t
COEBERGH'S
Viemve haringteelt begon met
zeer ruime vangsten
fl
-LAMINGO EILAND
Agenda
|fIe Jaarpang
LEIDSCH DAGBLAD Dinsdag 5 Augustus 1952
Tweede Blad No. 27678
211
bijzon. L
lande:.
Sen z:j|
en w«|
Gemiddelde prijs aanmerkelijk lager
dan in 1951
Export gedaald.
allen I
;t in. 1
eruit I
Oud-I
:elnc. I
dat I
Heetl
Ijkens „Aanvoer en Afzet", een pu-
van het bedrijfschap voor vis-
r. iducten, werd de hanngdrijf-
i-serij in de maand Juni 1952 door
[loggers uitgeoefend. De vangsten
in over het algemeen zeer ruim, zo-
[door de reders een Ineenstorten van
rarkt werd gevreesd tengevolge van
grote aanbod. Daarom werd door
een commissie ingesteld, welke zoge
nde stoppryzen moest vaststellen.
Ie eerste week van Juni werd voor
maatjes een stopprhs vastgesteld
f. 49 en voor kleine maatjes van
per kantje. In de tweede en
week werd deze priis he
loten. Bd op respectievelijk f.45 en f.40 per
ver- §;io, zowel voor grote als voor kleine
itjes. Einde Juni lag de stopprfjs op
per kantje,
een betere verzorging van de ha-
n boord te waarborgen en een
ing van de markt zoveel mo:e-
corkomen, was het ook dit jaar
i vóór 15 Juli vaartuigen ter
haringvangst te doen uitvaren
irawlnetten aan boord. Een onthef-
\an dit verbod was ook ditmaal
dijk en wel voor ten hoogste vier
tuigen met een machinevermogen
ten minste 500 P.K.. alsmede voor
•aartuig met een machinevermogen
under dan 500 P.K. Slechts door 3
?n werd in de maand Juni de
1 van ingtrawlvisserij uitgeoefend. In totaal
van l.'oej de aanvoer hiervan 232 kantjes
acert ft oen gemiddelde prijs van f. 44,53 per
'dier, lit je. In Juni 1951 waren deze cijfers
--- -tievelijk 1347 kantjes en f. 54,09.
rederij-plaats waren de aanvoeren
|llllllllllllllllllllllllllllllllllllllll||||||||||||||||||l||||IIIHIIII
Hoe is het ontstaan?
Be-
Dit
ml: OP DE POF.
Wie op de pof koopt, kan niet
-middellijk betalen. Hij koopt op
diet. In de 17de eeuw zei men
>ok: iets op de klets kopen. In die
betekende het werkwoord klct-
schulden maken. In Zuid-Ne-
■rland bestaan uitdrukkingen
op de poef of op de plak ha-
die eveneens betekenen: kopen
■onder geld tot zijn beschikking te
-hben. Al die woorden: pof, poef.
plak betekenen: slag. Als
x denkt aan de uitdrukking:
on- |ergens een slag naar slaan voor:
i naar raden, op goed geluk
ntwoord geven, dan wordt
LV. Iduidelijk dat de oorspronkelijke
de Ibetekenis van op de pof kopen, is:
verlop goed geluk kopen, de kans wa-
?en|een iets te krijgen zonder beta-
inglüng. Van het woord pof is het
iti- I werkwoord poffen afgeleid, dat wij
tiet I in twee betekenissen kennen: op
anlcredict kopen en: iemand crcdiet
-erlenen.
iet I
en prijzen van kantjes drijfnetharing in
Juni volgens cijfers, welke door de Dieast
der Nederlandse Haringcontróle ter be
schikking werden gesteld, als volgt:
Gem.
Maatjes Steur prijs
Katwijk aan Zee 21.652 641 f 43.48
Seheveningen
Vlaardmgen
IJmuiden
De i
„45.19
46,22
46.76
De uitvoer van gezouten haring lag in
Juni 1952 aanmerkelijk onder die van de
overeenkomstige maand van 1951. Toen
werden echter 32.000 kantjes van de
oude teelt verzonden, terwijl thans
practisch geen voorraden van de teelt
1951 aanwezig waren. In Juni 1952 be
droeg de export van gezouten haring,
hoofdzakelijk maatjesharing, volgens af
gegeven lutvoermachtlgingen 2 062 ton
voor een waarde van f 1.4 millloen. Afzet
vond onder andere plaats naar België
■889 toni, West-Duitsland <759 ton) en
Noorwegen (271 ton). In Juni 1951 waren
de ultvoertotalen volgens het Centraal
Bureau voor de Statistiek 4.750 ton voor
een waarde van f.2,3 millloen
De export van gezouden haring be-
eikte in het eerste halfjaar van 1952
het totaal van 20.531 ton voor een waar
de van f. 11,5 millloen, tegen 26 159 ton
voor een waarde van f. 11.8 millioen In
de overeenkomstige periode van 1951.
/oeren en prijzen van gezou
ten haring van het begin der teelt tot
en met 30 Juni in respectievelijk de
jaren 1952, 1951, 1950 en 1949 vertoon
den volgens de Dienst der Nederlandse
Haringcontróle het volgende beeld:
Gem.
Maatjes
Steur prys
1952
85 266
2 638 47 75
1951
47.667
1365 61.68
1950
27.632
401 77.31
1949
44.112
1.083 74,37
De uitvoer van bokking had. gezien
't vergevorderde seizoen, niet veel meer te
betekenen. Hier waren de uitvoercijfers
i 36 ton voor en waarde van f. 36.000, te-
I gen 65 ton voor f.54 000, in Juni 1951 De
i export van bokking vertoonde in het
afgelopen halfjaar een vrü gunstig beeld.
In totaal bedroeg de uitvoer 2 312 ton
voor een waarde van f. 2 millioen. tegen
11866 ton voor een waarde van f. 1.4 nnl-
lioen in de periode van 1 Januari tot 30
1 Juni 1951.
Bij Rijkspostspaarbank in
Juli f. 7V2 millioen ontspaard.
VACANTIE KOST GELD!
Gedurende de maand Juli is bij de
Rijkspostspaarbank ingelegd f. 32,5 mil
lioen en terugbetaald f. 34 min, zodat
een bedrag van f l1» min ontspaard is
Bij de RPS. wordt dit resultaat niet
teleurstellend gjacht, daar de ontsparin-
gen in deze vacan ie- en uitverkoop
maand meestal veel groter zijn. (Vorig
jaar f. 6 min.) Gedurende de eerste 7
maanden van 1952 beliepen inleg en te
rugbetaling resp. f. 211.5 min. en f 21 f.4
min, een negatief saldo dus van f 5.9
min. Ook dit cijfer steekt gunstig af bij
vorig jaar, toen in de overeenkomstige
periode een bedra-* van f. 97 min. is ont
spaard.
Muiden wordt Weesp
Ged. Staten van Noord-Holland heb
ben in overweging genomen de Kroon
voor te stellen een besluit te nemen tot
herziening tan de gemeentelijke indeling
in de Vechtstreek, voorzover die in
Noord-Holland gelegen is.
De wijzigingen zullen de gemeente
Muiden geheel doen opgaan in de ge
meente Weesp, waarbij een deel van
Weesperkarspel ook nog zal worden toe
gevoegd. De gemeenten Ankeveen, 's-Gra-
veland en Kortenhoef zullen met een
deel van Weesperkarspel tot één ge
meente worden verenigd. De naam van
deze nieuwe gemeente is nog niet in het
ontwerp vastgesteld. Wat betreft de wij
zigingen voor het Gooi, die ook in het
ontwerp waren opgesteld, duurt de be
studering door Ged. Staten nog voort.
flncez. Mcd.-aüï.)
TRANSPIREERT II VEEL?
De nare gevolgen voor Uzell en an
deren kunt gij bestrijden door plaat
selijk betten (deppen)
met de zuiverende /f ""bersten
BISSCHOP VAN FULDA l'IT OOST-
DUITSLAND GEWEZEN.
De R.K. kerkelijke autoriteiten in
Frankfort hebben medegedeeld, dat de
suffragaan-bisschop van Fulda, die een
reis maakte door het Oost-Duitse ge
deelte van zyn diocees, door de Oost-
Duitse autoriteiten uit het land gewe
zen is.
De bisschop. Adolf Bolte. had ver
klaard Oost-Duitsland niet vrijwillig te
zullen verlaten voor het beëindigen van
zijn kerkelijke taak.
De bisschop werd uitgewezen enkele
dagen, nadat de autoriteiten het wijden
van 6 geestelijken hadden verboden.
GROOTSCHEEPSE SOCIALE
PLANNEN IN BIRMA.
In Rangoon is een speciale, door de
premier van Birma Oe noe bijeengeroe
pen conferentie bijeengekomen voor het
opstellen van een ..welvaartsplan" voor
de 18 millioen inwoners van Birma. De
premier heeft onlangs op een grote ver
gadering verklaard, dat in de nieuwe
„welvaartsstaat", die h(j voor ogen heeft,
elke burger een huls. een auto en een
maandsalaris van 800 ropijen zal heb
ben. Hij stelde echter geen termijn voor
de uitvoering van het plan.
De premier heeft voorts verklaard.dat
de regering voor de financiering van
het welvaartsplan om buitenlandse hulp
van welke zijde ook, met inbegrip van
de Sovjet-unie en China, zal verzoe
ken. De conferentie zal 14 dagen duren
De Nieuw-Zeelandse reservebank heeft
bekend gemaakt, dat zij haar deviezen-
toewijzingen in 1953 zal beperken tot 40
procent van het totale bedrag aan de
viezen. dat in 1950 is verstrekt.
De reservebank verwacht een aan
zienlijk tekort op de betalingsbalans en
behoudens bijzondere omstandigheden is
zy niet bereid in 1953 de deviezenreserve
verder aan te spreken, daar deze reserve
dan tot beneden het veiligheidspunt zou
dalen.
In de jaarperiode, geëindigd Juni jl
had Nieuw Zeeland een tekort op zijn
betalingsbalans van 51.274 000 pd st„
vergeleken met een overschot van
39 133.000 pd st. over het voorafgaande
Jaar.
4
A
f
ij
h
-r
Kerkelijk Leven
Kerkelijk gebruik van de
nieuwe Bijbelvertaling.
Zoals bekend, heeft de generale synode
der Ned. Herv Kerk zich in haar zit
ting van 30 Julf JJ beraden over het
kerkelijk gebruik van de nieuwe bijbel
vertaling.
Thans heeft de synode een schrijven
gezonden aan de kerkeraden en aan de
brede moderina van de classlcale ver
gaderingen, waarin zy verzoekt om in de
Septembervergadering door de classes de
vraaag van het kerkelijk gebruik van de
nieuwe bijbelvertalingen aan de orde te
stellen en voor 18 October rapport uit te
brengen aan de generale synode. Het is
niet de bedoeling, dat dit rapport be
trekking heeft op vragen van taalkun
dige en bijbel-theologische aard. die door
deze vertaling worden opgeworpen, aan
gezien hiervoor door de generale synode
N...
(Incez. Med.-Adv.)
BESSEN JENEVER
i/oor cZe/'o/ipe/ut'
Feuilleton
door
Dorothy Quentin,
vertaald uit het Engels
Op de grote mailstomer had ze er
net zo veel van gemerkt, omdat
te andere passagiers meest ook rijk
naren, zodat mevrouw Burden één
onder velen was. Maar op de „San
).ego" was ze een persoon van be
an:: mevrouw Olivia Burden van Flo-
t.ana die na een vacantie in Europa
r.33r 'huis terugkeerde! Zij zat met haar
gezelschap aan de tafel van de kapi
tein Toni vroeg zich af, of ledereeen
die ze onmoette. zou denken, dat ze op
Olivia's geld uit was. De gedachte ver
vulde haar met afkeer, maar ze was te
eerlijk om niet te beseffen, dat vele
mensen waarschijnlijk zo iets van haar
dachten Met een lachje bedacht ze. dat
ze eigenlijk een bord om moest hangen
vaarop geschreven stond: „Mevrouw
Burden geeft me nooit cadeautjes en ik
sta niet in haar testament genoemd. Ik
geef toe. dat ik mijn salaris op dit mo
ment nog niet met hard werken verdien,
maar ik zal dat doen. zodra mevrouw
ziek zou worden."
Daar zo iets onzinnigs natuurlijk uit
gesloten was. moest Toni de mensen
maar laten denken wat ze «llden. In de
avonden behoefden ze niet meer met Ni
gel te dansen. Er was geen goede dans
muziek op de „San Diego", alleen maar
een eramofoon en harmonicamuzlek van
de bemanning. Ook was er geen luxueu-
e ruime hal met palmen, noch een
wembad. Maar meer nog dan op het
gTote schip had Toni gelegenheid te
genieten van de zee en haar eenzame
cekvvandelingen waren haar grootste ge
noegen. Na Jaren lang altijd temidden
van de mensen geleefd te hebben, vond
2e het heerlijk nu tijd voor zich zelf
hebben en na te kunnen denken.
De oude mevrouw Burden behandelt
O als een eigen dochter, hé?", merkte
een van de Amerikaanse vrouwen eens
op nadat ze Toni onder een of ander
voorwendsel aangesproken had. Toni
maakte het steeds aan ledereen duide
lijk. dat ze mevrouw Burden's verpleeg
ster was. „Helemaal niet", antwoordde
2e onmiddellijk „Ik heb alleen maar het
geluk, dat de lieve oude dame op het
ogenblik niets mankeert, wat heel ver
wonderlijk is op haar hoge leeftijd".
..Alle mensen dat ls geloof Ik de eer
ste keer dat Ik iemand van de Burden-
famllie lief heb horen noemen", zei de
vrouw vol nieuwsgierigheid. „Hoewel
Paul en de jonge Fisk eigenlijk heel
aardig zijn Iedereen houdt van Fisk.
Maar ik heb altijd gehoord, dat de oude
vrouw in haar tijd ontzettend was Ze
woont als een koningin op Florlana:
volkomen dwaas om in tijden als deze de
oude stijl te willen volhouden! .Wijzelf
kunnen onze hulsloneens nauwelijks
laneer dan twee maanden houden"
Terwijl mevrouw Burden haar men
sen in verschillende generaties aan zich
weet te binden", merkte Toni zacht op
Ze liet de vrouw alleen staan Ze wist
niet dat de oude Olivia die in haar
rolstoel achter een ventilator Z3t deze
woorden opving en er zich Intens over
verkneukelde. Olivia voelde zich tevre
den. Het meisje had precies op de juiste
wjjze gereageerd op de nieuwsgierigheid
van de andere vtouw! Ze was volkomen
loyaal Niet voor niets had ze zich altijd
beroemd op grote mensenkennis!
HOOFDSTUK 7
Op dé morgen, dat ze op Flamingo
Eiland aan zouden komen, was Toni
al om vijf uur aan dek. Ze had de on
beschrijfelijke* schoonheid van het aan
breken van de dag in de tropen leren
kennen, en ze vond 't een grootser
schouwspel dan de maannachten en het
ondergaan van de zon. Ze vond 'tiets
heerlijks het dek voor zich alleen te
hebben in de vage. warme schemering,
die aan de eerste zonnestralen vooraf
ging. De bemanning, die al aan 'twerk
was. stoorde haar niet. Ze bewogen ge
ruisloos voort op hun blote voeten en
leken op geestverschijningen. Zelfs de bel
van de brug klonk vaag op dit vroege
morgenuur. Niemand schonk enige aan
dacht aan het meisje, dat over de rai
ling leunde en voor zich uit staarde
naar het land. dat nog niet zichtbaar
was. De laatste flonkerende sterren
waren verdwenen en de hele wereld
scheen in een grauw-grijze nevel gehuld
te zjjn. Alles scheen te wachten, dacht
Toni. Zelfs de machines van het schip
maakten minder lawaai dan anders,
leek 't en het water van de zee was ge
luidloos. Het was moelijk een horizon te
onderscheiden. Hemel en zee gingen In
elkaar over. Tonl's hart klopte vol ver
wachting Ergens vlak bij in deze om
sluierde wereld lag Flamingo Eiland.
Het betekende het begin van een nieuwe
fase ln haar leven. Op z'n minst zou t
een tussenspel zijn. een avontuur, dat de
dagelijkse routine van haar verpleeg-
stersbestaan zou onderbreken Op z'n
best. zou het een wonderheerlijke tijd
betekenen
„Je zult 'tzelf zien", hadden Olivia en
NLgel haar verschillende malen gezegd.
Nigel had daarbij gedoeld op iets myste
rieus dreigends, en een dodelijke verve
ling. maar Nigel hield nu eenmaal niet
van het leven op Florlana. Olivia had
gedoeld op iets anders en in haar schor
re stem had ontroering geklonken, toen
ze zeide: ..Als je 'ter drie maanden uit
houdt. m'n kind. zul Je er nooit meer
weg willen".
Toni vroeg zich af. wie van hen belden
gelijk zou krijgen.
Ze had wel eens van plaatsen gehoord,
die de bezoekers zó onder hun bekoring
brachten, dat deze er steeds weer terug
keerden. Misschien zou het eiland zo n
bekoring voor haar hebben. Dit vreed
zame vroege uur bracht een mens aar
het denken over zijn leven en toe
komst
Toni glimlachte. Ze kon gemakkelijk
aan romantische gedachten toegeven,
hier alleen op zee in de grauw-grijze
morgenschemering. In het daglicht zou
ze straks weer de correcte, practische
zuster Martin zijn Ze had nooit veel ge
sproken over wat ze tot dusver gedaan
had. De oorlogsjaren waren zwaar en
hard geweest, totdat ze John had ont
moet. John was vijf maanden voor het
eind van de oorlog gesneuveld en sinds
dien had Toni nooit weer van iemand
gehouden. Hoewel verschillende van de
dokters, met wie ze samenwerkte, haar
hoopvol benaderden, had ze hen allen
afgewezen
Hier. alleen op het verlaten dek staan
de. trachtte Toni het met zich zelf eens
te worden, of ze vijf Jaar lang trouw was
gebleven aan de herinnering aan John.
of dat er enkel en alleen maar niemand
in haar leven was gekomen, die zijn
plaats in kon nemen en die haar meer
belang inboezemde dan haar werk
I Als ze eerlijk was. moest ze toegeven,
dat dit laatste het geval was. Ze had
I heel veel van John gehouden, maar vijf
jaar is een lange tijdHet was heel
j moeilijk het nu allemaal precies uit te
maken In die verwarde oorlogsjaren leek
alles zo twijfelachtig, iedereen had de
1 liefde, die 'm geboden werd. aangeno-
1 men. en John was heel lief voor haar
geweest. Ze was bovendien toen pas
I twintig!
(Wordt vervolgd)
een commissie van beoordeling is aan
gewezen. Wei wordt het oordeel van de
classes gevraagd over de vraag, of zij
er mede accoord kunnen gaan. dat de
nieuwe vertaling reeds thans vrijgegeven
wordt voor kerkelijk gebruik naast de
sta ten-vertaling. Het ls dus de bedoe
ling, dat deze laatste nog als officiële
vertaling wordt beschouwd.
I>s D. OZINGA Mzn. t
In de ouderdom
Utrecht overle-
predikant der Ned. Herv. kerk. Ds~Ozlnga
werd 10 Mei 18C4 te Sneek geboren, stu-
oecrde aan de R U te Utrecht, om ln
1390 candldaat te worden in Zuid-Holland.
10 Aug. van dat Jaar verbond hij zich
aan zijn eerste gemeente te Wijckel. om
ln 1897 naar Pernis te vertrekken Deze
gemeente heeft hij gediend tot aan zijn
emeritaat op 1 Mei 1929.
De teraardebestelling zal plaats vinden
Ned. Herv. Kerk Beroepen te Over-
langbroek (toez.) voor bijstand ln het
pastoraat N. Bergstra te Leeuwarden v.h.
predikant bij de Prot. kerk ln Indonesië.
Geref. Kerken Bedankt voor Oud-
Beljerland J. B. van Mechelen te Oostburg.
Geref. Gemeenten Bedankt voor Pa-
terson (V.S.) J. W. Kersten te Genemul-
PR EDIK BEURTEN VOOR IIEDEN.
Waddlnween Chr. Afgesch. Gem.:
7 uur ds A. Bijkerk van SUedrecht.
PREDIKBEURTEN VOOR WOENSDAG.
Katwijk aan Zee Geref. Gemeente
(Remisestraat) 7.30 uur cand. A. F. Hon-
koop van Rotterdam.
Enige gclaatstudies van gouverneur
Adlai Stevenson, de democratische
candidaat voor het presidentschap
van de Verenigde Staten, tijdens
een persconferentie in Springfield.
Links boven: „Wat mijn plannen
zijn
Rechts boven: „Ik zie dat zo
Links onder: „Daar ben ik het niet
mee eens!"
Rechts onder: dat is niet zo
eenvoudig!"
RECHTZAKEN
TWEE MAANDEN VOOR
HULPBESTELLER P.T.T.
Een hulpbesteller der posterijen uit
Sassenheim stond tirecht voor de Haag
se politierechter, omdat hij met post
stukken had geknoeid. O m. had hij re
clamestukken huls aan huis moeten be
zorgen, maar hij had dit niet gedaan.
Hy beweerde dat hy hiertoe geen kans
had gezien, omdat men hem te veel werk
gaf. Ook in andere gevallen was hij ech
ter oneerlijk geweest. De officier van jus
titie noemde het knoeien bij de poste
rijen een ernstig maatschappelijk kwaad
en eiste drie maanden gevangenisstraf.
De verdachte meende al zwaar te zijn
gestraft doordat hij ontslag had gekre
gen. Hij bepleitte een voorwaardelijke
straf. Tenslotte werd hy veroordeeld tot
twee maanden gevangenisstraf.
Panda en de schat van het eenzame eiland
3) Agent Fokke Flopma had een ernstige opvatting
betreffende de openbare orde. en hij beoordeelde
Panda's overtreding dan ook op strenge wijze. Je
bent een landloper!" zo beet hij onze vriend toe.
„Het slapen op park-banken wordt beschouwd als
ongewenste zwervcrij! De gevolgen zullen zeer ern
stig zijn. jeugdige delinquent!" ..Jeugdige watte?"
vroeg Panda, die nog steeds niet begreep waar hij
eigenlijk van beschuldigd werd - doch het geduld
van de diender was thans uitgeput. ..Geen praatjes!
We kennen dat! Smoesjes en uitvluchten!" riep hij
uit. „We zullen je leren! Ik zal jc
Doch hier werd hij zeer onverwacht in de rede
gevallen. ..Houd mij ten goede, adjudant!" sprak
een koele, rustige stem. ..Staal: dit ingrijpen!" Een
statige gestalte trad nader en vervolgde; ..ln uw ei
gen belang wil ik u de raad geven, adjudant, een
einde te maken aan uw actie, welke ik. afgezien van
andere overwegingen, beschouw als hoogst onge
past jegens een lieer, die de hoge positie inneemt
van deze heer!"
„Hè?" informeerde Agent Fokke Flopma. terwijlI
hij vergeefs trachtte het gesprokene te begrijpen.
„Wat zegt u? En wie beril u?"
..Sta mij toe me voor te stellen. ..antwoordde de
statige gestalte, naderbij tredend. „Het zal u belang
inboezemen te vernemen, adjudant, dat ik niemand
minder ben dan de heer Jeremias Jollicpop. die de
eer heeft de persoonlijke bediende te zijn van deze
aanzienlijke heer!"
„Jollicpop!" riep Panda verheugd - want werke
lijk. die tros het! Zijn trouwe bediende!
Van agent Flopma kunnen wc slechts zeggen, dat
hij in dc war was.
Rntlio-pi-ograninia
4 OOR W OENSDAG 6 AUGUSTUS
Hilversum I (402 M.) VARA: 7.00
Nieuws; 7.18 Gram. muz.. 7 30 idem; 8.00
Nieuws eu weerberichten; 8.18 Gram.muz
8 50 Voor de hulsvrouw; 9.00 Gram.muz.:
(9 35—940 Waterstanden): VPRO: 1000
Boekbespreking. 10.05 Morgenwijding:
VARA 10 20 Voor de vrouw. 1100 Gram.
muziek, 12 00 Dansmuziek; 12 30 Land-
er. tulnbouwmededelingen; 12.33 Voor het
platteland: 12.38 Gram. muziek. 12.55 Ka
lender 13.00 Nieuws; 13 15 Gram muz.;
13.30 Voor de Jeugd: 13.45 Gram muz
14.00 Gesproken portret. 14.15 .Belsazar'.
oratorium; 15.25 Pianorecital, 1535 Voor
de zieken; 16 05 Voor de Jeugd; 17 20 Gra-
mofoonmuzlek; 17.50 Regeringsuitzending.
Jeugduitzending- „De Brievenbus gaat
open o.l v. Reglna Zwart; 18 00 Nieuws;
18 15 VARA-Varla. 18.20 Actualiteiten;
18 35 Roemeens orkest. 19 00 „Toch t
dankt. Excellentie"; VPRO. 19.30 Voor
Jeugd. VARA: 20 00 Nieuws. 20.05 Politiek
commentaar. 20 15 Accordeonmuz 2040
„Naderend onweer", hoorspel. 22 20 So
praan en plano; 22.45 „Over de gedragin
gen der dieren causerie; 23.00 Nieuws.
23.1524.00 Gram. muziek.
Hilversum II (208 M.) NCRV; 7.00
Nieuws; 7.15 Ochtendgymnastiek 7 30
Gram muziek; 7.45 Een woord voor de
dag; 8 00 Nieuws en weerberichten. 8 18
Gewijde muziek; 8 45 Gram. muz 9 00
Voor de zieken; 9.30 Voor de huisvrouw;
9 35 Gram. muz, 10 30 Morgendienst,
1100 Omroeporkest; 11.55 Gram mur
12 00 Mezzo-alt cn piano 12 30 Land-,
tulnbouwmededelingen; 12 33 Vocaal dub-
bclkwartet. 12 59 Klokgelui 13 00 Nieuws;
13 15 Protestants Interkerkelijk Thuis
front; 13.20 Lichte muziek; 13 50 Gram.
muziek. 14.00 Toogdag Bond van Chr, Ge
reformeerde Jongellngsver in Nederland;
14 45 Gram. muziek; 15.00 Voor de meis
jes. 15 15 Gram. muziek' 15 35 Bas en
plano; 16.00 Voor de Jeugd. 17 00 Gram
17.20 Orgelspel; 17 50 Militaire
18.00 Nieuws, 18 15 Gev. muziek;
18.35 Lichte muziek; 19.00 Spectrum van
*""t Chr. Organisatie- en Verenigingsleven
ij 15 Boekbespreking. 19 30 Gram muziek;
19 40 Radiokrant: 2000 Nieuws en weer
berichten; 20.10 .Vijf minuten"; 20 15 Vo
caal kwartet. 21 35 Gram. muz.; 22 00 Vi
ool. cello cn plano; 22 30 Internationaal
Evangelisch Commentaar, 22.40 Gram.mu-
zlek; 22.45 Avondoverdenking 23 00 Nieuws
en SOS-berlchten, 23.1524.00 Gram m'
Engeland; BRC llonie Service. 330 M.
12 00 Gram. muz.. 12.25 Gev program!™.
12.55 Weerberichten. 13.00 Nieuws, 13 10
Reportages; 13 30 Latijns-Amerikaanse
muziek; 13.55 Sportberichten; 14 00 BBC
Northern Orchestra; 15 00 Hoorspel; 16.15
Twintig vragen: 16 45 Voordracht. 17 00
Voor de kinderen: 17 55 Weerberichten:
18 00 Nieuws. 18 15 Sport: 18 20 Orkest-
concert: 18.45 Gev. progrnmmn, 1930
Symph -orkest en solisten. 21 00 Nieuws;
21 15 Hoorspel; 22 00 Cabaret; 22.45 Cau
serie; 23 00— 23.03 Nieuws.
Engeland. BBC l.lglit Programme, 1500
en 117 M 12 00 Voordracht. 12.15 Or
gelspel- 12 45 Pianospel; 12.00 Dansmuz;
13 45 Voor de kleuters, 14 00 BBC North
ern Orchestra; 15 00 Lichte muz: 15 45
Militair orkest; 16 45 Mrs Dale's dagboek.
16 30 BBC Welsh Orchestra en soliste;
17 30 Amusementsmuziek. 18 00 Orgelspel:
18 15 MIJnwerkeraorkest; 18 45 Hoorspel,
19 00 Nieuws en radiojournaal- 19 25 Sport
19.30 Hoorspel; 20.15 Gev. programma;
21.15 Idem. 22 00 Nieuws 22 15 Lichte mu
ziek; 23.00 Voordracht: 23.15 Zigeuneror
kest: 23 5624 00 Nieuws.
N'nrddeutsrher Kundliink 309 M.
12.00 Orkestconcert; 13.00 Nieuws. 13.26
Orkestconcert; 14.15 Gev. muziek; 15.50
Noordse muziek; 16.30 Filmmuziek; 17 00
Nieuws; 17.45 Orkestconcert; 19 00 Nieuws,
19.30 Instrumentaal sextet: 20.10 Operet
temuziek. 21.45 Nieuws; 22.35 Dansmuz.;
23 00 Lichte muziek; 23.20 Gev. muziek;
2*1.00 Nieuws; 0.30 Koorzang, 1.00 Weer
bericht.
Frankrijk. Nationaal Programma. 249 en
317 M. 12.00 Gram muz.; 13.00 Nieuws;
14 05 Nieuws; 14.10 Gram. muz; 18 30
Amerikaanse uitzending; 19.01 Orkestcon
cert: 19.58 Gram. muz 20 02 Vocaal en
semble; 20.30 Hoorspel; 22.15 Gram
22.50 Planorecital; 23.15 Gram. 1
23.45—24 00 Nieuws.
Urn «el. 234 en 484 M. 324 M.: 11 45
Klassieke muziek; 12.30 Weerberichten:
I J .14 Gram muz.; 13.00 Nieuws; 13.15
Pianospel; 13.30 Cabaretliedjes; 13.45 Pia
nospel; 14 00. 14.50. 15.00 en 16 00 Gram.
muziek: 16 35 Koorzang; 16 50 Zang en
plano: 17 00 Nieuws. 17.10 Lichte muziek;
17 30 Voordracht; 17.45 Gram muziek;
17 50 Boekbespreking; 18.00 Voordracht en
zaug; 1830 Voor de soldaten; 19.00
Nieuws: 19.40 Zang; 20.00 Orkestconcert;
20 30 Spaanse muziek; 21 00 Kamermuziek.
2115 Lichte muziek; 22 00 Nieuws, 22 15
Planorecital. 22 5523 00 Nieuws.
484 M. 12 05 Gram muziek; 13.00
Nieuws, 13.10, 14.00 15.00 en 16 00 Gram.
muz 16.45 Nieuws; 17.00 „Die Mclster-
singer von NUrnberg". opera: plm 20.15
Nieuws; 2030 Gram. muz.; 23.10 Nieuws.
DINSDAG
Pieterskerk: Gastconcert Arden Whlt-
acre. 8.15 nam.
WOENSDAG.
Oeesteeest (Geversstraat 30):
Aandeelhoudersvergadering N.V. Kam»
steeg's Automoblelbedrllf. 8 uur nam.
DAGELIJKS.
Museum voor Volkenkunde: Tentoon
stel line „Vertrouwd bezit van vreemde
herkomst" Tot 1 October dseelllks van
0—5 uur ('«Zondncs van l5 uur).
DE BIOSCOPEN.
Rex „Furie van de Kongo" (14 Jaar)'
Zondag: 2 30. 4 45 7.15 en 9.15 u. Werk
dagen: 2.30. 7.15 en 9.15 uur.
Trianon ..Abbott en Costeilo maken
schoon schln". (Alle leeft.). Zondag: 2.15.
4.30. 7 en 9.15 u. Werkdagen: 2.30. 7 en
9.15 uur.
Casino ..De verstrooide professor"
(14 laar). Zondag; 2.30 4 45 7 en 9.15
u Werkdagen: 2 30. 4 45 7 en 9.15 u.
Kinderprogramma op werkdagen te
10.30 uur voorm.
I.ldo „Er kan nog meer bil" (14
laan Zondag- 2 30. 4 45. 7 en 9.15 u.
Werkdagen: 2 30 7 en 9.15 uur.
Luxor ..FaDfaren der Liefde" (alle
leeft I Zondag 2 30 4 45 7 en 9.15 U.
Werkdagen: 2.30. 7 en 9.15 u.
.ri- -rs van Maskomba"
.Injgdcyclus. Maandag-, Dlnstnc-, Woens
dag- en Donderdagmiddag 2 30 uur.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken te Lelden wordt van Zaterdag
2 Augustus 13 uur tot Zaterdag 9 Augus
tus 8 uur waargenomen door; de Apotheek
n Drlesum Mare 110. Tel. 20406 en de
Zuider-Anotheek. Lammenschanswcg 4.
Tel 23553
Tc Oegstgeest door- de Oegstgeester
Apotheek. Wllhelmlnapark 8, Tel. 26274.
