groot Brlttannie: M. v.
d. Heuvel-van Itcrson. W. Pyrmontstr 24
naar Aalsmeer. Hom wee 121: E. Janse. J.
v. Goycnkade 19 naar 's-Gravenhagc,
Westelnde 9 II; G. M. Jansc, Rapenburg
59 naar Monnikendam, Zarken 11; P. van
Kampen. Dc Slttcrln 58a naar Utrecht.
Solecihclstr 60; N. A. Snel-Kocts. Gansc-
tIe 12 naar Australië; J. Ph. Krassenburs
en fam Kortenaerstr. 97 naar Australië;
J. Kwestro. v. Speilkstr. 48 naar Zaltbom-
mei. Oude Vismarkt 3; W. A, Lanzver cn
fam.. J, v. Goycnkade 30 naar Canada; J
van Leeuwen. Molenstr 10a naar Oeest-
geest de Kempcnaerstr. 31: E. H. Loman.
Rlinsb wee 56 naar 's-Gravenhage. Archl-
medesstr. 38; H. A F. Mlchola von Für-
stenrecht. Rlinsb. wee 10 naar 's-Graven
hage. Soestdilksekade 542. A. C Bavelaar-
Montanus. Herengrt 54 naar Voorburg.
Dulvesteynstr. 31; M E. Mossel. Lilsterstr
7 naar Oecstgeest. Hofbrouckcrln 35: C. J
v. Nimwceen en fam., 3 Octoberstr 39a
naar Haarlemmermeer. Spoorln 2a; M.
Koopmans-Overduln. Zoetcrw. Singel 62
naar Enschede. Drlncrveldw, 104; H. A.
Peter. Potgleterln 15 naar 's-Gravenhage.
Marcellsstr. 46: R. Pools en fam.. Bakh
Rozeboomstr. 37 naar Lelderdom. B. G
Cortsln 52; G de Rooll en fam Plant
soen 107a naar Canada. Y H Schoppen,
de Slttcrln 54a naar 's-Gravenlia«e. Con-
radkade 42: M. G. A. H Schuts. Rlinsb
wez 10 naar Bloemendoal. Westerlaan: T
Slbav. Lilsterstr 1 naar Turklie: G F
Slazhckke, Rlinsb. weg 96 naar Arnhem,
v. Heemstraln 96.
W P. Sllcrlngs en lam Jullanastr 2b
naar Leiderdorp, B G Cortsln 54; U.
Sytsema. Da Costastr 68 naar 's-Graven-
hage. Lijnbaan 174; G G. Terpstra. Const
Huygensln 45 naar Bcrgschenhock. Berg
weg 4!. P S. Thcelcn. Galgewater 13a
naar Bussum. K P C. de Bazelstr. 108.
J J. van der Tuiln Waardkerksteeg 4
naar Amsterdam. Gelderse Kade 77, D.
ValkenierTiJmstra. J de Wlttstr 24
naar 's-Gravenhage. Snceuwbalstr 95; R
J. J van Ulden. \V Singel 13 naar Mon
ster, Nleuweweg 25. P. Utrecht. Greven-
6tr. 12 naar Eindhoven. Olrschotsedljk
Kamp Beatrix; W, Verberne, Varkemarfct
7 naan Hilversum. O. Amersf.wcg 79; C.
C. A. Vergouw. Hogewoerd 57 naar Steen-
wljkerwold. I 386; C. Vlsman, J de Wltt-
OEGSTGEEST
STRAATTREDIKING.
Ds N Brandsma van Rijnsburg houdt
hedenavond om kwart voor 8 .vedeiom
een straatprediklng op Bultenlust nabij
de Speelplaats.
h'f
door
Dorothy Quentin,
vertaald uit het Engels
zou het prettig vinden, als U contact
me onderhield, ook al wü de oude
ie niet. dat ik haar geregeld opzoek,
zie de dingen meestal niet overdre
ef maar op Florlana staat de sfeer me
eiB helemaal aan. Misschien heeft die
;e ziel wel Inderdaad tè veel geld en
ker i haar complexen niet helemaal zon-
grond." Hij glimlachte even en nam
sigaret, na ook Toni er een aangebo-
te hebben,
lei lark- had dus ook medelijdon met de
vrouw! Toni was blij, dat hij door
ir tyrannieke manieren heen zag en
woelde, dat ze meer blafte dan beet.
lertelde hem van haar eerste onder-
d met Olivia in de Londense hotel
ier. en ze merkte, dat het prettig was
met Mark over een cn ander te
ten.
Ij grinnikte. „Dusjij moet haar
leven houden tot haar tachtigste ver-
rdag. opdat ze die ln alle glorie kan
enHet zou me niets verwonde-
als ze de honderd haalt! Gelukkig,
ik dan echter niet meer hier zal
venmin als Ik. dacht Toni met een
de gevoel van opluchting,
ioriana zou gedurende een maand of
een wonderlijk en boeiend intermez-
voor haar kunnen zijn, maar ze kon
ch eenvoudig niet voorstellen, dat ze
r haar hele leven zou moeten door
ngen. Toch voelde ze zich gedrongen
irk te vertellen, wat Olivia haar over
vreemde bekoring van het eiland ge
ld had Hij keek haar aan „Nonsens."
hij scherp, „èil die verhalen over de
wering van bepaalde plaatsen zijn
-n Ik kom Juist uit Rangoon en ik
het heus beoordelen
Jet iets van ongeduld startte hij de
'or weer en op de terugrit sprak hij
r niets anders dan de behandeling,
ze aan Olivia moest geven,
rot haar verwondering vond Toni
oebe ln de verlaten hal op haar wach-
1 Het was nu volkomen donker ge-
r>n en door de open deur waren de
ichte vensters van de grote zitkamer
zien Het feest dat daar aan de gang
5 scheen een enthousiast verloop te
bben. te oordelen naar het lawaai De
dame werd kennelijk op luldruch-
e en hartelijke wijze welkom gehe-
'hoebe stond bij een pilaar en ke?k
verwijtend aan. ..HU beweerde
F' te hebben maar hU wilde alleen
'f een ritle met Jou makenIk
[t Je... r
ot Tonl's stomme verbazing begon de
'3 dertigjarige vrouw te snikken als
r Jaloers «chnnim*Me Denk niet dat
hpm ln kunt o'kkcn" voegde ze er
'e[ aan toe „HU heeft al lane een
;'s,e ln Londen. Dat heeft hij me zelf
"eld
[onl had moeite haar ontstemming te
binnen, maar aan de andere kant
HOOPDSTUK 11
Toni was Jonger dan Phoebe, maar op
dit moment voelde ze zich jaren ouder.
Ze overwon haar afkeer en legde met
een vriendelijk gebaar een hand op de
arm van het andere meisje. „Luister
eens. Phoebe, je bent waarschijnlijk
overgevoelig en daarom haal je je dingen
ln 't hoofdde hele sfeer hier werkt
er aan meeKun je er niet eens een
poosje tussen uit trekken en bijvoorbeeld
een vacantie ln Amerika nemen of Iets
dergelijks?
„Je wilt me weg hebben, hè?" ant
woordde Phoebe wrang. „Mark is de eni
ge behoorlijke man. die ooit op Floriana
komt. Heeft hij met je over mU ge
praat?" voegde ze er gretig aan toe. „In
ieder geval stelt hU belang ln me
„Alles wat hij met betrekking tot Jou
zei, was dat je er meer op uit moest
trekken. Je leeft hier te veel tussen de
oude mensen, Fisk uitgezonderd natuur
lijk." Toni sprak kortaf. Ze voelde Iets
van hevige irritatie ln zich opkomen.
„Fisk windt Grootmama om de vin
gers. HU is de jongste en weet dat hij
de favoriet is. Ik geloof, dat hij denkt,
dat ze hém al haar geld na zal laten,
maar dat zal niét gebeuren
„De manier, waarop je over Fisk praat,
doet niet bepaald prettig aan. HU houdt
inderdaad erg veel van z(jn grootmoe
der." zei Toni zo kalm mogelyk. En in
gedachten voegde ze er aan toe: hij is
één van de weinigen, die werkelijk iets
om de oude vrouw geeft. Gisteravond
r.og had ze medelijden gevoeld met
Plioebe. maar op dit moment vond ze
het meisje onmogelijk.
„Hoe dan ook. Ik ben niet van plan
hier weg te gaan." vervolgde Phoebe.
„Als ik dat deed. zou grootmama me uit
haar testament schrappen. Ze vindt het
heerlijk dat we allemaal om haar heen
hangen en om een aalmoes bedelen.
Maar eens zal dc dag aanbreken, dat lk
geld zal hebben een heleboel geld
genoeg om Mark met zijn onderzoekin
gen te helpen. Dat ls meer dan jU of
dat andere Londense meisje voor hem
kunt doen. Van mij zal hU al 't geld. dat
hu nodig heeft, kunnen krijgen!"
Phoebe draaide zich om cn liep met
grote haast weg in de richting van de
westelijke vleugel van het huis, waar ze
haar kamers had. Toni leunde even te
gen een van de pilaren m de hal er.
had moeite haar gevoel van onbehagen
te overwinnen. Die hele Burden-famllie
scheen met een geld-complex behept te
zijn. Ze keek door de open deur naar de
patio, die vaag verlicht werd door het
lichtschijnsel uit dc ramen van de zit
kamer. Er kwam opeens een glimlach op
haar gezicht: ze moest denken aan de
geldzaken van de verpleegsters in het
Graylands Ziekenhuis. Ze hadden el
kaar sigaretten geleend en buskaartcn.
en als de laatste van de maand kwam,
hadden ze geen van allen meer een cent
op zak gehadToch hadden ze zich
vermaakt en waren ze tevreden geweest.
Dat was 't! Ze wist 't opeens. Overal
was hier schoonheid te bewonderen en
hier waren prettige dingen te doen,
maar deze Burden-famille zag van dit
alles niets en had zich alleen geconcen
treerd op het grote vermogen, dat hen
bij de dood van Olivia ln de schoot zou
vallen. Zc hadden" niet 't minste gevoel"
voor humor, ze wisten zich niet te ver
maken en namen zichzelf doodernstig.
Fisk was de enige gunstige uitzondering!
Langzaam begon Toni in de richting van
de zitkamer te lopen. Olivia had haar
gezegd, dat ze verwacht werd „Kom
slraks maar eens kyken, kind. het zal
Je amuseren. Misschien heb je geluk bU
't spel/Beglnners hebben dat vaak."
(Wordt vervolgd)
Pamela em de sclhat van het eenzame eiland
13
Rotterdam. Texelïestr 42b. S de Waard
en fam.. Brecstr 113 naar Haarlem. Ban-
doengstr. 40: C van Waning en fam
Rijnsb weg 96 naar Arnhem, v Heemstra-
In 96; J RoedoeWerk. Dc Genestet-
str. 86 naar Rotterdam. Da Costastr. 3a;
P. van Werkum. Zcctcrw singel 57a naar
Helnkenszend. Clarapad B 67, A. van
Woenzel. Hartmanstr. 3 naar Rotterdam.
Pr Hendrikkade 140b: D van Woenzel en
fam., Hartmanstr. 3 naar Rotterdam. Fr
Ruysstr. 22a; M. E. J DenilsZwarten
dijk, Rapenburg 40 naar Indonesië.
WEINIG VERANDERING.
AMSTERDAM. 18 Augustus.
De gezagscrisis ln Indonesië en de
verhouding Nederland—Indonesië met
betrekking tot Nieuw Guinea is al vaker
van verschillende zijden naar voren ge-
biacht en de invloed van Soekarno's
jongste rede op de cultuurmarkt was
dan ook zeer gering.
H.V.A prijshoudend op 92'3 ex 6%
dividend. Rubberwaarden licht verdeeld
en Tabakken goed op peil. vooral De li
MaatschappU in verband met onbeves-
I tlgde dividendgeruchten.
De Soheepvaartafdeling toonde zich
vandaag ln doorsnee goed prijshoudend.
I Men meent hier. dat de daling van de
vrachtenindex, die in één jaar bijna ge-
i halveerd is. reeds voldoende in de koer-
I sen tot uitdrukking is gebracht. Een
behoorlijke kooporder in Scheepvaart
j Unie zorgde hier voor een vriendelijke
stemming.
De Staatsfondsenmarkt was weer aan
de vaste kant. De Conversielening trok
aan tot 91% en de investeringscertifl-
1 eaten tot 93%. Evenals overal elders had
1 ook hier de handel weinig om het lijf.
De aandelenmarkt bleef voor het over
grote deel in één doen met Vrijdag.
Zelfs de Oliehoek lag verlaten en vrij
wel onveranderd. De courante en incou
rante industrieën sloten zich hierbij aan.
i Ook van de Amerikaanse afdeling valt
weinig belangwekkends te vertellen. De
uitgestelde vordering van de Arbusdol-
lars bleef zonder merkbare Invloed. Ook
in het aglopercentage kwam geen wijzi
ging; dit bleef zo goed als nihil.
Beurs van Amsterdam
Maandag 18 Augustus
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad t. 1000.
V or lge Slotkoers
koers v. heden
Ned '51 3% 9RM,
Ned '48 3'A 90%
Ned '47 3% 391 91%
Dollarlng '47 3 94% 94%
Investeringscert 3.. 93T* 93%
Ned 1962-4 mb 3.. 93 93%
Ir.dlë '37 A 3 92% 92%
Grootboek '46 3 92% 92
ACTIEVE AANDELEN
Cult Hand en Ind B 44,.i 44
Nat Handelsbank 101 J01
Ned Handelmij 141% 141-%
AKU.. 142 143
Philips 153 153
Lever Br 172% 172%
wuton Feyeooord 158
Kon Olie 323% 323
Amst Rubber 80 78
Deli-Bat Rubber 09% 88exd
Holl Amer Ujo 145 115
Kon Ned Stoomboot 123% 122
Ned Scheepv. Unie 119% 120%
H V A. 98% 92%
Java Cult 38% 38
Ueli Bat MU99% 96
Ueli Mlj 72% 73%
Senembab57 56
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- *en Gem Leningen
Adam 47 (3%) 3.. 94% 94
Den Haag 1937 1 3.. 97-i
R'dam 37 I III 3% 95% 96
Industr. Obligaties
Ned Gem '52/4% 100iV 100%
Idem 0'5-10% 103%
Kon Petr Mlj 3%.. 117 11611
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en CredietinstelllngeD
Amsterd Bank 152% 153%
Rotterd Bank 153 154%
Twentsche Bank 154 154B
Industriële Ondernemingen
Ned. G en Splr. fabr. 186 185%
rtott Droogd. Mlj. 301 300%
Zwanenb Organen.. 158 158%
Handelsondernemingen
Born. Sum. H. MIJ... 125 123L
Lnternatio 145% 115%
Albert Heyn 158%L 157'-L
Ned. Mlj Waly, Vrt 89% 90
Spoorwegen
Dell Spoorw. My... 38% 39
Amerik. fondsen
Radio-programma Nieuws en radloJournaM?°l5J?25 Sport?
1 C5 19.30 Gcvar. programma; 20.15 ..I'll alwavs
14) Ondanks de ruslige bezweringen van Jolliepoi1.
die keer op keer dc opdringende varensgezellen lot
orde maande, bleven de zeelieden maar opdringen
met liun kaarten van begraven schatten op onbe
woonde eilanden. Na een langdurig gedrang was
jolliepop echter zo ver. dat hij ongeveer had uitge
maakt welke aanbiedingen hem gedaan werden, en
hij riep Panda toe: ..Kunnen wij zo goed zijn mij te
zeggen, waar wij onze schat wensen te vinden?
Kieine Soenda Eilanden. Zuidzee Eilanden of Wad
den Eilanden?"
Voordat Panda zijn keuze had kunnen maken, geviel
het echter, helaas, dat een der scheepsgezellen door
zijn collega's onder de voet werd gelopen, waarop
hij onbeheerst begon te duwen cn te trappelen. Een
dier handtastelijkheden trof ook de gedaagde boots
man. die liet eerst met Jolliepop in gesprek ivas
getreden, en deze verloor nu zijn geduld. ..Houd op!
Uit de weg allemaal!" riep de geplaagde zeerob
woedend. ..Ik was eerst!"
..Nietes!" riep nu een tweede. „Ik had hem het eerste
dóór!" Jullie zijn allemaal leugenaars!" riep een
derde nu verontwaardigd. ..want ik heb de enige
echte kaart!" Deze woordenwisseling was slechts
van korte duur. daar men al spoedig zijn toevluc'it
nam tot sterkere argumenten; en inplaats van woor
den wisselde men thans vuistslagen en stoet-klappen.
..Heren dan toch! Heren-Maats! Heren-Zeelieden!"
riep Jolliepop wanhopig uit. „Zo kunnen we toch
geen rustige keuze makenNiemand sloeg ech
ter acht op zijn woorden, cn toen dc vechtenden meer
plaatsruimte wensten werd hij ruw opzij geduwd.
Panda was maar zo verstandig om zich hier geheel
buiten te houden.
DINSDAG 19 AUGUSTUS IDS'.
HILVERSUM I (402 m.) AVRO 7.00
Nieuws; 7.15 Gram. muziek. VPRO 7.50
Dagopening. AVRO: 8.00 Nieuws. 8 15
Gram. muziek; 8.45 Idem: 9.00 Morgenwij
ding; 9.15 Gram. muziek; 8.30 Voor de
huisvrouw; 9.35 Waterstanden, 9.40 Gram.
muziek; 10.50 Voor de kleuters, 11.00
R.V.U.: Mevr. M. M. Boldlngh: „Iets over
het ontstaan en dc bedoeling van geliefde
ouderwetse kinderboeken". 11.30 Voor de
zieken: 12 00 Gev-.r. muziek; 12.30 Land
en tulnbouwmedcdellngen. 12,33 Voor het
platteland: 12.40 Hawnilan-muzlek; 13.00
Nieuws; 13.15 Mededelingen of Gram. mu
ziek; 13.20 Metropole-orkest en solist;
14.00 „De Markiezin de Brinvllller". cau
serie: 14.15 Gram. muziek. 14 30 Piano
recital; 15.00 Gram. muziek: 15.30 Caba
ret: 16.00 Radio Phllbarmonlsch Orkest;
16.50 Gram. muziek; 17.15 Dansmuziek:
17.45 „Whittaker Chambers, de bekeerde
communist", causerie. 18 00 Nieuws; 18.15
Gram. muziek; 18,30 R.V.U Dr. A. Saal-
born: „Hoofdstukken uit de vergelijkende
literatuurgeschiedenis: Iphlgenela (het
kind-offer) bij Euripides. Racine, Vondel
en Goethe". 19.00 Orgel en zang; 19,35
Fanfare-orkest; 20.00 Nieuws; 20.05 Or
kestconcert; 20.50 „Achter de schermen'
hoorspel; 21.05 Lichte muziek; 21 35 „Ope
ra-aspecten," muzikale causerie. 22 16
Turks koor en orkest; 22.45 Buitenlands
overzicht; 23 00 Nieuws; 23.15 Voordracht:
23.2024.00 Gram. muziek.
turglsche kalender: 8.00 fcleuws en weer
berichten: 8.15 Gram. muziek; 9 00 Voor
de huisvrouw; 9.35 Gram. muziek; 9.40
„Lichtbaken." causerie; 10.00 Voor de
kleuters; 10.15 Gram. muziek; 11.00 Voor
de vrouw: 11.30 Maastrichts StedelUk or
kest; 12 00 Angelus; 12.03 Gram. muziek:
(12.3012 33 Land- cn tulnbouwmedede-
Ingen) 12.55 Zonnewijzer: 13.00 Nieuws cn
Katholiek nieuws: 13.20 Actualiteiten:
13.25 Amusementsmuziek: 14.00 Kamer
orkest en solist; 14.45 Grnm. muziek: 16.30
„Ben je zestig"; 16,00 Voor de zieken:
16.30 Zlckenlof; 17.00 Voor de Jeugd; 17.15
Felicitaties voor dc jeugd; 17.45 Rege-
rlngsuitzondlng: J. J. Spljkor: „Orlënta-
tle-rels nnnr Nlcuw-Gulnen's Noordkust
18 00 Nieuws; 18.15 Actualiteiten; 1820
Sportpraatle; 18.30 „Nederlandse noten
onder buitenlandse beheer", klankbeeld:
19.00 „Hier vrij Europa": 19.30 Gram. mu
ziek; 19.40 „Dit Is leven", causerie: 19 50
,.Afterd!nner"-muzlek; 20.00 Nieuws en
weerberichten; 20.08 „De gewone man
zegt er 't zllne van": 20 15 Radio Phllhar-
montsch orkest en solist; (In de pauze-
plm. 20.55 Actualiteitenl: 2145 Gram.
muziek; 21.50 Kamerkoor: 22.10 Voor
dracht; 22 25 Gram. muziek; 22 45 Avond
gebed en Liturgische kalender: 23.00
Nieuws; 23.15-24.00 Gram. muziek.
Experimenteel televisie-programma
VP RO.: 20 15 Cabaret: plm 21 00 Pau
ze; plm. 21.20 Weerpraatje. plm. 21.25
Cabaret.
programma; 12.55 Weerberichten; 13.00
Nieuws; 13.10 Gevar. programma; 13 55
Sportberichten: 14 00 BBC Welsh Orches
tra en soliste; 15 00 Vespers: 15 46 Coun
try Magazine; 10.15 Pianospel; I6 30 6port;
17.00 Voor de kinderen; 17 65 Weerberich
ten: 18.00 Nieuws. 18 15 Sport. 18 20
Gram muziek; 19 00 Hoorspel; 19 30 In
strumentaal ensemble: 20 00 Hoorspel;
2100 Nieuws; 21.15 Wereldbeschouwing;
21.30 Hoo- pel: 22 00 Causerie 32 30 Strllk-
kwartet: 23 00-23.03 Nieuws;
Engeland. BBC light programme. 15110
cn 247 ui. 12.00 Lichte muziek. 12 30
Sport; 13.35 Gram muziek. 13.45 Voor de
kleuters: 14 00 BBC Welsh Orchestra en
soliste; 15 00 Sport: 15.30 Pianospel, 15.45
Lichte muziek: 16 15 Mrs Dale's dagboek;
16.30 Orgelspel; 17.00 Amusementsmuziek:
17.30 Gevar. muziek; 18.00 Sport; 18.35
19.30 Gevar. programma; 20.'l5 „I'll alwavs
remember"; 21.00 Gevar. programma:
21.30 Klankbeeld; 22.00 Nieuws: 22.15
Sport: 22,20 Gevar. muziek; 23.00 Voor
dracht; 23.15 Gevar, muziek; 23.56-2L00
Nieuws.
Norducstdeutscher Rundfunk 309 ni.
12.00 Amusementsmuziek; 18.00 Nieuws;
13 25 Omroepkoor en orkest; 14.15 Klas
sieke muziek: 15.00 Dansmuziek; 15.50
Gevar. muziek; 16.10 Kamermuziek; 17.00
Nieuws; 17.45 Amusementsmuziek; 19.00
Nieuws; 19.30 Duitse volksmuziek; 20.05
Pianotrio; 20.30 Gram. muziek; 21 45
Nieuws; 22.20 Dialoog; 23.40 Symphonie-
zlek- Nieuws; 0.30-1.00 Dansmu-
Frankrijk, Nationaal programma 347 ni.
12.00 Gram. muziek- 12.30 Orkestconcen;
13.00 Nieuws; 13.45 Gram. muziek: 14 05
idem; 18.30 Amerikaanse uitzending-
19.01 Orkestconcrt; 19.58 Gram. muziek-
20.02 Planorecital: 2030 Opera-orkest';
sollsten; 22.00 Gram. muziek;
22.30 Pianorecital; 23.36 Gram. muziek
23.45-24.00 Nieuws. muziek
BclglO. 324 en 484 m.
324 111. 12.00 Omroep orkest; 12.30
Weerberichten 12.34 Gram. muziek: 13.00
Nieuws: 1315 Tulnbouwkroniok: 13.20
Middagconcert 14 00, 14.30. 14.45 en 15.00
Gram. muziek: 15.30 Hammondorgelspel
16 00 Gram. muziek; 16.30 Hammondor
gelspel; 1.7.00 Nieuws; 17.10 Gram. muziek-
17.10 Voor de kleuters 17.30 Oram, mu
ziek; 17.50 Boekbespreking; 18.00 Voof de
Jeugd; 18.30 Voor de soldaten: 19 00
Nieuws; 19.40 Gram. muziek; 19.50 Syn-
dlkale kroniek; 20.00 Hoorspel; 20 50
Sympbonie-orkest; 21.16 Gram. muziek-
21.30 Omroeporkest 22.00 Nieuws. 22.15
Lichte muziek; 22.45 Gram. muziek-
22.55—23.00 Nieuws.
484 m. 12.05 Gram. muziek; 13.00
Nieuws: 13 10. 14.00 en 15.00 Gram mu
ziek; 16.00 Dansmuziek. 17.00 Nieuws;
17 15 Amusementsmuziek; 18.30 Gram,
muziek; 19.00 Zang en Plano: 19 20 Gram.
muziek: 19 45 Nieuws 20.00 Gram. muziek;
22.00 Nieuws. 23.10 Strllkkwartet; 22.45
Gram. muziek 22.50 Nieuws.
DAGELIJKS.
Museum voor Volkenkunde: Tentoon
stelling ..Vertrouwd bezii ven vreemde
herkomst" Tot 1 October dacelliks van
10UVlT r« Znnd«e« vsn t—8 uurl
Lakenhal: Schllderllen ten toonstelling.
(Werkdagen 10—6 u.: Zondaas 1— 5 u.)
DE BIOSCOPEN.
Casino „Vallei der Adelaars" (14 Jaar)
werkdagen 2.30. 7 en 9 15 uur. Zondag
2.30. 4.45. 7 en 9 15 uur Jeugdvoorstel
ling dagelijks te 10.30 uur.
„Ik zie je ln mijn dromen" (alle
Luxnr „Douane Boem" (alle leeft.)
werkdagen 2.30 7 en 9 15 uur; Zondag
2.30. 4.45, 7 en 9.15 uur.
- „De verliefde cameraman" (alle
lex „Het tovertapilt" (14 jaar) werk
dagen 230, 7.15 en 9 15 uur; Zondag
230. 4.45. 7.15 en 9.15 uur.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken te Lelden wordt tan Zaterdag
16 Aug. 13 uur tot Zaterdag 22 Aug. 8 uur
waargenomen door Apotheek Kok. Rap-n-
burg 9. tel 24807 en Apotheek .Tot Hulp
der MenschhcldHooigracht 48. tel. 21000.
Te Oogstfeest door de Oegstgeester
Apotheek, Wllhelmlnapaxk 8, tel. 26274.