E
Prof, dr J. de Zwaan
40 jaar hoogleraar
Uit de Duin- en Bollenstreek
Vrolijk Noord tv ijk's kindercorso
p, i.
Landbouw Jongerengroep gaat
Melkeompetitie organiseren
I j -,.n» nnndep! in n'euwe treaties van zUn hand verschenen waar-
Hcd g^00t aanaeei in n.euwe an w (J wU]en noerncn. The tre iU.eo(
bijbelvertaling Dlonysius bar Salibha against the Jews
»n i part. I the Syrlac text". Syntaxis der wij-
\3. Donderdag Ml net 40 Jaar ?e- ,en en tyden tn het Grleksche Nw Tes-
Ictcn zijn, dal prof, dr J. dc Zwaan tJment; Antieke cultuur om en achter
het ambt als buitengewoon hoogleraar j het j,jw Testament; Imperialisme van
in tic Theologie aan de Leidse umver- den 0Ud-Christelijken geest; De Hande-
siteit aanvaardde lingen der Apostelen; De Openbaring
MAA.VDAG 28 AFRIL
Nieuwe Belgische Benelux-nota
stemt tot voldoening
V. ST. GEVRAAGD OPVOLGER
VAN GENERAAL EISENHOWER
AAN TE WIJZEN.
rede over „De betekenis der
ihïstorische studie van het Oostersch-
Grieksch Christendom".
Jjohannes de Zwaan, die 26 Juni 1883
te s-Gravenhage geboren is. werd na
gymnasium aldaar te hebben door-
n op 23 September 1901 als student
jeschreven bij de faculteit der godge-
'rJheid alhier.
ijja op 14 JJuni 1902 prop examen in
pa"ll„Jc0l?ann^ en <le' Efezenbrief' van
Paulus toegelicht en colometrisch ver
taald; Jezus. Pattlus en Rome; De Han
delingen der Apostelen.
Ook verschenen vele artikelen in bin
nenlandse. Engelse. Franse en Duitse
tijdschriften.
Van zijn overige functies noemen wh
oa. secretaris van de ..Bezau-Club' en
redacteur van „Bulletin of the Bezau-
Club'.
In 1926 nam Prof. De Zwaï
in de commissie, gevormd
De nieuwe Belgische nota inzake Be
nelux, welke vorige week aan dc Ne
derlandse regering werd overhandigd,
stemt tol voldoening. Dc teleurstelling,
welke hel Belgische antwoord van 11
April heeft gewekt, is door de nieuwe
nota weggenomen, hoewel mag ver
wacht worden, dat er nog vele bespre-
kingen in de raad van presidenten aan landen in Europa te benoemen
de nieuwe ministeriele conferentie
zullen moeten voorafgaan. Er blijkt uit
de nieuwe nota, 7.0 vernemen wij van
bevoegde zijde, dat men mag aanne
men. dat er van Belgische zijde geen
enkel wezenlijk bezwaar bestaat tegen
de Nederlandse voorstellen van 18 Fe
bruari,
1 zitting
Uit de nieuwe nota blijkt duidelijk.
3t men het eerste Belgische antwoord
niet zo moet uitleggen, dat Belgle een
spoedige verwezen.'y king van de Econo
mische Unie in twijfel stelt Daarvan
heeft men in ons land met vreugde ken
nis genomen
Van Be'gische zyde is men overtuigd.
commissie een stimulerende kracht
was. Na voltooiing van de vertaling
van het Nieuwe Testament in 1939
zette prof. Dc Zwaan zijn revisie werk
zaamheden hieraan voort, tot de defi
nitieve verschijning in 1952. Geduren
de deze periode moelit de commissie
in ruime mate gebruik maken van zijn
grote kennis op velerlei terrein.
'■v:-"?n nagestreefd.
Wel stelt België, dat de interne eco
nomische politik van de belde landen
gelijktijdig zal dienen te worden gecoör
dineerd.
Er zullen nog tal tal van verschillen
bestaan over de methoden, welke
moeten worden gevolgd teneinde die 1
Unie te verwezenlijken.
De Raad van het Noord-Atlantisch
verdrag heeft formeel een Bnts-Franse
re-olutie met eenstemmigheid aangeno
men waarin president Truman verzocht
wordt een Amerikaanse opvolger voor
generaal Eisenhower als opperbevelheb
ber der landstrijdkrachten van de pact-
GEWONDE KOREA-MILITAIREN
MORGEN THUIS.
Morgenmiddag zullen 14 gewonde mi
litairen van het Ned. Detachement V N.
uit Korea op het vliegveld Valkenburg ar
riveren. Zuster Hoek/veen uit Maasdijk,
die op 31 Maart 1951 naar Korea ver
trok, komt als verpleegster mee.
Het detachement Korea-vrlJwUligers.
dat op 31 Maart 1951 onder commando
van eerste luitenant J W Meyer naar
Korea vertrok, zal Woensdag a-s in ons
land terugkeren. Het detachement
wordt om plm. 19.00 uur ln Hoek van
Holland verwacht. Alle opvarenden zul
len nog dezelfde dag naar huis worden
vervoerd.
„VREDESVERDRAG" TUSSEN JAPAN
CHINA.
Japan en nationalistisch China heb-
Arabier stak caféhouder
met mes
In een bar op Katendrecht (Rotter
dam! stak Zaterdagavond een Arabier.
Wabsir Shafoll. stoker aan boord van
het Britse schip „Sappho", de kaste
lein de 43 jarige J. C. van de Putte,
met een zakmes in de buik. Het
slachtoffer werd in het Zuiderzieken
huis opgenomen en de Arabier in het
politiebureau Sandclingplein opgeslo
ten.
De zeeman die in het café herhaalde
lijk op de grond spuwde, gaf geen ge
volg aan het verzoek van de buffetjuf
frouw dit niet te doen. Daarom liet de
kastelein hem uit en nadat de man ge
willig was meegelopen naar de deur.
draalde hij zich plotseling om en stak
de caféhouder met het mes De kastelein
gaf de man nog een paar slagen in het
gelaat, waardoor de Arabier een kaak-
fractu,ur opliep.
r F?hM(ile trheb^nP™ePda3namvolgde De Zwaan vertegenwoordigde de dat in de boeking™ in de ^"vh/ndHen n^Vr^drd^egdrde
h?IX 16 October 903 het eerste"n op 22 Universiteiten tijdens de van nres.denten daarop over-
ii 1904 het tweede gedeelte van het [951 "herdenking ln Griekenland in
1904 het tweede gedeelte van het
Iridicaatsexamen theologie. In zijn stu-
tenjaren bewerkte hij reeds de gram-
tica van het Nieuwe Testament van
,f dr E. D. Burton. Het voorbereidend
kelijk examen werd 6 October 1905
t. goed gevolg afgelegd, waarna prof.
De Zwaan tenslotte op 31 Maart 1909
cum laude promoveerde op een disser
tate. getiteld; „Petrus en Judas, text-
ultcave met Inleidende studiën en tex-
tueeien commentaar".
BAis predikant diende prof. De Zwaan
de Ned Herv. Gemeente te Heemse van
7—1911 en van 19111912 die te
werd
Openbare Les Muz'ekschool
Toonkunst
DALCROZE-, GEIIRELS- EN
BLOKFLUITKLASSEN.
De methoden om de kinderen de be
ginselen der muziek bij te brengen en
bovendien op een boeiende en lnteres-
santé wyze, zodat de jeugd er p'ezler
imbrugge. Het was tijdens zijn ver- j ln heeft en behoudt, zijn tegenwoordig
te Baambrugge. dat hij benoemd velerlei.
Daarvan kregen wij weer de overti:
presidenten daarover
eenstemming zal kunnen worden be
reikt. opdat daarna de laatste minis
teriële conferentie zal kunnen worden
gehouden.
KOLONEL WIJNSOUW OVERLEDEN.
Het hcofd van de afdeling Landmacht
van de Nederlandse mihtaire missie ln
Indonesië, kolonel J. Wijmouw, Is te
Djakarta na een kortstondige ziekte
overleden. Zaterdagochtend Is hij met
mil-.taire eer op de begraafplaats Poe-
loefc Menteng begraven.
•rd tot buitengewoon hoogleraar aan
de Leidse Universiteit om les te geven
- ia Grieksch-Oostersch Christendom. Op
1, Mei 1912 aanvaardde hij dit ambt.
JProf. De Zwaan, die door zijn bijzon
dere begaafdheid al spoedig was opge-
I n'.len en ook bij de studenten ln hoog
I onsen stond, werd_in 1914 als opvol-
gende bewijzen tijdens de openbare les I j«
der Dalcroze-, Gehrels- en blokflultklas-
1 ln een rede een uitvoerige be-
ïouwlng over de vraag naar het wc-
i van het Christendom.
sen der Muziekschool Toonkunst in de
Foyer der Stadsgehoorzaal, waarvoor
KWgMfJSSF m> 1 ¥im' e-afdoend meïe'enpaaVij
sjast gestemde kinderen in! Lculm L
Verdrijf de periodieke pijnen i
en dat lome, lusteloze gevoel^
I zware en droge opgaaf is geweest, wordt
thans tot „spel"; een gezellig en pax-
I kend spel voor de kleintjes, die nauwe
lijks beseffen hoe leerzaam dit spel
hoeveel belangrnke
Ds J. J.
KATWIIK AAN ZEE
d. KRIFT BLIJFT.
I Oegstgeest deelnamen.
Deze lessen mogen zich in een ontzag-
I a nniversitelt benoemd om les te iyke belangstelling verheugen. Het moet
1 n in het nieuwe Testament en de i dan ook gezegd, dat zowel de Da.c.o/e-
^rhricteliike letterkunde Op 13 Fe- lessen van mej A C van Deventer, oe
i 1014 aanvaardde prof. De Zwaan blokfluit- en de voorbereidende Gehre.s-
[brua.i 191 uitspreken van een lessen van me). C de Jor.g en de Geh-
t arabt met net u v 0riëntallsme" rels_ en blokfluitlcssen van de hcei A.
r: '^ïin v«blHf aan de Groningse Van Kapel met inzicht cn enthousiasme
i benijden, wie zulk een uitstekende mu- j ten i_v 001 Dy1 gaan
naam willen geven van „vriendschaps
verdrag". doch het verzoek van China,
van ..vredesverdrag" te spreken, is in
gewilligd.
Bij dit verdrag ziet Japan af van alle
speciale belangen en rechten in „China".
Overal elders in de tekst wordt echter
gesproken van „de republiek van China"
of van gebieden van Taiwan en de na
burige eilanden, die onder nationalis
tisch beheer staan, de Pescadores inbe
grepen.
Van de Chinezen op het door de com
munisten bezette vasteland wordt geen
melding gemaakt.
India heeft bekend gemaakt, dat de
staat van oorlog tussen India en Japan
geëindigd is. India, dat het vredesver
drag niet heeft ondertekend, zal, ver
moedelijk begin Mei, een apart verdrag
met Japan sluiten.
Met praten in de huiselijke kring dient
U het Wettig Gezag niet. Steunt
daadwerkelijk door toe te treden
tot de
Rcserve-Gemeentepclitie
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
Elizabeth, dr
de Jons: Hermanus
van WUnganrden: j
van J. C van der Meer
Maria Louisa.
G. Nass en E.
I. Pouw en M.
Johannes, zn
Vlieland:
Blecstraa-
w M W. Roetc-rs Nlcolaas.
M. Ravensbereen en C Kramer: Gerardus
zn van J Listvoet en P. Th. Koelcwnn:
Johanna, dr van C. tan Metl en J. tan
Esmond.
OVERLEDEN.
E. G. Eskes. dochter. 19 Jr.
LISSE
PROGRAMMA ORANJEFEEST
Ds J. J. v. d. Krift maakt gistermor- I p P tegen de ontrouwe herders onder in
gen m dc Nieuwe Kerk bekend, dat hij 7.00 uur reveille. 930 uur aubade op£?fnhoSfd«dK£-^herders, onder in
had bedankt voor de toezegging van bc- het sportpark. 9 4a11.15 uur kinaerspe-
NOORDWIJKERHOUT
UITSLAG GROSLIJSTSTEMMING
K.V.P.
De groslijststemming voor de K V.P.
leverde het volgende resultaat op:
M. P. v. d. Weyden 171x1; 68x2. 173x3.
C. J v. d. Ploeg 16x1; 137.<2. 51x3; Van
Dongen 4x2; 136x3; A Deerenberg 8x1.
20x2. 21x3; Meissen lxl. 12x2. 13x3; P.
J. v Leeuwen 119x1. 36x2. 54x3.
Totaal 344 stemmen «ongeldig 29).
DE BLOEMENMOZAÏEKEN.
Ook dit jaar is onze gemeente goed
voor de dag gekomen met de bloemen-
mozaieken. Wel waren er minder dan
in vorige jaren, hetgeen waarschijnlijk
te wyten is aan het beschikbare mate
riaal. Er waren weinig variaties van
kleuren te krijgen en te weinig beschik
bare punten om de mozaïeken te leg
gen. Niettemin hebben de deelnemers
hun best gedaan en waren er mooie
kunststukken te bewonderen. Vooral het
stuk voor het Raadhuis trok weer vele
kijkers, evenals de stukken bij het Witte
Kerkje en langs de Herenweg. Vele be
zoekers uit binnen- en buitenland ver
lieten hun auto. om deze stukken op de
gevoelige plaat vast te leggen.
De uitslag van de mozaiekwedstrijden
ls als volgt:
Particulieren, grote tuinen: 1ste prijs
G. Geerlings en Zn. Ruigenhoek; 2de
prijs Van Waveren Gooweg; 3de prijs
E. J. Hogervorst en Zn, Westeinde.
Part;culieren. kleine tuinen: 1ste prijs
J. F. Willemse, Westeinde: 2de prijs: A.
Warmerdam, Herenweg 62.
Verenigingen en groepen: 1st? prijs
L.T.J. St. Jozefparochie; 2de prijs Open.
bare werken, gemeente; 3de prijs: Ta-
feltennisver. „Wilskracht";: 4de prijs
Rijkspolitie.
Scholen: 2de prijs: Ned. Herv. School
Havenstraat (enige deelnemen.
Wisselbaker voor mooiste mozaïek van
alle groepen: G. Geerlings en Zn, Rui
genhoek.
RIJNSBURG
Ds G. Toornvliet beroepen
NAAR DERDE GEREF.
PREDIKANTSPLAATS.
Voor de derde Geref. predikantsplaats
te Rijnsburg is beroepen ds G. Toorn
vliet. thans studenten-predikant te
Leiden.
Afscheid van ds De Wal
Vele belangstellenden, onder wie bur
gemeester P. Höweler. waren gistermid
dag samengekomen in het nieuwe ge
bouw van de Ger. Kerk o h artikel 31.
De plaatselijke predikant, ds Joh. de
Wal, ging n.l. voor het laatst als „Her
der" van de gemeente Rijnsburg voor.
Hij had als tekst gekozen: Ezechiël 34
31. „Gij nu, o mijne schapen, schapen
mijner weide. Gij zijt mensen maar ik
ben uw God".
Ds De Wal verdeelde deze tekst, ge
nomen uit het hoofdstuk van de profetie
„Zon
roep naar de gestichtsgemeente,
en Licht" te Amersfoort.
Ouderling L- v. d. Zwan sprak hem
Prof. De Zwaan, die tot de Chr. Hlst- 1 zikale basis in groepsverband ten deel mer vindenwanneer om welke öorVVnk
Unie behoort en deel uitmaakt van het valt. Het is de jongens cn de meisjes dan ook, er eens eentje moet vervallen
H -B. van deze party, had voor de Chr. aan te zien, hoe zij er volkomen „in" 1 bewijst, wel. hoe buitengewoon ze in dé
Hls' Unie zitting in de gemeenteraad zijn en met welk een animo zij voort- smaak vallen
van Groningen van 1924—1929 en ln de a"£<?nd aan de gang zijn! De Muziekschool Toonkunst heeft met
Pr>v Staten van Groningen van 1927— Eerst gaat alles nog volkomen onbc- dit alles een stevize greep op de jeugd
1929 Doot ziin vertrek naar Lelden, waar JJ'ust. later meer bewust, met tot ver- d.e zich ln steeds groter getale komt
hü de katheder van wijlen prof. dr H. "eu8ende conclusie, dat de kinderen rijp aanmelden.
Wmdlseh ging bezetten, moest hij deze w'°r.,n P*\maakt voor vertolkingen, d Het was een succesvolle middag. Leiden
functies neerleggen. Sinds 1932 maakt I steU18 °P den duur ook naar het gebruik behoeft sich nietongerust te maken
werd toegezongen.
en op het sportpark. 1145 uur uitreiking
prijzen. 14 tot 18 uur concours-hipplque.
20 uur muzikale rondgang door het dorp.
31 tot 22 uur Taptoe od het parkeerter
rein van d? H.B.G. of bii slecht weer in
de bïcem'.ust hal van H.B.G.
E»rde Kamer uit.
Op 6 November 1929 aanvaardde hij
Ma de Leidse Alma Mater het ambt
▼an gewoon hoogleraar met het uitspre
ken van een oratie over „Het Christus
■t'ilgpnis van Paulus".
«Prof. De Zwaan, die van zijn leerlin
gen een degelijke philosoDhische voor-
rtud> verlangt weet steeds zijn onder-
wij. ln aantrekkelijke vorm te glefc»n en
dec dit op levendige, boelende wijze.
In de loop der Jaren zijn ook vele pu-
de bemanningen, die
„„v „,C1 _..Bde Hervormde en Gerefor-
wfIi,ondere ,',nstru,?ienten. dan alleen de vermindering der muzikale belangstel- meerde kerkeraden alhier,
blokfluit zullen leiden. hng in de toekomst. Immers: ook hier is De gezellige afscheidsavond voor de
wat vroeger voor velen wellicht een 1 't. wie de jeugd wint
s.G.r.
Voor een goed gevulde zaal sprak ds
ij. v. Dijk uit Gameren Vrijdag j 1-, op
Nu weldra de loggers zullen uitvaren I uitnc>jj3in, van afj. Lisse van de
ter haringvangst zullen er twee samen- staatfc."Oeref Partij, over het onderwerp
komsten gehouden worden ten afscheid wonderbare overwinning" De rede
van de .schippers en de bemanningen, die r.eb3^=erd op een strijd welke het
uitgaalk van de Hervormde en Gerefor- vojlc Israe- on;jer leiding van Koning Jo-
phat. gevoerd heeft tegen de Moabie
De gezellige afscheidsavond voor de 1 R^ddir, was naar menselijke be-
scrappers en hun vrouwen zal plaats rc.^nin, uit^'.oten. doch God heeft
1 Vü? lil?1*» ,1S i« door Znn Geest de vijand verslagen en
door Zijn Geest de vijand
zo Israël weer in de vrijheid gevoerd,
omdat het op God vertrouwde. Neder
land heeft z;ch van God afgekeerd en
op Zaterdag 17 Mei ook des zo'ang het zich Met bekeerd zal het
half 8 uur in de Oranjezaal «een totkomst hebben .De afval werd
om half'8 uur in de Oranjezaal van
het Jeugdhuis.
De gezellige afscheidsavond voor de
bemanningen en hun vrouwen wordt ge
houden
i'onds
Koninklijk Paar
te Gander geland
De PH-TFE („Utrecht"), is met het j
Koninklijk paar en gevolg aan boord.
vanmorgen om 5.17 uur Ned. tijd op
het vliegveld van Gander op New
Foundland aangekomen. Om 6.37 uur
Nederlandse tiid Is de „Utrecht" van
Gander naar Schiphol vertrokken.
Het toestel wordt, naar men meent,
vanmiddag omstreeks halfvlcr op
de Amsterdamse luchthaven verwacht
VERGADERING VVD TE UTRECHT.
I In de te Utrecht gehouden vergade
ring der WD is de heer S. J. van den
Bergh te Wassenaar herkozen als pen-
iJpiTmeester van het hoofdbestuur. Als
lid van het dagelijks bestuur werd her
kozen mevrouw mr E. A. J. Scheltema
fcnradi te Haarlem. Herkozen werden
gs leden van het hoofdbestuur: lr A. J.
WJgel (Arnhem), de heer J. Krooshof
Deventer), en ir A. Voet (Groningen).
Als nieuwe leden van het hoofdbestuur
[Werden gekozen de heer A. Caljé (Al-
Iblasserdam) en de heer B. Doedes Breu-
glng ten Cate (Almelo).
A'dam,
dEindhi
FAMILIEBERICHTEN
ontleend aan andere bladen:
Bevallen: Van WeselHulshof!, z„
ten Catede Jong Schouwen-
Almelo; de Beaufortvan
A'dam; GoedhartHelfnch.
Eindhoven; van Beunlngende
Jriese, zR'dam; ter KuileNijpels,
t- Den Haag.
t Gehuwd: H C. Franken en J. C. Co-
bnibijn, Epe; R. M Jansen en H. F.
Pcstma Londen: W. Kingma en K. van
der Heyde, Arnhem, P. Carp en M. L.
WUiioht, Aerdenhout.
I Overleden; J Ch. A Drabbe. m.. 86 j..
llaielo; W K B. Bremer jn87 j..
A 2 m: H. P Titsingh, m.. Adan.; K.
Seeder—van der Werf, v., 64 J„ IDlver-
pn; K. E Dik. m.. 69 Soestdijk; J.
W Drijver, m.. 75 j., Castrlcum: A. H.
B.ekart—Lasonder, v„ 87 j.. Haarlem;
Van Driel—Tomeï, v., 85 J-, Schevenin-
S'
MARKTBERICHTEN
i BOSKOOP Z6 Anrll Bloemenveiling. -
Boren vr bloemlc 20 stuks: Duisburg 1,80
|-2 4c Better Times 1.40—3 00. Hadlev
8.80 Edllh Helen 2.00 gemer.ede rozen
■J—100 D.versen 10 stuks Iris 23 -29
Oamnanula 38 Rhododendronkoonen 60
T"'5 Pink Pearl kooien 75 Azaleatakkcn
Genistatakken 32.
ROTTERDAM 28 Anrll. Veemarkt.
Aanvoer ln totaal 1397. Vette koeien en
«•"n 852 varkens 545. Prils per kc:
Tc'?» koelen le kw. 290315 2e kw. 270
•-280 3e kw. 240—260: varkens 207 205
Foto L.D.-Van VUet. I van het Jeugdhuis. deor spreker nader getekend. Moge Ne-
derland zich bekeren van deze zondige
PREDIKANTEN GAAN VAREN. j w;g. a dus ds v Dijk.
Twee plaatselijke predikanten zullen j GESLAAGDE ONTSPANNINGSAVOND
1 dit jaar een maand meegaan met het j VOOR P.T.T.
Hospitaal-Kerkschip ..De Hoop", n.l. ds zaterdagavond il hield d» ontsman-
F Pulman. In de maand Juli. en ds P Ve^n Mn- van het P-t-€n Tele-
P. J. Monster in de maand Augustus. uit de bDller.it-eek een
- De extra-collecte ln de Herv. ker- 1 1KS De
ken Lb.tr. de Kerkvoogdij, heeft f. 644
opgebracht.
Deze torenhoge troon besloot het Noordwijkse Kindercorso
Zaterdagmiddag vond in Noordwijk ren. met een aantal in witte pakjes ge-
een corso plaats voor de jeugd. Na de stoken kleuters, een wagen, voorstellen-
opstelling op de Rembrandtweg trok de ede een beer met een honingraat, er
stoet via Zeeweg, Boulevard, Quarles j waren twee wagens met de pseudo
van Uffordstraat en zo door het dorp j reddingboot Kurt Carlsen, waarvan eén
naar het Lindenplein te Noordwijk- werd vergezeld door de échte schipper
Binnen, waar de stoet werd ontbonden. van der Niet: er waren feeën, kabouters.
Het was een vrolijk gezicht, de stoet, I kortom te veel om op te noemen. Een
voorafgegaan door het muziekcorps speciale vermelding verdient nog de
Echo der Duinen en gesloten door het wagen, die de bekende papier-inzame-
corps Excelsior met de glundere kinder- j Hngsactie van de Chr Kleuterschool
gezichtjes naast, voor en in de wagens voorstelde, en die zeer origineel was in-
te zien. Er waren werkstukken bij. die cerich»t. De belangstelling voor dit goed
in de grote corso geen gek figuur gesla- qeS!aagde corso was zeer groot Op het
gen zouden hebben. Zo was de laatste lindenplein deelde men via een micro
deelnemer. een grote praalwagen voor- foon mcc da( het Bloemencomité aan
stellende de prinses op de erwt zó hoog. a;je jeugdige deelnemers en deelneem-
dat zij ternauwernood onder de tram- sters een jeuke middag zal aanbieden
lichten in de Bronckhorststraat door 1 0_ een na£jer vast te stellen dag.
kon Fr was een grote versierde kippen- 1
KATWIJK AAN DEN RIJN
TUÏNBOUWOVERZCIIT.
Zij, die gedadht hebben, dot de ietwat
koelere dagen een aanmerkelijke verbe
tering zouden brengen ln de groente-
handel, mogen nog eens een keer over-
rekenen. Het was feitelijk alleen de was-
pcen die nog steeds voor goede prijzen
wegging, voornamelijk door de goede
vraag vcor export naar België. Er was
een zeer groot verschil in kwaliteit en
daardoor een zeer gToot verschil in de KolOTD Vaar
prijs, die varieerde van f8 tot f62 per
100 kg. Witlof deed het Iets beter, doch VSQ UW (Iia-lg
gaf nog altijd verlies met een prijs van iü Uw keel
f7 tot f31 per k- Radijs bracht van
f8 tot f 11 per 100 bos op. sla van f8 Maai talluze lijders-
feestavond in gebouw Rehoboth
voorzitter der vereniging de heer G. v.
Mounk. sprak ten kort we'komstwoord,
tot d? leden en vrienden der PTT.-ers
Waarna de Edelweiss kapel van de N.V.
P.T.T. uit Leiden voor het voetlicht
kwam met een prima verzorgd program
ma. .Miiz'ek uit Tirol" De toneelclub
der vereniging gaf een zeer verdienste
lijke uitvoering van de één acter
Sportman"' De heer van Mourik sloot
deze geslaa-rde feestavond met een dank
woord tot de Edelweiss kapel.
.tot f 15 en spinazie van f7 tot f9 per
100 kg., allemaal prijzen beneden peil.
Nog slechter ging het met prei, die te
rugliep naar f6 tot f 10 per 100 kg. en
evenzo teeltverlies gaf. Bloemkool no
teerde iets beter, van f38 tot f41, een
redelijk prijsje, maar het kwantum ls
nog maar klein. Rabarber ging voor f7
tot f 15 en selderie van f350 tot f5.10
peterselie van f2 tot f3.
n brandend maag-
apenen zich daar tegen met
Digestif Rennie. Een prettige afdoende
remedie: één of twee Rcnnies laten
smelten op de tong, dadelijk na tafel
Dan van zuurbranden geen spoor meer.
Eigenlijk hoorde iedereen Rennlcs bij
zich te steken, als 't niet voor eigen ge
bruik ls. dan voor een disgenoot, want
o zo velen lydcn aan deze pijnlijke
angstaanjagende kwaal.
Wedstrijd voor gehele
Rijnstreek
Dat de arbeid van het melken voor
Nederland en in het byzonder voor de
boerenstand van de grootste betekenis
is zal wel niemand, die enigszins op de
hoogte is met de economie van ons land
en het leien van dc boer. betwijfelen.
In het gedenkboek van de Koninklijke
Nederlandse Zune'bond. in 1951 uitge
geven wordt becijferd, dat er dageiyks
in ons land gemldde'd 15 millioen liter
melk gewonnen wordt. Hiervoor worden
dagelijks door de melkers ongeveer een
milliard 11.029.000.000) me kstraaltjes
aan de uiers van de koelen onttrokken.
De melkcursussen en de melkexamens
getuigen er van .dat de leiders van de
boerenorganisatles en ook de overheid,
met het be'ang van de boer voor ogen.
aansporen tot verbeter.ng van de me'k-
winnlng. Reeds velen hebben een der ge
noemde cursussen gevolgd en het exa
men afge'egd Met rerhtm3t:?e trots
kunnen ve'en van deze c:ir='st^r reeds
een off ciëel bewijs van vakbekwaatU-
I heid over'eggen. He!aa= ts het o-htor
men besteed heeft aan het goede mel
ken.
Teneinde nu deze belangstelling bij de
me'ksters en melkers levend te houden
heeft de landbouw Jongerengroep secre
tariaat te Gouda, besloten deze zomer
een melkeompetitie te organiseren voor
al e aangesloten jongerengroepen uit de
streek. Niet dus enkel een plaatselijke
wedstryd. maar een groots opgezette
oompetitie waaraan, naar zij hoopt hon
derden melksters en melkers uit midden
Zuid-Ho'land zullen deelnemen.
De jongerengroep ste't zich voor te be-1
glnnen met plaatselijke wedstrijden, 1
zoals deze wel meer worden gehouden.
Zil die daarbij met de hoogste cijfers uit
de bus komen zullen daarna tegen elkaar
uitkomen, waarna de beste daar weer
van op een te organiseren provinciale
me'.kdag e'.kaar zullen ontmoeten om
het kamp'oenschap.
Voor elke winnaar van plaatselijke
wedstrijd, groepswedstrijd en elndwed-
striid worden fraaie prijzen beschikbaar
ze-teld met een daarbij behorend ere-
dtp'oma. D» finac'erlu- van d^ze com-
oet't:e wordt door d? Coöperatieve Zui-
fabrieken en hun organisatie? ver
drie hoofdgedachten:
De aanklacht in deze boodschap.
De rükdom van deze boodschap en
de troost door deze boodschap.
„De Kerk" is niet een kerk van men
sen maar van Jezus Christus; dat zal
blijken tijdens de regering van de grote
zoon Davids, aldus spr. Wy moeten het
nooit van mensen verwachten, maar van
Hem die gezegd heeft: „Gy zljt mijne
schapen".
Na het uitspreken van het gebed en
de Zegenbede bestond er gelegenheid
om de scheidende predikant en diens
echtgenote de hand te drukken.
SASSEN HEIM
Voor de verjaardag van HM. de Ko
ningin is alhier voor de jeugd (het feest
voor de ouderen wordt aJs gewooniyk ln
September gehouden) het volgende pro-
grama vastgesteld:
Te 9 uur trekken de leerlingen van de
hoogste klassen der lagere scholen naar
het Gemeentehuis, waar een zanghuide
zal worden gebraoht. Hieraan zal het
corps tamboers van „Adest Muslca"
medewerken. Daarna volgt een optocht
naar Huize Sassem en vandaar naar het
KSA-gebouiw, waar de gehele dag film
voorstellingen voor de Jeugd worden ge
geven.
Voor de leerlingen der Ulo-scholen en
de VGLO vanaf 9 uur verschillende
wedstrijden in het Sportpark, bestaande
uit handbal, voetbal, slagbal en volley
bal. Te 3 uur estafetteloop door de la
gere elftalen van Don Bosco en VGLO.
Tot slot te 7.30 een muzikale wande
ling van Crescendo en Adest Muslca.
UITSLAG MOZAIEKENWEDSTR1JD
De uitslag van de alhier gehouden
mozaiekenwedstryd ls als volgt:
Grote tuin: 1. G. B de Vroomen, 2.
Jac. van Relsen (Hyacintha), 3. J.
Verdegaal. 4. H. P. Zwetsloot. 5. Huize
Be mar dus 6. Jan van Zonneveld, 7 P.M
Phülppo. 8. RTL. Kerk. 9. Wettig Gezag.
10. Bethesda.
Kleine tuin: 1. Q. Ekhuizen. 2 S.
Rotteveel. 3 Garage Bakker. 4. P. Wes
terbeek. 5. Gebr. Ötto. 6. Dykstra, 7. A.
Arentshorst, 8. Scheffers en Kroes. 9.
Warnaar en Co 10. Herwonnen Levens
kracht.
Eervolle vermeldingen verwierven: St.
Antonlussehool, S. Verdegaal, L van
Leeuwen .Huize Sassem. Gemeentehuis,
Hoofdstraat 288, H. P. Will email.
WASSENAAR
AMTCITIA BRACHT GOEDE
VERTOLKING VAN MOEILIJK
STUK.
Florence Barclay schreef een roman
en Koos Beswino maakte daar het to
neelstuk „Do Rozekrans" van. hetwelk
gisteravond in het Verenigingsgebouw
aan de Kerkstraat werd opgevoerd door
de RJC. Toneelvereniging „Amlcltta".
De Rozekrans is 'n zeker niet gemakke
lijk spealbaar stuk voor een dilettan
tenvereniging. De daarin voorkomende
figuren psyohologlsoh verantwoord te
geien vereist, behalve studie, ook In
zicht. A!s we nu schrijven, dat de leden
van Amicitia het spel goed vertolkten,
dan betekent dit veel.
De leden werden met een warm ap
plaus beloond.
Na afloop was er een gezellig samen-
zyn. y-
Agenda voor de
Duin- en Bollenstreek
I.ISSE.
28 April des avonds. Kleuterschol
Ledenveroaderln? A.R. Klesverenleli
raadslid Schol ten. over plaats!
l:l«t\ l-IKEItllOl'T.
