Koninklijke onderscheiding voor
P. Schouten en N. Hoogkamer
Schilderij voor Trouwzaal van
het Stadhuis
LEERLING-
MODISTE
Eervol ontslag voor
prof. dr F. M. Th. de Liagre Bölil
Oecumenisch Europees
Jongerencongres.
levendig de stemming is van de
lemers aan 't in Kasteel Oud-Poel-
georganiseerde oecumenisch Euro-
jongerencongres, is gisteren, on-
s de stromende regen, duidelijk ge-
n, Hoe harder het regende, des te
werd onder aanvoering van de
■nrijkers, Zwitsers en Duitsers, veel-
nig gezongen.
is echter niet alleen gezongen.
Morgens vroeg heeft de leider van
Dngres de rode draad laten zien,
dagelijkse bfjbelbesprekingen ver-
i zal n.l. de opdracht van God tot
ïjdige verwerkelijking van het ge-
burgerschap van ons mensen en
urgerschap van het Koninkrijk
- verhelderend was vervolgens de
racht van dr P. Abrecht, secreta-
n het Study-Department van de
d Council of Churches, over de
ige situatie van Europa, Aan de
van de discussies, die aangaande
pese vragen gevoerd zijn, behan-
hij de laatste ontwikkelingen op
imisch, militair en politiek terrein,
rerkte daarbij uit de gedachte, dat
roep van de Assembly van de World
icil voor een „responsible society"
luropese landen tot een nauwere
nwerking moet brengen,
de discussiegroepen barstten vele
aande vragen los, waarbij duidelijk
hoe elk land de vragen op een
:e wijze ziet. Dr Abrecht slaagde er
r in bij de beantwoording der vra-
de voor allen geldende hoofdlijnen
ekken. Hij onderstreepte de nood-
niet de beslissingen vanuit de
situatie te nemen, maar er oog
te hebben of de eigen beslissing
;ezamenlijk belang van de andere
n niet te zeer benadelen zal.
i vrolijk intermezzo vormde de op-
van de N.C.R.V., waarvoor, nadat
raaggesprek was gehouden met de
s van het congres de „nachtega-
\an het congres een staaltje van
kunnen gaven.
MIDDENSTANDSEXAMENS.
er het Middenstandsexamen zijn
agd:
Verboom, Alphen; D. Verboom,
■n; N. J. Verdegaal, Leiden; D.
oes, Katwijk a. Zee; E. P. Verdoes,
inheim; M. Verduyn, Ter Aar; W.
oef, Leiden; D. Verkerk, Alphen;
erkerk, Alphen; H. Verschuur,
en; P. A. Verstoep, Voorschoten;
Vet, Hazerswoude; C. L. J. Visser,
aterwoude; P. Visser, Wassenaar;
Visser, Lisse; G. v. Vliet, Ter Aar;
Vliet, Koudekerk; D. M. M. v. d.
Voorhout; S. Voets, Hazerswoude;
Vogel, Hazerswoude; J. Vogelaar,
liwljk; B. Vonk, Leiderdorp; L.
Nieuwkoop; J. M de Vreede,
G. V. Vreeswijk, Alphen; C. J.
}koop, Alphen: G. v. Vulpen, Zoe-
;er; G. v. Vulpen, Oegstgeest; H.
Waals, Leiden; J. Th. C. Waayer,
H. C. Wassenaar, Wassenaar; S.
cighel, Katwijk a. Zee; L. J. M.
denburg, Leidschendam; P. G. J.
denburg, Leidschendam; J. J. v.
en, Leiden; J. J. Wesselmsn,
b ifarendsveen; H. v. d. Westen, Lei-
A. J. v. d. Weyden, Nieuwkoop;
M. v. d. Weyden, Nieuwveen, A.
Weering, Sassenheim; J. Wles-
.-, Rijnsburg; J. v. Wingerden, Lei-
M. J. M. v. Winkel, Leiderdorp; C.
v. Wlnsen, A 'armond; C. Th. Wisse
onaar; M. Wijfje, Ter Aar; J. Wijs-
Woubrugge; M. Zaalberg, Leiden;
Zintel, Hazerswoude; J- Zuider-
Katwijk a. Zee; A. M. Zwartjes,
m; G. P. Zwetsloot, Hoogmade en
Plevier, Haarlem.
zijn hiermede afgelopen.
ONTVANGST DEELNEMERS
KUNSTHISTORISCH CONGRES.
17de Internationale Kunsthlsto-
Congres, dat reeds sinds enige
i te Amsterdam vergadert, maakt
yks ook een excursie naar de ver
ende Nederlandse steden, welke
de congressisten van belang zijn.
ezocht gisteren een gezelschap van
200 personen onder leiding van
dr A. W. Bijvanck, Leiden,
dat eerst een bezoek was gebracht
de Rijksmusea voor Volkenkunde
ludheden, werden de congressisten
Jubilea onder eigen dab
Resp. 50 en 40 jaar bij
het L.D.
Al het Olympiade-nieuws en de be
langrijke binnen- en buitenlandse be
richten ten spijt, werd het dagelijks
jachtende tempo op het L.D. heden
in de vroege middaguren korte tijd
onderbroken. Coipmissarissen met
directie en personeel waren op dit
tijdstip bijeengekomen ter viering van
twee jubilea onder eigen dak. Het
waren de heren P. Schouten en N.
Hoogkamer, die resp. als zetter en
rotatiedrukker het feit herdachten,
dat zü voor 50 en 40 jaar hun intrede
in het bedrijf van het L.D. deden.
Namens het College van Commissa
rissen waren aanwezig mevr. de wed. G.
Henri Sijthoff—Plemp en de heer A. de
digde spreker de Jubilaris het vererend
getuigschrift van de Ned. MU voor Nij
verheid en Handel, dat gepaard ging
met de daarbij behorende gouden draag-
medaille.
Zich tot de heer Schouten richtend,
releveerde spreker diens trouwe plichts
betrachting en ijver. Spreker, die enkele
treffende voorvallen uit de gouden
arbeidsperiode van de jubilaris aanhaal
de, wees er op, dat de heer Schouten is
uitgegroeid tot een figuur, die in het be
drijf door hoog en laag wordt gewaar
deerd. Ofschoon de heer Schouten de
pensioengerechtigde leeftijd heeft be
reikt, doet het spreker een genoegen,
dat hij op eigen verzoek het werk, waar
in hij zijn dagelijks weerkerende vreug
de vindt, nog enige tijd wenst voort te
zetten. Namens commissarissen bood de
heer Henny ook de heer Schouten een
wezigheld. wenste als eerste de Jubilaris
sen geluk met hun Koninklijke onder
scheiding en ste.de beiden als een per
soonlijk geschenk de bij deze onderschei
ding benorende kleine draagmedaille ln
het vooruitz-cht
De heer J. Heemskerk, die hlema na
mens het personeel het woord voerde,
richtte zich allereerst tot de heer
Schouten, wiens geest nog fris is en
wiens werklust velen in het bedrijf sti
muleert. Zeer bijzondere waarde hechtte
spreker aan de collegialiteit van de heer
Schouten, die ook bulten het bedrijf als
secretaris van de Woningbouwvereniging
„Ons Belang" aan een nuttige vrije
tijdsbesteding doet. Spreker, die vervol
gens ook de heer Hoogkamer in zijn
woord van hulde en dank betrok, schet
ste de grote worklust en technische ken
nis van beide Jubilarissen. De zo juist
uitgereikte onderscheidingen ziet spre
ker als een „Olympische onderscheiding
op het terrein van de arbeid". Namens
het personeel bood spreker belden een
enveloppe met inhoud aan.
Als laatste spreker voerde de heer
W Kramer, bedrijfsleider, het woord.
Ook deze spreker sloeg de arbeidspres
taties en de prettige teamgeest van bei
den hoog aan en sprak de hoop uit. dat
(Foto L.D./Van Vliet)
Koster, met zijn echtgenote. In verband
met uitstedigheld was de heer A. D. de
Koster, commissaris der N.V. verhinderd
aanwezig te zijn. Van de zijde van het
Gemeentebestuur woonde de loco-burge
meester. wethouder J. C. van Schaik,
deze bijeenkomst bij.
De directeur van ons blad, de heer J.
W. Henny, die als eerste spreker temid
den van het personeel, waarbij zich vele
gepensionneerden hadden aangesloten,
het woord voerde, richtte zich allereerst
tot de „jongste" jubilaris, de heer N.
Hoogkamer, wiens functie van rotatie
drukker hij schilderde als een belang
rijke schakel in het bedrijf. Al mogen
wij ons allen dagelijks nog zo inspannen
om een behoorlijk product tot stand te
brengen, aldus de heer Henny. de rota
tiedrukker heeft er voor te zorgen, dat
zijn pers op het moment van verschij
nen tot in de perfectie in orde is. Hapert
juist deze, dan is al het werk van de
anderen tevergeefs. Spreker, die steeds
de prettige samenwerking met de jubi
laris op prijs heeft gesteld, weidde ten
slotte uit over de vaktechnische capaci
teiten van de heer Hoogkamer. Behalve
een enveloppe met inhoud namens het
College van Commissarissen overhan-
enveloppe met inhoud aan. (Het ver
erend getuigschrift van de Ned. Mij.
voor Nyverheid en Handel werd de
jubilaris reeds bij zijn 40-jarig jubileum
overhandigd).
KONINKLIJKE ONDERSCHEIDING
Wethouder Van Schaik, die zich ver
volgens tot de jubilarissen richtte, zeide,
dat ook het Gemeentebestuur bijzondere
waardering heeft voor de wijze, waarop
beiden hun taak vervullen. Met name
aan een dagbladbedrijf neemt het per
soneel een bijzondere functie in in het
dagelijkse leven van de stad. De jubila
rissen doen dit nu al resp. 50 en 40 jaar
en naar spreker is gebleken op een wijze,
welke alle lof verdient.
Behalve dat spreker beiden de ge
lukwensen van het gemeentebestuur
aanbood, deed hij de vreugdevolle me
dedeling, dat het H.M. de Koningin
heeft behaagd om zowel aan de heer
Schouten als aan de heer Hoogkamer
de bronzen ere-medaille verbonden aan
de Orde van Oranje-Nassau te ver
lenen.
De heer Henny, die wethouder Van
Schaik hartelijk dankte voor zijn aan-
De loco-burgemcester. wethouder
J. C. van Scltaik. speldt de heer P.
Schouten de Koninklijke onder
scheiding op de borst. Tussen hen
beiden de tweede jubilaris, de heer
N. Hoogkamer, wien dezelfde on
derscheiding te beurt viel.
zowel de heer Schouten als de heer
Hoogkamer hun toegewijde krachten
nog vele jaren aan het bedrijf mochten
geven.
De heer Schouten, die een humoris
tisch getint dankwoord sprak en daarin
enkele voorvallen uit het verleden op
haalde, zeide nog dagelijks in zijn ar
beid de grootste voldoening te vinden.
Wederkerig dankte spreker commissa
rissen en directie voor het vertrouwen,
dat zij in hem al die jaren hebben wil
len stellen. Nadat ook de heer Hoog
kamer nog een dankwoord had gespro
ken. was er gelegenheid om de jubila
rissen geluk te wensen. Verversingen
gingen rond, waarna allen weer terug
vielen in het tempo van elke dag en
dat beheerst wordt door de gedachte:
de krant moet uit
in de Lakenhal door het Gemeentebe
stuur ontvangen. Op een begroetings
woord van de loco-burgemeester, wet
houder J. C. van Schaik, antwoordde
prof. Hahnlozer uit Zwitserland.
De heren A. Smlet, W. van Ek, J.
van Leeuwen, A. Helt en H. Bloemzaad,
leden van de Leidse Politie Sportvereni
ging, hebben gisteren in de Overdekte
het diploma A reddend zwemmen be
haald.
s bekend schreef het Ge meen te-
r van Leiden onlangs een prijs-
uit voor een schildery, dat als
:ding zal dienen van de Trouwzaal
begane grond van het Stadhuis,
eerste deel van deze prijsvraag,
openstond voor leden van „Ars
la Naturae" en van het Leidse
centrum, omvatte de beoordeling
de deelnemers aan de hand van
hen ingeleverde werken, teneinde
:men tot een selectie van drie schil-
f ders, die zouden worden uitgenodigd het
uiteindelijk beoogde schilderij te ver
vaardigen. Aan dit deel van de prijs
vraag namen 15 schilders met in totaal
44 doeken deel.
De voor de prijsvraag gevormde jury.
die onder voorzitterschap stond van
wethouder Van Schaik, werd gevormd
door de heren R. Drayer, leraar aan de
Academie van Beeldende Kunsten en
bestuurslid van het Schilderkundig Ge
nootschap „Pulchri Studio" te Den Haag
J. Franken Pzn, bestuurslid van „Pulohri
Studio" en vice- voorzitter van de Be
roepsvereniging van Kunstschilders van
de Federatie en Wibo Hartman, voor
zitter van „Pulchri Studio".
Op grond van de in eerste termijn In
gezonden werken nodigde deze jury tot
deelneming aan het tweede deel van de
prijsvraag uit: Walter Bosoh, mevr. Lu
cia Steinbach-Jansen en Will H. Twee-
huyzen. Op 26 Juni J.l. sloot de termijn
(Foto LD./Van Vliet)
Het bekroonde schilderij van mevr.
Lucia Steinbacli-Janscn.
van inzending der voor de eigenlijke
prijsvraag vervaardigde schilderijen. De
schilderijen werden ingezonden onder
motto „Prima Vera", „Juni" en „Voor
jaar 1852".
Bij haar uiteindelijke beoordeling Is
de jury tot de conclusie gekomen, dat
liet schilderij onder motto „Voorjaar
1952", vervaardigd door mevr. Lucia
Steinbach-Jansen, dient te worden be
kroond. Aan mevT. Steinbach-Jansen
is de uitgeloofde prijs van f. 700,
toegekend, terwijl onder de beide an
dere deelnemers de premie ad f. 300.
overeenkomstig het advies der jury,
Is verdeeld-
Met ingang van Donderdag a.s. zul
len de schilderijen in „De Lakenhal"
worden geëxposeerd.
J. C. GAYKEMA
As. Donderdag zal het de laatste dag
zijn, dat de heer J. C. Gaykema. chef
van de coupon- en safe-afdeling van het
kantoor Leiden der Amsterdamsche
Bank-Inoasso-Bank zijn post zal bezet
ten. Die dag bereikt hll de pensioenge
rechtigde leeftijd. De heer Gaykema is
dan 45 jaar aan de Bank verbonden ge
weest
Aangezien de heer Gaykema uit hoofde
van zijn functie veel persoonlijk contact
had met de cliënten der Bank, zal het
op de dag van zijn afsoheid niet aan be
langstelling ontbreken.
RIJWIELKELDER
STATIONSGEBOUW MORGEN OPEN
Met Ingang van morgen zal de rijwiel-
kelder, welke zich onder het nieuwe Sta
tionsgebouw bevindt, worden openge
steld.
FABRIEKS-
OPKLAPBEDDEN
f. 27.50; ombouwen f. 24.50;
garantie dubbelbedden
f. 54.50; verplaatsbaar op-
klapbed met garantie f. 41.50;
1-pers. damast matras f. 29.50
wollen dekens f. 18.50.
Conradkade 64, Den Haag.
GEVRAAGD.
Messcher's Modehuis
BREESTRAAT 175 LEIDEN
Brieven op advertenties wel
ke naar onze mening niet
bonafide op de inhoud reage
ren (oel drukwerken) wor
den niet aan de stellers door
gegeven doch zonder meer
vernietigd.
Beurs van Amsterdam
Dinsdag 29 Juli
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.
Vorige O.K.
koers v. heden
Ned. '51 3%95 95
Ned. '48 3% 88% 38%
Ned. '47 3% 3 88% 89A
DoLlarlDg. '47 3 947/s 95%
Investeringscert. 3.. 92 92%
Ned 1962-4 m.b. 3 92A 92ft
Indië '37 A 3 91A 91%
Grootboek "46 3 90Vs 90%
ACTIEVE AANDELEN
Cult Hand. en Ind. B 44% 44%
Nat. Handelsbank 102%
Ned. HandelmijJ57 137
AKU137 J37V1
Philips J55 155%
Lever Br174%
Wilton FeyeDOord 156 159
Kon. Olie 321% 322%
Amst. Rubber 78% 78%
Deli-Bat. Rubber 92 92%
HolL Amer. lijn 155% 155%
Kon. Ned Stoomboot 122% 122
Ned. Scheepv. Unie 120% 120%
HVA. 94 95
Java Cult40 38%
Deli Bat. Mij98% 99%
Deli Mij. 72% 72%
Senembah56 B 57
Philips '51 146%
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem. Leningen
A'dam '47 (3%) 3.. 93%
Den Haag 1937 1 3.. 99b -=
R-dam'37 1 III 3% 94 B 95 B
Industr. Obligaties
Philips Dollarln. 100% 101
Lever Brothers 3% 97% 97%
Voorlopig genot.obl.
Ned Gem. -52/4% 100% 100%
Idem 0/5-10% 103%
Kon. Petr. Mij. 3%.. 115% 116%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en CredietlnstellJngen
Amsterd. Bank 153% 153
Rotterd. Bank153% 153%
Twentsche Bank 158 157
Indnstriële Ondernemingen
Ned. G. en Spir. fabr. 182 183%
Rott. Droogd. Mij. 301 300%
Zwanenb. Organon154% 154%
Handelsondernemingen
Born. Sum. R Mij... 119 119
Internatio 144 144% E
Spoorwegen
Dell Spoorw. My... 38% 38%
Amerik. fondsen
Anaconda 46% 46A
Shell Union17% 69%
Fondsen alt Lelden en omgeving
HolL Constructie
300
300
Int Kunststof! Ind.
79L
Kon. Ned. Edelmet.
86
Pre! w a. idem ....70L »vdiv.
-
Kon. NederL Grofsm.
115%
Textiel Gebr v Wijk
82%
83%
Leldsche Wolsplnn.
132
132%
Tieleman en Dros
55
54
Ver Touwfabneken
106
106
117%
Wernlnks Betonmij.
87/88 L
Lahad Datu Cul. Mij.
250 B
205B
Voor de kinderen
de lekkerste kaas l
Na 25-jarig hoogleraarschap
te Leiden.
Bi| Koninklijk Besluit is met ingang
van 15 September 1952 aan prof. dr
F. M. Th. de Liagre Böhl op zijn ver
zoek eervol ontslag verleend als hoog
leraar aan de Leidse Universiteit, met
dankbetuiging voor de belangriike, in
deze betrekking bewezen diensten, en
is hem met ingang van die zelfde
datum opdracht verleend om In de fa
culteit der letteren en wijsbegeerte
aan deze Universiteit onderwijs te ge
ven ln de talen cn geschiedenis van
Babylonic cn Assyrië.
Prof. De Liagre Böhl is na een bui
tenlandse opleiding en studie vóór de
bekleding van zitn biina vilf en twintig
jarig Leids hoogleraarschap nog gedu
rende veertien laar hoogleraar geweest
te Groningen.
Hij werd op 16 Augustus 1882 te We
nen geboren, waar hij in 1901 eindex
amen gvmnasium deed. Ziin academi-
sche studie volgde hit te Wenen. Bonn.
Berlijn en Leipzig op het terrein van
Theologie en Oosterse letteren, waarbij
reeds toen de Assyriologle ziin bijzon
dere belangstelling had. In 1909 ver
wierf hii te Leipzig de doctorstitel.
Na in 1912 een privaatdooentschap te
hebben bekleed aan de Berliinse Uni
versiteit werd dr Bohl in 1913 benoemd 1
tor hoogleraar aan de Groningse Uni
versiteit in de Hebreeuwse taal- en let
terkunde en de Israëlitische oudheden.
In 1915 verwierf hi) het doctoraat ho
noris causa in de theologie van de Uni
versiteit van Bonn. benevens een docto
raat honoris causa in de Oosterse let
terkunde van de Universiteit van Leu
ven. In 1924 werd hii benoemd tot lid
van de Koninklijke Nederlandse Akade-
mie_van Wetenschappen.
Op 23 November 1927 aanvaardde
hij het hoogleraarschap te Leiden in
de talen en geschiedenis van Babvlo-
nië en Assyrië. uit welke functie hem
thans ln verband met het bereiken
van de zeventigjarige leeftijd eervol
ontslag is verleend. Zijn grote kennis
en bekwaamheden zullen echter nog
de Universitaire gemeenschap ten
goede blijven komen door de hem
thans verstrekte leeropdracht.
Prof. ds Liagre Bohl nam in de loop
der jaren deel aan opgravingen te Si-
chem in Palestina en in Irak en Iran.
Bij beschikking van de minister
van Onderwijs, Kunsten en Wetenschap
pen zijn tijdelijk benoemd tot weten
schappelijk ambtenaar 1ste klasse bij
de universitaire filmdienst aan de
Rijksuniversiteit te Utrecht de'heer W.
de Vogel en J. W. Varossieau, beiden
alhier.
BEURSOVERZICHT
UNILEVERS VAST
De handel ter beurze heeft zich van
middag voornamelijk geconcentreerd in
twee centra, nl. de Unilever- en de Olie
hoek. Olies waren slechte gedeeltelijk in
herstel.
Van bijzondere belanstelling uit het
buitenland was echter geen sprake Op
merkelijker was de houding van Unile
ver. die niet alleen het verlies van gis-
steren inhaalde, dooh daarna nog cir
ca twee punten stegen. Hier meende
men wel dat buitenlandse belangstelling
de voornaamste oorzaak van deze stij
ging was. In herstel was ook de beleg-
gingsmarkt.
De industriemarkt volgde min of meer
<Je beide eerstgenoemde hoofdfondsen
en sloot goed prijshoudend. Bijzondere
ontwikkelingen deden zich nergens voor.
Op de cultuurmarkt heerste uitsluitend
enige animo voor Sumatratabakswaar-
den, die af en toe genoteerd werden
tegen iets hogere prijzen. Rubbers kwa
men tegen slot met een onveranderde
notering uit de bus. H.V.A. werd iets ho
ger geadviseerd. Scheepvaartwaarden
hielden zich in doorsnee prijshoudend.
Dollar obligaties trokken een fractie
aan.
Onthoud, dat in kaas de beste voe
dingsstoffen zitten: eiwit, vet, vitami
nes en nog véél meer. Geef kinderen
daarom kaas op hun brood en af
en toe ook bij de warme maaltijd,
't Is lekker en gezond!
Eén pond kaas is twee pond voeding.
LAST VAN JEUK?
Bet die jeukende plekken met Débra*
line, die de jeuk onmiddellijk stilt. En
kort daarna is Uw huid
weer volkomen gaal.
Onlange deed hil een waardevolle col
lectie sDilkcrschriften ten geschenke aan
het Instituut voor het Nabile Oosten.
Kort geleden had hii de leiding van
her derde internationale Assyriologisch
congres, dat in Leiden werd gehouden.
Een belangrijk aandeel heeft prof.
Bóh| gehad in de totstandkoming van
de nieuwe Bijbelvertaling van het Bij
belgenootschap. waarbij zijn grote
theologische kennis en kennis van het
nabiie Oosten van onschatbare waar
de zijn gebleken.
Van ziin hand verschenen talrijke
boeken en tijdschriftartikelen op theo
logisch en oudheidkundig gebied.
