Resultaten en problemen der
Amerikaanse liulp
Ouze kracht groeit; Inflatie-spook
nog niet verdwenen
FLAMINGO EILAND
Panda cn de schat van het eenzame eiland
Agenda
ZATERDAG 16 AUGUSTUS
speciale verslaggever)
Sedert mijn aankomst hier, nu zes maanden geleden, heb ik Europa's Inte
gratie en krachtsinspanning belangrijk zien vorderen, zo zeidc de Amerikaanse
ambassadeur Draper.
Trouwens welk alternatief Is er voor de Europese landen?
Zijn blik dwaalde even langs de vergulde panelen, de hoge spiegels en de
ruime ramen, die uitzien op de Place de la Concorde te Parijs.
Ja, moeilijkheden zullen er met de E.D.G. nog wel komen in de parlementen.
Maar ik ben optimistisch. Van de conferentie in Lissabon had men twee weken
tevoren dc zwartste verwachtingen en toch kwam er een bevredigend resultaat
Uit.
STENEN SPREKEN
Beklemmende zorgen en bemoedi
gende vooruitgang typeren de .-leer ln
oe bureaux van Nato, MS A en militaire
hoofdkwartieren.
Weerspiegelen zy zioh niet tot in de
bordjes met „Unclassified Conversation
Only", versierd met het luisterende oor
van een spion - èn ln de trots stygende
lllnen op de statistische overzichts
kaarten?
William H. Draper, oud-bankier en
thans Washington's speciale vertegen
woordiger ln Europa, zetelt ln het ma
jestueuze gebouw aan het begin van de
Rue St. Florentin, waar eens Talley
rand tot een toppunt van macht klom.
Ambassadeur Draper deed het hem na.
H|j besohikt over een bevoegdheid als
wellicht nog nimmer een andere Ame
rikaanse diplomaat in vredestUd heeft
genoten: vertegenwoordiger van de USA
bU de Noord-Atlantisohe Raad bij de
O EES, vertegenwoordiger van het State
Department, van het ministerie van de
len-Ie en van de MSA. Hy staat ln di
recte verbinding met de president van
de Ver. Staten, aan wie h{j reohtstreeks
verantwoordelijk ls.
Er is wel wat veranderd sedert de
gloriedagen van Talleyrand. Zyn koste-
iUke woning ging over ln handen der
Rothschilds. Later, ln de jongste wereld
oorlog, troonde er het Duitse marlne-
oonvmando.
In de laatste oorlogsdagen woedden
hier vlak voor de deur hete gevechten.
Nu staat in een hoek van de zaal een
air conditionlng-installatle. Maar ook
de vergulde stoelen met bordeaux zy-
den zittingen staan er nog. Op een daar
van zit ambassadeur Draper, die met
ons een kort en ongedwongen onder
houd heeft over de resultaten van de
Atlantische samenwerking en de Ame
rikaanse bUstand.
Eigenlijk is dat meer een zaak, die
men al analyserend moet bezien aan de
hand van statistische gegevens. Ambas
sadeur Draper gaat in de conversatie
bijv. nogal luchtigjes heen over de In
flatoire gevaren voor de West Europese
landen. Maar na vier Jaren Marshall
hulp was dit nu Juist een van de ge
wichtige punten, waarover men nog niet
onverdeeld gelukkig kon zyn.
Het doel van het Marshall-plan was
viervoudig: verhoging van de productie,
ontwikkeling van de economische sa
menwerking tussen de deelnemende
landen, vermindering van Europa's de
ficit t.o.v. het Amerikaanse continent
en verkryglng van interne financiële
stabiliteit in de onderscheidene landen.
De modernisering van de industriële
uitrusting maakte onder de Marshall
hulp goede vooruitgang. Ten aanzien
van de agrarische en Industriële pro-
ouctie werden byna alle plannen verwe-
zeniykt. Alleen dc West Europese steen
kolen-productie bleef beneden het be
oogde niveau <460 mtllloen metrieke
tonnen in plaats van 510 millioen) Ja
zelfs beneden het vooroorlogse peil (468
millioen ton).
De beoogde Europese samenwerking
werd ten dele bereikt door de liberali
satie van de handel (waarvan echter
enige tyd geleden door Franse en En
gelse maatregelen weer afbreuk werd
gedaan i door de Europese Betallngs-
unle en tenslotte ln het plan-Schuman
(de kolen- en staalgemeenschap).
Europa's buitenlandse handel kon
sterk worden opgevoerd.
Het totale tekort op de Europese
handelsbalans daalde van 5,3 millard ln
1048 tot 2.1 milliard in 1050 (uitgedrukt
ln dollars" In 1951 trad echter als ge
volg van Korea weer een stUging in:
tot 3.8 milliard. De Europese export
rteeg naar volume met 75 procent.
Nochtans bleef het probleem van het
dollar-tekort bestaan.
Al met al zyn dit toch resultaten, utc
er mogen zyn.
Op het monetaire veld ziet het er
echter minder florissant uit. Ondanks de
strUd tegen de inflatie zag men in de
meeste landen sinds 1946 de prijzen
stygen: tot 1950 in beperkte mate. Daar
na trad een scherpere stijging in. Na
tuurlijk was de strijd op Korea de eerste
schuldige, maar ook stimuleerden de
ruime credietfaciliteiten in verscheidene
landen deze ontwikkeling.
Sinds kort ls men nu overgeschakeld
van de Marshall-hulp op de M.S.A. Dit
betekent dat men niet meer louter met
William Drafier.
economische bUstand, doch juist voor-
namelyk met militaire hulp te maken
heeft tmet slechts een economisch
steuntje, voor zover onontbeerlyk voor
de militaire Inspanning). Roept dit niet
nieuwe gevaren op voor levensstandaar
den? RUst hier niet een nieuwe moge-
lUkheid voor inflatoire tendenzen? En
kan dit laatste niet op zijn beurt wor
den gestimuleerd door een wellicht wat
vlottere beschikking over tegenwaarde-
gelden?
BEWAPENINGSECONOMIE 1 N
INFLATIE-GEVAAR.
Ambassadeur Draper meende, dat het
laatste wel los zou lopen. Wel gaf hy toe.
dat uiteraard militaire productie een
derving van civiel verbruik betekent,
maar „wat wil men?"
Een feit ls echter, dat de Mutual Se
curity Act van '51 voorzag in aanwen
ding van tegenwaarde-fondsen in Euro
pa tot een totaal van 5C0 millioen dollar
voor militaire productie (en daaraan is
dan later nog uitbreiding gegeven). Dit
kan eenvoudig zyn invloed op de mone
taire situatie niet missen.
Daartegenover is uiteraard de omvang
van de Amerikaanse bystand mede een
hoogst belangryke factor. Van begin
April 1948 tot eind Maart van dit jaar
ontving Europa in totaal een waarde
van ruim 13 milliard dollar (leningen
inbegrepen). De invloed hiervan op het
financieel-economisch bestel wordt na-
tuurlyk geringer naarmate de bystand
van meer militaire aard is. Niettemin
zal ook nu nog de Amerikaanse hulp
verlening van grote betekenis kunnen
zijn. waarby allereerst gedacht moet
worden aan de z.g. Off-shore orders
(Amerikaanse bestellingen op het Euro
pese continent).
In het fiscale Jaar, dat eind Juni J.l.
eindigde, hebben de Ver. Staten in totaal
voor 700 millioen dollar aan militaire
bestellingen geplaatst in Europa. Naar
gelang de orders worden afgewerkt,
wordt het materiaal verdeeld over de
diverse landen. Voor de werkgelegenheid
in de landen, waar de opdrachten wor
den geplaatst, betekent dit een stevige
bydrage. Tevens komen op die wyze
dollars beschikbaar, welke de Europese
partners maar al te goed kunnen ge
bruiken. Tot een verhoging van de be
schikbare hoeveelheid civiele goederen
draagt dit program uiteraard ln veel
geringere mate by. daar het geprodu
ceerde zelf niet in de consumptie-sfeer
ligt.
Kunt U ons zeggen, zo vroegen wy
ambassadeur Draper, of U van een stem
bus-zege van Eisenhower, resp. Steven
son. enige wyziglng in de koers ver
wacht. met name ten aanzien van de
militatre-cconomlsche hulpverlening aan
Europa?
U stelt de vraag wel heel erg mid
den in de campagne, lachtte de ambas
sadeur. Ik weet op dit moment niet. in
welke mate de party-programma's ten
uitvoer gelegd zullen worden. Maar wel
geloof ik. dat de „background" van
Eisenhower zowel als van Stevenson
redelijke waarborgen bieden, dat aan
de algemene lyn ten aanzien van de
Nato en haar leden zal worden vastge
houden. In hoge mate beslissend zowel
voor de economische als politieke ont
wikkeling ln Europa zal het tempo van
de Europese eenwording zUn. Ik weet
van de moeilijkheden ln het Franse par
lement en van die waarvoor Adenauer
staat. Toch verwa:ht ik. dat de West-
Europese landen evenals by het plan
Schuman een voor een de E D.G. zullen
ratificeren. Mc Cloy (de ex-hoge com
missaris van de V.S. in West-Duitsland).
die ik Juist voor zyn vertrek naar
Washington sprak, denkt er evenzo over,
Amerika heeft zynerzyds het voorbeeld
al gegeven door de conventies van Bonn
en de garanties voor de E.D.G. te aan
vaarden Een gunstig aspect ts in ieder
geval, dat de bevolking in ieder der be
trokken landen zelf de Europese een
wording gunstig gezind ls.
WEINIG HOOP VOOR PARIJS?
Maar hoe dan met Frankrijk, mede
gezien het vraagstuk van de bewape
ningsopdrachten aan de Franse indus
trie' Kunt U al iets zeggen over even
tuele voorlopige cyfers voor het komen
de jaar?
Van de bewapeningsopdrachten
aan de industrie in Europa (tot een
totaal van 700.000 dollar) zullen de af
gewerkte producten ter waarde van rond
600.000 dollar ten goede komen aan de
diverse Nato-landen. Op de conferentie
te Lissabon heeft men nogal veel be
stellingen toegedacht aan Frankryk (al
met al belopen de opdrachten aan de
Franse Industrie thans een 335 millioen
dollar). Voor het komende jaar kan ik
de cUfers nog niet bij benadering geven
Maar zeker is, dat ln Lissabon Frankryk
goed bedacht is.
Veel hoopvols voor de Fransen klonk
in dit antwoord niet door.
Maar aan de andere kant: zou de te
verwachten tegenstand in het Franse
parlement tegen de E.D.G. (juist op
grond van die Off-shore kwestie) nu niet
aan ambassadeur Draper's optimisme
over de ratificatie der E.D.G. logischer-
wys afbreuk moeten doen?
Ziet U de mogeiykheid van een ver
dere integratie ln het verband van de
Nato? Zou de Nato in sommige opzich
ten b.v. die van een gemeenschappe-
lyk militair budget de invloed onder
gaan van de ED.G.?
Ja. ik geloof, dat de ervaringen,
die de E.D.G. met haar constructie zal
opdoen ook op de Nato haar uitwerking
zullen hebben. Maar lk twyfel eraan, dat
zulk een budget binnen korte tyd prac-
tisch in te voeren zal zyn.
En wat nu de Europese krachtsinspan
ning zelve betreft, sinds 1950 is het
wezënlyke stnjdpotentieel der Europese
landen verdubbeld. Met inbegrip van
Griekenland en Turkije heeft men thans
over anderhalf millioen man meer te
beschikken dan anderhalf jaar geleden.
De opleiding ls aanmerkeiyk geïnten
siveerd. De defensie-begrotingen van alle
Europese Nato-landen samen zyn ver
hoogd van 4.5 milliard dollar ln het
fiscale Jaar '50 tot omstreeks 9 milliard
in het juist afgelopen jaar. De productie
van militaire goederen in Europa werd
voor het afgelopen jaar geschat op 2.5
milliard dollar, ongeveer 2/3 meer dan
in het voorgaande jaar.
En dat zo dachten wU moet de
Europese burger elgeniyk nog meer be
moediging schenken dan de onontbeer-
lyke Amerikaanse bystand al sta it
dan in Talleyrands zaal een air condi
tioner
ARRESTATIES IN ZUID-AFRIKA.
Nana Sita. voorzitter van het Indische
congres in Transvaal, is te Pretoria ge
arresteerd op grond van de wet tot
onderdrukking van het communisme.
Voorts is de secretaris van het Afri
kaanse nationale congres in Transvaal,
David Bopape. te Pietersburg aangehou
den. Het aantal gearresteerde niet-blan-
ken op grond van genoemde wet be
draagt thans negentien.
Een woordvoerder van de campagne
'an burgerlijke ongehoorzaamheid heeft
■erklaard dat een half uur na midder
nacht vrijwilligers uit het gehele land
in actie zouden komen tegen de apart-
heidswetten.
De Zuid-Afrikaanse politie heeft van
ochtend vroeg zestig niet-blanken ge
arresteerd. Twintig arrestaties werden
verricht ln Uitenhage op grond van
overtreding van het uitgaansverbod. In
Port Elizabeth werden veertig nlet-blan-
ken. die een stationsingang voor blan
ken zouden hebben gebruikt, gearres
teerd. Ook de secretaris van het Indi
sche Jeugdcongres ln Transvaal, Desal,
is ln hechtenis genomen.
FEUILLETON
door
Dorothy Quentin,
vertaald uit het Engels
30)
Toni keek ademloos van de een naar
de ander. Dit was geen grap meer, maar
het botsen van twee wilskrachtige men
sen. Ze mocht als verpleegster geen par
ty kiezen, ze moest volkomen onper-
sooniyk op de achtergrond blijven, maar
toch hoopte ze diep ln haar hart dat
Mark het pleit zou winnen. Het werd
tyd. dat iemand tegen Olivia's kuren
optrad. Het zou voor haar eigen bestwil
z[ln. Mark was een sterke persoonlykheid
die Indruk had hy haar bij de eerste
kennismaking al gegeven. Er ging iets
vertrouwenwekkends van hem uit. Mis
schien was het niet meer dan zUn dood-
nuchtere gezonde verstand, dat hem in
deze tropische omgeving een oase deed
schynen. Bovendien beschikte hy over
veel gevoel voor humor en een vrlende-
lUk karakter Toni was dankbaar, dat
iemand als dr Mark Greville hier op het
eiland aanwezig was. Dr Falrley was mis
schien beter op de hoogte van Olivia's
kwalen, maar de oude Schot had té lang
op dit eiland vertoefdDéze man
was Iemand van haar éigen generatie..
Mark haalde zUn schouders op en zijn
mond stond vastberaden. Zoals U wilt"
zei hy langzaam. .Maar ik behandel U
niet, als U me niet behoorlijk mUn werk
laat doen
„Wel, jongeman, dan zul je héél vlug
moeten zyn. Want ik moet me nog kle
den Er komen vanavond nog gasten."
Mark Het door niets merken, dat hU
gewonnen had, en verrichtte zU'n onder
zoek vlug en handig.
„U bent wel jong. maar ik moet toe
geven. dat U vlot werkt." merkte Olivia
op. „Is er Iets niet ln orde?"
,,Er is niets met U aan de hand en
het is helemaal niet nodig, dat U zich
niet anders dnn per rolstoel voortbe
weegt." merkte Mark rustig op „Bo
vendien zullen enige lichte massage en
wat gymnastiek U enorm goed doen.
Zuster Martin kan een en ander uitvoe
ren. De gehele bestrUdlng van ge-
wrlchtsrheumatlek bestaat in het soe
pel houden van de spieren, weet U!"
„Ik weet 1." antwoordde Olivia en er
kwam een misprijzende uitdrukking in
haar donkere ogen. „Ik doe inderdaad
wel eens wat oefeningen, als niemand
aanwezig is. maarze maakte een
gebaar met haar hoofd in de richting
van de rest van het huls het komt me
uitstekend uit. dat ze denken dat ik er
ereer aan toe ben, dan in werkeiykheld
1 het geval ls."
Mark beluisterde haar met zUn ste
thoscoop. Ik dacht 't eerste ogenblik
dat ik U zog al. dat U de mensen voor
de ma] hield Hoe 't ook zij. zuster
Martin k3n U regelmattz een lichte be
handeling geven en lk zal U niet verder
lastig vallen, voordat U me laat roe
pen."
..Dat zal niet gebeuren, tenzy het
strikt, noodzakeiyk ls. Maar lk denk wel,
dat U zo nu en dan hier zult moeten
komen voor het werkvolk en ook zult
U Phoebe regelmatig moeten behande
lener is elgeniyk niets met haar aan
de hand, is 't wel?"
„Niets, dat sportbeoefening en frisse
lucht zowel figuurlUk als letterlijk
niet zouden kunnen genezen," merkte
Mark met een jongensachtig lachje op.
Hy nam afscheid van Olivia en wenkte
Toni met hem mee te lopen.
.,'t Is een wondwiyke oude tante." zei
hy. toen ze in de grote betegelde hal
waren gekomen. Hy keek het meisje
met lets van nieuwsgierigheid aan. „Deze
hele omgeving doet trouwens wonder-
Hlk aan. Is alles in orde, wat U be
treft?"
„Er heeft nog niemand een moord
aanslag op me gepleegd, als U dat be
doelt.' antwoordde Toni lachend. Haar
lach echode ln de grote hal en ze keken
elkaar enigszins verschrikt aan. „Me
vrouw Burden heeft een complex wat
haar geld betreft." vervolgde Toni.
„maar of het waandenkbeelden zyn of
dat er werkelUk gevaren bestaan, dat
kan ik niet beoordelen."
„Ze is een oude tyran. Ik had er geen
Idee van. dat er nog dergeiyke vrouwen
bestonden. U kunt haar 't beste
Hy brak zyn zin af. want Phoebe kwam
uit de zitkamer en haastte zich ln zUn
richting. „O, dokter." riep ze op drama
tische toon uit, ,ik hoopte al. dat ik U
nog zou treffen. Dc heb weer zo'n vrese
lijke pUn hier, die medlcUnen schynen
niet te helpen. Kunt U me niet nog eens
onderzoeken?"
„Het spUt me, juffrouw Carrick. maar
ik moet op het moment dadeiyk naar
het ziekenhuis terugMet een ern
stig gezicht keek Mark op zUn horloge.
„Ik moet zuster Martin alleen nog even
enkele aanwijzingen geven voor de be
handeling van mevrouw Burden." Toen
hy haar gezicht zag betrekken, voegde
hy er aan toe: „U hebt last van indi
gestie. U moet cbat dieet volhouden,
dan zult U er heus baat by vinden."
Het meisje trok zich met een teleur
gesteld gezicht terug en Mark liep met
Toni naar buiten. „Dat huls werkt op
myn zenuwen." merkte de Jonge dokter
op. toen ze bulten op de schaduwrijke
„patio" kwamen. „Of misschien zyn 't
de mensen daar. die me enerveren. Wat
is Uw indruk van Floriana?"
Ze liepen samen naar de plaats, waar
Mark zijn auto geparkeerd had. Andere
wagens kwamen aanrijden, waaruit
mee.-t oude mensen stapten, in avond
kleding. ,,'t schijnt een hele party te
worden." merkte Mark op. terwijl hy
het portier van zUn wagen opende, .stap
in, dan ryd ik U een eindje de rivier
langs en terug. Ik zou graag wat met U
praten."
Toni voldeed met veel genoegen aan
dit verzoek, zy zelf voelde opeens ook
een verlangen om even uit de sfeer var
Floriana weg te koanen.
„Be weet, niet goed, hoe ik myn In
drukken moet formuleren," zei ze lang
zaam en nadenkend. „Ik ben hier nog
maar 24 uur. Alles doet groots aan, maar
het lijkt een beetje vergane glorie, is
dat juist? Ik ben maar een gewoon En
gels meisje en lk heb dit soort huizen
en mensen natuuriyk nooit eerder ge
zien. Ook ben ik nog nooit op een eiland
als dit geweest."
Hij keek haar even van terzyde aan
en antwoordde ernstig: „Het eiland ls
mooi en woest en wreed. Ik weet niet. of
't hier erger is dan in diverse Europese
staten.... ik denk. dat 't op Flamingo
Eiland net zo goed en slecht is als op de
rest van de wereld. Alleen ligt de kleur
er hier overal veel dikker op. Soms
dat wonderlijk mooikijk maar
Hy reed naar de bocht van de rivier.
In de avondschemering, die maar heel
kort duurde, waren de bergen reeds on
zichtbaar geworden. De rivier zag er
koel en wazig groen uit. Langs de oevers
groeide het riet welig. Toen Mark zyn
motor stopzette, was het lawaai van dui
zenden krekels duldeiyk hoorbaar. Er
vloog wat waterwild over en een grote
vleermuis scheerde voorby. Mark draaide
zich naar Toni en keek haar ernstig
aan ..Ze hebben telefoon op Floriana".
zei hy tot haar verbazing, „gebruik die.
(Wordt vervolgd)
13,.Twee was-echte ducaten biedt deze zonderling
mt aan!'' brulde de ontdane bootsman. ..Twee du
caten voor de kaart van een verborgen scliat
Hierop maakte zich een enorme opschudding van de
zeelieden meesier. „Twee ducaten!" riep er een over-
weldigd. ..Dat is de kans van mijn leven!" En koorts
achtig begon hij zijn zakken na te zoeken, of hij
soms ook nog ergens een schat-kaart had zitten.
„Geef me een potlood en een stukje papier!" riep
een ander luidkeels, met wanhoop in zijn stem. „Ik
moet nog vlug even een kaart tekenen - schiet
opik heb haastKom - help me even
denkenverzocht een matroos, „weet jij nog
ergens een kaart te zittenEn zo ging het
door. Het gehele, eerst zo vreedzame, lokahteitje
geraakte in wanorde doordat de zeelieden van her
naar der sprongen, zochten, tekenden, cn wat al niet
meer met het doel een kaart te voorschijn te bren
gen. Na enkele ogenblikken u-os follicpop dan ook
al omgeven door een dichte drom van geestdriftige
varensgezellen, die allen zwaaiden mei de kaarten
van verborgen schatten, welke zij in zijn aandacht
trachten aan te bevelen met kreten als: Neem deze -
mooie kaart!" en: „Prachtaanbieding - grijp weg!'
of: „Aardige schat - spotprijs!" Dat alles was zo
druk en verwarrend, dat de verblufte Jolliepop op
ordelievende toon uitriep: „Een voor één alstublieft!
Achter aansluiten, herenehik bedoel..
maats!"
Panda stond intussen te betwijfelen, of het allemaal
wel echte kaarten van echte schatten zouden zijn.
De 17-jarige koning Faisal van Irak
maakt een reis van vijf weken dooi
de Verenigde Staten.
De jonge koning luistert hier mei
een koptelefoon in het gebouw
dc Veiligheidsraad te New York
naar de over de geluidsinstallatie
komende klanken.
Radio-programma
ZONDAG 17 AUGUSTUS 195Z
HILVERSUM I (402 m.) VARA: 8.00
Nieuws cn weerberichten; 8.18 Gram. mu
ziek; 8 35 Voor het platteland; 8.45 Gram.
muziek; 9.02 Sportmedcdellngen en post-
dulvenbcrlchten; 9.05 Gram. muziek;
9.45 „Geeeteiyk leven", causerie: 1000
Gram. muziek; 10.30 „Met en zonder om
slag"; 11.00 Gram. muziek; (In de pauzes
Voordrachten.) AVRO: 12.00 Postduiven-
berichten en séml-kla&sleke muziek: 12.30
„Even afrekenen. Heren"; 12.40 Kront
jong ensemble; 13.00 Nieuws en weerbe
richten; 13.05 Amusementsmuziek; 13.55
Boekbespreking; 14.15 Residentie orkest
solist: dn de pauze: filmpraatje);
VARA. 17.00 Accordeonvereniging: 17.20
mannenkoor; 17.35 Voor de jeugd; 17.50
'Sportjournaal; 18.15 Nleuwa èn sportuit
ingen; VPRO: 18,30 Korte Ned. Herv.
.kerkdienst; IKOR: 19.00 Voor de Jeugd;
19.35 Bybellezlng; AVRO 20.00 Nieuws;
20.05 Gevar. muziek: 21.00 „Het Slot Loe-
vesteyn". klankbeeld; 21.25 Surinaamse
volksmuziek; 2140 Gram. muziek; 22.15
Vioolspel; *22 35 Dansmuziek; 23.00
Nieuws; 23.15 Weekoverzicht. 23.2524.00
Dansmuziek.
HILVERSUM II (298 m.) KRO: 8.00
Nieuws en weerberichten; 8.16 Gram. mu
ziek; 8.25 Hoogmis. NCRV: 9.30 Nieuws
en waterstanden; 9.45 Fluit, hobo en cla-
vecimbel; 10.00 Geref. kerkdienst; 11.30
Gewyde muziek; KRO: 12.15 Gram. mu
ziek; 12.35 Idem; 12.55 Zonnewyzer. 13.00
Nieuws, weerberichten en Katholiek
nieuws; 13.10 Lunchconcert; 13.36 „De
wereld van Sint Paulus". causerie: 13.50
Gram. muziek: 15.15 Claveclmbelrecltal:
16.05 Gram. muziek; 16.10 ..Katholiek
thuisfront overal!" 16.15 Sport: 16.30
Vespers. IKOR 17.00 Ned. Herv Kerkdienst
18.15 Zangdienst. NCRV: 19.00 Gram.
muziek: 19.15 „Twee Koningen van Oud
Israel: Saul en Jerobeam I", causerie.
19.30 Nieuws, sportuitslagen en weerbe
richten. KRO: 19.45 Actualiteiten; 19.52
Boekbespreking 20.05 De gewone man zegt
er het zijne van: 20.12 Gevar. programma;
22.45 Avondgebed en liturgische kalender;
23.00 Nieuws; 23.15—24.00 Gram. muziek.
Engeland. BBC home service, 330 m.
12.10 Crltleken; 12.65 Weerberichten; 13.00
Nieuws; 13.10 „Country Magazine13.40
Gram. muziek; 14.00 Oude muziek; 14.50
Hoorspel; 16.00 Gram. muziek; 16.20 Re
portage; 17.00 Voor de kinderen; 17.55
weerberichten 18.00 Nieuws; 18.15 Cau
serie; 18.30 Kamerorkest en solist; 19.45
Avonddienst; 20.26 Llefdadlgheldsoproep;
20.30 Hoorspel. 21.00 Nieuws; 21.15 Phll-
harmonlsch Orkest: 22.00 Voordracht;
22.35 Idem: 22.52 Epiloog; 23.00—23.03
Nieuws.
Engeland BBC light programme. 1500 en
247 ni. 12.00 Verzoekprogramma; 13.00
Gevar. programma; 13.30 Idem; 14.15
..One minute please"; 14.45 Interviews;
15.45 Filmprogramma; 16.15 Gevar. prog.
17.00 Round Britain Quiz; 17.30 Sport:
18.00 Gram, muziek; 18.30 Hoorspel met
muziek; 19 00 Nieuws en radiojournaal:
19.30 Gevar. muziek; 20.30 Community
Hymn singing; 21.00 Gevar. programma;
22.00 Nieuws: 22.15 Pianospel; 22.30 Orgel
spel; 23.00 Gram. muziek: 23.30 Klein
kest en soliste; 23.5624.00 Nieuws.
Nordnestdeutscher Rundfunk 309 m.
12.00 Omroeporkest, koor en solisten; 13.00
Nieuws; 13.20 Amusementsmuziek; 15.00
Verzoekprogramma; 16.30 Dansmuziek;
18.00 Symphonle-orkest: 19.00 Nieuws:
20.45 Gevar. muziek; 21.45 Nieuws; 22.15
Dansmuziek, 23.00 Zangrecital; 23 20 Go-
var. muziek: 24.00 Nieuws; 0.10 Moderne
muziek; 1.15 Lichte muziek.
Frankryk. Nationaal programma 347 m.
12.00 Gram muziek; 12.10 Hoorpcl; 13.00
Nieuws 13.20 Hoorspel; 15.20 Gram. mu
ziek; 15 30 ..Boulard er ses fllles", operet
te; 17.10. 17.15 en 17.45 Gram. muziek;
18.00 Órkestconcert; 19 30 Gram. muziek;
19.58 Idem 20 15 Strljkensemble en soliste;
20.45 Muzikaal klankbeeld: 21.18 Gram.
muziek; 2120 Klankbeeld: 22.18 Gram.
muziek; 22 35 Kamermuziek; 23.35 Gram.
muziek; 23.45—24.00 Nieuws.
België, 324 en 484 m.
321 in. 12.00 Radiojournaal: 12.30
Weerberichten; 12.34 Lichte muziek; 13.00
Nieuws; 13 15 Liederen; 13.30 Voor de sol
daten. 14.00 Gram. muziek: 16.00. 16.30
en 17 30 Gram. muziek; 17.45 Sportultla-
gen; 17 50 Symphonle-orkest en solist;
18 20 Gram.'muziek; 18.30 Godsdienstig
halfuur; 19 00 Nieuws; 19.30 Italiaanse
muziek; 21.30 Grem. muziek. 22.00
Nieuws; 22.15 Verzoekprogramma; 23.00
Nieuws; 23.0524.00 Dansmuziek.
484 m. 12.08 Gram. muziek; 13.00
Nieuws: 13.10 Verzoekprogramma; 14.30
Gram muziek; 15.00 Groot Symphonle-
orkest: 15 55 en 16.00 Gram. muziek; 16.30
Dansmuziek: 17.00 Nieuws; 17.10 Dans
muziek; 18.00 18 30 Gram. muziek; 19.00
Godsdienstige uitzending; 19.45 Nieuws;
20.00 Phllharmonlsch Orkest; 21.30 Gram.
muziek: 22.00 Nieuws; 22.10 Gram. mu
ziek; 22 50 Nieuws; 23.00 Gram. muziek;
23.55 Nieuws.
VOOR MAANDAG 18 AUGUSTUS.
Hilversum I (402 m.) VARA: 7.00
Nieuws; 7.18 Gr.muz.: 7 30 Idem; 8.00
Nieuws en weerberichten: 8.18 Gr.muz.:
9 00 ..Denk om de bocht": 9 15 Gr.muz.
19 359.40 Waterstanden): VPRO: 10.00
..Voor de oude das", causerie: 1005 Mor-
cenwildlng VARA: 10 20 Voor dc kleu
ters: 10 40 Gr.muz: 10 55 Voor de zie
ken: 11.40 Bariton m Dlano: 12 00 Amu
sementsmuziek: 12.30 Land- en tuln-
bouwmedodrlincen: 12.33 Voor het plat
teland; 12 38 Gr.muz.. 13.00 Nieuws: 13.15
Voor do Middenstand: 13.20 Orgelspel;
(13.30—13.45 Voor de Jeued): 14.00 Voor
de vrouw: 14.15 Planorecital: 14.46 Gra-
mofoonmuz.; 15.00 Zestig minuten voor
boven de zestig; 16.00 Utrechts stedelllk
orkest, koor en solisten: 17.05 Voor de
leued: 17.36 Lichte muziek: 18 00 Nieuws:
18.15 Gr.muz.: 18.30 Parlementair over
zicht: 18 40 Voor de leugd: 19 45 Gr.
muz.- 20 00 Nieuws: 20.05 Actualiteiten:
20.15 Gevar. progT 21 00 .De Harp van
Ebbenhout" klankbeeld: 2130 Dansmu
ziek: 22.00 Causerie: 22.15 Orkestconcert:
23.00 Nieuws: 23.15 Soclallstlsc-h nieuws
ln Esperanto; 23.20 Orgelspel: 23.4524.00
Gr rr
iziek.
Hilversum II (298 m.) NCRV: 7.00
Nieuws: 7.15 Ochtendgymnastiek: 7.30
Grmuz.: 7.45 Een woord voor de dag;
8.00 Nleuwa en weerber.; 8.18 Gewlkie mu
ziek: 8.45 Or.muz.; 9.00 Voor de zieke*
9.3o Voor de huisvrouw; 9.35 Gr.muz.:
10.00 Orgelspel: 10.30 Morgendienst: 11.04
Gr muz.: 1130 Gevar. muziek (Intermezzo
reportage): 12.25 Voor boer en tuinder,
12.30 Land- en tulnbouwmededellnger:
12.33 Orgelconcert: 12.50 Klokgelui: 13.00
Nieuws: 13.15 Banjo-muzlek: 23.45 Gr.,
muziek: 14.00 Voor de Jeugd: 14.35 Gr.,
muziek: 14.45 Voor de vrouw; 15.15 Ka.
mermuz.: 16 00 Bltbellezlng; 16.30 Stnilc.
kwartet; 17 00 Voor de kleuters: 17.15
Gr.muz,: 17.30 Guitaarrecltal: 17.45 Rege-
rlngsultzendlns: Drs S. C. Bakkenist: Di
Imoorthandel ln Indonesië: 18.00 Nieuws
18.15 Gr.muz.: 18.25 ..Voor de mannen U
nrlis. groen en blauw": 18.30 Gr.muziek;
19.15 ..Mag dc kerk zich met het
•probleem bemoeien?", causerie:
muz19.40 Radiokrant: 20.00 Nleuwi
weerber.: 20.10 Vllf minuten: 20.15
Vocaal ensemble en orgel: 20.45 ..Muziek.
Instrumenten van do verschillende volke.
ren" .causerie: 21.00 Gr.muz.: 21.20 Pla.
norecltal; 21.45 ,.In de Arabische wereld»
reportage: 21.55 Strijkorkest en eollsteal
22.45 Avondoverdenking: 23.00 Nieuws et
SOS-berlchten: 23.1524.00 Gr.muzlek.
Weerberichten: 13.00 Nieuws: 13.10 Gez.
prewr.; 13.65 Sport: 1400 BBC Northern
Orchestra: 15.00 Crltleken: 15.45 Licht*
muziek: 16.30 Interviews: 17.00 Voor d*
kinderen: 17.55 Weerber.: 18.00 Nieuws;
18.15 Sport: 18.20 Causerie: 18.30 Orkest,
concert; 19.00 Gevar. progr.: 19.30 Sym«
phonle-orkeat en plano; 2-1.00 Nieuws)
21.15 Hoorspel: 22.45 Koorzang; 23.00-.
23.03 Nieuws.
Engeland. BBC Light Programme.
en 247 m. 12.00 Sport: 12.30 Dansmu
ziek: 13.00 Sport: 13.35 Gr.muz.: 13 45
Voor de kleuters: 14.00 BBC Northern Or-
chestra: 15 00 Sport; 15.45 Amusements-
16.15 Mrs Dale's dagboek: 16.19
Thcaterorgel17.00 Lichte muziek: 17.30
Sport: 18.35 Gr.muz.: 18.45 Hoorspel;
19.0o Nieuws en radiojournaal: 19.25
Sport: 19.30 Gevar. progr.: 20.00 Hoorspel;
20.30 Woordenspel: 21.00 Gevarieerd pro
gramma: 22.00 Nieuws: 22.15 Snort: 23.20
Llohte muz 23 00 Voordradht: 23.15
Strllkensemble: 23.56—24.00 Nieuws.
Nordwestdeutacher Rundfunk. 309 r
12.00 Orkestconcert en planoduo: 13.W
Nieuws: 13.25 Omroeporkest: 14.15 Gr?-
mofoonmuz.: 16.50 Klassieke muz.: 16.10
Amusementsmuz.: 16.40 Rhythmlsche mu
ziek; 17.00 Nieuws; 17.45 Omroeporkest
koor en solisten; 19.00 Nieuws; 1930
Svmphonle-orkest en solist: 21.45 Nieuws;
22.05 Klankbeeld; 23 30 Pianorecital!
34.00 Nleuwa; 0.30 Dansmuz.; 1.15 Gevar.
muziek.
Frankrijk, Nationaal Progr., 347 m.
12 30 Gr.muz: 13.00 Nieuws: 13.18 ..Le*
Pélerine de la Mecque". opera; 14 03
Nieuws: 14.30 Hoorspel: 16.00 Kamermui;
17.02 en 17.30 Gr.muz18.30 Amerikaan
se uitzending; 19.01 Grunuz.: 19.58 Gr.<
muziek: 2002 Symphonle-orkest. korei
en solist: 21.50 Gr.muz.: 22.00 Idem: 22.5<
Idem: 23.45—24.00 Nieuws.
België, 3»4 m. en 484 m. 324 m.l
11.46 Gr.muz.; 12.30 Weerber.; 12.34 Vool
de landbouwers; 12.42 Grunuz.: 12 50
Koersen; 12.55 Gr.muz.; 13.00 Nieuws
13.15. 14.20. 14.45 en 15.00 Gr.muz.: 1513
Kamerork.: 16.00 en 16.15 Gr.muz.: 1700
Nieuws: 17.10 Amusementsmuz.: 18.09
Gr.muz.: 18.25 Kroniek; 18.30 Voor <J*
soldaten: 19.00 Nieuws: 19.40 Gr muz'.eij
20.00 Omroeporkest; 20.30 Carilloncow
oert: 21.00 en 21.30 Gr.muz.; 21.45 Geva
rleerd progT.: 22.00 Nlouw6: 22.15 Orgel
spel; 22.55—23.00 Nieuws.
m-J 12.05 Gr.muz.: 13.00 Nieuw*
13.10. 14.00 en 15.00 Gr.muz.: 16.0o Amia
sementsorkest; 16.25 Gr.muz.; 16.35 Amu«
sementsorkest; 17.00 Nieuws; 17.15 Gr«
muziek: 18.30 Idem: 19.00 Idem: 19 li
Nieuws: 19.30 Symphonle-orkeet: 2106
Gr muz..: 22.00 Nieuws: 22.10 DansmuzJ
22.50 Nieuws.
DAGELIJKS.
Museum voor Volkenkunde: Tentoon
stelling „Vertrouwd bezit van vreemd»
herkomst" Tot 1 October daceltlks vta
10fi uur ('«Zondag* van 16 uur)
LakenhalSchllderilententoonstelling.
(Werkdagen 105 u.: Zondags 15 u'
DE BIOSCOPEN.
Casino „Vallei der Adelaars" (14 Jaar'
werkdagen 2.30. 7 en 9.15 uur: Zond*?
2 30, 4.45, 7 en 9.15 uur. JeugdvoorsMl*
llng dagelijks te 10.30 uur.
Lldo „Ik zie Je ln myn dromen" l
leeft.) Werkdagen 2.30. 7 en 9.15 1
Zondag 2.30, 4.45. 7 en 9.15 uur.
Luvor „JDouane Boem" (alle leeft
werkdagen 2.30. 7 en 9 15 uur; Zondaj
2.30. 4.45. 7 en 9.15 uur.
Trianon „De verliefde cameraman" l'
leeft.) Werkdagen 2.30. 7 en 9.15
Zondag 2.15, 4.30. 7 en 9.15 1
(all»
(all*
6 cii ff.u uur.
Rex „Het tovertapyt" (14 Jaar) werë*
dagen 2.30. 7.16 en 9.15 uur; Zond&S
2.30, 4.45, 7.15 en 9.15 uur.
De Zondagsdienst van de Letdse dot
toren wordt van hedenmiddag 2 uur tot
Maandagochtend 8 uur waargenomen door
de doktoren Van Bockel. De Jager. Jasper.'»
en Stoffers.
Te Oegstgeest door de doktoren V«5
Glabbeek. tel. 23949 en Varekamp, Mt
21616.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst d«
apotheken te Lelden wordt van Zaterd»!
16 Aug. 13 uur tot Zaterdag 22 Aug. 8 uur
waargenomen door Apotheek Kok. Rapen
burg 9. tel. 24807 en Apotheek .Tot Hu'
der Menschheld". Hooigracht 48, tel. 210«
Te Oegstgeeet door de OegsteeesMl
Apotheek, Wilhelminapark 8, tel. 26274.
