Burgemeester P. M. M. v. d. Weijden
in Noordwijkerhout geïnstalleerd
DINSDAG 17 JUNI
Kleine gemeente met grote
problemen vraagt tact en arbeid
Raadszitting na begroeting in De Zilk
Hedenmiddag verwelkomde Noordwjjk erhout burgemeester P. M .M. v. d. Weij
den met een feestelijke vlaggentool. begroetingstoespraken, kinderzang en
plechtige installatie.
Na de verwelkoming aan de grens in De Zilk werd naar het Raadhuis gereden,
waar om drie uur een bijzondere Raadszitting plaats vond. Onder de aan
wezigen bevonden zich behalve de raadsleden tevens burgemeesters uit de
omgeving, een vertegenwoordiger van de Commissaris van de Koningin, ver
tegenwoordigers van ambtenarencorps en politie en van geestelijkheid,
benevens oud-burgemeester Van Iersel.
nister en de Commissaris der Koningin
voor het ln hem gestelde vertrouwen.
Spreker achtte er zich van overtuigd,
dat hem in zijn gemeente een moeilijke
taak wacht Zijn besprekingen met de
belde wethouders, de gemeentesecretaris
en oud-burgemeester Van Iersel heb
ben hem dat aangetoond E~n sterk
groeiende gemeente als Noordwijkerhout
stelt immers de bestuurders voor moei
lijke opgaven. In het verleden is in deze
gemeente echter bewezen, dat in goede
samenwerking veel Is te bereiken. Moge
deze goede harmonie, die in de Raad
steeds heeft geheerst, ook onder sprekers
leiding gehandhaafd worden.
De taak van burgemeester en wethou
ders is een belangrijke. Vertrouwen tus
sen de leden onderling kan een vlotte
afdoening van zaken slechts bevorderen
De wijze waarop de beide wethouders
Na de voorlezing van het benoemings
besluit voerde als eerste spreker loco
burgemeester wethouder J v. d Voet
het woord. Spreker schetste de proble
men. waarmede deze bollengemeente te
maken heeft aan de hand van de in de
historie gegroeide omstandigheden. Voor
1910 werd het Isolement van het dorp
doorbroken door drie kanalen, aange
legd ten behoeve van de afgraving der
duinen. Hoewel het ln cultuur brengen
van de vrijgekomen grond niet steeds op
het eerste plan lag, immers industrie en
bouw kregen voorrang, toch vloeide uit
de afgraving het ontstaan van Noord
wijkerhout als bollencentrum voort.
Noordwijkerhouts inwonertal groeide snel
toen dit nieuwe tijdperk was Ingeluid.
Voor de Jongste oorlog was het mogelijk.
spreker tegemoet zijn getreden doet ln
oit opzioht voor de toekomst het beste
verwachten.
Die verwachtingen worden gesohraagd
door de wetenschap, dat de gemeente is
uitgerust met een bekwaam secretaris.
voor zijn taak berekend ambtena
rencorps. alsmede een goed functionne-
rend politieapparaat.
Ondanks al deze factoren, die een be
hoorlijk bestuur van de gemeente moge-
l',1k maken, zullen alle pogingen daartoe
fa'.en Indien daarop niet Gods zegen
rust Moge hij allen ln de uitoefening
van hun taak bijstaan.
ERESALUUT AAN VOORGANGER
Tenslotte bracht spreker een ere
saluut aan oud-burgemeester Van Ier
sel. die gedurende ruim 35 jaar hier de
lasten van het burgemeesterschap heeft
gedragen en onder wiens bekwame lei
ding Noordwijkerhout een aanzienlijke
gemeente in de bollenstreek is gewor
den.
locoburgemeester Van der Voet werd
hartelijk dank gezegd voor de wijze
waarop de installatie plaats vond be
nevens voor de wijze waarop hij gedu
rende enige weken de burgemeesters-
functie heeft waargenomen.
Hierna spraken nog het oudste raads
lid de heer C. J Ruigrok en de ge
meen t esecretaris
Laatstgenoemde wees op de overgangs
toestand. waarin Noordwijkerhout zich
bevindt, een overganstoestand die ve°l
tact in het beleid vergt en een
zware taak legt op het ambtenarencorps
De ambtenaren gevoelen warme liefde
voor hun gemeente en zijn bereid, die
zware taak naar vermogen te dragen.
Zij zullen de nieuwe burgemeester tege
moet treden met de onrechte wens tot
vruchtbare samenwerking.
Dr K. H. E. Gravemeijer
naar Pretoria
Naar wij vernemen heeft dr K. H E.
Gravemeijer het tijdelijk beroep naar
de Ned. Herv. Kerk te Pretoria aange
nomen Zijn taak zal zijn de organisa
tie van de geestelijke verzorging van de
Nederlands Hervormden.
Twaalf doden door terroristen
Een bende terroristen heeft Zaterdag
avond bü het uitgaan van de bioscoop
plotseling een aanval gedaan op het
textielcentrum Madjalala in het gebied
van Bandoeng. Zij begon in het wilde
weg in de hoofdstraat te schieten, waar
door 12 inwoners werden gedood. Na de
komst van politieversterklng uit Ban-
aoeng vluchtten de terroristen, die in
tussen 15 Chinese toko's ln brand had
den gestoken.
De Britse derde stuurman van het
vrachtschip „Glaucus" van de Blue
Punnel-Line is Vrijdag j.l. bij een ge
vecht in de haven van Menado gedood.
Hij zou bij een gevecht tussen Makas-
saarse havenarbeiders en de scheepsbe.
manning door messteken zijn gedood.
Burgemeester P. Af. Af. v. d. Weijden
de woningbouw aan die snelle groei aan
te passen, maar na 1945 begon zich een
afschuwelijke woninnood te openbaren
Het ln cultuur brengen van nieuwe
gronden was gestaag voortgezet, waar
door steeds meer werkgelegenheid werd
geschapen en de natuurlijke bevolkings
aanwas nog werd gestimuleerd.
WONINGNOOD NIJPENDST
PROBLEEM
Na de oorlog werden reeds 120 nieu
we woningen gebouwd, terwijl er ln
De Zilk thans 12 verrijzen. Plannen
voor 18 nieuwe woningen in het dorp
zijn In voorbereiding, maar deson
danks moet toch nog steeds van een
noodtoestand worden gesproken.
Naast het woningvraagstuk is ook de
riolering een groot probleem, dat nog
veel hoofdbrekens en financiële offers
zal vergen.
Vooruitgang is te bespeuren op het
gebied van de recreatie. Behalve dc
recreatie aan het niet te ver verwijderde
strand, wordt thans de stichting van
een bungalowdorp overwogen. De
plannen daartoe zijn reeds in een ver
gevorderd stadium. Een voorzichtig en
wijs beleid zal evenwel nodig zijn.
want deze plannen kunnen welvaart
brengen In bet dorp. doch tevens zal
gewaakt moeten worden tegen onder
mijning van de zedelijke beginselen
die in dit dorp zo hoog gehouden wor
den.
Ook de ln de kinderschoenen staande
Industrialisatie zal de nodige aandacht
vragen. De industrie zal een nevenbron
van bestaan moeten worden naast de
primaire bollenteelt als hoofdbron.
Het Raadhuis is te klein geworden
voor een gemeentelijk apparaat, dat de
ze problemen op de Juiste wijze wil aan
vatten Uitbreiding zonder schade te
doen aan het stijlvolle uiterlijk lijkt
evenwel zeer moeilijk Moge combinatie
van doelmatige uitbreiding en behoud
van het schone een van de resultaten
zijn van het streven, om het gemeen
telijk apparaat een doeltreffende huls-
vesting te verlenen. Spr. zegde bij de
behandeling van al die problemen de
medewerking van de wethouders toe.
Moge op dit werk Gods zegen rusten.
Spreker hing vervolgens burgemeester
Van der Weijden de ambtsketen om.
HARMONTE EN SAMENWERKING
EFFENEN PAD
Burgemeester v. d. Weyden bracht ln
de aanvang van zijn antwoordtoespraak
dank aan H.M. de Koningin, de Ml-
FAMILIEBERICHTEN
ontleend aan andere bladen:
Bevallen: Meier Nolte—Reurs, z..
Badhoevedorp: ThurkowVan Arkel, z..
Pretoria; RelnarzHellebrekers. z..
R'dam; Prein—Van den Arend, d..
R'dm; Van Servellen—Bakker. z„ R'dam
Van Zonneveld—Llmborgh Meyer, d.,
Groningen: Hamilton of Sllvertonhlli
Pen. d., Djakarta.
Gehuwd: W. F. Zuurdeeg en A. W.
Dingemans, Nijmegen.
Overleden: W. Zijlstra. m. 62 J.. Hil
versum: D Kruseman. m51 J., Laren:
M. W. Wildervanck. v.. 84 J.. Hoogezand:
J. van Baak. m, 61 J.. Arnhem; L. G.
Sabel—Westenberg, v.. 46 J.. Zaandam;
J. C. de Meyere. m.. 56 JDen Haag:
J. -Lletze. v„ 77 J.. Den Haag; C. A.
Verkouteren. m.. Den Haag: A W
BrandPronk. v.. 72 J.. Den Haag: C.
Stevels—Van Ede. v.. 69 j Den Haag;
G. Vermeulen m., 72 J., Zeist.
Oudjes uit Warmond, Sassenlieim
en Zuilen, beleefden dag
van hun leven
Défilé voor koningin Juliana
op Soestdijk
Meer dan 200 auto's, waarin zich
ruim 1000 Ouden van Dagen uit Sas-
senbelm. Warmond en Zuilen bevon
den. trokken hedenmiddag langs het
paleisbordes te Soesterberg. waarop
H.M. Koningin Juliana en de ver
schillende deputaties van de groepen
Ouden van Dagen dit bijzonder défilé
volgden.
Voordat de stroom auto's de paleis
tuin binnentrok, maakte de deputaties
hun opwachting bij de Koningin. Als af
gevaardigden van Sassenheim traden de
86-jarige mej. Van Klaveren en de 87-
Jarige C. van Velzen naar voren. ..Opa"
Van Velzen bood de Koningin vervol
gens Dit is het cadeau van Sassen
heim" zei hij een Delfts blauw bord
aan. waarop de watermolen van Hob-
bema staat afgebeeld.
Ook de andere deputaties boden ge
schenken aan: Warmond een zeilschip
van kleurige bloemen en Zullen even
eens een bloemenhulde. De prinsesjes
kregen ieder een paardje van plastiek.
De kleine Marijke nam deze geschen
ken tevens voor haar zusjes in ont
vangst.
Zorgvuldig zette zij de cadeaux op de
paleistrap. om vervolgens het défilé
gade te slaan. Opa Van Velzen en mej.
Van Klaveren stonden naast de Koning
in en wuifden dapper mee naar de an
dere oudjes, die In de auto's voorbij
trokken. Het défilé in de zonnige pa-
OEGSTGEEST
Orgelrecital van Johan Zweers
in Pauluskerk
Een Frans programma: Vleme,
Franck. Widor. Guilmant, vier regis-
tergochelaars. organisten van vter
magistrale Parijse orgels: orgels tot
vijf klavieren en honderd sprekende
stemmen. Daartegenover het orgel
van de Pauluskerk!
Men begrijpt de zoekende en zwoe
gende denkarbeid om niettemin re
producties te schenken, die niet de
indruk van een tekort nalaten. Zweers
is daarin volledig geslaagd!
Deze organist heeft die technische
hoogte en vergroeiing met het instru
ment bereikt, die toelaten zich geheel
aan de voordracht te geven en ln de
geest der composities door te dringen.
En wel in een dienende geest
Zweers sprak een zeer heldere taal.
of al tere zang of forse jubeltoon opge
roepen werden. De rhythmlsohe vaart,
de profilering, het coloriet ziin levend
en markant. Mag het spel stoer en sta
biel zjjn opgezet, het is niet massief;
zachte tinten tegen zware en donkere
achtergrond zijn niet doezelig.
Zweers noemen we een strijder voor
waarheid in schoonheid en schoonheid
in waarheid en daarvoor danken we
hem.
Een meesterhand wordt in hem speur
baar
De werken waren: Allegro Maëstuoso
van Vierne. (uit 3e Symphonie); Fan
tasie en Choral m van Franck; van
Widor Cantabllé (5e Symphonle) en
van Guilmant Grand Choeur. Zij heb
ben de Franse orgelplastiek gemeen, de
indrukwekkend symphonlsche concep
tie. de veelvuldigheid der als solo op
tredende cantilenes. Vierne vooral was
van een grote meeslepende kracht,
waarnaast de zwakker geïnspireerde
Fantasie van Franck verbrokkeld aan
deed. wat het sublieme Choral echter
weer volkomen vergoedde.
Het eert Franck. dat Liszt hem met
Baoh ln één adem noemde. Maar. waar
Bach de eenmaal gekozen registratie
behoudt en monochroom is. ziin al
deze Fransen veelkleurig. Zij verschillen
als de Rembrandtieke ets met een ge
brandschilderd glas. waar spel van lijn
en kleurvlak moeiteloos afleesbaar zijn
Juist aan dit spel. aan deze ordening
van orkestrale timbres en vlakken wist
Zweers zo weldadig recht te doen.
Dat in enkele langzame periodes de
directe aanspraak faalde, waardoor
phraserine en articulatie leden, is uit
sluitend te wijten aan de weerstreven
de pneumatiek van het orgel.
leistuin duurde ruim e<ji half uur. Bijna
was er in het défilé vertraging geko"men.
doordat twee auto's de bestuurder
van de achterste wagen wuifde zó ent
housiast. dat hij op zijn voorganger geen
acht meer sloeg met de bumpers in
elkaar verward geraakten. Maar dit
euvel was snel verholpen, tot voldoening
van de Ouden van Dagen, in de auto
file. die nog aan de beurt moesten ko
men en popelden om H M. te begroeten.
Het was voor de oudjes een dag uit
duizenden, deze tocht door zonnig Ne
derland met als climax het défilé voor
de Koningin.
Steunt alleenstaanden
Zaterdag as. zal in onze gemeente ge
collecteerd worden voor het kindertehuis
..Prinses Beatrix", één van de 7 tehui
zen van de Centrale voor Practische
Hulp aan alleenstaanden van iedere
leeftijd en gezindte. H.M. de Koningin
gaf onlangs van haar belangstelling voor
dit belangrijke werk blijk. Geef met
gulle hand mocht U „de bus missen"
dan ls er nog het gironummer: 182788.
Lening van f. 170.000
In de raadsvergadering van Woens
dagavond as. doen B. en W. een voor
stel tot het aangaan van een geldlening
van f. 170.000 ten behoeve van de bouw
van de R.K Meisjesschool. De lening
wordt aangeboden door de NV. Bank
voor Nederl Gemeenten te 's Graven-
hage.
VOORSCHOTEN
Strijder voor een ideaal
ging heen
Teraardebestelling J. Braggaar
Voorafgegaan door het afdelingsbe
stuur van de P. v. d. A.. dat in zijn mid
den de met rouwdoek omfloerste vlag
van de afdeling meevoerde, arriveerde
gisteren omstreeks 2 uur de rouwstoet
van wijlen de heer J. Braggaar op de
Ned. Herv. begraafplaats, alhier.
Ter zijde van de geopende groeve had
den de leden van ..De Stem des Volks"
zich opgesteld en toen de kist in de
groeve werd neergelaten klonk zacht en
gedragen „Aan de strijders".
De voorzitter van de afdeling van de
P v. d. A.. de heer dr P. S. Pels. her
dacht de heer Braggaar als strijder voor
een ideanl. Een strijder die een halve
eeuw steeds op de bres heeft gestaan om
het lot van de arbeider te helpen ver
beteren.
De heer O. R. I Viveen memoreerde
de overledene als lid van de gemeente
raad. Alhoewel hij geen opdracht had
ontvangen, noch van het gemeentebe
stuur. noch van de Raad. meende hij
toch op deze plaats hierover te moeten
spreken. Namens de directie en perso
neel van de Kon. Zilverfabriek Begeer
herc'.-.cht de heer D. Limburg de over
ledene. terwijl er ook nog werd gespro
ken namens de Alg. Metaalbewerkers-
bond.
Tot slot zong het koor twee coupletten
van „Morgenrood". Met het strooien van
enkele bloemen in de groeve hebben zeer
velen, waaronder verschillende oud-col
lega's. afscheid genomen van één der
beste dorpsgenoten.
Namens de familie heeft een schoon
zoon. de heer drs B W. Schaper, een
woord van dank gesproken, waarna de
vele bloemstukken om de groeve werden
geschaard.
Het Zomerfeest 1952
Het programma van het Zomerfeest
1952 heeft bij velen de indruk gewekt,
dat op Dinsdagmiddag 8 Juli a.s. een
middag voor „Ouden van Dagen" gege
ven zou worden. Deze indruk is niet
middag te reserveren voor hen. die om
geheel juist. De bedoeling is. om deze
redenen van ouderdom, b.v. slecht ter
been zijn etc., niet in staat zijn het zo
merfeest in de avonduren te bezoeken.
Het comité zal zorg dragen dat zij
die dit wensen, van een vervoermiddel
gebruik kunnen maken. Hiertoe moet
men zich vóór 1 Juli a.s. opgeven aan
de R K. Pastorie
Het comité is zeer erkentelijk voor de
vele prijzen die door particulieren reeds
ter beschikking zijn gesteld om het Zo
merfeest 1952 tot een groot succes to
maken.
STADSNIEUWS
Het Eendaagse
Vacantie-Kinderfeest
Volgende week Dinsdag zal dan voor
de leerlingen van de vijfde klassen van
de openbare scholen de lang verwach
te dag zijn aangebroken.
Er wacht hun een afwisselend pro
gramma.
's Morgens vertrekken zij van de Bees
tenmarkt in 10 grote bussen naar Aal
smeer, waar zij de voor ons land zo be
langrijke bloemenveiling zullen bezoe
ken. Daarna gaat de tooht over Hilver
sum naar Soest, in de omgeving waar
van de dag op prettige wijze zal worden
doorgebracht.
Allereerst ls daar het Soester Natuur
bad. waar het voorverwarmde water vele
kinderen en wellicht meesters en
..juffen" zal lokken tot het nemen
van een verfrissend bad. Het uitgebreide
speelterrein vormt voor de niet-zwem-
mertjes een prachtige gelegenheid zich
uit te leven. Vervolgens voert een korte
wandeling door de Soesterduinen hen
naar de Soester Flora, een prachtig aan
gelegd park met vele in- en uitheemse
vozels. Een kort bezoek aan het amuse
mentspark zal de kinderen eveneens nog
een prettig uurtie bezorgen. Op de te
rugreis zal in Zeist nog even gestopt
worden, waar een kleine verrassing een
prettige onderbreking van de rit zal be_
tekenen.
Bij de terugkomst in Leiden om onge
veer 8 uur zal het muziekgezelschap „De
Post de stoet bussen aan de Wilhelmi-
nabrug opwachten. Van hier zal het
naar het Stadhuisplein gaan. waar voor
een vrolijk besluit van deze dag wordt
gezorgd.
Gouden jubileum
L. Turenhout
Bijzondere omstandigheden waren In
dertijd oorzaak, dat de heer L. Turen
hout. die 15 Januari 1902 op 14-jarige
leeftijd als voorwarmer bU de ketting-
fabriek van de N.V. Kon. Ned. Grof
smederij in dienst trad. geen huldiging
kon worden bereid in verband met zijn
gouden jubileum bij deze N V. Vandaag
heeft de heer Turenhout. die thans als
kettingsmid werkzaam is. mogen erva
ren. dat hetgeen ln het vat zit niet
verzuurt. Nadat hem reeds eerder de
bronzen ere-medaille verbonden aan de
Orde van Oranje Nassau was uitgereikt,
vond hedenochtend in het kantoor van
de directeur, Ir M. C. de Jong, ln tegen
woordigheid van de staf en een afge
vaardigde van het personeel, een har
telijke huldiging plaats. Ir De Jong, die
hier het woord voerde, prees de vak
kennis van de Jubilaris, die ook om zijn
evenwichtige manier van optreden zeer
wordt gewaardeerd. Namens de directie
bood spreker de heer Turenhout een en
veloppe met inhoud aan. waaraan ir De
Jong het vererend getuigschrift van de
Ned. My voor Nijverheid en Handel toe
voegde. In gelijke geest voerde vervol
gens de heer J. Coert. kernlid van de
mekhamerafdeling, waar de Jubilaris
werkzaam is, het woord. Nadat de koffie
was rondgediend, vertrok men naar de
kettingfabriek. waar temidden van het
personeel „het tweede bedrijf van deze
huldiging werd opgevoerd". Achtereen
volgens werd de jubilaris hier toegespro
ken door de heer G. G. v. d. Waals, be
drijfsleider van de kettingfabriek. de
heer B. Bekkering als vertegenwoordiger
van het personeel en de heer J. v. d
Wijngaard, bankwerker van de repara
tie-afdeling der mekhamerafdeling. Al
len prezen eveneens de gedegen vak
kennis van de heer Turenhout. dit
bovendien zeer wordt gewaardeerd om
zijn collegiale omgang. Enkele geschen
ken in de vorm van bloemen, sigaren
en een electrische schemerlamp werden
hem hier overhandigd. Een gezellig
onderonsje besloot deze op zulk een
hartelijke vriendschap uitgelopen hul
digingsbijeenkomst.
VEERTIG JAAR ZETTER
De heer J. L Vorst viert vandaag
zijn veertig-jarig Jubileum als zetter
bil de Boek- en Lichtdrukkerii E. J. J.
v d. Laan. De heer E. J. J v. d. Lin
den huldigde hedenmorgen de jubilaris
en overhandigde hem een gratificatie
benevens een vererend getuigschrift
van de Ned. Mij. voor Nijverheid en
Handel. Namens het personeel bood de
heer H. van Remundt een geschenk
aan.
Voor (le Vrouw
„Voedzame" zonnestralen
Het Voorlichtingsbureau van de Voe
dingsraad meldt:
Als de zon schijnt, zet dan uw kleintje
in wagen, bedje of looprek buiten en
laat uw kleuters en grotere kinderen ln
de frisse lucht spelen, zoveel- als maar
mogelijk is. Zoek ook zelf de zon op bi)
allerlei karweitjes, die u evengoed buiten
of voor een open raam als binnenshuis
verrichten kunt. Want zonnewarmte en
zonlicht zijn heerlijk en bovendien ge
zond voor ons!
Schijnt de zon op onze huid. dan kun
nen wij zelf in ons lichaam vitamine D
fabriceren. Dit vitamine is belangrijke
stof. vooral voor zuigelingen en kleuters
en voor aanstaande moeders Vitamine
D zorgt er namelijk voor, dat uit de kalk.
die in het voedsel voorkomt, het been-
dergestel kan worden opgebouwd. Al
leen van kinderen, die voldoende vita
mine D opnemen, kunnen de beentjes
sterk en recht en het lichaam goed ge
vormd worden.
Heel de winter lang moeten wij de
zonneschijn, de beste bron van vitamine
D, missen: laten we dus nu naar harte
lust er van genieten!
Hier volgt een Junl-weekmenu, waar
in ook de andere vitaminen, de kalk en
de overige stoffen die wij nodig hebben,
in voldoende mate voorkomen:
Zondag:
Griesmeelsoep met groene kruiden
gestoofd klapstuk, aardappelen, (peulen
met) worteltjes yoghurt met vruch
ten.
Maandag:
Tomaat, gevuld met rest koud vlees,
aardappelen, stoofsla (wentelteefjes
met stroopjesvet).
Woensdag:
Aardappelen, bloemkool (peterseliesaus)
dikke rijstebrij met rabarbermoes.
Donderdag:
(aspergesoep) hartige pannekoekjes,
aardappelen, spinazie.
Vrijdag:
Capucijners. (gebakken spek), aardappe
len. sla van soep-tomaat en komkom
mer. maizenapudding met chocoladesaus
(en gehakte pinda's).
Zaterdag:
(capuceinersoep) posteleinstamppot -
gruttenpap.
Sportflitsen uit de
Omstreken
DUIVENSPORT.
..De Rilnkllevers" (Leiderdorp) Wed
vlucht vanaf Chateauroux. 629 km. De
duiven werden om 6 uur ln vritheld Be
steld met Zuid-Westen wind. Het werd
een oneestadlee vlucht, want vele goede
duiven kwamen laat op hun hok De eer
ste tien cetoonden zUn: M. Joneeleen 1.
7 en 8; H. en J v. Alphen 2: A. Gllzenil 3:
A Riisbereen 4. H. Wallaag 5: J F W.
Truiiers 6 en 9: Ant. Polak 10. De le
duif maakte een snelheid van 1160 meter
per minuut.
P.V. „Warmond" Wedvlucht met oude
duiven vanaf Chateauroux. plm. 632 km.
Los om 6 uur, aankomst le duif te 14.20.03
uur, snelheid 1264 76 meter per minuut
Ultslac: M v Stijn 1. 7; P. v. d. Drift
2 4. 5. 8. 10; M. de Vroom 3: J. Schoo 6:
J Nleker 9.
..De Zwaluw" (Voorschoten) Wed
vlucht met oude duiven vanaf Chateau
roux (Fr.inkrltki. plm. 623.79 km. In con
cours 124 voeels Zll werden celost met
W. wind om 6 uur. De eerste duif werd
geconstateerd om 14 uur 17 min. en 13
sec en bereikte een snelheid van 1254.60
m per minuut De orllaen werden als
volet behaald: J W v d Hulst 1. P
d'Haens 2. H Schoo 3 A. de Graaf 4. 6.
8 J. P. v. d. As6om 6. 7. C. Zwaan 9. J.
van Ewilk 10.
Sir Eric Beckett
beëindigt pleidooi
De Britse vertegenwoordiger in het
oliegeschil voor het Internationaal Ge
rechtshof. sir Eric Beckett, heeft van
morgen de uiteenzetting van het Britse
standpunt beëindigd.
In de gisteren gehouden namiddagzit
ting beantwoordde hij de Iraanse be
wering, dat Engeland niet alle midde
len had aangewend, alvorens de zaak
voor het Wereld gerechtshof te brengen.
Nog afgescheiden van het feit. dat dit
niets uitstaande heeft met de kwestie
der bevoegdheid van het Internationaal
Gerechtshof, zo merkte sir Eric Bec
kett op, zo moet men er rekening mee
houden, dat de werking van de Na-
tionallsatie-wet van 1 Mei 1951 was te
voorkomen, dat men ziin toevlucht zou
nemen tot de Iraanse rechtbanken
teneinde schadevergoeding te verkrij
gen.
De Japanse regering heeft de secre
taris-generaal der VN. Trygve Lie. het
officieel verzoek om toelating bot de
VN doen toekomen.
Binnenkort aal de Nederlandse Bank
in opdracht van de minister van
financiën nieuwe muntbiljetten van twee
en een halve gulden uitgeven Deze
nieuwe muntbiljetten, die. wat de ver
sieringen betreft, overigens niet ver
schillen van de muntbiljetten van een
gulden, worden uitgevoerd ln donker
blauw op grijze achtergrond. Het blauw
grijze papier, waarvan de biljetten wor
den vervaardigd, vertoont bij doorzicht
over het gehele oppervlak een water
merk van kubussen. De oude muntbil
jetten van een rijksdaalder blijven voor
lopig nog in omloop.
EEN UNIVERSITEIT IN
SOERAKARTA?
In Soerakarta ls een permanente com
missie gevormd, die tot taak heeft
voorbereidingen te treffen voor de op-
riohting van een universiteit in Solo.
In de eerste plaats wordt gedacht
aan de opening van een faculteit voor
rechtsgeleerdheid en een faculteit voor
economische wetenschappen.
Voor de soep van Zondag kan de bouil
lon van het klapstuk gebruikt worden.
Peulen en worteltjes in één pan koken.
Jonge peultjes 15 minoude ongeveer
30 min. Wanneer de groenten gaar zijn,
boter of margarine en fijngesneden pe
terselie er door schudden.
Op Maandag de tomaten halveren en
het vruchtvlees er uit scheppen met een
lepeltje De rest vlees in blokjes snijden
en vermengen met het torna ten vlees, (en
blokjes augurk en mayonnaise of sla
saus). Ieder tornatenbakje op een blaad
je stoofsla leggen.
De donkere bladen van de sla stoven,
de binnenste gele voor rauwe sla houden.
Voor de soep van Donderdag 125 k 250
g soepasperges gaarkoken en de groente
door een zeef wrijven.
Bieslook en kervel kunnen aan de
groentesla van Vrijdag een pittige smaak
geven.
De pudding in éénpersoons porties
(bijv. in kopjes) maken en met een war
me of koude saus geven. Een paar pin
da's fijnhakken en op het laatst over de
I pudding strooien.
RECEPTEN VOOR VIER PERSONEN.
Gestoofd klapstuk.
Ongeveer 400 g klapstuk, 80 g boter
of margarine. 40 g bloem, een uitje, stuk
je wortel, peterselie, (laurierblad), zout.
Het vlees opzetten ln ruim heet water
met zout, schijfjes ui en wortel, takjes
peterselie (en laurierblad). De bouillon
tegen de kook aan houden gedurende
uurtje. Hierna het vlees er uit ne-
i en in blokjes snijden en deze laten
uitdampen. Het vlees door wat bloem
wentelen en in bruine boter of marga
rine aan alle kanten bruin bakken. De
rest V3n de bloem toevoegen, even mee-
bakken en 4 k 5 dl bouillon er al roe
rende beschenken. Het vlees zachtjes
verder gaar stoven ln de saus. Stooftijd
ongeveer 1 uur. Een gedeelte van het
vlees achterhouden voor de volgende dag
(dit afspoelen in de bouillon).
Hartige pannekoekjes 10 stuks)
100 g ham(worst) 50 g geraspte kaas.
125 g bloem of bakmeel. 2 dl melk, zout,
boter of margarine.
De bloem of het bakmeel aanmengen
met de melk en tot een glad beslag
roeren. De ham(worst) klein snijden en.
evenals de geraspte kaas, door het beslag
mengen Zo nodig zout toevoegen. Van
het beslag pannekoekjes bakken. Deze
warm of koud geven. Na het bakken de
benodigde hoeveelheid boter of marga
rine voor over de aardappelen, bruin
laten worden in de koekenpan en met
iets water afmaken.
Chocoladesaus.
45 g (3 eetlepels) suiker, 15 g 2 eet
lepels) cacao, een eetlepel stroop. 1% dl
(bijna een kopje) water.
De suiker en de cacao dooreenroeren
en aanmengen met het water. De lepel
stroop toevoegen en de massa inkoken
in een open pannetje totdat ze gelijk
matig aan de achterkant van een lepel
blijft hangen. De saus laten afkoelen,
proeven en zo nodig nog iets suiker er
aan toevoegen.
(Deze saus kan ook gebruikt worden
om koude chocolademelk te maken).
Helpt meegaan de handhaving van de
openbare orde en rust.
Maakt deel uit van de
Reserve-Gemeentepolitie
BEURSOVERZICHT
E. NAUWELIJKS
UDENDE MARKT.
AMSTERDAM. 17 Juni.
Nadat Kon. Olie de laatste dagen
sterk van zich heeft doen spreken, was
de affaire in het hoofdfonds vandaag
aanmerkelijk kalmer. In het algemeen
was de vriendelijker stemming verdwe
nen. Er scheen licht aanbod te over
heersen: de koersen konden zich over
de gehele linie slechts met moeite hand
haven. Obligaties Bank voor Onroeren
de Zaken waren zwak gestemd. Het
jaarverslag kan voor obligatiehouders
nog maar weinig opwekkende tonen
laten horen en er blijkt wel uit, dat
zij in het algemeen nog enig geduld
zullen moeten hebben. Dientengevolge
had het verslag op de koersen een
drukkende uitwerking. Koninklijke be
woog zich tussen 299 en 297',4. De overige
internationale fondsen waren iets lager;
certificaten Unilever moesten zelfs bijna
3 punten prijsgeven. In de industrie
sector was hier en daar een beter ge
stemd element, zoals bijv. aandelen
Norit die 6 opliepen. Opnieuw vorm
de zich een hoek in Exploratie, die 102
noteerde. In de scheepvaarthoek brok
kelden de koersen iets af. Cultures lagen
vrijwel verlaten. HVA onveranderd 84.
Amsterdam Rubber positief flauw. Su
matra Tabakken afbrokkelend. Ook de
obligatiemarkt was weinig veranderd.
Beurs van Amsterdam
Dinsdag 17 Juni
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.
Vorige Slotkoeis
koers v. heden
Ned '51 3% 95<*'
Ned. '48 3% £7% 87%
Ned. '47 3% 3 £9A 89
Dollarlng. '47 3 9314 93
Investeringscert. 3.. 9014 9IV«
Ned. 1962-4 m.b. 3 91 91
Indië '37 A 3 89% 89%
Grootboek '46 3 - 89 89
ACTIEVE AANDELEN
Cult Hand. en Ind. B 42% 42%
Nat. Handelsbank 9114 9114
Ned. Handelmij. 144 144%
A.K.UJ34 133%
Philips 15014
Lever Br164162'4
Wilton Feyenoord 152 152%
Kon. Olie 299298'»
Amst. Rubber78% 75%
Deli-Bat. Rubber 82 81
Holl Amer. Ujn 15314 151%
Kon Ned Stoomboot 124 123
Ned. Scbeepv. Unie 131% 130%
HVA84 84
Java Cult 40 40%
Dell Bat Mij93 93
Deli Mij. 74% 73%
Senembah50% 50%
Philips '51 146%
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.. en Gem. Leningen
A'dam '47 (3%) 3.. 91% 91%
Den Haag 1937 1 3.. 98%
R'dam '37 I III 3% 96% 95%
Industr Obligaties
Philips DoUarln 99 97%
Lever Brothers 3% 96%
Voorlopig genot.obl
Nea Gem '52'4% 100% 100A
Idem 0/5-10% 104
Kon. Petr. My 3%.. 105% 107%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstellingen
Amsterd. Bank 151% 151%
Rotterd Bank153% 152%
Twentsche Bank 156% 157 b
Industriële Ondernemingen
Ned G enSpIr fabr. 186 185
Rott Droogd. Mij 289% 286%
Zwanenb. Organon.. 150 149%
Handelsondernemingen
Born. Sum. H. Mij... 113% 113%
Internatio 142 140%
Albert Heyn 154
Ned. My. Walv. Vrt. 85 84%
Spoorwegen
Dell Spoorw. My. 39 38
Amerik. fondsen
Fondsen oit Lelden en omgeving
(Aandelen)
ViL
16/6
Holl Constructie ..225exdlv.
Int Kunststof! fryi
81%
82%
Kon Ned Edelmet
66
Pref wa Idem ...,70Lexdlv.
Kon Nederl Grofsm.
110
111
Textiel Gebr v Wyk
81%
84
Leldsche Wolsplnn.
132L.
TielemaD eD Dros
49% GL
50
Ver Touwfabrleken
105%
106
117
118
Wemlnks Betonmtj
89%
Lahad Datu Cul Mij
200 B
200B.
