\S, andojsZ
FILMS
Blijde ouderdom!
ZATERDAG 2* JUNI
(Van onze réis-rédacteur)
(VIII)
Eerlijk gereed weet Ik niet goed wat ik aan moet met die beruchte Spaanse
luiheid met de „manana-leer" welke verkondigt, dat het morgen ook nog wei kan
Spanje is niet het rijk van de verloren minuten of uren, maar dat van de
verloren eeuwen. In heel het land rag ik geen tractor, geen mechanische land
bouwmachine (re rijn er natuurlijk op een enkele plaats) In gebruik, maar wel
houten plocgjes, welke uit de middeleeuwen stammen. Ezeltjes hoe talrijk
zijn ze en hoe prachtig passen ze in het ruige, droge landschap van het centrale
plateau sjokken zwaar beladen, afstanden af, waarvoor bij ons vrachtauto's
dienst doen. Dc kloof tussen de kleine ka»to der beschamend rijke aristocratie
en de grote massa I» ook al middeleeuws (en Moors) en zo zijn er op technisch
en psychologisch gebied talrijke zaken tc noemen welke zouden kunnen aan
tonen dat het leven hier In vele opzichten sinds eeuwen heeft stilgestaan. Gevolg
van het historisch noodlot in do vorm van slechte leiders (maar krUgt elk volk
niet de regering die het verdient?) of zijn de Spanjaarden Inderdaad na hun
bloeiperiode niet meer bij machte geweest het ontvvlkkellngstempo van Europa
tc volgen?
Is de Spanjaard lui?
Hst «ehljnt ook thans nog volstrekt
onmogeltjk. dat de Spanjaard op mate-
rlce' gebied In onze wereld van pro
ductieschema's en effectieve werkme
thoden een ro' van betekenis kan gaan
•pelen Htl - en dan generaliseer ik
natuurlijk, want vele Catalonlërs en
Basken «|)n anders ls met weinig
tevreden «n anarom dan zou hl) zijn
leven met ham en onafgebroken wer
ken vergallen? Immers wien God helpt
knmt v"i-dar dan wie vroeg zyn bed
En 'och schijnt het me (dit ls niet
anders dan een directe Impressie na
weken zwerven „langs de weg"), dat de
Spanjaard alles behalve lui ls. wan
neer er geen andere mogelijkheid dan
werken is Ik heb ln een van de droog
ste streken van Spanje, ln het Zuid-
Oosten tussen Grannda en Murcla tien
tallen kilometers lang een maanland
schap gezien. Kale zandrotsen met
wonderlijke uithollingen en uitgedroogde
rivierbeddingen. Daar leven mensen ln
holwonlng-dorpen. waar ge overigens,
ondanks het gebrek aan daglicht weer
niet al te tragisch tegen aan moet kij
ken. want deze vaak fris onderhouden
onderkomens zijn heerlijk koel. In die
droge woestenij dan zag ik lapjes grond,
veroverd op rotsen en zand. waar
schraal koren groeide en soms wat olijf
bomen F,lk bruikbaar hoekje, elke vier
kante meter wordt ten koste van ont
zaggelijke arbeid bewerkt en op de Zon
dag, dat ik hier met een Amerikaanse
J!ft"-auto langs reed, zag lk vele man
nen en vrouwen in felle zonneschijn aan
het werk.
Uitersten
De Spanjaard valt ook op het gebied
van de arbeid van het ene uiterste ln
het andere. Dat ziet ge aan de schoen
poetser. die In razend tempo vijf, zes
klanten behandelt en dan een uurtje
rust neeint op een café-terras. En aan de
metselaar, die vakkundig en snel ziln
werk verricht en dan plots, zonder zich
aan de officiële schafttijden te storen,
een schaduwplekje opzoekt om daar ln
alle gemoedsrust een paar sigaretjes te
roken En aan de kellncr ln uw hotel
letje. die de vier gangen laat me zeg
gen: broodsopp. een moot vis. lamsvlees
met patates frites en een sinaasappel na
In gewoonweg verbluffend tempo op
dist. en zo gauw, dat gebeurd ls, zijn bed
achter de portiersloge opzoekt om daar
langdurig siësta te houden.
Van die Spaanse hotels had lk me
heel weinig voorgesteld, maar ter ge
ruststelling van degenen, die nog eens
(met smalle beurs) naar Spanje hopen
De bepaald luxueuze zaken, waar
ge f 12 of f 17 pension per dag betaalt,
zijn niet minder dan soortgelijke ho
tels in Amsterdam, Brussel of Lon
den, maar ook In de derde-rangs (en
nog minder) etablissementen, waar
(ekenaar en Ik vertoefden voor vier
gulden per dag „completa", waren niet
nfstotend. Vaak wat haveloos, verve
loos. maar beslist niet vuiler dan wat
men in Belgic en Frankrijk op dit ni
veau vindt, om van Italië nog niet te
spreken. En zeker verrassend was zelfs
dat we in elk hotelletje stromend wa
ter in onze kamer vonden, al was het
dan ook soms niet meer dan een fon
teintje.
„Propina"
Wanneer ge na het bovenstaande aan
neemt. dat de Spanjaard zo al niet lul
ls, dan toch graag zijn zorgen afschuift
op morgen en weinig liefde voor de ar
beid kent en wanneer ge daarnaast vast
stelt, dat de armoe algemeen en ingrij
pend ls, dan moet het wel duidelijk zijn
dat de bedelarij in dit land grote kan
sen had. Inderdaad „had", want de
aanhangers van Franco stellen vast, dat
de caudlllo behalve zijn pogingen tot in
dustrialisatie, ziln uitgebreide boomaan-
plantingen, volkomen openbare veilig
heid en meer dingen ook het afnemen
van de bedelarij op de creditzijde van zijn
regiem mag schrijven. Het ls Inderdaad
volgens ooggetuigen veel en veel erger
geweest, maar dat neemt toch niet weg,
dat vooral de Spaanse kindertjes bij
zonder scheutig ztjn met het uitsteken
van hun handjes, waarbU dan om een
„propina", een foooitje gevraagd wordt.
Ze kUken niet kwaad als ge „nee" zegt
en druipen dadelijk af.
Wel tragisch zijn de blinde lotenver-
kopers, die begrijpelijkerwijs vooral ln
de toeristensteden hun kwartier hebben
opgeslagen. In Toledo zag lk er vele tien
tallen- Op vrijwel elke straathoek ln het
centrum stonden de blinden, die zonder
ophouden hun monotone roep herhaal
den „Trekking vandaag". Want deze spe
ciale blindenloterU wordt dagelijks ei
elke stad zelfstandig georganiseerd.
Die loterijen van de staat en van de
blinden zyn, gelijk de stierengevechten,
een stuk Spaans volksleven. Ge vindt
de loterla-winkeltjes overal en is het,
gezien de mentaliteit van de Spanjaard,
een wonder, dat ze bloeien? Eén peseta
betalen en de kpns lopen er vijftig te
rug te krijgen. Caramba. wat een heer
lijkheid kan dat zUnl Zonder werken
geld verdienen.
Eva
Van obsessie bevrijd
Luxor Er kunnen ln Jeugdjaren
dingen gebeuren, die een onuitroeibare
indruk maken en de mens een leven
lang als een obsessie vervolgen. Een
voorbeeld daarvan toont de Zweedse
film Eva. waarin het zoontje van een
stationschef, die met een blind meisje
in een locomotief, na een twist met zijn
vader, de ouderlijke woning ontvlucht,
in de afgrond stort. Het kleine, arme
meisje vindt de dood. De Jongen wordt
er zo door geschokt, dat angstvisioenen
voor de dood hem steeds overvallen.
ZIJn levensboek telt lichte en don
kere bladzyden. bevat schrille tegen
stellingen van goed en kwaad en grote
verleidingen. Totdat hij, tot man uit
gegroeid, de vrouw vindt, die hém lief
heeft en die hy liefheeft, zy schenkt
hem een kind. waardoor hy eindeiyk
weer het geloof in het goede hervindt,
de zin der dingen begrypt en van zyn
obsessie's en schuldcomplexen bevrijd
wordt. De in deze film geschetste uit
eenlopende levensphansen, waarin ook
een periode van schrikwekkende Immo
raliteit 7-Un leven vergiftigt geven aan
deze film een veelzydlge, boeiende, zy
het soms wat melodramatische Inhoud.
Een treffend Zweeds filmpje. „Dieren
In de nacht" gaat hieraan vooraf. Een
compact beeld van wreedheid tussen
dieren onderling, zeldzaam knap opge
nomen en prachtig in de natuuriyke
sfeer.
VAN DEZE WEEK:
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Grün ist die Heide
Vriendelijk verhaaltje
op en om de heide
Casino Alles draait in deze film
om de helde: men hoedt er schapen,
zingt er als zwerver vroiyke liedjes,
jaagt er ongeoorloofd op herten, wordt
er verliefd en men biyft er, als men
van plan was te vertrekken.
Het verhaaltje is wat zoet, evenals de
technicolor, maar boeit toch, door de
verwikkelingen, die ontstaan, wanneer
een jonge houtvester ontdekt, dat de
vader van het meisje, waarop hy ver
liefd ls, de stroper blijkt te zijn naar
wie hü zo naarstig speurt. En al is het
dan geen stroper voor gewin, maar voor
het genoegen van het Jagen de Jonge
houtvester zit er toch maar mee. vooral
als er ook nog een politieman ln de
bossen wordt neergeschoten.
Maar dit heeft een ander op zyn
geweten.
Niet alleen de houtvester, óók de
rechter van het dorp ls echter een
eenzaam man.
Gelukkig komt er een circus en of
daar lieve meisjes by zyn!
En tussen dit alles door scharrelen
„drie vroiyke vagebonden" echter
van een twyfelachtlge originaliteit.
Het geheel ls aarcifg en ooet wan
neer we even aan het „grün" van de
houtvester gewend zyn geraakt sym
pathiek aan.
Spaanse kinderen.
„Arabische nachten'
Prinses als hoofdprijs
van een paardenrace
Trianon Waarom men de oorspron
kelijke titel van deze film. „Flame of
Araby" ln „Arabische nachten" heeft
vertaald, is niet geheel duldeiyk, want
de belangryke zaken ln dit verhaal ge
beuren overdag tenzij men net bac
chanaal, dat een troep piraten, omringd
door luchtlg-geklede slavinnen, ln de
nacht aanricht, als het hoogtepunt be
schouwt.
Deze piraten, de Barbarossa's. waren
echter niet slechts om feest te vieren
zo dicht onder de muren van Tunis ge
komen.
Hun twee aanvoerders kwamen -
niet goedschiks, dan kwaadschiks
de hand van de schone prinses (Maureen
O'hara) van Tunesië, die nadat haar
vader gestorven was, onder de hoede
van haar neef was komen te staan.
Een mooie hoede overigens: de onver
laat wilde haar aan een van de Barba-
rossa-aanvoerders uithuweiyken. In ruil
voor een versgevangen blonde christen-
slavin.
Gelukkig Is er een onversaagde
Bcdouïn. die weliswaar paarden be-
langryker vindt dan vrouwen, maar
toch niet wil. dat die lieve prinses by
zo'n leiyke Barbarossa terecht komt.
En wanneer de belde Barbarossa's,
zeker dat een van hun zal overwinnen,
hebben toegestemd ln een paardenrace
om de hand van de prinses, verschynt
de Bedouïn op zUn pas-gevangen, half
wild zwart paard, dat de andere deel
nemers gewoon voorbyvliegt!
„Kind er smokkel"
Amerikaans kwaad
Hex Nederland kent gelukkig niet
het probleem van de handel ln kinde
ren, althans het komt hoogstzelden
voor: ln Amerika ls het echter eer
dagelijks voorkomend kwaad. Geweten
loze lieden maken zich aan die kinder
handel schuldig, die zeer winstgevend
ls. zy maken gebruik van de moetiyke
Eositie waarin ongetrouwde moeders zijn
omen te verkeren en verkopen de pas
geboren kinderen aan welgestelde echt
paren, die de kinderzege niet kennen.
Uiteraard treedt de politie streng op
tegen deze „makelaars vooral alt er
chantage en soma ook wel moord aan
te pas komt. Overigens zyn ook de moe
der en de kopers strafbaar voor de wet.
In de film „Klndersmokkel" (Aban
doned) maken wy een Jacht mede op
een bende, die zioh met dergeiyke
practyken inlaat.
ls een Jonge vrouw, pas bevallen,
dood gevonden ln een gestolen auto.
Een Journalist zoekt, ln samenwerking
met de zuster van de vermoorde en later
ook met de politie, de zaak uit
Dennis OTCeefe, Gale Storm en Jeff
Chandler spelen in deze spannende
film de hoofdrollen.
„De fidele boer"
Oostenrijkse gemoedelijkheid
Lldo Wie ooit de Oostenrijkse Alpen
bezocht en er de gemoedeiykheid van
de plattelandsbevolking leerde kennen,
kan zich op een goedkope manier dat
genot van een herhaling verschaffen
door de aanschouwing van de film „De
fidele boer", waarin Paul Hörbiger de
leidende rol vervult.
Temidden van de grootse pracht der
Alpennatuur speelt zich dit genoegiyke
verhaal af van een eenvoudige boer, die
zich alle geneugten, welke des Alpen
dorps zyn, ontzegt teneinde zyn enige
zoon ln staat te stellen eerst het gym
nasium te Salzburg en vervolgens de
Landbouwhogeschool ln Wenen te be
zoeken. In de Oostenrykse hoofdstad,
waar het contact met „thuis" meer en
meer op de achtergrond geraakt, onder
breekt hy zyn studie om zich aan zyn
eigeniyke roeping, de muziek te
wyden en dank zij de financiële hulp
van een als Amerikaan genaturaliseerd
landgenoot, ontwikkelt hy zich ln korte
tyd tot een verdlensteiyk componist van
Jazz-muzlek. zyn vader ls toevallig te
zamen met enige kosteiyke dorpstypen
getuige van zyn debuut ln de concert
zaal, doch overigens de enige onder het
auditorium, die zich door dit succes
teleurgesteld voelt. Zulks temeer waar
zoonlief duldeiyk laat merken zyn vader
ln dit milieu nu niet bepaald heel erg
te waarderen. Verbitterd keert de vader
naar zUn rustig dorpje terug, maar de
verzoening volgt spoedig op een groots
huweiyksfeest. wanneer hy een telegram
ontvangt, meldende de promotie van
zijn zoon tot doctor ln de landbouw
kunde. Paul Hörbiger la ln deze film op
z'n best en datzelfde kan worden gezegd
van het Oostenrijkse dorpsleven, zoals
dat hier wordt uitgebeeld.
Spiegeltje, spiegeltje aan de wand
De Bilt voorspelt
PARIJS, JUNI 1952
ZWAARBEWOLKT EN REGEN
Eenvoudige regenjas van gekleurde
popellne, gevoerd met hetzellde mate
riaal ln zwart, waardoor het kleding
stuk ook blnnenste-buiten kan worden
gedragen. De opgenaaide belegstukken,
waarop de knoopslultlng ls aangebracht,
zyn zwart. Het bijpassende regenhoed-
Je ls eveneens met de zwarte stof ge
voerd en kan, evenals de Jas. met de
gekleurde of de zwarte kant naar bul
ten worden gedragen.
OVERDRIJVENDE WOLKEN
VELDEN MET HIER EN DAAR
PLAATSELIJKE BUIEN
Een kort manteltje van wollige witte
(of gekleurde» mantelstof completeert
een zwarte of donkergryze wollen rok.
Het manteltje heeft aangeknipte mou
wen met manohet. een rugceintuur die
op de zijnaden met een knoop is be
vestigd, een klassieke kraag en een laag
aangebrachte knoopslulting. Het witte
manteltje kan donkere wollen kleding
aanvullen maar ook past het - bij een
meer optimistisch bericht van De Bilt-
by fleurige zomerkleding.
HJIIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll^
Oud-worden ls géén pretje....
Ziekte of gebreken, weinig geld.
geen raad weten met de vrye tyd:
d&t zyn dilewyis zaken, die 't een
mens erg moetiyk kunnen maken.
Er ls dltowyia een sterke geest
toe nodig, om ondanks allerhande
bezwaren, de ouwe-dag optimis
tisch te bekyken.
Het loven op zichzelf ls al moel-
ïyk genoeg en als 't dan san het
einde daarvan bergafwaarts gaat
wat helaas maar él te veel ge
beurt dan valt 't helemaal niet
mee
Tóch zyn er gelukkig nog genoeg
mensen, die geesteiyk voldoende
kracht envooral geloof op
brengen, om lichaam en ziel er
bovenop te houden.
factoren, die het levenseinde góed
kunnen maken.
Daaraan moest ik denken, toen
bijgaand plaatje me on Ier ogen
kwam.
Het plaatje van het kranige
74-Jarlge mevrouwtje Harriet Morse
uit Cleveland en de niet minder
dan 86 lentes tellende parmantige
meneer Harry Goltaniann, die daar
ook z'n tenten opgeslagen heeft.
Ge zoudt denken, dat meneer
Ooltzmann kinds geworden ls.
Geen sprake van, hoewel de oiy-
kerd op een schommel zwiert.
Deze schommel heeft hy óf voor
z'n eisen genoegen gebouwd om fit
te blijven, of als Opa voor z'n
kleinkinderen.
In ieder gevalhy ziet eruit, alsof
le er zioh best op amuseert!
Het zou er onder de oudjes an
ders maar raar uitzien
Ik ken er, die door het leven
wys en mild geworden zyn, zacht
ln hun oordeel over anderen en
vervuld van een zekere biyheid, die
zowel voor henzelf als voor hun
medemensen wonderen doet.
Ge ziet het meermalen aan de
blik van hun ogen; daaruit leert
ge hun zielerust kennen en ge weet,
dat ze afstand gedaan hebben van
véél, heel véél, waarnaar de Jon
geren verwoed Jagen en waar ln
de regel toch maax bitter weinig
van terecht komt
Ik prys de oudjes, die het zó ver
gebracht hebben gelukkig en ik
benyd hen. om hetgeen zy verover
den en waar lk zélf Jammer ge
noeg nog lang niet aan toe
ben
Hun lach, hun energie, hun nog
altyd staan ln-het-volle-leven, zyn
In de tweede, maar niet ln de
laatste plaats de kordate Harriet.
Ze schroomt niet een nieuw verf-
laagje op haar huisje aan te bren
gen, want ze is pas 74 en ze denkt
nog héél wat opgewekte Jaren aan
haar leven toe te voegen.
„Schoonmaken" zit haar als goede
hulsvrouw ln hart en nieren; ze
heeft er géén ander voor nodig!
Nu: als Alle ouden van dagen zo
kwiek zouden zijn als deze twee,
behoefde men zich om de ouwe-
dagsvoorziening geen zorgen te ma
ken.
Ik wens alle Leid se oudjes zóveel
Initiatief toe, als waarover deze
twee biykbaar beschikken.
Dat ts beter dan ln een leunstoel
te koekeloeren en suffig te knikke
bollen
Wie zich aan een ander spiegelt,
spiegelt zich zacht, lieve mensen!!
FANTASIO.
iiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiliilliliiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirö
Mantelpak van dunne wollen stof,
bestaande uit een rechte rok en een
recht, halflang jasje van hetzelfde ma
teriaal De blouse van wit linnen Is ge
tailleerd en wordt over de rok gedra
gen. Het Jasje heeft een opgeknipte
kraag en driekwart mouwen met man
chet.
Klassieke tailleur van bruin linnen -
een tailleur die is samengesteld uit een
getailleerd jasje eneen Japon met
rechte rok en korte mouwtjes.
DROOG EN ZONNIG WEER
Japon van twlll, soepele, gekeperde
dassenzyde. Het model heeft aange
knipte driekwart mouwen, een breed
schouderpas en een plissé-garnering
aan de voorkant van het getailleerde
lyfje en de wyde rok.
Stad- en strandtenue tegelyk ls het
tweedelige katoentje, dat uit een gede
colleteerd Jurkje en een korte, getail
leerde bolero bestaat: beide delen zUn
van dezelfde stof.
JV.
Voor de Vrouw
Geniet van het fruitseizoen
Laten we van het frisse zomerfruit
profiteren, voor het seizoen verstreken
isl Deze zachte vruchten vormen immers
niet alleen een tractatle voor oude en
Jonge mensen, ze zyn daarbU ook zeer
gezond vooral wanneer ze vers en
rauw gegeten worden! Jammer genoeg
zyn ze maar zelden goedkoop, tenzij we
ze ln eigen tuin of ln het wild kunnen
plukken. Maar in ieder geval kunnen we
ons geld beter aan vruchten besteden
dan aan allerlei snoeperyen en flesjes
limonade.
Helpt trouwens een handvol kersen
niet beter tegen de dorst dan een ysje
en smaken op een zomerse dag rabar-
bermoes of stukjes pruim niet frisser op
de boterham dan een of ander zoet
strooisel? Zal een bordje bessen toe niet
prettiger vervanging vormen van de soep
vooraf bU het warme maal? Op die ma
nier bent u niet veel duurder uit dan
gewooniyk en u bespaart zich nog tyd
en moeite in de warme keuken boven
dien!
Wilt u voor byzondere gelegenheden
met een echte zomerlekkerny voor de
dag komen, dan zoudt u één van de
volgende frultgerechten kunnen klaar
maken.
Aardbelenpannekoekjee.
~Vi dl (1% kopje) melk, 100 g (10 eet
lepels» bloem of zelfryzend bakmeel, 1
el (dooier), zout, boter of margarine om
te bakken, 200 g of meer aardbeien, een
paar eetlepels suiker; gezoete slagroom
of yoghurt die op een doek uitgelekt ls,
of poedersuiker.
De bloem of het zelfryzend bakmeel
vermengen met iets zout en het losge
klopte el of de dooier en geleldeiyk de
melk er door roeren. Van het beslag
vlug pannekoekjes bakken. In het mid
den van leder pannekoekje een paar (zo
nodig doorgesneden) aardbeien leggen
en deze bestrooien met suiker. De uit
einden van de pannekoek er overheen
slaan en de rolletjes met de naad naar
beneden leggen. Vlak voor het opdoen
op de bovenkant torentjes slagToom of
dikke yoghurt spulten of leggen, of de
bovenkant bestrooien met poedersuiker.
Deze koekjes kunnen warm of koud
gevuld worden; ze worden koud gegeten.
Vruchtenrljst,
1 1. melk, 50 g (3 eetlepels) ryst, 10 g
(1 eetlepel) custard-of puddingpoeder,
ongeveer 60 g (4 eetlepels) suiker, 200 g
of meer vruchten.
De melk aan de kook brengen, de ryst
er al roerende in strooien en zonder
roeren zachtjes gaar laten worden (in
ongeveer 45 minuten). Het custard- of
puddingpoeder met een scheutje koude
melk. of water aanroeren en dit papje
even meekoken. De suiker toevoegen en
de massa laten afkoelen.
De vruchten schoonmaken, zo nodig
snyden en door de vla roeren. Het ge
recht enige tyd koel, afgedekt wegzetten.
Zeer geschikt z|jn voor dit gerecht de
geurige vruchten zoals aardbeien, fram
bozen, bramen, ontpitte pruimen.
Kersencompóte (gestoofde kersen)
250 g of meer kersen, dl (1 kopje)
water, 60 g (ruim 3 eetlepels) suiker,
(citroensap of azyn).
De vruchten wassen en van de steel
tjes ontdoen. Het water aan de kook
brengen met de suiker. De kersen er ln
overdoen en het geheel tot het kookpunt
verhitten. Dan van het vuur af da
vruchten In een paar minuten zaoht la
ten worden. Een paar druppels citroen
sap of azyn toevoegen wanneer de ker
sen flauw van smaak zijn. De vruchten
uit het nat nemen dit gebruiken als
drank of, bygebonden met aardappel
meel, als puddlngsaus.
Voor gekrulde compóte kaneel en
kruidnagel in het water laten meetrek
ken.
Vru ch tenge bakjes.
Hiervoor kleine caketjes of bakjes van
zandtaart of korstdeek gebruiken. De
cakes un plakken snyden of uithollen
en) opmaken met: verse aardbeien;
verse frambozen; schijven perzik; part
jes pruim of: ln suikerwater gestoofde
kersen; bessen; bramen.
Verse vruchten bestrooien met suiker,
over gestoofde vruchten een lepel dik
gebonden vruchtennat scheppen.
