Radio
VOOR ECHTE KOOPJES
BEKWAME SCHILDERS
RIJWIELEN
Woonschip
Een Londense huisvrouw in Moskou
Voldoende voedsel, maar
boodschappen doen is een
vermoeiende bezigheid
eerst naar
TENTOONSTELLING
TWEEDE ASSISTENT ACCOUNTANT
Schildersbedrijf H. P. JANSEN
Eau de Cologne
KINDERWAGENS
Kampeerlampen
Primus en Optimus
Kampeerloestellen
A.v.d.Ouweelen
Zoon
DE BOEKWINKEL
ENSIE encyd.
KAMPEER- en
STRANDTENTEN
Dagbladreclame
Prononce
Na vergelijking
GRASMACHINES
Profiteert nog van onze Seizoen-Opruiming
VRIJDAG 25 JULI
Door WINIFRID DRAYSON
„Mode" bestaat niet
(Dit ls het eerste van twee arti
kelen geschreven door de echtge
note van mr G. B. Drayson, een
conservatief parlementslid uit
Yorkshire. Engeland. Ze was een
van de 500 gedelegeerden op dc
onlangs gehouden internationale
economische conferentie te Mos
kou).
Ik bon gedurende drie weken in Rus
land geweest. Ik ben naar Moskou ge
gaan met het stellige voornemen tijdens
mijn verblijf aldaar goed rond te kijken
en vooral het leven van de Russische
vrouw gade te slaan en een studie te
maken van haar kleren, en schoonheids
middelen. haar werkzaamheden en hele
levenswijze.
De vrouwen van Moskou zien er ern
stig en doelbewust uit. Men ziet er maar
weinigen onbezorgd een wandelingetje
maken of zich vermaken met het be
kijken van étalages De Russische vrou
wen werken namelijk allemaal zó hard.
dat ze maar weinig vrije tijd over
hebben.
De étalages zijn trouwens nauwelijks
het aankijken waard. De winkels voor
levensmiddelen hebben namaak stuk
ken vlees en namaak-kazen uitge
stald en elders ziet men een wonder
lijke mengeling van prullaria, op slor
dige wijze gcctaleerd, en weinig aan
trekkelijke kleding.
Het is hier ook niet nodig om klan
ten te lokken, aangezien het systeem
van vrije onderlinge concurrentie door
staatsdLstributie is vervangen en de
goederenvoorraad zelden voldoende is
om aan de vraag tc voldoen.
Boodschappen-doen is voor de Mos-
kouse huisvrouw een uiterst vermoei
ende bezigheid, waarvoor groot physiek
uithoudingsvermogen vereist is. Alle
Russische vrouwen werken, en ?e werken
hard. zodat het boodschappen-doen vaak
overgelaten wordt aan een grootmoeder
of een ander ouder familielid, of. voor
het geval men tot. Moskou s geprivili-
gterde klasse behoort, aan een dienst
meisje.
I Ja zeker, er zijn dienstmeisjes in
Moskou'
Maar tenzij ze slechts ..voor de dag"
I komt. kan het gebeuren, dat ze in
I dezelfde kamer moet slapen als haar
werkgeefster. Te ramen met andere
leden van de familie, waar zij dient.
De Moskouse winkels deden mij den-
ken aan de koopjes-afdeling in onze
grote warenhuizen, wanneer de ultver-
I koop op z'n hoogtepunt ls.
I Men had mij geadviseerd, om. als lk
levensmiddelen zou willen kopen, daar
mee te wachten tot vlak voor midder
nacht. De meeste levensmiddelenzaken
mn namelijk open van 9 uur voorm. tot
het middernachtelijk uur. en wel op elke
dag van de week De Zondag is dc
drukste dag in de winkels. Ook had men
mU als een geschikte gelogenhe d om
iets te kopen genoemd, het moment vlak
i voor het middag-sluitingsuur.
EEN WAAR GEVECHT.
Ik legde deze adviezen naast me neer
en ging boodschappen doen op dc tijd,
precies zoals ik dat thuis zou doen. Ik
keerde uitgeput en aan alle kanten
gekneusd terug van deze expeditie!
Ik moest een waar gevecht leveren om
bij de toonbank te komen, waar ik snel
even een blik kon werpen op goederen
en prijzen, om me daarna te scharen bij
de lange rij van wachtenden voor de
kassa. waar ik vooruit moest betalen en
een bon kreeg. Daarna moest ik terug
zien te komen naar dc toonbank, wat
opnieuw een gevecht betekende met de
mij omringende en dringende vrouwen-
1 massa.
De levensmiddelenwinkels In Moskou
zyn behoorlijK voorzien. Er is elk soort
brood te krijgen goed. lekker knap
pend wittebrood. Er is altijd voldoende
kaas, haring en allerlei soorten worst,
uitgestald op de toonbanken. Men vraagt
zich af. waarom er dan altijd zo'n ge
drang moet zijn. Dit vindt zijn oorzaak
ten eerste in het feit, dat Moskou met
'Un zeven mlllloen inwoners, in verhou
ding veel te weinig winkels heeft, en
ten tweede in het gerucht, dat vaak op
eens de ronde doet. dat er „extra'ste
krijgen zou zyn tegen normale prijs: cie
huisvrouw moet er dan bijzonder snel
by zijn. want dergelijke extra's zijn in
een halve dag. of soms zelfs in een
half uur. uitverkocht.
Bestaan er vaste prijzen? Ja, van een
groot deel van de gewone levensmid
delen staan de prijzen onder contróle.
en de mogelijkheid bestaat om al je In
kopen te doen in de door de staat ge
controleerde levensmiddelenzaken, en
daarop in leven te blijven.
Als je echter iets vers wilt hebben en
enige variatie ln je maaltijden wilt aan
brengen. als je vers vlees in plaats van
bevroren wilt hebben, en verse groene
groente dan ga Je als Moskouse huis
vrouw naar een van de „vrije" markten,
waar inderdaad half Moskou z'n In
kopen doet.
Naar deze ..vrije" markten komen de
boeren van de collectieve boerderijen,
sems een reis makend van honderden
kilometers, om hun surplus-product ie te
verkopen, benevens datgene wat ze ver
bouwen op het kleine stukje grond, dat
hun als privé eigendom is toegestaan. Ze
verkopen hun waren voor de hoogst mo
gelijke prijzen. Met behulp van een
tolk sprak lk met een boer, die een reis
tan ongev. 300km. had gemaakt met een
lading wortels, en na gehoord te hebben
wat zijn treinreis kostte en wat hem
deze lading wortels zou opbrengen, kon
ik uitrekenen, dat hij uit dit reisje een
win.t tan 200 roebels icirca f.50)
maakte. (Deze prijs in guldens is be
rekend naar een waarde van 10 gulden
voor een pond sterling).
VELE VROUWEN DODELIJK
VERMOEID.
Hoe maakt de Moskouse huisvrouw
haar eten klaar? Hoe kookt zij?
Men had mij verteld dat er niet elec-
trisoh gekookt wordt, maar dat de meeste
huizen wel gas ter beschikking hebben
Ik bezocht de zaak van een ijzerwaren-
handelaar en bekeek de kleine stan
daard gasfornuizen, die in gebruik zijn
in de huishoudens. Ze hebben drie pit
ten en een klein oventje. Het aantal
pannen scheen zeer beperkt te zijn. Br
waren slechts twee soorten metalen
pannen van verschillende grootte te
koop.
De vrouwen in de fabrieken van Mos
kou hebben een 8-urige werkdag gedu
rende zes dagen per week. Meestal wordt
ei gewerkt in twee ploegen: een van 6
uur v.m. tot 2 uur n.m. en een van 2
uur n.m. tot 10 uur 's avonds. Het
huishoudelijke werk wordt geregelld naar
deze werktijden. Vele vrouwen zagen
er dodelijk vermoeid uit. vooral in de
Moskouse ondergrondse viel me dit op.
Sommigen zaten weggezakt op de ban
ken en sliepen.
Aan dc andere kant hebben zij voor
hun kinderen de beschikking over
chrèches en andere kinderbewaarplaat
sen. die tot het bedrijf behoren, waar
zij werken, en verder zijn er rusthuizen,
waar de werkende vrouwen hun vacan-
tie kunnen doorbrengen. Ik bracht een
bezoek aan een textielfabriek, waar
kunstzijden weefsels werden gemaakt, en
even waande lk me in Yorkshire, ln een
van onze oudere fabrieken. Alle arbeids
krachten aan de weefgetouwen warsn
Zelfs 18-jarige jongens ontvangen
onderwijs van vrouwen. Vrouwen wer
ken overal. Ze verrichten het zwaarste
handwerk naast dc mannen. Heel
vreemd deed het me aan vrouwen als
wegwerkers tc zien. aan het werk met
pneumatische boren, met asphalt en
cement, en zelfs als bestuurster van
een stoomwals.
Er werken vrouwen ln de bouwvak
ken en er zijn vrouwelijke trambe
stuurders. Ze krijgen een even hoog
loon als de mannen. Ik heb me moe
ten afvragen, waar alle mannen zijn.
die dit werk toch ook kunnen doen?
Zijn ze in het leger
De werkkleding van de vrouwen
toen ik ln Moskou vertoefde, was het
nog winter bestond gewoonlijk uit
een dikke beige wollen sjaal om het
hoofd, een driekwart lange donkergrijze,
met kapok gevoerde, gecapitonneerde Jas,
slobkousen en hoge laarzen (tot aan de
knie» van ruw vilt met rubberzolon.
Des winters komen vele vrouwen van
de boerderijen uit de omtrek naar Mos
kou om sneeuw te ruimen. Hiervoor
ontvangen zij ongeveer 125 gulden
per maand, welk geld ze hard nodig
hebben om ln de moeilijke wintermaan
den rond to komen.
Er bestaat geen mode. zoals wij die
in het Westen kennen, voer jonge meis
jes. studenten en werkende vrouwen.
Er worden vage en wein g succes
volle pogingen gedaan om i..oderne
vormen van hoerendracht te brengen,
maar dit heeft niet veel meer om het
lijf clan v/at machinaal aangebracht
borduurwerk op de rok of een ruime
kimono-mouw.
AFGEDANKTE KLEREN.
Er bestaat grote belangstelling bij het
publiek voor tweede-hands klerenzaken.
waar lk een donkere, half-afgedragei.
jurk zag voor de prijs van 400 roebels
(ca. f.100) en een tweedehands man
nenpak van slechte kwaliteit stof vcor
1000 roebels (ca f250.
Een avondjurk bestaat voor de meeste
vrouwen gewoonlijk uit een gebloemd
kunstzijdje van slechte kwaliteit, maar
de werkelijk goed-geklede vrouw draagt
bv. bij een ballet-uitvoering in het Bols-
hol-theater een hooggesloten Jurk op en
kellengte, ln donker fluweel, afgezet met
zilvervos.
Er ls heel veel mooi bont te zien en
sommige Moskouse vrouwen zien er op
straat opvallend goed uit met him bont
mutsen ln kozakkenstijl en mantels met
bijpassende bontkragen.
Het haar wordt in het algemeen lang
gedragen met stijve vleóhten. Ik bracht
een bcooek aan een dameskappar, die
lk alleen vla de scheersalon van de
herenzaak kon bereiken. Op het mo-
Nederlanders bij N.A.T.O.
HERFSTOEFENINGEN
Nederlandse vlootstrijdkrachtcn
zullen deelnemen aan de oefening 'Maln-
brace' in Scandinavië onder leiding van de
bevelhebber in Noord-Europa, vice-ad-
miraal Sir Patrick Brlnd. Nederlandse
landstrijdkrachten zullen deelnemen aan
een grote oefening met Britse en Bel
gische troepen, die door het Britse RiJn-
leger ln de herfst zal worden georgani
seerd.
Afdelingen van de Nederlandse lucht
macht nemen deel aan een serie kleine
manoeuvres, georganiseerd door het com
mando in de centraal-Europese sector.
INTERNATIONALE FADVINDSTERS
CONFERENTIE
Op 4 Augustus begint in Dombaas een
kleine toeristenplaats in Noorwegen, de
ment van mijn bezoek was men juist
bezig met een of ander soort niet-elec-
trische permanent en werden er twee
vrouwen gemanicuurd.
MAKE-UP IS DECADENT.
De vrouwen maken zich weinig op en
doen weinig zichtbare pogingen om hanr
uiterlijk te verfraaien. Corsetten wor
den bil uitzondering gedragen. Behalve
de balletdanseressen, die op het toneel
als etherische wezens verschijnen, doen
de vrouwen in het algemeen weinig aan
haar uiterlijk. „Glamour" is een volko
men onbekend begrip, en ik kreeg dc In
druk. dat elke openlijke poging om er
aantrekkelijker uit te zien. afgekeurd
wordt al- frivool en zelfs als „deca
dent en Westers'' en afvallig.
De vrouwen, die wij ontmoetten en
met wie wij gesprekken voerden, waren
dc ons toegewezen gidsen en tolken,
aan wie de taak was toevertrouwd om
ons rond te lelden. Men had ons ver
zekerd. dat ze waarschijnlijk ook een
oogle op ons hielden in opdracht van
de NK.V.D. Als dat werkelijk zo was.
dan deden ze dat zeer onopvallend Ze
waren zeer vriendelijk en onvermoeibaar
in hun pogingen om het ons zo goed
mogelijk naar de zin to maken. Wel moet
lk opmerken, dat hoewel onze ge
sprekken heel vlot liepen en we vaak
grapjes maakten en elkaar over onze
kinderen vertelden soms opeens een
toevallig gemaakte opmerking het be
staan van een barrière tussen hen en
ons onthulde. Ik ben er b.v. van over
tuigd. dat ze niets van wat lk hen over
het leven in Engeland vertelde, ge
loofden.
Het waren vrouwen, die haar hele
leven niet andere gedaan hadden dan
geloven In één enkele bron van voor-
liehtlng. nl. de officiële Russische
bron, en die nooit een eigen mening
hadden leren vormen. Dit was iets
schrikwekkends.
ZONNEBRAND.
Gisteravond om ongeveer half-
negen werd de brandweer te Am
sterdam gewaarschuwd voor een
begin van brand in de nok van de
Westertoren In ijltempo raasden
twee motorspuiten en een ladder
wagen de Rozengracht af en stop
ten voor de Ingang van de toren
aan de Prinsengracht. Het mate
riaal werd ln gereedheid gebracht
en een paar man ging naar binnen
om poolshoogte te nemen. Maar
hoe hoger ze klommen des te kou
der werd het. en ln de koepel aan
geland was het niet de rook die
hen met de ogen deed knipperen,
doah de felle rode gloed van de
ondergaande Julizon.
.Snap je "m. Arie?" vroeg de
dikke.
„Ik snap 'm. Piet", was het ant
woord tijdens het moeizaam afda
len, „wat je noemt een zonne
brand
14e wereldcoferentie voor padvindster-
leidsters Ongeveer 250 leidsters uit alle
werelddelen zullen daar bijeenkomen.
Ook Lady Baden Powel wordt lerwacht.
Van Nederlandse zijde wordt deelge
nomen door mevrouw P. van Diggelen-
Dijkgraaf uit Doorn en mej. dr W. Tim
mermans uit Utrecht namens het Ne
derlandse pad vind stersgildc en door mej.
B. Twaalfhoven uit Utrecht en mej. J.
van der Wouw uit Vucht voor de Neder
landse Gldsenbeweging.
Voorts zal mevrouw C E. Peereboom -
Kikkert uit Haarlem als bestuurslid van
de Wereldassociatie van padvindsters
aan de conferentie deelnemen.
FELLE BOERDERIJBRAND
TE WEESPERKARSPEL.
Kampeerders de schuldigen?
Gistermorgen omstreeks 11 uur heb
ben buren brand ontdekt ln de schuur
van de grotendeels nieuwe boerderij van
de heer Miltenburg aan de Utrechtse-
weg te Weesperkarspel.
De brandweer nam de bestrijding van
het vuur energiek ter hand. terwijl de
buren het huisraad trachtten te redden.
De brandweer was het vuur vrij snel
meester. Het gehele benedenhuis brand
de uit en een groot deel van het dak
en de zolder ging verlogen, zodat de
schade niet zonder betekenis ls.
De eigenaar van de boerderij was met
zijn gean op excursie. Vijf kampeerders
hadden 's nachts in de schuur gelogeerd
en waren omstreeks haifelf vanmorgen
vertrokken. De boer had zijn gasten
dnngend verzocht, volstrekt geen vuur
In de schuur te gebruiken. Of dit toch
is gebeurd, ls een vraag die thans onder
zocht wordt.
Interlock KINDERDIRECTOIRES n rQ
vanai U«0U
A Grote zware a qa
KAMPEER DEKENS O.UU
Reclame DEKENS Ol1*
Witte Molton Z.10
Witte WAFELDOEKEN n cc
45x90 -U.00
Grote zware gekleurde 1 OC
BADDOEKEN l.OO
Alle ZOMERSTOFFEN 80 c.m., n QQ
moeten eruit o.a. TAFTZIJDE 11.00
Flinke 10 kleuren O QC
ONTBIJTLAKENS
Gekleurde Molton O QC
WIEGDEKENS
Moderne elastieken CEINTUURS. O
Alle kleuren, vanafZ»40
K.L.M. KHAKI HERENHEMDEN.
Alle maten O.Zv)
Zware kwaliteit interlock Dames-
DIRECTOIRES 1.30
Interlock SINGLETS of n QO
SPORTBROEKEN U.00
Zijden DAMESKOUSEN n 0Q
nu U.öö
Koop voordelig, koop bij
HAARLEMMERSTRAAT 172 - 174 - 179
Voor elke onverwachte gast:
U moet naar de R.A.I. in Adam gaan, om alle merken
auto's bij elkaar te kunnen zien. Voor radio's is 't gemak
kelijker. U behoeft maar naar de show Broestr. 109 te
gaan. om alle le kl. merken Philips. Erres, Fridor. Blau-
punkt, Grundlg etc. bij elkaar tc zien. vanaf f135.
PELTENBURG van 1793
Op een Accountantskantoor tc Leiden wordt, voor spoedige
indiensttreding gevraagd een bekwaam
ln het bezit van H.B.S.-diploma en met praktijk
ervaring. Leeftijd 25—30 Jaar.
Brieven aan het Bureau van dit Blad onder nummera 3354.
kunnen direct tewerkgesteld worden bg het
Oude Singel 20 - Leiden
Alleen prima vaklieden gelleven zich te melden.
HOLS Krachtvoederfabriek,
Katwijkerweg 3 Valkenburg Z.H., vraagt
EXPEDITIE-KNECHT
PAKJONGEN en
F ABRIEKSPERSONEEL
Aanmelden vanaf Maandag 28 Juli i
fjftfh
Tliee
Koffie
Het Klaverblad
Leiden
Anno 1769
VAN OUDS BEKEND OM KWALITEIT
„RECORD"
Apothekersdijk 35
Verfris U met de ECHTE
Bij Uw DROGIST
ook per maat
verkrijgbaar.
de nieuwste modellen.
LADAN
LAGE RIJNDIJK 28—28a,
Telefoon 2661323065
Betaling in overleg.
De Wolprijs
stijgt....
Toch handhaven wij tot
15 Augustus onze spe
ciale aanbieding zuiver
wollen
ZAALBERG DEKENS
150 x 200 f. 31.50
170x210 f. 37.50
190 x 230 46.—
Levering geschiedt na
15 Augustus.
le kwaliteit, grote sortering.
LADAN
LAGE RIJNDIJK 28—28a,
Telefoon 2306.5—26613
Betaling in overleg.
te huur gevraagd per 1 Sept.
Met behoort, accomodatie v.
perm, bewoning. Brieven met
ultv. gegevens en prijsopg.
aan het Breau van dit Blad
onder No. 3308
in diverse uitvoeringen.
VEGLA IN'MA A KG LAZEN
in alle maten.
HOOIGRACHT 108, Tel. 21069
Laat nu Uw haard of
kachel goed ln orde
maken.
HET HAARDEN-ADRES
BREESTRAAT 52
compl.
(nieuw) f185.— contant,
Kampeer artikelen.
Dubbele Bagagetassen.
Reparatie v. kookapparaten.
M. BLITZ
Hanrlemmerstr. 163/163a
NELIS' Banketbakkerijen
BRUSSEL
op de Markt tegenover V. D.
WU brengen alleen
FIJNE BANKETBAKKERSKOEKJES,
tegen voordelige prijzen.
is niet te vervangen!
Nog bijzondere koopjes
in onze opruiming in Restanten:
Radgoed, Badhanddoeken
Lakens. Slopen
Theedoeken pr. nu 98 et.
Zware Washandje*
nu 29 ct.
C'harm. Onderjurken 8.29
3.98
Nachthemden
Pyama's vanaf
Leuke Truitjes 2.98
Skisokjes vanaf 49 ct.
Jongensblouses vanaf 1.98
J. VERDUYH -jS^
kiest U ook de
A.E.G. Wasmachine
solide en geëmailleerd.
Thans f 398.
Vraagt inlichtingen.
MAG. 'T HOEKJE,
BREESTRAAT 120,
Telefoon 2241
Nieuwe en gereviseerde
SLIJPEN EN REPAREREN
v.h. VERHOEF, thans
OUDE SINGEL 158
TELEFOON 20619
Bij vonnis der Arrondisse-
ments-Rcchtbank te 's-Gra-
venhage van 18 Juli 1952,
werd B. F. LEUVERINK,
Janvossensteeg 21 te Leiden,
in staat van faillissement ver
klaard met benoeming van
nir J. G. Budding de Voogt
tot Rechter-Comnussaris en
van ondergetekende als cura
tor. Lelden, 23 Juli 1952.
De Curator mr M G. A. M v.
d. Kamp, Nieuwst. 7, Leiden.
Een grote party restanten In
KAMGAREN COSTUUM8 vanaf
TROPICAL COSTUUMS vanaf
39,75
67,85
SPORTCOI.BERTS vanaf 29,75
Büpassendc PANTALONS vanaf 14,75
PLUSFOUR COSTUUMS (ook met lange
pantalon) vanaf29,40
Ondanks OPRUIMINGSPRIJZEN geven wij nog
flOO.— een POLSHORLOGE CADEAU (met 1 jaar
COSTUUM een paar Kristal NYLONS CADEAU.
Dames-
Heren GABARDINE
•anaf 59,50
Extra aanbieding in
MANTELCOSTUUMS vanaf 59,65
DAMESMANTELS vanaf 46,80
Dames- on Horen Egypt. linnen REGENJASSEN
voor de Vz prijs van 59,50 voor 29,75
Meisje»- en Jongens Egyptisch linnen
REGENJASSEN (geheel dubbel) vanaf 17,60
steeds onze JUBILEUMRECLAME, bij aankoop van
garantie) en bij aankoop van MANTEL of MANTEL
BIJ MAISON SPIER KOOPT U MET PLEZIER!
HAARLEMMERSTRAAT 109
Hartebrugkcrk)
LEIDEN
