Zatopek: „Ik ben geen wondermens" Tsjech toch wel moe na Marathon Wedstrijd Nederland - Zuid Slavië wordt Vrijdagmorgen overgespeeld De Zijl sloeg Sleutelstad met 8—1 Nel Garritsen gaf alles maar werd laatste in finale 200 m. sehoolslag 9Jste Jaargang LEIDSCH DAGBLAD Woensdag 30 Juli 1952 Tweede Blad No. 27673 Een kwestie van trainen I „Ik ben geen tovenaar, noch een wondermens", vertelde Emil Zatopek aan jen verslaggever van het ANP, toen deze hem te Otaniemi aan de lunch vond. „Er is niets abnormaals aan en met mij", ging de Tsjech verder, ,,en laat dat rare sprookje nu eens eindelijk uit de wereld verdwijnen. Ik loop misschien heel liard, zult ge zeggen, maar meer is er met mij niet aan de hand". Intussen ging hij rustig met zijn maaltijd verder. Na een ogenblik stilte pheen hij onze gedachten te raden, want hij merkte op: ,,Je ziet, ik eet niet en zeker niet minder dan ieder ander". En je polsslag", vroegen wij. „Schei toch uit over die polsslag, hij i heus niet abnormaal laag. Voel zelf ar er. hij stak zijn pols naar ons toe. n wij tegen hem zeiden, dat die pols- „g toch wel wat lager was dan de onze pek hi) ons aan. constateerde, dat .r ons misschien wel enkele pondjes af onden en voegde er vriendelijk aan toe: c* pols van een in training zijnde thleet is gewoonlijk veel lager dan die m iemand die niet meer aan sport c-et. Mijn polsslag, tussen de 56 en 60 Puck Brouwer gehuldigd. Puck Brouwer, die in Helsinki de zil veren medaille won in de finale -00 meter hardlopen, arriveerde gister middag om 10 over half vier aan het busstation van de K.L.M. aan de Kal vermarkt te I»en Haag. Honderden toeschouwers verdrongen zich om het KLM-gebouw, waar enthousiaste ,.t'e- lebes"-leden een stralende Puck met de clubyell en veel bloemen begroet- voorzitter van „Celebes", de heer Koppelle, sprak Puck Brouwer toe en >trok ook haar vader, die altijd zo in- •nsief met het wel en wee van zijn r op de sintelbaan meeleeft, in huldiging. Diverse cadeaux werden Puck en iar verloofde, die natuurlijk niet ont- 3k bij deze ontvangst, aangeboden, aaronder een fraai getekende oorkon- door alle Celebes-leden ondertekend, aarna konden de fotografen hun gang Een hele batterij nam het gezel- hap onder vuur en ook Theo Saat. die in zijn belangstelling bij Puck's aan- ;,mst blijk gaf. moest op de foto. En in haar woonplaats Leidschendam, ar van vele huizen de driekleur vro- wapperde, werd Puck Brouwer enige id later eveneens op feestelijke wijze icehaald. waarbij o.m. de loco-burge- eester haar hulde voor haar prestatie acht. Nederlandse schoon- springsters uitgeschakeld. Hoewel de Nederlandse deelneemsters aan het sclioonspringen. Lenie Lan- ling—Keller en Els van den Horn zich in de twee laatste sprongen beter Beerden, zijn zij er niet ingeslaagd zich in de finale, waaraan acht sprin- sters zullen mogen deelnemen, te plaatsen. Els van den Hom werd dertiende met en puntentotaal van 49.44, Lenie Lan- ne—Keiler stond na de vijf gelimi- eerde sprongen als veertiende geklas- eerd met 47.33 punten. De Amerikaanse favoriete Pat Mc :ormick heeft de leiding met 71 85 pun- i gevolgd door Marie Moreau (Frank rijk) met 67.65 punten en Zoe Ann ënsen—Olsen met 63.09. Voetbalfinale tussen Hongarije en Zuid-Slavië. In de tweede halve finale won Zuid met 3—1 van Duitsland. Rust- eveneens 3—1. Zuid-Slavië en Hongarije ontmoeten '.kaar dus Zaterdag a s. in de finale an het Olympisch voetbaltoumooi. Morgen in Helsinki. Zwemmen. 100 meter rueslac dames (finale). CO meter rugslae heren (halve finalei. co meter schoolslag heren (series). 500 meter vrije slag heren (series). 400 ïeter vnie slag dames (series), water- oio. Wielrennen. Tiidrace (finale), sprint (finale), tan- em (finale). Verder: Daavdensport. boksen, scher- len. basketball. WERELDRECORD VAN MARJORIE JACKSON ERKEND. De tijd van 10 4 sec., die Marjorie ickson iAustralië) in Maart j 1. op de '0 yards maakte, is door de I.A.A.F. als ereldrecord erkend. Het oude record stond op naam van anny BlankersKoen met 10.8 sec F elke tijd thans nog als Europees record feeldt. I Onze landgenote heeft op 5 Juli te P'assenaar de 100 yards gelopen in 10 6 peedoch deze tijd is nog niet erkend. PEKING CHINA IN HELSINKI AANGEKOMEN. .Gisteren zijn 18 athleten van de Olympische ploeg van Peking China in Vt kamp Otaniemi aangekomen. Het i'jn zestien heren en twee meisjes, se tleed in bruine costuums. Allen droegen >P de borst een speldje met de beeltenis van Mao Tse Toeng. n De athleten kunnen niet meer aan de Spelen deelnemen omdat in alle tour- looien het einde snel nadert. TWEE SPELERS VAN URUGUAY GESCHORST. Twee leden van de basketballploeg van Eruguay, die Maandagavond betrok ken zijn geweest bij de vechtpartij te gen de Amerikaanse scheidsrechter Vincent Farrell. die de wedstrijd Frankrijk—Uruguay had geleid, zijn voor de duur van het Olympische oaaketballtournooi uitgesloten van deelneming. Dit besluit is genomen na overleg tus- de internationale amateur basket- Mil federatie en de Uruguese officials. De twee spelers zijn Peleaz en Rossello. De Uruguese basketball federatie heelt jjaar spijt betuigd met het gebeuren en f-eft beloofd de twee speleis in over eenstemming met de ernst van het feit zullen straffen. per minuut, is niet abnormaal voor een athleet, als ik ben". Maar hoe is het mogelijk, dat je zo gewoonweg de Marathon wint, terwijl door-en-door-getrainde specialisten er uitgeput by neervallen en de strijd moe ten staken? „Misschien weet ik de reden er wel van", was het antwoord van Zatopek. „Zij hebben zeker niet zoveel gelopen als ik in de afgelopen elf jaar In die periode ben ik de loper geworden, die ik nu ben en waar jullie journalisten zo bewonderend naar opkijken. Maar in die elf jaar heb ik alleen maar gelopen, gelopen en nog eens gelopen Is het niet zo. dat als je van plan bent om iets goeds te doen, dat je dan moet volhou den? Ziedaar misschien het i heim van mijn succes. Zeker, het is eên verschrik kelijk harde training, maar kun je iets bereiken zonder die training? Moet je niet offers brengen om iets te bereiken?" En Zatopek wilde ons met alle geweld met de cüfers in de hand aantonen, hoe zijn tijden in de loop der jaren waren verbeter».. Hoe is het mogelijk, zul je zeggen, dat ik in 1942 de 5.000 meter in 16 minuten 25 sec. liep toch niets bijzonders he? En tien jaar later in de buurt van de 14 minu ten grens? Dat is toch het beste bewijs, dat ik die vooruitgang te danken heb aan mijn training en het is tevens een bewijs, dat il: geen wondermens ben. Want in het laatste geval had ik er geen tien jaar over gedaan". Zatopek herhaalde, wat hij reeds meermalen heeft verteld. Elke dag traint hij ongeveer 30 km. Hij gaf nog eens een uitleg aan zijn tussensprints. Als hij aan het oefenen is op de baan. maakt hij plotseling een sprintje van 200 meter, dan volgen er 200 meter in langzamer tempo en dan weer 200 meter op topsnelheid. Vijf maal achter elkaar doet hij dat en dan gaat hij over in het tempo van een 400 meterloper. „Begrijp Zatopek- komt liet Olympisch Sta dion binnen als winnaar van de marathon je, waarom ik die 5.000 meter won tegen Schade? Tweemaal moest ik aanvallen en de tweede maal moesten mijn tegenstan ders het hoofd buigen. Dat is het resul taat geweest van mijn training. En an ders niet". Wij hebben Zatopek nog gevraagd, wat hij over zijn stijl dacht. „Ik heb geen stijl", luidde het ant woord. „Ik geloof wel. dat het voor elke athleet verreweg het beste is, dat hij een stijl loopt, welke het beste bij zijn lichaam past. En ik geloof niet. dat er veel tijd is om aan stylistisch lopen te denken, als je in een 5.000 meter wed strijd ligt". En over de Marathon vertelde Zato pek nog dit: „Ik vond dat tempo uiter mate plezierig. Het ging me heel gemak kelijk af Maar ik ka je gerust vertel len. ik heb het toen ik door de finish ging. misschien niet laten merken, maar ik was toch wel moe". Amerikaanse zege op de 4 x 200 meter estafette. In de finale van de 4 x 200 meter vrije slae estafette heeft het Ameri kaanse team, bestaande uit Moore, WooLsev, Konno en Mc Lane, het Olympisch record, dat Maandae door Japan op 8 min. 42.1 sec. was ge bracht. opnieuw verbeterd. De Amerikanen werden na een fan tastisch sDannende race met de snelle Japanners Olympisch kampioen in de tijd van 8 min 31.1 sec. Het Olympisch record werd dus met niet minder dan elf seconden verbeterd Het wereldre cord staat met 8 min. 29.4 sec. op naam van de Verenigde Staten. De uitslag luidt: 1. en Olympisch kampioen Ver. Sta ten 8 min. 31.1 sec.: 2. Japan 8 min. 33.5 sec 3. Frankruk 8 min 45.9 sec.; 4. Zweden 8 min. 46.8 sec.; 5. Hongarije 8 min. 52.6 sec.; 6. Gr. Brittannie 8 min. 52.9 sec.; 7. Zuid-Afrlka 8 min. 55.1 sec.; 8. Argentinië 8 min. 56.9 sec. PAARDENSPORT De uitslag van de individuele dres- suurproef. het eerste onderdeel van de paardensport op de Olympische Spelen, luidt 1 en Olympisch kampioen: Saint Cyr jweden i met „Master Rufus" 556.5 pnt 2. Lis Hartel (Denemarken) met „Jubi lee' 541,5 pnt. 3. Jousseaume (Frankrijk) met ..Harpagcn" 541.0 pnt. In het landenklassement werd de uit slag: 1. en Olympisch kampioen: Zweden. 2 Zwitserland. 3. Duitsland De tweede prijs werd gewonnen door de Deense Lis Hartel. die sinds haar kinderjaren kreupel is tengevolge van kinderverlamming. Zij reed voortreffelijk en toen na af loop de winnaar, de Zweed St. Cyr haar behulpzaam was bij het beklim men van het ere-podium, werd zii her haalde malen door de toeschouwers toegejuicht. KORFBAL Pernix won opnieuw van Fluks. Ook de return ontmoeting tussen Per nix en Fluks is door d? Oranjekragen gewonnen, dit maal met 43. Pernix was vooral in de eerste 20 mi nuten in de meerderheid, doch het duurde vrij lang voordat N. Favler dit overwioht met een ver schot in een doel punt wist uit te drukken (10>. Na ruim een half uur benutte mevrouw Niessing een kleine kans voor Fluks en werd het 1'1. waarna B de Die kort voor rust met een ver schot te thuisclub de lei ding hergaf (2li. Direct na de her vatting werd het 31 door een goed doelpunt van mej de Die. waarna me vrouw Rozendaal w eer voor Fluks scoor de (32'. Door Boter hepen de Oranje kragen tot 42 uit Kort voor het einde had Kuk'.er eindelnk met één van zijn vele schoten succes en bracht hti de eindstand op 43. Geen grootse wed strijd. die verdiend door Pernix gewon nen is. voornamelijk door een beter he renzestal. Na de aankomst op Schiphol werd I V.l.n.r.: Grè de Jong. Nel Bacil, Pack Brouwer door stewardessen \Puck Brouwer en Willy Lust. .•op de schouders" genomen. De beslissing van de jury d'appèl van het Olympisch waterpolo-tournooi, welke inhield, dat het Zuidslavisch protest tegen de leiding van de Belgische scheidsrechter werd toegekend, is ondanks de bemoeiingen van de Neder landse chef de mission, de heer Karei Lotsy, gehandhaafd. Dit wil dus zeggen, dat de FINA heeft erkend, dat de Belgische arbiter, F. Delahaye, de wedstrijd onvoldoende heeft geleid en dat de ontmoeting tussen Nederland en Zuid- Slavië zal worden overgespeeld. De heer Lotsy had de eis gesteld, dat de motivering van de toewijzing van het protest door de Jury d'appèl schriftelijk aan Nederland ter hand zou worden ge steld. Hoewel toezegging werd gedaan, dat deze motivering zou worden gege ven. werd de K N Z B„ vertegenwoordigd door de chef d équipe, de heer J. Arm- brust,. pas na enkele uren een schrij ven overhandigd, waarin alleen stond vermeld, dat de FINA. na kennis te heb ben genomen van een rapport en naar aanleiding van eigen waarnemingen de mening was toegedaan, dat de wedstrijd op onreglementaire wijze was geleid en dat het protest van Zuid-Slavië moest worden toegewezen. Vanzelfsprekend heeft de heer Lotsy met deze bevestiging van de uit spraak. die echter geenszins een moti vering inhield, geen genoegen genomen en urenlange besprekingen waren hel gevolg. Het FINA-best uur, dat als jury d'appèl had gefungeerd, wilde echter geen wijziging in de beslissing aanbrengen en toen bleek, dat een bevredigende oplossing niet te ver wachten was en een beroep op Neder land werd gedaan om zich bij de De Zijl kampioen van 2 D Gisteravond heeft het eerste zeven-maakt en weer was het v d. Kwaak, tal van De Zijl zjjn kampioenswed- die voor een doelpunt zorgde. Toch gaf strjjd gespeeld. Onze stadgenoten Sleutelstad^de strijd ntet pp' evenvoor hadden getroost om het hun gasten zo lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll „Wij zuilen vechten" Toen wij Frans Kuyper, de coach van het walerpoloteam, naar zijn mening vroegen, vertolkte hjj de ge voelens van zijn jongens met de woorden: „Wij zullen vechten en nog eens vechten, nog harder en nog feller dan anders cn wanneer wij het bij deze ongelukkige loting niet tot de finalegroep brengen, zullen wij ons zelf geen verwijt behoeven te maken, daar kan men van verzekerd zjjn." MinImill uitspraak van de jury d'appcl neer te leggen, heeft de heer Lotsy beloofd dit verzoek aan het Nederlands zeven tal en zijn leider over te brengen cn het te steunen. Intussen was de FENA afgestapt van het voornemen de wedstrijd tussen Zuid Slavië en Nederland hedenmorgen te doen overspelen. In overleg met de Zuid- slavische en Nederlandse leiaers werd bepaald, dat de wedstrijd Vrijdag zal worden overgespeeld en dat de winnaar dan als eerste wedstrijd in de finale- groep tegen de zwakste van de twee landen welke zich uit de andere gToep plaatsen, zal spelen. De heer Lotsy verklaarde later met nadruk, dat hij de speleTS van het Ne derlandse w'aterpoloteam zou adviseren zich bij deze regeling neer te leggen uit respect en sympathie voor de Finse organisatoren, die zich zoveel moeite In de eerste serie van de 100 meter illarup tc verbeteren. Geertje Wie- rugslag dames is Geertje Wielema er gisteren in geslaagd het Olym pisch record, dat met 1.14.2 op naam stond van de Deense Karen Icma werd eerste in 1.13.8. Geertje (baan zes) tikt als eerste aan. Telefoto Fraaie zege van Eva Szekely Het zwemstadion had zich bijna geheel gevuld toen de dames voor de 200 meter schoolslagfinale aan de start werden geroepen. Op de eretribune hadden Prins Bernhard, de hertogen van Edinburg en van Kent plaats genomen, toen de meisjes nerveus in trainingspakken en badpakken gehuld, hun start blokken opzochten om te wachten op het signaal: klaarmaken. Nel Garritsen startte op baan 8 met aan haar rechterhand Ulla BrittEklund en vervolgens Helen Gordon van Groot-Brittannië, dan het Hongaarse drietal Eva Novak, Eva Szekely en Klara Killerman en op de buitenbanen aan de zijde van de hoofdtribunes Marieja Gairish (Rusland) en de Deense zwemster Jytte Hansen. Van de acht zwemsters pasten er twee. de Hongaarse Eva Szekely en de Zweed se Ulla Britt Eklund. de vlinderslag toe. Maar alleen Eva Szekely kon het tempo van de orthodox zwemmende Eva No- vak volgen en met ongeveer twee leng ten voorsprong op Klara Killerman en Helen Gordon -keerden zo na 100 meter als eersten. Nel Garritsen lag met Ulla Britt Eklund op dat moment reeds in geslagen positie in de achterhoede. Op de laatste banen liepen Eva rzekely en haar landgenote Novak bij elke slag meer uit op haar tegenstandsters en het was nog voor het laatste keerpunt moest worden genomen, reeds voor leder duidelijk, dat de titel bij een van de Eva's terecht zou komen. Gezien de prestaties van beiden in de series was het een verrassing, toen Eva Szekely er met haar krachtige vlinder slag op de laatste baan tussenuit trok en met nog 20 meter te zwemmen, bijna een lengte voorsprong had. Beiden had den. Eva Novak in haar serie en Eva Szekely in de halve finale, het Olym pisch record op 2 min. 54.10 sec. ge bracht. Het was dan ook op het gezicht van Eva Novak te lezen, dat de ruime I overwinning van Eva Szekely een grote teleurstelling voor haar was. Nel Garritsen kon op de laatste baan de Zweedse zwemster Ulla Britt Eklund niet meer bijhouden en de Rotterdamse zwemster, die alles ge geven had. waarover zjj beschikte, tik te ten slotte als laatste aan. Enkele ogenblikken nadat de meis jes liet water hadden verlaten, werd bekend gemaakt, dat de tjjd van Eva Szekely een nieuw Olympisch record betekende. Op deze 50 meterbaan had zjj het ge presteerd de afstand af te leggen In de buitengewoon fraaie tijd van 2 min. 51.7 sec., waarmede zij dus ruim onder het Olympisch record, dat zij met haar landgenote Eva Novak op haar naam had staan, was gebleven. De uitslag luidt: 1. en Olympisch kampioene Eva Sze kely. Hongarije 2 min 51.7 sec 2. Eva Novak (Hongarije) 2 min. 54.4 sec 3. Helen Gordon (Gr. Br 2 mm. 57.6 sec 4 Klara Killerman (Hongarije» 2 min. 57.6 sec 5. Jytte Hansen (Denemar ken) 2 min. 57,8 sec.; 6 Marieja Gav- rish (Rusland) 2 min. 58.9 sec.; 7. Ulla Britt Eklund (Zweden) 3 min. 01 8 sec I 8. Nel Garritsen (Ned.) 3 min. 02,1 sec. erden vorige week reeds kampioen de rust doelpuntte Bekkering tegen door een nederlaag van concurrent (41). D.W.T. tegen D.Z.V. Na de hervatting trok de Sleutelstad De Sleutelstad was gisteravond zeer ten aanval en Diagt zag enkele malen op revanche belust, hetgeen ook in zijn heiligdom zwaar belegerd In prima het spel tot uitdrukking kwam. Tot vorm wist hij in laatste instantie deze een revanche heeft de Zijlploeg het moeilijkheden op te lossen. Hierna nam niet laten komen. De weer het initiatief. Snel achter elkaar werd het 6—1. door goals van Na ongeveer lh minuut opende Stechouwer BlJ een Zijl-aanval trok Prevoo de score uit een vrije worp van Bmnenkamp zijn doel naar beneden en Steehouwer. De Zijl aanvallen volgden moest het waIer verlaten. Na enige elkaar snel op en herhaaldelijk mo^st mislukte pogingen schoot Prevoo de bal Binnenkamp handelend optreden. Na- in het verlaten doel (7—1>. terwijl de- dat Nico v Berkel het water had moe- zeifde speler de eindstand op 81 ten verlaten, bracht Prevoo uit de straf- bJacht. worp de stand op 20. Weer kwam De Zijl terug. Na afloop werd in Royal" het kam- Toen Blansjaar prima opgezwommen pioensfeest gevierd. De voorzitter, de was. had Dick v. d Kwaak zich vry ge- heer W. v. d Steen, zette hier de re- speeld en scoorde het derde doelpunt spectievelijke aanvoerders van het da- voor de thuisclub. Enige uitvallen van meszevental, eerst-, tweede- en adspi- de Sleutelstad werden onschadelijk ge- ranten-zevental in de bloemen. (Foto L-D./Van Vliet) gelukkig uitgevallen. In groep A van de eerste ronde had den zich geplaatst Italië en de Ver enigde Staten, in groep B Hongarije en Rusland, in groep C Nederland en Zuid- Siavië en in groep D België en Spanje. Groep A: Nederland, Zuid Slavië, Rus land en Hongarye. Groep B' Italië, Verenigde Staten, België en Spanje. Zoals reeds gemeld, zullen de wed strijden. welke de landen reeds tegen elkaar speelden, in de eerste ronde wor den verwerkt in de klassementen van de beide halve finalegroepen Dit wil dus zeggen, dat in groep A de wedstrijd NederlandZuid Slavië. zo de FINA het prote-t van de Zuid-Slaven niet had toegekend reeds als gespeeld zou zijn beschouwd. Hetzelfde geldt in deze (froep voor de wedstrijd RuslandHongarije, die met 53 door de Hongaren werd ge wonnen. In groep B zullen de uitslagen Italië— Verenigde Staten )54) en België— Spanje (54> in de ranglijst worden opgenomen De ploegen, die in deze twee groepen de eerste twee plaatsen bezetten, zullen een plaats kragen in de finalegroep. die dus uit vier zevental len zal bestaan. Deze vier teams zullen dus strijden om de eerste tot en met de vierde plaats. De zeventallen, die zich derde plaatsten, zullen ten slotte een wedstrijd spelen om de vijfde en zesde plaats. PROGRAMMA. Het wedstrijdprogramma werd als volgt samengesteld Heden Groep A: 13 30 uur: NederlandHon garije, scheidsrechter Rogioni (It,); 18.20 uur: Zuid-Slavië—Rusland. Groep B: 11.30 uur: Ver. Staten België; 12.30 uur: ItaliëSpanje. Donderdag: Groep A: 13 00 uur: Zuid-Slavië-Hon- garije; 14 00 uur NederlandRusland, scheidsrechter Grimaldi (It Groep B: 15.00 uur: ItaliëBelgië; 20 00 uur: Verenigde Staten—Spanje, scheldsr. Voogd (Ncderl.). Het zevental van De Zijl. dat kam-1 houwer. Prevoo cn r. dKwaak; I De over te spelen wedstrijd Nederland ntocn van de tweede klasse. Afd.[voorste rij: Zwarts. Dragt faa/irj._Zuid"sll,vl f 15 Y.rüdasn'0W1 nc- D. werd v.l.n.r.: achterste rij: Stee- j Rietbergen cn j. Blansjaar. moe" nog worden aan|ewlïn!dSreohttr prettig mogelijk te maken, niet voor de FINA, welk lichaam, aldus de heer Lotsy. in deze kwestie onherstelbare fou ten heeft gemaakt. „Ik heb de heren gezegd", ging de Nederlandse chef de mission voort, dat zij het recht hebben een derge lijke beslissing te nemen wanneer zij van mening zijn. dat dc scheidsrechter onbekwaam is en wanneer zij deze in competentie kunnen bewijzen, maar het is te enen male verkeerd na af loop van een wedstrijd te zeggen: De scheidsrechter floot zwak, de wed strijd is ongeldig". ONGELUKKIGE LOTING. De loting vcx tweede ronde om hot Olyn pioenschap Is r de twee groepen in de van het hoofdtournooi pLscih walerpdoka in land niet erg

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1952 | | pagina 3