„Wél generaals en soldaten,
maar géén sergeants"
Nieuw Zeeland: „Jong land mei
oude auto's!"
Waddinxveense Oranje-vereniging
introduceert auto-polowedstrijden in Europa
MAANDAG 21 APRIL
Veiligheid in Imlonesie ivordt
duur gekocht!
Geschenken oftewel
..omkoopsommen"
(Van onze speciale verslaggever)
drrland mot oen hard woord. Dat
I geldt voor de grote zakenman, die een
vergunning on tijd wil hebben, maar
ook voor de kleine rubberlapper. een
Indonesische arbeider, die zijn werk
alleen kan doen als hij zijn tol aan de
plaatselijke bende betaalt. In som
mige gevallen heeft dit systeem zich
ontwikkeld tot een volledige „racket",
maar de gewenste eenheid in de tarie
ven ontbreekt nog.
Veiligheid is duur. maar toch altijd
..Ik heb nooit geweten, dat dit werk
zo moeilijk was", moet de nu demission-
nalre minister van Binnenlandse Zaken
te Djakarta eens verzucht hebben Maar
hij kon er meteen bij zeggen, dat hij
het ook veel moeilijker had dan onze WÊÊ
vroegere Gouverneurs-Generaal. Deze nog minder duur dan onveiligheid Wie
immers hadden een volledig en bekwaam i het zich kan veroorloven, neemt daarom
ambtenarencorps. Bovendien was de be- een nachtwaker in dienst, die 's nachts
volklng ln het algemeen rustig De be- op het platie voor zijn huls slaapt. Een
trekkelijk weinige moeilijke mensen, j vriend van ons die dat niet kan beta-
waartoe ook die latere minister behoor- ien, werd lid van een Nachtveiliehelds-
vormden geen groot probleem Nu dienst voor 10 roepiah per maand en
J daar heeft hij hetzelfde resultaat mee
is de toestand wel grondig veranderd
en een Nederlandse G.-G. zou op zo'n
ministerpost even zware zorgen hebben.
Vergeleken met andere Aziatische lan
den moet Indonesië nog een goed figuur
maken, maar de toestanden zijn hier
na de oorlog onmiskenbaar veroostert.
Dus moet ieder zich hier nu ver
trouwd maken met het systeem van
geschenken.
„Omkoopsommen", zeggen wjj In Ne-
SCIIEEPSBERICHTEN.
ALAMAK R'damCalcutta 20/4 v Cal
cutta—R'dam 20 4 v Karachi n. Aden:
ALCYONE Adelaide—R'dam 20 4 v. Port
Said: ALK AID R'dam—Pto Alen* P'20 4
Beochvhead nr Las Palmas ALMKERK
Svdney— R'dam 21 4 te Marseille. AL-
PHACCA New York—B Aires 19 4 v San
tos nr Montevideo. AMSTELVAART Am
sterdam—Golf v. Mexico p. 20/4 Beachy-
hendKev West: ARIADNE A dom Dt
vant 18/4 v. Tunis te Palermo- BAARN
A'damValparaiso 20 5 20 4 te Cristobal;
BINTANO Vancouve r—Calcutta.30-4 te
Budce-Budge Ibll Calcutta)- BOSCHFON
TEIN BelraA'dam 20 4 v MOtnbassa nr
Aden: BOSKOOP A'dam—Guayaquil 19 4
v Madeira nr Barbados: CALTEX NEDER
LAND R'damSldon p 20 4 Dun co ness:
CALTEX—UTRECHT Bordeaux—Sldon P
20 4 OostD Kreta. CLAVELLA Malta
Curacao: EDAM 20'4 v. R'dam te Nev.
York: EENDRACHT 20/4 te I« tan boel v
R'damLevant. FRIESLAND Kr! 21 4 te
Makassar v. TL Prlok nr Ballkoapan:
G AA STER LA ND A'dam—B. Aires 20.4 te
Rlo Grande: GOOILAND Pto Alegre
A'dam 20/4 v Rlo de Janeiro
ORAVELAND B Aires—A'dam w...
Las Palmas: HECTOR a'dam—Alexan
dra p 20/4 Ouessant: JOH. V OLDEN-
BARNEVELT Sydney—A'dam P 20 4 Glor
KOTA INTEN R'dam—Tl Prlok 21'4 te
Dlboutl: LEERDAM R'dam—New York
20 4 v Antwerpen nr Hallfax: LEM-
STERKERK 20/4 v. Colombo nr Madras
v. R'damChlttacong; LOOSDRECHT
R'damCalcutta 21 4 te Genua: MATA-
RAM New York—Bombay 21 4 Balirein
verw MEERKERK Chlttagong— R dam p
20 4 Flnlsterre nr Le Havre: MODJOKEH-
TO R'rlnm—Tl Prlok p 20'4 Gibraltar nr
Port Said: MUIDERKERK A'dam—Belra
p 20/4 Casciuets nr Marseille: NESTOR
Levant—A'dam p 20'4 Gibraltar—R'dam
PHRONTIS 20 4 v. Belnwan nr Port Swet-
t en ham v. A'damIndonesië: POLYPHE
MUS 21/4 v Jesselton te Ballkoapan verw
PRINS ALEXANDER R'dam—Chicago P
20/4 Wicht nr Quebec: PRINS MAURITS
St John—R'dam 20/4 te Le Havre: PRINS
WILLEM V r'dam—Chicago 20 4 v Que
bec te Montreal: RADJA Golf v Mexico—
Java 18 4 v New York nr AlexandrleTl
Prlok: HOEPAT 18 4 te A'dam: SCHER-
PENDRECHT 21/4 v, Bahrein te Shlmotsu
verw.: SCH1EDIJK Golf v. MexicoRot
terdam 19/4 v. Havanna nr i*H®vre:
SINGKEP 21/4 te Tl Prlok: SOESTDIJK
New YorkJava 20/4 v. Slnenpore nr TJ
Pandane: STAD ALKMAAR 19 4 v Narvik
nr IJmuIden: STAD MAASTRICHT R dam
Savon a 20'4 te Savonn: STENTOR Port
au Prince-R'dam p 20 4 Azoren. TABIAN
JavaNew York 20'4 v. Port Said nr Ha
llfax: TALISSE A'dam—Indonesië p. 20 4
Flnlsterre: TJIBODAS 21 4 v Saleon te
Tl Prlok: TJIMENTENG 21 '4 te Prlo/t
verw.: TOMORI 21 4 v. Antwerpen te
R'dam: TROMPENBERG New Orleans—
R'dam 20 4 dw Miami: WATERLAND B
Aires—A'dam p. 20/4 Flnlsterre. WES-
TERDAM 21/4 v R'dam te New York:
WILLEM RUYS 20/4 rede Bel a wanSin
gapore v. R'rlnm nr TJ. Prlok: WILLEM
STAD 20/4 te Lacunlra v. Cristobal—Am
sterdam: ZUIDERKRUIS r'dam—Nieuw
Zeeland 19/4 v. Curatjao nr Colon: ac.a-
MEMNON 20/4 te Paramaribo v. A'dam—
Georgetown: ALBIREO B. AiresR'dam
20 4 v Rlo de Janeiro nr Bahla; ALDE-
RAMIN R'dam—Hnmpt. Roads 19^* van
Hamburc nr Hampt Ronds: ARKELDIJK
20 4 v New York nr R'dam vla Antwer
pen: BENGKALIS 20/4 to Singapore van
KaapstadHongkong. BONAIRE A'dam
Georgetown 19'4 v Dover nr Madeira:
CALTEX DELFT 21 4 v. Sldon te Rot
terdam: CALTEX THE HAGUE 20/4 v.
R'dam te Sldon: CUMULUS van station
Atl Oceaan te R'dam: EOS 20/4 v. Va
lencia te R'dam: ESSO R'dam 19'4 v
R'dam nr Aruba: GOUWE 19/4 v San
tander te Port Gentll: HESTIA Chili
A'dnm 21 '4 te Guavaqull: JUPITER Am
sterdamLevant 19 4 v R'dam nr Lissa
bon: LAAGKERK 20 4 v Antwerpen te
R'dam: I.OENERKERK Calcutta—Rotter
dam 20/4 te R'dam: LOPPERSUM 20 4
v Casablanca te R'dam: MAASKERK Am
sterdam—W. Afrika 20 4 v Lome nr Ta-
koradl- MAASLAND B Aires—A'dam 21 4
te Montevideo: MACOMA 19 4 v Poeloe
Samboe nr Fremantle: MACUBA Faci
Suez alwaar 23'4 verw.: MAPIA Adam
Indonesië 20/4 Kreta een—Port Said;
NOORDAM 20/4 v. New York te R'dam;
ORION 19 4 v Bremen te R'dam: PRINS
ALEXANDER R'dam—Montreal p 20 4
WightQuebec ROSSUM R'dam—Savona
p 21/4 FlnlsterreValencia- RUYS Rlo
de JaneiroYokohnma 19 '4 v. East Lon
den nr Durban: RIJNDAM 19/4 v. Le Ha
vre nr Southampton v R'damNew York
RIJNKERK R'dam—Basrah r. 19 4 Str
Messlana nr Port Said: SALAWATI T)
Pidok—Golf v Mexico 20'4 te Belawan
STAD MAASSLUIS 19 4 v IJmuIden te
R'dam: STRAAT MALAKKA Rlo de Ja
neiro—Singapore 18 4 v. Kaapstad nr
Durban; SUMATRA Ballkoaonn—A'dam
20/4 te Singapore: TOMINI R'dam—TJ.
Prlok 10'4 v Suez nr Aden; WEST1.4ND
A'damB Aires p 19 4 Kn Prlo- AAI-S-
DIJK 19-4 v Houston te Galveston: AL-
B LASSER DIJK 20 4 v New Orleans te
Brownsville: CONGOSTROOM 19 4 van
Hamburg nr A'dam: DANAE 20 4 v Gi
braltar nr Ornn DIEMFRDIJK Los Ange
losR'dam 19 4 te Antwerpen: DONGE
DIJK 19 4 v San Francisco nr Los Ange
los- GORDIAS 19'4 v Gibraltar nr
raeus: HERCULES 19 4 v. Istanboel
Izmir- REMPANO 20 4 v Balboa nr K
landla: RIDDERKERK 21/4 v Antwerpen
te A'dam verw ROEPAT 19 4 v Londen
te A'dam: RIJNDAM R dam—New York P
20/4 Sclllvs: TITUS 19 4 v Izmir nr
Marseille, WATERLAND B. Aires—A'dam
23/4 IJmuIden verw.: IJSSEL 19/4 van
Hamburg te Bremen n Amsterdam: BO
NAIRE A'dam—Georgetown d. 20'4 Oues-
santMadeira: CELEBES TJ. PrlokAm
sterdam 21'4 te Djibouti: DE2.FT 20
Antwerpen te A'dam: HEXENA 20 4
Hamburg te A'dam- IRIS 21 4 v Kopen
hagen te A'dam: KIELDRECHT 21 '3
R'dam te Kobe verw LANKOEAS B
papanR'dam D 20'4 Flnlsterre: LOM
BOK CalcuttaPac kust 21 4 te Hono-
loeloe verw MARKEN R'dam—Tl Pt tok
p. 21'4 OuessantNIC.ERSTROOM 20 4
v Hamburg tc A'tlnnv NOORDWIJK Rot
terdamSavona p 20/4 Flnlsterre. PRINS
MAURITS St John—R'dam 21 4 Ant
werpen verw STAD LEIDEN 23 4 urn v
Santiago te Cuba te R'dam verw TEU-
CFR Tl Prlok—A'dam 21/4 te Suez. WA
TERMAN 22/4 v. R'dam te Hallfax; WIL
LEM RUYS R'dam—TJ. Prlok 21/4 te
Singapore.
bereikt. Iedereen in de straat is
lijk lid maar alleen op zijn platje staan
ook 's nachts de stoelen buiten Het ge
volg is. dat de waker op zijn platje
overnacht. Niet alleen veiligheid moet
gekocht worden.
Er is bv. een wet op de overdracht
van Europees grondbezit ln Indonesië.
Aanvragen worden behandeld door de
djaksa's, officieren van justitie, in sa
menwerking met de regenten. Sommige
regentschapsambtenaren, die met deze
zaken bplast zijn, verlangen dat ledereen
persoonlyk voor hen verschijnt. Dat
komt dan hierop neer. dat de zaak bul-
STADSNIEUWS
ten kantoortijd verder wordt besproken. 1
waarbij de man naar waarheid
vertelt, dat hij er van zijn salaris niet
kan komen. Meestal begrijpt men elkaar j Bazar van „Groenoord" VOOT
Gebrek aan geschoold personeel leidt Jeugd-dubhuis
soms tot eigenaardige moeilijkheden.
Iemand die te Soerabaja was gescheiden in het Logegebouw aan de Steen-
en in Nederland wilde hertrouwen, kreeg schuur werd hedenmiddag de door het
bericht, dat ziin scheiding niet geregis- Damescomité van de Buurt- en Speel-
treerd was. Bij nader onderzoek bleek turnvereniging ..Greenoord" georganj-
dit onjuist, maar men had het teveel seerde bazar ten behoeve van een club-
soesah gevonden om de stukken op te huis VOOr de jeu,d officieel geopend. De
zoeken. Geboorteaangiften worden op preSidente van "het Damescomité, me-
kleine stukjes papier genoteerd De ge- louw M Rynardas. zeide in haar ope-
lukkige vader moet zijn handtekening j ning:-,woord dat heel Groenoord warm
onder een blanco acte plaatsen. Het is t [oorde en zsprai, de
wel voorgekomen dat de spnilf van It dat dc vereniBl^ met der.e
Pietersen boven de handtekening van d, dp
Jansen wprd Inepschreven pn pen amb- i„
Jansen werd ingeschreven en een amb
tenaar van de Burgerhike Stand kreeg
de schrik van zijn leven, toen bleek dat
hij te boek stond als vader van een Chi
nese baby. waar hij geen weet van had!
Het Bureau voor de Statistiek heeft
het ook al niet gemakkelijk. De uitvoer- 1 r----- - - -
cijfers moeten bv. worden ontleend aan 1 )aar geleden geboren en b
dowipc in hpt hiT7nnder
Mevrouw H. Reitsma-Klein Wassink, de
ere-voorzitster, die daarna het woord
voerde, zeide dat er voor de totstand
koming vaal deze bazar enorm veel werk
is verzet het idee voor de bouw van
clubhuis en de bazar werd reeds drie
douane verklaringen, die maandelijks in 1:1 het bijzonder mevrouw' Rj-
een grote baal naar het kantoor worden nardas en de seortiresst» mevrouw
gpbracht. Maar papier is veel geld waard j"" QrTl
Oplossing voor loongeschil
in België
Het. indexcijfer der Belgische klein
handelsprijzen zou deze maand op
nieuw een daling van 420,5 tot 417 pun
ten te zien geven In Maart daalde het
indexcijfer eveneens met 3.7 punten.
Aangezien in België het indexcijfer aer
kleinhandelsprijzen aan de lenen is ge
koppeld zouden in begin-el bij een da
ling van het indexcijfer beneden 420 ge
durende drie maanden, in de meeste
industrieën de lonen automatisch met
2% verlaagd moeten worden. Het mi
nisterie van arbeid zou d- werkgeveis-
en werknemersorganisatie thans hebben
voorgesteld de zgn winterpremievan een
halve frank per uur. zoals bekend le.
verden de hierover verleden week in de
paritaire raad geveerde besprekingen
geen resultaat op definitief af te
schaffen en ter compensatie hiervoor al
loonsverlaging eerst van kracht te doen
worden, w anneer het indexcijfer 410 pun
ten bereikt.
daarom zijn wel eens enkele balen
verdwenen' Dan moest men er voor de
betrokken maanden maar een slag naar
slaan
Knotter. warme hulde Daarna knipte
mevrq^iw Van Ommeren-Herfst, de be
schermvrouwe van het comité, het lint
door en was de bazar geopend
Een der perste kopers rp deze buiten
gewoon goed verzorgde bazar fraaie
De meeste van deze verschijnselen werkstukken en tal van aantrekkelijke
zijn, naar men hopen mag. van tijde- ?-tr3Cties was burgemeester VanKin-
lijke aard. Soms verbetert ergens wel 1 schot.
iels. maar elders verslechtert de toe- De bazar is geopend van 7 tot elf uur
stand dan weer: en morgen en Woensdag van 2 tot 5 en
..Generaals hebben wij wel. solda- van 7 tot elf
ten ook, maar aan sergeants ont
breekt het ons deerlijk", zei
Totaal spaartegoed r
1 f. 1100 millio
anstaande Indonesiër ons. Een ge
oefend middelbaar ambtenarencorps is
voor Indonesië broodnodig en boven
dien een ambtelijke traditie van on
kreukbaarheid en nauwkeurigheid.
Vooral deze traditie kan niet van
vandaag op morgen ontstaan.
Eerste maanden voor emigrant
geestelijk moeilijk
Eerlijkheid is een nationale gewoonte
„Hoe vind je dit land?"
De eerste maanden zijn voor de emigrant in Nieuw Zeeland de moeilijkste.
Het Is ln geestelijk opzicht vooral, dat men zich door de eerste tijd heen moet
wringen. Daar ligt de zwaarste taak, die een emigrant ln het prille begin
op de schouders geworpen krijgt. Nauwelijks is hij op de plaats van bestem
ming of de overwegingen, welke tot de emigratie hebben geleid, komen in
versterkte mate weer naar boven. Hij vraagt zich af, of hij er goed aan
heeft gedaan Nederland te verlaten. En dan zit de nieuwbakken inwoner van
zijn gekozen toekomstig vaderland in een erg moeilijk parket, want hij staat
volkomen als een kat in een vreemd pakhuis. Er is practisch niets, waar hü
zich aan vast kan klampen, en in onevenredig grote proporties dringen de
nadelen van het land zijner keuze zich in hem naar voren.
zwaarlijk. Deze hoge salarissen hebben
tot gevolg, dat klassen- of rangenver-
schillen onbekende begrippen zijn.
Vele arbeiders hebben er na verloop
van jaren een auto op over kunnen
houden.
Eerst nu mist hij wat hij vroeger als
vanzelfsprekend onderging en ook weet
hij het op de Juiste waarde tc rchatten.
Het klinkt allemaal erg simpel, maar
toch lijkt het ontbreken van de vader
landse waarden een onoverkomelijke
berg voor de kort ln Zeeland vertoevende
emigrant. Uit de woorden van langer ge-
vestigde collega's blykt overigens, dat dit 1
voor velen slechts tijdelijk is cn dat de 1
meesten er op de duur wel overheen
kunnen komen, al laat de wonde veelal 1 geen vreemd gezicht als voor een fabriek
een lidteken achter. Het gros der eml- tal van auto's geparkeerd staan, die heus
grantcn weet zich na verloop van tijd met aan de leiding toebehoren. De ar-
wel aan te passen, maar het gelukt niet beiders komen cn gaan ermee, naar en
iedereen. van hun werk. cn zulks terwijl die wa-
gens hier verbaz.cnd duur zijn. f. 3000
wordt rustig gevraagd voor een vehikel,
Het is in Nieuw Zeeland helemaal
KEN UW ENGELS!
Het geestelijk acclimatiseren wordt
nog bemoeilijkt door de taal. Ook al
spreekt men een behoorlijk mondje
Engels, als men het nieuwe leven start
wordt al spoedig alle trots over de ver
worven kennis de kop ingedrukt, wan
neer men tot zijn schande moet erva
ren. dat voor het voeren van regel
matige gesprekken heel wat meer eisen
gesteld worden. Het is een vrü afge
zaagd thema, maar men kan nooit en
te nimmer genoeg doordrongen zijn
van het belang van de kennis van dc
taal. Men kan waarlijk niet genoeg he
grijpen. hoe essentieel de taal Is voor
een emigrant, die zich aan moét pas-
Dat aanpassen wordt hem overlgpns
niet moeilijk gemaakt, want in Nieuw
Zeeland ontmoet de Nederlander overal
vriendelijkheid De graad hiervan is per
streek verschillend. De algemene Indruk
is b.v, dat de bevolking van het Zuide-
lilk eiland hartelijker is dan die van het
Noordelijk eiland, maar nergens zal de
man of vrouw uit het lage landje aan
de Noordzee in den beginne ware tegen
kanting ondervinden. Als men voor het
eerst voet op Nieuw Zeelands bodem zet,
heeft men eigenlijk het idee. dat de z g.
Nederlandse goodwill wel een beetje op
geblazen zal zfjn, maar niets ls minder
waar.
Ons volk heeft in dit land een goede
naam verworven Het ls dan ook een bin
dende taak voor elke nieuw aangeko
mene om dit te respecteren en die naam
hoog te houden. Niet alleen voor zich
zelf. maar voor elke andere landgenoot,
want als er één een fout maakt, slaat
dat terug op alle anderen Eerlijkheid
wordt hier niet beschouwd als een deugd,
maar is een soort nationale gewoonte,
waarop inbreuk méér dan zwaar gestraft
wordt.
KLASSENVERSCHILLEN ONBEKEND
Dit hangt natuurlijk nauw samen met
de levensstandaard. Die is behoorlijk
hoog. Werkelijk gebrek wordt er niet ge
leden. Het minimum-salaris voor een
volwassen man ligt op een zodanig plan
dat men er nog vrij behoorlijk van kan
leven, zó hoog zelfs, dat de Nederlander,
die dit voor het eerst aan den lijve on
dervindt. er een beetje huiverig tegen
over staat. Maar al snel vergeet hij
zulks, als hij merkt dat er hier op het
moment geen zorgen voor het levens
onderhoud bestaan. Iedereen, die wil
werken, kan dat ook. Er is gelegenheid
te over. Op de huidige arbeidsmarkt
overtreft de vraag nog altijd ruim het
aanbod. Doch men zal dan niet moeten
schrikken van een paar vuile handen.
De numeriek kleine bevolking en het
goed ontwikkelde onderwijsstelsel ma
ken. dat Nieuw Zeeland in de eerste
plaats behoefte heeft aan de hand
arbeider. Het aanbod van de z.g. witte
-boord-baantjes is dan ook vrij laag.
De grote vraag is naar dc werkman.
Die wordt overal met open armen ont
vangen en verdient dan ook lonen,
welke volgens Nederlandse begrippen
zeer hoog liggen. Lonen van 90 tot 100
gulden per week zijn normaal. Met
enig overwerk Is het daarbij >n vele
branches zeer gemakkelijk nog hoger
te komen. En met een werkweek van
40 uren is overwerk helemaal niet he
in Nederland alleen maar als be
zienswaardigheid op de R A I. zou ver
schijnen. In Nieuw Zeeland lopen die
oude wagens nog volop, maar wij moeten
er aan toevoegen, dat wij ook nog geen
enkele langs de weg stil hebben zien
staan. Al zijn de carrosserieën dan oud,
de motoren brommen over het algemeen
nog met een verbazende regelmaat. Het
gros van de Nieuw Zeelanders onder
houdt zijn wagen zelf gedurende de
lange vrije weekenden. Dan ziet men
wandelend langs de practisch uitgestor
ven straten van de N.Z. steden dikwijls
burgers ln een overall of een oud pakje
gebogen staan over hun vehikels.
LUSTRUMCONCERT
„ALMA MATER-KOOR"
Wegens plotselinge ziekte van de alt-
zangeres Annie Woud kan morgenavond
de uitvoering van ..Septem Cantica"
van H. Strategier op het Lustrumcon
cert van het RK Alma Mater-koor he
laas geen doorgang vinden. In haar
plaats zal de sopraan Jo Vincent, liede
ren van Schubert en Moussorgsky ten
gehore brengen.
ENGELSE SCHOLIEREN
„DOEN" LEIDEN.
Vandaag heelt een groep van 280
leerlingen van Engelse middelbare scho
len een bezoek aan de Sleutelstad ge
bracht. Om pl.ni. 10 uur werden zij door
het gemeentebestuur ln de hal van het
Stadhuis ontvangen. Burgemeester jhr
mr F. H. van Kinschot vertelde een en
ander over de geschiedenis van Leiden
en van het Stadhuis, waarna het gezel
schap groepsgewijze een bezoek bracht
aan de" Rijksmusea voor Oudheden en
Volkenkunde, de Universiteit. Lakenhal
en d? molen „De Valk".
In dé middaguren werd een boottocht
over de Kager- en Braassemermeren ge
maakt.
Het gezelschap, waarvan velen ge
kleed waren ln de voor Britse scholen
karakteristieke draoht met gekleurde
jasjes en petten, keek intensief, maar
trok ook veel bekijks.
DE EMMABLOEMCOLLECTE
De Zaterdag alhier gehouden Emmia-
bloemcollecte ten bate der TBC-bestrij-
ding heeft ongeveer f 3000,— opgebracht.
Bij Koninklijk besluit zijn in de
Pachtkamer van het kantongerecht al
hier herbenoemd:
m.i.v. 29 Maart j 1. tot eerste-lid: G.
Vooijs en tot plaatsvervanger van het
eerste-lid: le. T. Kralt. 2e. I Nell; ge
rekend van 1 Januari j.l. tot tweede-lid:
J. Penning de Vries cn tot plaatsver
vanger van het tweede-lid: le. W. A
A. J. baron Schimmelpenninck van der
Oye, 2e. M. Laurentius.
Oudste drie prinsessen
bezochten Keukenhof
De prinsessen Beatrix, Irene en Mar
griet hebben vandaag, vergezeld door
twee hofdames, een bezoek gebracht aan
de Keukenhof.
Blijkens het verslag over 1951 van de
Nederlandse Spaarbankbond tc Amers
foort werd bijna f 427 millioen ingelegd,
hetgeen f. 9 millioen meer is dan in 1950.
De terugbetalingen beliepen f. 466 mil
lioen. f. 36 millioen meer dan vorig jaar.
Totaal werd ea f. 40 millioen meer terug
betaald dan ingelegd tegen f. 13 millioen
over 1950 Rekening houdend met de
bijgeschreven interest van circa f. 25
millioen, mag worden aangenomen, dat
de gezamenlijke bondsspaarbanken bij de
aanvang van 1952 beschikten over een
totaal spaartegoed van ruim f. 1100 mil
lioen. Bij de bankspaai banken bellepen
inleg cn terugbetaling resp. ruim f.51
en f. 44 millioen. zodat hier nog een
vooruitgang geboekt is van ruim f. 7
millioen
De terugbetalingen zijn vooral in de
eerste vijf maanden van 1951 zeer aan-
zilijk geweest.
cimbahste haar galante, stabiele virtuo
siteit bewijzen kon, niet de grenzen var
het instrument heeft willen forceren.
Cathérine Gris trad ook op als pianiste
met een Suite van Alain in monodische
stijl, waarin Debussy en Ravel door
schemeren. En in twee Due Voci" van
Rudolf Escher karakteristiek door mar
kante polvrhythmiek en een misschien
wel wat te bewuste zelfstandigheid van
de contrasterende partijen, het ene sim
pel-beknopt, het andere iets zwaar van
melodiek
De toehoorders zijn ook vergast op
Franse gedichten door Roberte-Ariane
van de „Comédie de Genève": Verlaine,
Verhaercn, Malherbe, Ronsard c a. Haar
dictie heeft duidelijkheid: met een
tempo aan de snelle kant, ging toch geen
letter verloren De sobere, soepele voor-
dracht is voldoende suggestief; toch
kunnen nuancering, woordplastiek en
brede zegging winnen. Soms wist Ro
berte-Ariane in een natuurlijke climax
een geladen expressiviteit te bereiken.
Wij noemden boven Locillet Het pro
gramma vermeldde „Lully", wat onjuist i
is De weelderige figuratiekunst van het
„Air tendre" kan niet die zijn van de
50 jaar oudere Lully. De veelvuldig
voorkomende fout vloeit voort uit een
soort uitgeversbedrog in de 18e eeuw.
Alleen de oorspronkelijke Londense uit
gaven un de verzameling Scheurleer in
Don Haagi en die van de Antwerpse
„Vereniging voor Muziekgeschiedenis'
zijn betrouwbaar ten aanzien van Loeil-
let's clavecimbel-oeuvre.
„Een jong land met oude auto's"
is een slogan, welke onder de Neder
landers opgang maakt. Lanceert men
dit grapje echter tegen een Nieuw
Zeelander, dan glimlacht hy en be
aamt het volkomen. Maar voorlopig
rijdt zijn wagentje cn behoeft hy niet
te fietsen.
Dat is zijn trots
Zes grommende gedrochten
vechten om monster grote bal
Op een vredig stukje weiland in de
Waddinxveense Pettepolder raasde Za
terdagmiddag met oonerdovend lawaai
een zestal vreemdsoortige automobielen
achter een monster-grote bal. Kluiten
aarde en gras vlogen 111 het rond. Witte
en zwarte auto-duivels ramden elkaar
ten einde de bal machtig te worden.
Had een der autoduivels het ongeluk
oVer deze reusachtige bal 'doorsnee 1.35
meter 1 heen te vliegen, dan kantelde
zijn wagen .Maar ook dat was geen be
zwaar. Er waren nog 5 andere auto's
die achter de bal aan raasden En zo
kreeg spoedig de omgeslagen auto een
flinke stoot, die hem weer met vier wie
len op de grond deed terecht komen.
Voort stoof hij dan weer over het veld.
naar de inmiddels verloren bal.
Dit was de sensatie biedende demon
stratie, waarmede het bestuur van de
Waddinxveense Oranjevereniging een
aantal genodigden wilde Inlichten over
de komende auto-polowedstrOd. En dat
is niet overbodig Want deze soort van
..sport-beoefening" had tot nu toe in
Europa niet plaats. Het is een Ameri
kaans spel. dat ter gelegenheid van de
feestelijkheden op Koninginnedag voor
de eerste maal in dit werelddeel op het
feestterrein aan het Noordeinde zal
worden gespeeld.
De promotor van deze wedstrijd, de
heer H K. van der Loo, voorzitter van
de Oranjevereniging ..Waddinxveen"
deelde ons mede. dat het idee. dergelijke
wedstrijden te organiseren, bij hem was
opgekomen na lezing van een artikel
over auto-polowedstryden in een Ameri
kaans tijdschrift.
GEDROCHTELIJKE AUTO'S
Een zevental auto-maniakken werd
bij elkaar getrommeld. Op de Utrechtse
markt werden 7 vehikels - 20 tot 24 jaar
oud - gekocht. Drie maanden lang heb
ben de adsplrant-berijders ln hun vrije
uren - dikwijls tot diep ln de nacht -
gewerkt om de auto's om te bouwen tot
polowagens.
De carrosserie werd geheel gesloopt.
Alleen chassis en motor bleven ge
spaard. Rond het chassis werd een zwa
re ijzeren bumper gemonteerd, waarop
ln boog-vorm een net van metalen bui
zen om de berijder te beschermen tegen
aanrijdingen en het kantelen der wa
gens Achter op het chassis een benzi
netank en tenslotte nog een zitplaats
voor de bestuurder.
Ook de constructie van de ba! bracht
vele moeilijkheden met zich. Na vele
experimenten viel de keus op een 80 kg
zware bal. met een middenlijn van 1 35
meter, opgevuld met opgepompte vlieg-
tuigbanden.
SCHEIDSRECHTER MET SIRENE
De spel voorschriften zijn een combi
natie van de voetbal- en poloregels.
Iedere partij bestaat uit drie spelers.
Ook de scheidsrechter rijdt in een der
gelijke auto. voorzien van wlt-zwarte
blokken Behalve zijn vlag heeft hij de
beschikking over een sirene bij wijze
van scheidsrechtersfluit.
Zo zullen dan 6 Waddinxveense jonge
mannen op 30 April as. de strijd om de
bal aanbinden. De ploegen zullen wor
den gevormd uit de heren W. Tijster
man en T. van Nielen. captains en de
rijders P van Vliet. W. Verkleü. J. Hoo-
gendoorn en B. van Nielen met als
scheidsrechter H. van Mourik.
Behalve de auto-polowedstrijd zullen
die middag ook wedstrijden worden ge
speeld tussen een tweetal motor-polo-
ploegen uit Vlaardlngen en Dordrecht.
Het ligt in het voornemen deze wed
strijden met elkaar af te wisselen, om
de rijders gelegenheid te geven tot re
visie van auto's en motoren.
Na 30 April zullen de spelers de vehi
kels van de Oranjevereniging kunnen
overnemen. Zit hebben dan het plan om
voor eigen rekening door te gaan met
het geven van demonstraties Wellicht
zullen dan meerdere clubs in den lande
worden opgericht, zodat men tegen el
kaar zal kunnen uitkomen.
LEIDERDORP
OEGSTGEEST
Gezondheidsredenen dwingen onze
correspondent, de heer N. J. Schoneveld.
met ingang van heden de medewerking
aan ons Blad, welke hij gedurende
ongeveer 30 jaar op uitstekende wijze
heeft verleend, te staken.
Het is ons een behoefte de heer
Schoneveld ook op deze plaats in het
openbaar dank te zeggen voor de toe
wijding. waarmede hij gedurende zo
lange tijd het correspondentschap heeft
vervuld.
Als zijn opvolger is aangesteld de heer
N. van Weizen. Emmalaan 82, tel. 24790.
Verenigingsbesturen, die gewend zijn
om hun mededelingen en uitnodigingen
aan de plaatselijke uurespondent toe
te zenden, wordt dringend verzocht van
deze wisseling goede nota te
Clavecimbel-concert in
„Huize Bijdorp"
Wie zegt „Cembalo" roept vorsten en
Hofhoudingen op. Zo was dit, Zater
dagavond, toen Cathérine Gris driemaal
een dans van de dienaar van Frans
I Claude Gervaise speelde, en de Zonne
koning. toen zij Dumont en Champion
de Chambonnicres vertolkte. Of het is
i'.c barokke patriciërswoning, waarheen
de Gentenaar Locillet ons voerde, die in
Engeland zo'n bnllante carrière maakte.
Kunst schept illusie Het cembaal sug
gereert vervlogen tijden, aristocratie,
intieme cn selecte kring cn het heeft
daarom in de moderne concertzaal zijn
sfeer niet meer. Die vindt het nog in
museum en andere historische behuizing
cnin „Huize Bijdorp", de woning
van de heer cn mevrouw RitsemaGris
is Oegstgeest.
Wat Cahtérina Gris speelde, was alle
maal uit die vormelijke wereld van de
goede toon, sierlijkheid en fijne smaak.
Zij heeft in haar boeiend en uitnemend-
ontwikkcld. twee-manualig spel. niet te
kort gedaan aan al die bevalligheid.
Aan composities-van-de-grote-vorna
gaf haar programma nu eens geen ruim
te Of het moest even zijn in de Tocca-
tina van Voormolen laatste deel van
diens ..Suite pour le Clavecin" rijp werk
met een Sicilienne. die is als een hulde
aan Watteau Alleen vragen wij of Voor
molen in de Toccatina. waarin de clave-
V OORSCHOTEN
De actie „Een heitje voor een kar
weitje" is best ingeslagen bij de bevol
king. Een voorlopige telling heeft uitge
wezen. dat de kath. verkenners ln deze
gemeente 543 karweitjes hebben opge
knapt en dat de opbrengst f. 243.17 be
droeg. waarvan de helft bestemd is voor
de groepskas. De welpen namen van het
verdiende geld f. 116.45 en de verken
ners f. 12672 voor hun rekening.
De welp Domie de Bruin verrichtte 42
en de verkenner Ajan Everstein 33 kar
weitjes en waren daarmee recordhou
ders van de Laurentiusgroep. Fietsen
schoonmaken was een van de belang
rijkste opdachten, maar ook werd de
vaten gewassen, een mesthoop opge
ruimd. hongerigen gespijzigd, tafel ge
dekt. schoenen gepoetst enz.
De jeugdleiding betuigt haar dank
aan alle opdrachtgevers, het financiële
resultaat is verheugend, maar het be
langrijkste is. dat de jongens in de ge
legenheid zyn gesteld hun diensten te
verrichten.
STEMMING VOOR GROSLIJST
K.V.P.
De uitslag van de gehouden stemming
voor de groslijst van de K.V P. had in
deze gemeente de navolgende resultaten.
Uitgebracht werden totaal 141 stem
men. waarbij 16 van onwaarde. Voor de
plaatsing van nummer 1. 2 en 3 waren
de cijfers als volgt: M. P. v. d. Weijden
89. 2 3: C. J. v. d. Ploeg 4. 58. 9; J. M.
A. C. van Dongen I. 19. 47; A. C. A.
Deerenberg 19, 7, 7; M. P. A. Meissen 3,
5, 16; P. S. van Leeuwen 0. 4. 8; J. Bak
ker 2. 4. 1; drs H. P. M. v. d. Drift 0.
3. 2; L. P. Duijvenstein 0. 2, 8; B. Funk
0. 0. 1; W. L. M. Groffen 0, 0. 0; F. C.
de Hosson 1. 3, 8; mr dr J. J. M. Veraart
5. 1. 7; J. W. de Vos 0,1, 0; L. A. Weeber
1. 1. 5.
BEURSOVERZICHT
AMSTERDAM. 21 April,
Op de beurs was de belegglngsmarkt
vandaag vast. Waarschijnlijk wegens be-
lastingaankoop «zoals bekend mogen
de betreffende papieren voor het volle
nominale bedrag ter delging van om
paalde belastingschuld worden ge
bruikt» en publieke vraag verbeterde de
conversielening van 87 1/4 tot 88 en trok
daarmee de gehele guldensmarkt enigs
zins mee.
Olies liepen onder zeer geringe affair©
ruim 2 punten achteruit. Alleen Philips
wist zich op het niveau van Vrijdag te
handhaven. De overige Industriepapie
ren. zowel de internationale als de lo
cale. waren merendeels 1 i 2 punten
lager.
Cultuuraandelen lagen volkomen ver
waarloosd. Deli Batavia sprong uit de
band met een openingsverlies van vijf
punten, slotnotering 97 'lOOVi). Am
sterdam Rubber en HVA bleven nauwe
lijks prijshoudend. De scheepvaartsec
tor kon zich niet ten volle handhaven.
De koersen brokkelden geleidelyk af:
tegen slot waren vele fondsen 1 a 2
punten lager. De Amerikaanse afdeling
tenslotte verlevendigde het marktbeeld
evenmin. Het agio liep achteruit tot
-% ook de dollarobligaties waren iets
luier.
Beurs van Amsterdam
Maandag 21 April
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.
Vorige Slotkoers
koers v. heden
Ned. '51 3^4
Ned. '48 3*4
Ned. '47 3'.4 3
Dollarlng '47 3
Investeringscert.
Ned 1962-4 m.b
Indië '37 A 3
87%
87%
87%
S8y
93
92li
3'!.'
90%
91
3.
90%
89%
90%
89
88%
ACTIEVE AANDELEN
B 41%
41 "a
Cult Hand en Ind
Nat. Handelsbank
Ned Handelmij. 139 137**1
A.KU140
Lever Br. 178L 176'3
Philips 147% 147
Wilton Feyenoord 148% 147%
Kon Olie 285 2R1\
Amst Rubber85% 84%
Deli-Bat Rubber 80% 80%
Holl Amer lijn 152% 153
Kon Ned Stoomboot 124% 124
Ned Scheepv. Unie 132 130%
HVA. 94% 93%
Java Cult 38 38
Deli Bat. Mij100% 97
Deli Mij 70,V 20
Senembah 65
Philips '51 142% 142%
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prnv.- en Gem. Leningen
99
9311
94%
Induslr Obligaties
Lever Brothers 3%
Philips Dollarln.
Vnorluplg genot.obL
Adam 1937 (3%) 3
Kon. Petr. Mij 3%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en CrcdletinstelUngen
Amsterd. Bank 152 152
Rotterd. Bank151% 151%
Twentsche Bank 152% 152
Industriële Ondernemingen
Ned. G en Spir. fabr. 211 208
Rott. Droogd. Mij 285% 235
Zwanenb. Organon147% 148
Handelsondernemingen
Diversen
Ned. Mij. Walv. Vrt.
Spoorwegen
Dell Spoorw. Mij.
Amerik. fondsen
Anaconda
SheU UniOD
Woning bouwleningen
Ned. Gem. '52/4«4 To
Idem 0/5-10%
76é«
100 A
Fondsen alt Lelden en omgeving
V.K. 18/4
74L.
(Aandelen)
HoLL Constructie
Int Kunststof! Ind.
Kon. Ned. Edelmet
Pret wa Idem ....70Lexdiv
Kon Nederl Grofsm 112%
Textiel Gebr v W(jk 84%gij.
Leidsclie Wolsplnn 134
Tieleman en Dros 63
Ver Touwfabrteken 110
Prei Idem 122
WernJnks Betonmlj. 93
Lahad Datu CuL Mij 240B.
