Problemen rond Noordwijkse
kampeercentra
LAMINGO EILAND
Paedla cn de schat van het eenzame eiland
Agenda
Ilste Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD
Donderdag 7 Augustus 1952
Tweede Blad No. 27680
Conflict overbodig bij
wederzijds begrip
jrl geding tussen kampleiding en gemeente
(Van een onzer redacteuren)
Pr laatste weken wordt door de NoordwUkse politie een scherpere controle
geoefend op de naleving van de voorwaarden en bepalingen waaraan het
uperen en het laten kamperen in Noordwük gebonden zijn op grond van
plaatselijke verordening.
)aar bij hebben zich enkele malen moeilijkheden voorgedaan in een der
ppen. hetgeen aanleiding gat tot het bijeenroepen van een protestverga-
Jng. Deze werd bijgewoond door twee Noordwjjk.se raadsleden, de heren F.
ppen en Th. P. Warmerdam, die nadien de ter vergadering vernomen
chten van kampeerders en kampleiding bespraken met het college van B.
ff. Eergister hebben genoemde raadsleden in datzelfde kamp verslag ge
ien van het onderhoud met B. en W.
deze besprekingen is ons geble-
dai de oorsprong van de moeilijk-
i gelegen is in het feit. dat aan
van de zestien kampeercentra
Noordwijk dieper-ingrijpende be
en bepalingen zijn opgelegd
aan de overige. Aan twee centra
«lijk werd het recht ontzegd ook
iduele kampeerders op te nemen,
kamp. waarom zich de moeilijk
van de laatste weken hebben
entreerd, heeft tegen de bepa-
van de vergunning in tóch indlvi-
trekkers opgenomen, die later
de politie werden verwijderd. De
maal geschiedde die verwUde-
laat in de avond, waardoor de be
nen als het ware gedwongen wa
de nacht onder nog minder con-
bare omstandigheden door te
n. de tweede maal, Zaterdag-
jj„ werd de kampeerders toege-
die nacht nog in het kamp te
doch werd hun de plicht opge-
het kamp in de loop van de vol-
ochtend te verlaten.
INTERPRETATIE EN GELDIG-
IEID VERGUNNING IN GEDING
leiding van dit kamp heeft de in-
uele trekkers toegelaten op advies
aar juridisch adviseur, die de in-
tatie van de kampvergunning
politie en B. en W. afwees en een
daaraan gaf volgens welke ook
imp individuele trekkers zou mo-
ierbergen. Bovendien werd door
juridische adviseur de bevoegd-
in B. en W. bestreden, om een
jke bepaling, die individuele
leerders zou uitsluiten, in een
ing tot het laten kamperen op
er deze vragen is inmiddels een
geding aanhangig gemaakt tus-
de betroffen kampleiding en de
•ente Noordwjjk. Dit kort geding
rdt 18 Augustus behandeld.
De heer Rippen deelde de kampeer
ders en kampleiding mede. dat B. en
W. juist aan de beide kampen het recht
ontzegden om individuele trekkers op te
nemen na daarover advies te hebben
ingewonnen bij de landelijke Kampeer-
raad. Deze had toelating van individu
ele trekkers ontraden .B. en W. behou-
den echter hun eigen verantwoordelijk-
i heid voor het besluit, dat, aldus de
heer Rippen. ook zonder dat advies
wellicht in die richting zou zijn uitge
vallen.
SOEPELHEID NOODZAKELIJK
De heer Rippen deelde mede. dat hij
aan B. en W. had verzocht gedurende
de overgangsperiode naar een landelij
ke regeling van het kampeerwezen en
ook daarna, wanneer binnen een raam
wet verdere plaatselijke regelingen blij
ven bestaan, soepelheid te betrachten
in het ten uitvoer leggen van regelin
gen ten aanzien van een onderwerp dat
als geen ander Juist louter vrijheid
veronderstelt als tegenhanger van de
te vele reguleringen waaraan de men
sen in de gewone maatschappij onder
worpen zijn.
Anderzijds moet ook van kampleiding
en kampeerders verwacht worden, dat
zij oog hebben voor het streven van de
overheid, het kampeerwezen zo gezond
mogelijk te maken en houden, waar
door juist een waarlijk genieten van de
vrijheid, die de kampeerder zoekt, mo
gelijk wordt.
PREVENTIEVE ZORG
Van de zijde van B. en W. van
Noordwijk vernamen wij inmiddels dat
het geenszins in de bedoeling ligt deze
twee betrokken kampeerterreinen het
leven zo zuur of onmogelijk te maken.
De gemeentelijke overheid ziet het ech
ter als een plicht, niet alleen scherp
op te treden tegen misstanden doch
ook, zoals in dit geval, er voor te wa
ken dat omstandigheden zouden kun
nen ontstaan die misstanden bevorde-
„Bü het verbod tot het toelaten van
individuele trekkers in deze twee
kampen hebben B. en W. in sterke
mate gesteund op het advies van de
Kampeerraad. Doch ook zonder dit
advies zouden B. en \V. geneigd zijn
geweest tot een dergelijke beperkende
bepaling. B. en W. zijn ten volle ver
antwoordelijk voor dit besluit en heb
ben dat uiteraard niet genomen zon
der kennis van zaken. Het college was
van oordeel dat de leiding van deze
kampeercentra niet een voldoende
garantie bood tegen het optreden van
misstanden. Het is geenszins zo. dat
op grond van geconstateerde mis
standen de beperkende bepalingen
zijn opgelegd. Men moet die bepalin
gen zien als een preventieve zorg".
Uit ons verdere onderhoud met B. en
W. bleek, dat versterking van de be
treffende kampleiding met enkele - ter
zake aanvaardbare - medewerkers ze
ker zou kunnen leiden tot intrekking
van de beperking, dat geen huisvesting
mag worden verleend aan individuele
kampeerders, doch slechts aan gezin
nen en groepen onder erkende leiding.
IN 1951 25.000 KAMPEERDERS
Het is geenszins merkwaardig, dat er
ten aanzien van het kamperen in
Noordwijks duinen zo nu en dan moei
lijkheden ontstaan. In tegenstelling
met elders, waar terreinen als kampeer
gelegenheid werden gesticht, zijn de
Noordwijkse kampeerterreinen eigen
lijk langzaam gegroeid uit individueel
kamperen op kleine boerenbedrijfjes.
Vooral na de oorlog heeft die ontwik
keling een grote vlucht genomen. Vorig
jaar vertoefden in Noordwijks duinen-
strook naar schatting tegen de 25.000
kampeerders. De gemeente Noordwjjk
omvat niet minder dan 17 kilometer
duin en strand, en in het Noordelijke
gedeelte daarvan, in de eenzaamheid
van het Langeveld, ver benoorden de
dorpskern, hebben zich de meeste dier
kampeerterreinen ontwikkeld. Dat is
logisch, doch schept tevens grote moei
lijkheden voor de politie en de overheid
die beide te waken hebben tegen mis
standen.
Verheugend is, dat verreweg de mees
te kampeerterreinen geen moeilijkhe
den baren. Verheugend is evenzeer, dat
na onderzoek van het jongste conflict
gebleken is, dat een oplossing daarvan
door het bereiken van onderling begrip
zeer wel mogelijk is. Daartoe is slechts
nodig, dat een botsing vermeden wordt
tussen streven naar vrijheid enerzijds
en noodzaak van gebondenheid ander
zijds.
Wanneer men enerzijds de noodzaak
erkent van een keurslijf waarin de
vrijheid nu eenmaal gedwongen moet
worden om zich uit te kunnen leven,
en men anderzijds de ernstige wil
toont - ook en vooral in de dagelijkse
practijk - om de vetes van dit keurs
lijf niet stakker aan te halen dan
Nieuwe faciliteiten voor
export naar Ver. Staten.
Volgens een mededeling in het blad
..Foreign commerce weekly", een offi
ciële uitgave van het Amerikaanse
departement van Handel, zijn er nieu
we faciliteiten gekomen voor zakenlie
den, die naar de Verenigde Staten wil
len exporteren. Voortaan zullen in zo
genaamde ..vrijhavenzones" uit het
buitenland afkomstige goederen in en
trepot en zonder betaling van invoer
rechten kunnen worden tentoongesteld
en zelfs verwerkt.
Voor buitenlandse exporteurs, die
hun artikelen op de Amerikaanse
markt willen introduceren, zal het bo
venstaande zeker van het grootste be
lang blijken te zijn.
Men verwacht, dat de vrijhavenzones
tot een soort van markten voor de bui
tenlandse handel zullen worden, waar
de kopers de monsters kunnen bezich
tigen en die koopwaar uitzoeken, waar
naar hun speciale belangstelling uit
gaat.
Volgens de jongste bepalingen kun-
en er voor dit doel nieuwe „zones"
'orden geschapen in zaken- en han
delscentra, waar dit opportuun of
noodzakelijk wordt geacht. De Ameri
kaanse importeur kan vrijstelling van
belastingen en invoerrechten aanvra
gen, zolang de buitenlandse handels
waar zich in de „zone" bevindt.
Dat wil zeggen, dat deze pas betaald
behoeven te worden, wanneer de goe
deren voor gebruik in de Verenigde
Staten de „zone" verlaten. Wanneer de
Amerikaanse importeur de monsters
en/of koopwaar later weer exporteert,
behoeft hij evenmin belastingen of
rechten te betalen.
strikt noodzakelijk is voor het berei
ken van het doel, dan behoren de
wrijvingen in dit kampeer-paradjjs
tot het verleden, ten voordele van
kampeerders, kampleiding en over
heid.
door
Dorothy Quentin,
vertaald uit het Engels
ook wel een uitgelezen ogen-
om het eiland voor het eerst te
zo bü zonsopgang", zei Olivia zo
ngen mogelijk.
motorboot, in een fleurige lichte
r geschilderd en voorzien van veel
r*erk, dat schitterde in het zonlicht,
door het heldere groene water op
.San Diego" aan. Het schip begon
zamer te varen en nam door middel
uitgeworpen touwladder de loods
rd.
lallo Ezekiel", riep Olivia hem vro-
toe.
ioedendag, mevrouw. Ik ben blij U
in goede gezondheid hier terug te
Het glanzend donkere gezicht van
oods grijnsde goedmoedig en na deze
ceüng hep hij naar de brug om het
de diepe natuurlijke haven van Mi.
li binnen te loodsen.
;el stak een sigaret op. nadat hij er
ook een had aangeboden, die be-
ite. Het aansteken van zijn sigaret
urde op een langzame lome manier,
ze zo goed van hem kende, maar in
nanier, waarop hij de lucifer over-
d gooide, meende Toni iets van ont-
ndheid te ontdekken. De thuiskomst
kende voor Nigel waarschijnlijk wei-
prettigeconcludeerde Toni. Hij ver-
s natuurlijk een verblijf in New York
Londen Hoe "took zij, ze kon zich
dat moment niet met Nigel bezig
den. Op de kade was het een en al
li. terwijl het schip begon te meren,
water was zo helder, dat honderden
wonderbaarlijke kleuren te zien
Die vis is een specialiteit van het
nd". zei Olivia, die het meisje vol
dacht over de railing in de diepte
kijken. Toni had haar hart volkomen
onnen; ze was aantrekkelijk, vol le
en belangstelling en verre van dom.
el was een sufferd, als hij dat niet
Andere mannen zouden hem voor
1 ora haar aantrekkelijkheden te ont-
els hij niet spoedig wakker
'P de kade waren de mensen nu dui-
lk te onderschelden: mannen en
J*en. blanken en Inheemsen. Er wer-
veel witte kleren gedragen, van een
dat in het felle zonlicht verblindend
fee. Vooral de negervrouwen schenen
e orsandie prachtig te vinden voor
ten. Iedereen, ook de Europeanen,
er bruinverbrand uit.
staat Fiskzei Nlgei, ter-
hij weer een sigarettenpeukje over-
rd wierp. Opnieuw deed Toni zijn
onaangenaam aan. het was alsof
net sigarettenpeukje zijn neef in
neht wilde gooien. Ze zag. hoe ook
da hem verwonderd aankeek. ..Ik zie
longen duidelijk, mijn ogen zUn nog
zei Olivia terwijl er een zachtere
r-> op haar oude eezicht kwam bij het
van de dierbare kleinzoon, die op de
stond. Hii was blootshoofds en
1 een hand boven zijn ogen tegen
ron om te zien of hij de mensen
word kon herkennen. Met zijn
ging.
„Zo'n dwaze jongen, om Jake mee te
brengen. Hij zal nauwelijks in de auto er
bij kunnen", merkte Olivia op. Haar
stem klonk vertederd. Er was opeens de
wens in haar hart, dat Fisk ouder dan
18 Jaar zou zijn en Toni jonger dan 25.
Deze twee mensen zouden prachtig bij
elkaar passen. Beiden hadden ze gezond
verstand, gevoel voor humor en een on
kreukbaar karakter. Olivia was hele
maal niet romantisch op het gebied var
huwelijken. Ze wilde de toekomst van
haar familie veilig gesteld zien. Maar het
zou in deze alleen Nigel zijn, die in aan
merking zou kunnen komenZe vond
echter zelf Nigel zo'n minderwaardige
figuur, dat ze begreep dat er een wonder
moest gebeuren, wilde ooit een meisje
van enige kwaliteit ernstig over hem
denken. Ze concentreerde haar gedach
ten snel op Iets anders en wuifde naar
Eisk. die haar in 't oog had gekregen en
Enthousiast zwaaide. Soms kreeg Olivia
wel eens wroeging, dat ze Fisk hier vast
hield. Maar ze kon 't niet over zich ver
krijgen het enige menselijke wezen om
wie ze werkelijk gaf en op wie ze ten
volle kon vertrouwen, weg te laten gaan.
Fisk was de eerste, die aan boord ging,
toen het schip eenmaal goed en wel ge
meerd lag. Hij was er nog eerder dan de
officiële beambten. Dezen glimlachten
echter toegeeflijk. De Burdens waren
onder en boven de wet op Flamingo
Eiland. Fisk vloog op de rolstoel af en
omhelsde zijn grootmoeder, terwijl de
rode setter als een dolle om het groepje
heensprong.
„Dag Grootmama? Hoe gaat 't. Hallo
Nigel, dag Juanita! Jullie hebben maar
een fijne reis gehad. Ik wou dat U mij
ook meegenomen had naar Londen,
grootmama!" Fisk ratelde door, totdat
eindelijk Olivia zich uit zijn omhelzing
losmaakte en lachend opmerkte„Ik had
je toch nooit mee gekregen. Je laat die
hond van je immers niet alleen!" Ze
voegde er niet aan toe, dat ze Fisk niet
meegenomen had naar Londen, omdat
ze bang was geweest, dat hij er zou wil
len blijven en niet meer naar Floriana
terug zou kerenFisk. je vergeet
je goede manieren", vervolgde ze. „Je
hebt juffrouw Martin nog niet begroet.
Mag ik je voorstellen zuster Martin,
mijn verpleegster, je mag haar ook Toni
noemen. Toni, dit is mijn jongste klein
zoon...." Ze legde de nadruk op „Jong
ste" als wilde ze het verschil dat er
tussen hem en Nigel bestond duidelijk
uit laten komen. Nlgel scheen hiervan
niets te merken. Hoewel de neven niet
op elkaar gesteld schenen te zijn, kon
Toni toch niets ontdekken in de manie
ren van Fisk. dat op openlijke antipa
thie wees. Ze voelde haar hand in zijn
sterke jongenshand en ze keek in de
bltfuwste ogen. die ze ooit gezien had.
„Excuseer me", zei Fisk met een grijns.
„Ik ben altijd erg opgewonden als er zo
iets sensationeels gebeurt, en dat ls voor
mij de aankomst van een schip altyd
weer Grootmama heeft ons over U ver
teld in haar telegram
„Ik veronderstel, dat de anderen
vreemd opgekeken hebben, toen ze hoor
den. dat ik een verpleegster meebracht",
merkte Olivia op Fisk haalde zijn schou
ders op in een jongensachtig gebaar.
Ik weet "tniet". antwoordde hij lang
zaam Maar Toni zag even een schaduw
over zyn aardige gezicht glijden.
Verschillende ambtenaren waren nu
aan boord gekomen, zowel van de dou
ane- ais van de emigratie-instanties, cn
er liepen allerlei mannen in witte pak
ken rond. Aangezien er maar weinig
passagiers aan boord waren konden de
formaliteiten snel afgehandeld worden.
Fisk fluisterde zijn grootmoeder toe:
„Daar komt Carlos aan. Grootmama, en
die knaap daar bij de hoofdofficier is de
nieuwe dokter."
(Wordt vervolgd)
Brabantse leut in
Breda Oranjestad.
„Dit is een exquise eerbetuiging aan
onze stad", aldus zei burgemeester
Kortmann van Breda, toen hij gister
morgen de vertegenwoordigers van de
700-jarige en meer eeuwen oude steden
in de receptiezaal van het Bredase Stad
huis verwelkomde.
Reeds tijdens de receptie was de
stemming onder de aanwezige steden-
vertegenwoordigers zeer geanimeerd. Tij
dens dit samenzijn werd het woord ge
voerd door de initiatiefnemer van dit
festijn, de ereburger van Elburg, dr
(Incez. Med.-Adv.)
Lekkere hapjes
van
onnozele restjes
Er is in deze tijd can alles,
wat U zo prettig koud ver
werken kunt er zijn volop
tomaten en komkommers.
U hebt koude vlees-, vis-,
en groente-resten maak
er eens ets érg lekkers van
mei De Gruyter s Mayon
naise! Mayonnaise is im
mers geen luxe meer voor
'n huisvrouw. De Gruyter
heeft pol ten van slechts
83 cent met cassabon! U
moet werkelijk eens zo'n
pot nemen en zélf eens on
dervinden. hoe U daarmee
van onnozele restjes de
lekkerste hapjes en slaatjes
maken- kunt
De eerste van drie enorme tanks van
het Amsterdamse Tankopslagbedrijf
Amatexwelke van de terreinen
aan de Nieuwendammerdijk naar de
nieuwe opslagplaats aan de Jan van
Riebeeckhavcn zullen worden over
gebracht. is Woensdag over het
water naar de plaats van bestem
ming vervoerd.
Het gevaarte, dat evenals de andere
twee tanks een gewicht heeft van
250.000 kg en een diameter van
ongeveer 28 meter, tijdens het ver
voer op het IJ.
Holthuys. die zijn idee belichtte. Mr Ph.
van Woensel, voorzitter van het Stich
tingsbestuur „Breda-Oranjestad 1952"
verried enkele keukengeheimen van de
Bredase feesten aan zijn gasten.
Enkele gemeenten hadden cadeaux
meegebracht. Ommen kwam met een
enorme krentenwegg n. Thorn bood een
historisch boek aan. Rjjssen. dat in
1943 het 700-jarig bestaan vierde, over
handigde burgemeester Kortmann ren
stadspenning. Geertruidenberg schonk
een breed lint in de -kleuren van die
stad. waarop een antiek zegel was aan
gebracht.
Na de receptie werd een Brabantse
koffiemaaltijd gehouden in het Oranje
paviljoen op het feestterrein. In de
middag werd een speech-wedstrijd ge
houden tussen 15 aangewezen welspre
kende afgevaardigden van de onder
scheidene gemeenten. Dit geschiedde op
het terras van het Turfschip in het
Bredase Oranje-stadje. Daar verschenen
beurt om beurt 14 burgemeesters of
hun afgezanten, om in een speech van
één minuut de lof van eigen gemeenten
te zingen en het jarige Breda geluk te
wensen. De wedstrijd werd gewonnen
door burgemeester Visser van Naaiden
Wethouder Ankone uit Oldenzaal kreeg
een medaille en Den Bosch en Zierikzee
kregen een eervolle vermelding.
Iedere burgemeester van een deelne
mende gemeente kreeg een legpenning
als aandenken aangeboden. Burgemees
ter Visser kreeg als hoofdprijs een kist
sigaren.
Hollandse kaas en fruit
naar Duitsland.
De lnvoercommissie van de West-
duitse regering heeft gisteren toestem
ming gegeven voor de invoer van kaas
uit Nederland ter waarde van 12.6
millioen D.M. Voorts werd de invoer
van groenten en fruit uit Nederland ter
waarde van 1 millioen DM. vrijgegeven.
5) Toen Agent Fokke Flopma zich verslagen ver
wijderd had. begroette Panda zijn trouwe bediende
Jolliepop zeer hartelijk, want hij was werkelijk blij
hem weer te zien. ..Als jij er niet tussen was geko
men. zou hij me vast gearresteerd hebben!" sprak
hij. ..Maar waar kom je eigenlijk vandaan, jolliepop
en wat kom je hier doen?" ..Het doet mij ge
noegen wanneer mijn plichtsbetrachting ons genoe
gen doet." sprak de dienaar, terwijl hij zijn hoed af
nam. ..Inmiddels heb ik een aangename en rustige
vacant ie genoten, dank u. mijnheer Panda! Thans
zou het mij aangenaam zijn met hernieuwde kracht
mijn taak weer op mij te nemen als onze bediende!
Ik begaf mij parkwaarts. aangezien ik aannam dat
wij nog steeds geen vaste woon- of verblijfplaats
hebben, zodat het mij waarschijnlijk leek ons hier
te ontmoeten
..Tja - maar dat is nu toch een beetje moeilijk.
Jolliepop!" zei Panda. ..Ik kan er eigenlijk geen be
diende meer op na houden, zie je - ik ben geen mil-
lionnair meer!"
..Mijnerzijds kan dit niet als bezwaar gelden!"
sprak Jolliepop. ..Gezien de huidige belastingdruk
mag een ex-millionnair beschouwd worden als een
veel aanzienlijker persoon dan een gewone million-
nair!"
Panda schudde het hoofd en zei: ..Je begrijpt me
niet! Ik zou je graag weer loon betalenen ik
wil trouwens ook graag wel weer millionnair wor
den!"
..Dat is een uiterst redelijk verlangen onzerzijds
gaf Jolliepop toe. ..te meer waar wij een ex-million
nair die op het ogenblik opnieuw millionnair weet
te worden wel mogen beschouwen als de méést
aanzienlijke persoon!"
Over zijn loon sprak de dienstwillige dienaar niet
Radio-programma
VOOR VRIJDAG 8 AUGUSTUS
Hilversum I. (402 M) VARA: 7.00
Nieuws; 7.18 Oram muziek; 7.30 Idem,
8.00 Nieuws en weerberichten; 8.18 Gram
muziek, 8.50 Voor de hulsvrouw; 9.05
Gram.muziek; (9.35—9.40 Waterstanden).
VPRO: 10.00 „Kinderen en Mensen", cau
serie; 10.05 Morgenwijding. VARA: 10.20
Gram.muzlek: 10.35 Planorecital; 11.00
Radloleullleton; 11.20 Gram.muz. AVRO:
12.00 Dansmuziek; 12.30 Land- en tuin-
bouwmededellngen; 12.48 Gram.muzlek;
13.00 Nieuws; 13.15 Mededelingen en gra-
moloonmuzlek; 13.30 Orgel en sopraan;
14.00 Kookpraatje; 14.20 Gram muziek;
16.05 Voordracht). VARA: 16.00 Ge-
muzlek; 18.00 Nieuws; 18.15 Felicitaties;
18.45 „Denk om de bocht"; 19.00 Plano-
spel; 19.10 „Wat doet uw man", klank
beeld: VPRO: 19.30 „Vroomheid, die
moest bulten staan", causerie; 19.45 „Op
bezoek bij anderen", causerie; 20.00
Nieuws: 20.05 Berichten en boekbespre
king; 20.15 Voordracht met pianobegelei
ding; 20.30 „Benelux"; 20.40 „Van vreem
de bodem" causerie: VARA 21.00 Cabaret
21.35 „Het leven betrapt"; 21.55 Buiten-
Nieuws; 7.15 Ochtendgymnastiek; 7.30
Gram.muzlek; 7.45 Een woord voor de dag
8.00 Nieuws en weerberichten; 8.18 Ge
wijde muziek; 8.45 Gram.muzlek; 9.00
Voor de zieken; 9.30 Voor de hulsvrouw;
9.35 Grammuz.: 10.30 Morgendienst:
11.00 Pianorecital; 11.30 Omroeporkest.
12.30 Land- en tulnbouwmededellngen:
12.33 Nederlandse volksliederen: 12.59
Klokgelui; 13.00 Nieuws; 13.15 Salonor
kest: 13.45 Grammuzlek: 14.00 ..Rots-
planten ln de tuin", causerie: 14.15 Radio
Pbllharmonlsch orkest en soliste: 1510
Kamermuziek; 15.45 Voordracht; 16.05
Jodel- en accordeonmuzlek; 16.30 Voor
dracht; 16.50 Gram.muzlek; 17.00 Voor de
Jeugd; 17.30 Militaire causerie: 17.40 Gra-
mofoonmuzlek; 17.45 Fries programma;
18.00 Nieuws; 18.15 Gevarieerde muziek;
18.50 Lichte muziek; 19.15 Regeringsuit
zending: „Verklaring en toelichting";
19.35 Gram.muzlek; 19.40 Radiokrant;
20.00 Nieuws en weerberichten; 20.10
„Vijf minuten"; 20.15 Gram.muzlek; 20.30
„De Snoek", hoorspel; 21.15 Zang en plano
21.50 Gram.muzlek; 22.00 Gevarieerde
muziek; 22.30 Gram.muzlek; 22.45 Avond-
overdenking; 23.00 Nieuws en SOS-be-
i; 23.15 „Het _Evangehe Jn _Espe
richten;
causerie; 23.3024.00 Gram.n
ziek.
Engeland. BBC Home Service. 330 m.:
12.00 Amusementsmuziek: 12.25 Gevari
eerd programma: 12.55 Weerberichten:
13.00 Nieuws; 13.10 Gram.muzlek; 13 55
Sportberichten; 14.00 BBC Welsh Orches
tra en solist; 16.00 Hoorspel: 15.30 So
praan. viool en plano: 16.30 Gevarieerde
muziek; 17.00 Voor de kinderen; 17 55
Weerberichten; 18.00 Nieuws; 18.15 Sport:
18.20 Marsen en walsen: 19.00 Amuse
mentsmuziek: 19.30 Phllharmonlsch or
kest en solist; 21.00 Nieuws; 21.15 Nieuws
brief uit Amerika; 21.30 Gevarieerd pro
gramma: 22.00 Pianorecital; 22.50 Cau
serie; 23.0023.03 Nieuws.
Engeland. BBC Light Programme. 1300
en 247 m.: 12.00 Gevarieerde muziek;
12.45 Amusementsmuziek; 13.30 Orgelspel
13.45 Voor de kleuters: 14.00 BBC Welsh
Orchestra en solist; 15.00 Dansmuziek;
15 45 Amusementsmuziek: 16 15 Mrs. Da
le's Dagboek: 16.30 Orgelspel; 17.00 Lichte
muziek; 17.30 Amusementsmuziek: 18.15
Gram.muz.; 18 45 Hoorspel: 19 00 Nieuws
en radiojournaal; 19.25 Sportberichten;
-Twl?tlKJ vragen; 20.00 Hoorspel:
Pro8ramma; 21.15 Lichte
muziek, 22.00 Nieuws; 22.15 Amusements
muziek; 23.00 Voordracht; 23.15 Zlgeuner-
muzlek, 23.56—24.00 Nieuws.
Nordwestdeu.scher Rundfunk. 309 m.:
12.00 Lichte muziek; 13.00 Nieuws; 13.25
tconcert; 14.15 Gevarieerde muziek
Jv™ Orkestconcert; 16.15 Vloolrecltal;
17.00 Nieuws; 17.45 Orkestconcert: 19.00
Nieuws, 19 45 Pianospel; 20.00 „Die Hoch-
oS «s eA. P1,g.aT' °P"a: 2145 Nieuws;
o?'?n "P Hochzelt des Figaro", opera;
23.30 Amusementsmuziek; 1.00 Weerbe
richt; 1.15 Lichte muziek.
Frankrijk. Nationaal Programma. 249 en
Ti-nmlV.12 30 Gram.muzlek; 13.00 Nieuws
13.50 Nieuws; 18 30 Amerikaanse uitzen
ding: 19 28 Gram. muz.; 19.32 „Parzlfal"
opera; 23.45—24.00 Nieuws.
Brussel. 324 en 484 m. 324 m.: 11.45
Gram muziek; 12 30 Weerberichten; 12 34
Gram muziek; 13.00 Nieuws; 13.15 Orgel
spel; 14.00 Gram.muzlek: 14.45 Dansmu
ziek; 15.13. 15.30 en 1615 Gram.muzlek:
17.00 Nieuws. 17.10 Gram.muzlek; 18 00
Idem; 18.10 Voordracht; 18.20 Gram.mu
zlek: 18.30 Voor de soldaten: 19 00 Nieuws
19 40 Gram.muzlek. 19.50 Causerie: 20 05
Orkestconcert: 22 00 Nieuws; 22.15 Ope
rettemuziek: 22.5523.00 Nieuws.
484 m.: 12.05 Grammuzlek: 13.00
Nieuws: 13 10. 14 00. 15.00 en 16.TO Gram -
muziek: 17.00 Nieuws; 17 15 Gram.mu
zlek: 18.30 Idem: 19.15 Nieuws; 19 30
Phllharmonlsch Orkest en solist; 21 00
Gram muziek: 22.00 Nieuws; 22.10 Kamer
muziek; 22.50 Nieuws.
VRIJDAG:
rschoten Gemeenteraad 7.30
DAGELIJKS.
Museum loor Volkenkunde: Tentoon
stelling „Vertrouwd bezit van vreemde
herkomst Tot 1 October dacelltks van
10—6 uur I s Zondace van 1—6 uur).
DE BIOSCOPEN.
„Furie van de Kongo" (141 aar)
Zondag: 2.30. 4.45. 7.15 en 9.15 u. Werk
dagen: 2.30. 7.15 en 9.15 uur.
Trianon ..Abbott en Costello maken
so'lpon schip". (Alle leeft Zondag: 2.15,
4.30 7 en 9.15 u. Werkdagen: 2.30. 7 en
9.15 uur.
Casino „De verstrooide professor"
(14 laar). Zondag: 2.30 4.45 7 en 9.15
u Werkdagen: 2.30. 4.45 7 en 9.15 u.
Kinderprogramma oo werkdagen te
10.30 uur voorm.
Lldo „Er kan nog meer bil" (14
Jaar). Zondag- 2 30. 4 45. 7 en 8.15 u.
Werkdagen: 2.30 7 en 9 15 uur.
Luxor „Fanfaren der Liefde" (alle
leeit Zondag: 2.30. 4.45 7 en 9.15 u.
Wevkdagen: 2.30. 7 en 9.15 u.
Rex ,r> van Maskomba"
Jeugdcyclus, Maandag-, Dinsdag-, Woens
dag- pp Dondprda -"i|'|dae 2 30 uur.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken te Lelden wordt van Zaterdag
2 Augustus 13 uur tot Zaterdag 9 Augus
tus 8 uur waargenomen door: de Apotheek
van Drlesum Mare 110. Tel. 2CM06 en de
