lEERMUIS:
Een Zoeklicht
l
geschiedenis van een wraak
PANDA'S HEREN-LEVEN
Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD
Zaterdag 15 Maart 1952
Derde Blad No. 27559
Kijkjes in de natuur
een uiterst nuttig dier
"teens een grtJze pad zijn of een sala
mandertje! Ofeen vleermuis!
Het kan geen kwaad als men in zo'n
geval allereerst aan de omstanders laat
zien, dat een vleermuis niet zo maar in
eens opspringt en gaat rondvliegen. Ze
kruipen rond op hun „vleugels".
Verder kan men het diertje met de
vingers aan de eindpunten van de uit
gespreide vlieghuid pakken, eerst aan
de ene en dan aan de andere, zonder
dat het ons kan bijten en dan kan men
het wonderlijk gebouwde, het buitenge
woon interessante beestje, rustig bekij
ken. En gelooft U maar. dat er heel
wat aan te zien is.
De meesten van U zullen echter voor
zo'n nauw contact feestelyk bedanken
en dat is dan hun goed recht Als zij
het dier maar weer een behoorlijke kans
geven en het beschermen tegen de bij
gelovige vernielers, die eenvoudig niet
overtuigd willen worden.
Die goedwillende maar heimelijk toch
griezelende luitjes dus. blijven echter
vragen: ..Wat moeten we doen. als zon
vleermuis tijdens de schoonmaak uit de
markiezen duikelt of op de zoldervlie
ring wordt wakker gemaakt?
Allereerst dan: we stellen ons niet
aan en doen niet mal We kruipen niet
achter een gordijn en weigeren niet
binnen te komen, zolang dat akelige,
vreselijke. toe maar
Inplaats van dit alles brengen we de
vondeling op dezelfde plek terug, waar
we hem vonden of, ah dit niet mogelijk
is. op een andere donkere vorstvrlje
plaats Met zijn duimhaakjes is hü ge-
makehjk op te hangen aan een turf en j
zo met turf en al kan hij met rust wor
den gelaten. Meestal hangen ze aan de
achterpootjes, dus met de kop naar
beneden. Maar.... vooral vorstvrij.
want daalt de temperatuur tot 4 gr. t
C. dan sterft het dier, zoals ik eens tot
schade en schande heb moeten ervaien. i
Tegen eind April of begin Mei zetten
we dan een raampje of luik open in
zijn buurt, zodat hij zelf het ogenblik
kan bepalen, waarop hij zijn logies wil i
verlaten.
En dan?
Dan vangt zijn eigenlijke leven aan.
Een leven, zo merkwaardig, zo belang
wekkend. dat ik wel verplicht ben. de
kleine ïnsectenverde'ger nog eens nader
op de keper te beschouwen
S. VAN DER ZEE.
Iten onrechte - een
slechte reputatie
ïsres stelde mij een vraag over
«muisje. En omdat dit beestje
uja lan het jaar. als de schoon-
fianen gaan rondzweven in
rallen, schuren en op zolders,
sr-s uit zijn winterslaap wordt
jeschud, kan het zijn nut heb-
_i it eens schrijf over een dier-
it volkomen ongevaarlijk ls en
uiterst nuttig voor de mens, maar
•r nochtans de onzinnigste praat
ten opgedist. Die praatjes en ver
sorden nog maar steeds geslikt,
onderwijs, ondanks publicatie
•iichting.
cl is taai ah oud leer en an^st
tweelingbroertje van. Angst,
gevolg is van onbekendheid!
?ezegde: onbekend maakt on-
ls nog niet zo gek; immers,
op de practijk van het leven,
uioe behoort ook de verhouding
neer dan eens heb ik In het
(tsteld de invloed, die van ons,
tenen. kan uitgaan op het kind.
bet betreft ile behandeling van
eren, waarmee het in contact
•nrbij ik de nadruk heb gelegd
Ie noodzaak, dat wij ons tot be
heersing dwingen, speciaal
het vreemdsoortige en onbekende die
ren betreft.
Behalve, dat het kinderachtig staat,
als we zo gauw van de kook zijn ten
overstaan van de critlsche jeugd, is er
ook 't gevaar, dat het jonge kind ons
voorbeeld o zo licht overneemt. Want
kinderen imiteren van nature en met
name die onberedeneerde, onbeheerste
argst voor iets onbekends, gaat er bij
hen maar al te gemakkelijk in.
Echter zijn ze even goed te wennen
aan een zekere kalmte, aan e?n rustig
handelen en behandelen Angst verwij
dert ons van het dier. nadert het. al is
het nog alleen maar in de geest. Is
eenmaal de aandacht gewekt, dan komt
de belangstelling allicht ook wel, och en
dan marcheert de rest van zelf.
Als ik een groepje 14-jarigen om me
heen heb staan en ik laat een doodge
wone mus zien, die in m'n hand zit te
hijgen van angst, mag ik graag letten
op de gezichten van het jeugdige pu
bliek. Het zijn meestal de meisjes, die
naar het diertje kijken of het een mon
ster is. dat zo dadelijk op ze zal worden
afgevuurd Er is in hun ogen. in hun
hele houding een angstig afwachten,
dat bereid is onmiddellijk in paniek
I over te slaan. Nu zakt dat wel een
beetje en 't loopt wel wat los. vooral als
het. gevalletje voorgesteld wordt als de
I gewoonste zaak ter wereld. Maar laat
OP DE BOEKENMARKT
Een lezer en een literator
aan het woord
Pierre H. Dubois:
„EEN HOUDING IN DE TIJD
Derde deel van de reeks „Peiling
en Perspectief"J. M. Meulenhoff
Amsterdam 1950
I G. H. M. van Huet:
I „LEZEN EN LATEN LEZEN".
Beschouwingen over schrijvers en
boeken. N.V. De Arbeiderspers,
Amsterdam 1951
I Hier zijn twee bundels essays, die ik
met de meeste nadruk aan het intelli
gente lezende publiek, en daartoe reken
I Ik een ieder, die niet leest om de tijd
i dood te slaan, maar om ..iets in ons
zelf tot ontwikkeling te brengen, dat wij
bij het begin van ons leven ongetwijfeld
bezaten" zoals van Huet zegt, wil aan
bevelen Zowel Dubois als van Huet zijn
I essayisten, die ons veel te zeggen heb-
ben. hoewel zij wat betreft hun struc
tuur en de drang van waaruit zü schrij
ven. zeer verschillen.
Pierre Dubois toont rich in zijn bun
del „Houding in de tijd" de literaire
essayist, wie het meer gaat om de
letterkunde, dan om het boek. Hü is
dc schrijver, die de neiging gevoeld
heeft tc spreken over het vak dat het
zijne is. of. zo men liever wil, over dc
kunst, die hii beoefent.
Een „Houding in de Tijd"' heeft hij
zijn boek genoemd en inderdaad is dat
hetgene. wat Dubois doet; hij bepaalt!
zijn houding. Uiteraard vindt men die
houdingsbepaling het duidelijkst uitge
drukt in de essays, die naar aanleiding
van deze behoefte geschreven zijn, di
recter dan in de opstellen waarin hij
van dit standpunt uit de moderne
schrijvers van zijn keuze benadert.
Hoewel hij de ambivalentie van de
mens geenszins wenst te ontkennen,
zoekt hij tooh te streven naar een in
nerlijke eenheid en legt verantwoording
af tan de positie, die hii als intellectu
eel in deze tijd meent in te nemen.
Vooropgesteld zij. dat Dubois een hel
der en intelligent, hoewel niet geheel
oorspronkelijk denker is Zelf zegt nij.
dat hij zijn waarheid alleen kan ont
dekken. door deze af te bakenen tegen
de waarheden van anderen.
Deze houding is even eerliik als beper
kend en wijst ook niet op een grote
zelfstandigheid, dooh deze is aan de
andere kant ook zeer loffelijk, daar Du
bois toont zich niet od de onmogelijke
weg van de waarheid begeven te heb
ben
Uitstekend zijn de dingen, die hij zegt
over de literaire kritiek en over de Ne
derlandse romanschrijfkunst. Het spijt
mii alleen, dat hii bij dit eerste onder
werp niet wat concreter te werk gaat
en alleen de arme Blijstra op de korrel
neemt.
I Wat betreft Dubois" richting, krijgt
j mem de indruk dat hij toch een ver
stokt aanhanger van Forum is, ook al
betuigt hü zyn adhaesle met de Crite-
riumstelüngen. Er is ook eigenlijk niet
zoveel onderscheid tussen een en ander.
•Hii spreekt nog steeds over de langza-
merhand tot een legende geworden
..aangevallen" Ter Braak door onafzien
bare horden acstheten, die ik overigens
nooit in zulke grote getale heb vermo- i
gen te ontdekken, daar Ter Braaks tiid-
genoten ook reeds niet de minste nei
ging meer vertoonden om „De Heilige
Tocht van Ary Prins te lezen en te
bewonderen. Het gevolg van deze In
stelling is. dat Dubois een ietswat wan-
kelige houding ten opzichte van de poe-
zle inneemt, die hij maar het liefst
buiten beschouwing laat en waarover
hij de wei zeer gemeenplaatsige uit
spraak doet dat ..men poezie. die goed
is niet schrijft, die wordt geschreven".
Deze eigenaardige formule moet m l
opgaan voor iedere vorm van kunst, of
zij gaat niet cp. Ik houd mij bü het
laatste
He'aas ontbreekt mii dc ruimte om
in te gfcan op zijn uitstekende essays
over bijv. Henri Ml'ler. over Simenon.
over Tsjeehow. die vooral toor de nlet-
literator van groot belang zün. daar zü
een veelzijdige belichting geven van het
standpunt van de moderne schrijver in
zijn tijd.
G H M. van Huet is. wat ik een
creatieve essayist zou widen noemen
Hii is de langzamerhand terecht be
roemd geworden schrijver van de ge
heimzinnige .inktpotjes" in dc Groene
Amsterdammer en od het moment wel
haast een unicum in dc Ned literatuur.
Er is een groot onderscheid tussen
dit soort essavs en dat van de literato
ren en wel dit: dat iemand bij de es
sayerende literatoren snel het gevoel
bekruipt, dat zü bezig zijn met een
slecht geweten de literatuur te verde
digen. od een manier alsof zij er zich
voor negeren er mee aan te komen,
waardoor zij te snel in de polemische
toon verval'en, ook als er niets te pole
miseren valt
Huet gaat het totaal niet om de lite
ratuur met haar stromingen en tegen- j
stromingen Bij hem gaat het om boe
ken en om het lezen. Uit de vreugde. I
beter gezegd uit de diepe vo'doeninz.
die deze hem bieden D"Jt hii zü-n inspi
ratie tot het schrijven van zijn korte
essays, die in hun kortheid meesterlijk
zijn.
Hier is een oorspronkelijk denker aan
het woord, die zün lezer met de le
nigheid van zün geest ogenschijnlijk
zonder enige inspanning brengt van
een simpel aanloopje naar dc verruk
kelijkste „loopings" van de geest.
Van Huet schrijft nooit met een
schuin oog naar zim mede-scribenten
Hü staat los en alleen en hij kan dat
volhouden met de steun van zijn oor
spronkelijke visie en zün persoonlijke
en aangename stijl.
Vier en twintig of
twintig en vier
Minister Rutten heeft gistermiddag
in audiëntie ontvangen ing A. Hamer-
Ij ck uit Gent. De achtergrond van deze
audiëntie vormde de actie om de uit
spraak van getallen te vereenvoudigen.
Ing Hamerlvck. een Nederlander die
in Cent werkzaam is als organisator
van bedrijven, legde ons uit waarom
het logischer is om twintig en vier te
zeggen dan vier en twintig.
„Als men dit getal op moet schrü"
ven", aldus de heer Hamerlyck.
„schrijft men eerst een 2 en dan een
4, terwül men eerst de 4 zegt. By een
klein getal zal dit geen bezwaar zün,
maar komt men bü grotere getallen
dan verliest men tijd en bovendien ifl
de kans om fouten te maken groter"'.
Proeven hebben dit bewezen en vela
fouten in boekhoudkundige opgaven ziin
juist d e. waarin men bv. 38 schrijf®
in plaat; van 83. Voorts zijn in ten
school tc Gent proeven genomen, waar
bij kinderen de „moderne" uitspraak van
getallen werd geleerd „en het resultaat
was", aldus Ing Hamerlyck. ,dat deze
kinderen snellere vorderingen maakten
dan de andere leerlingen".
Aan de Gentse universiteit tonen vele
hoogleraren grote interesse voor het
vraagstuk.
De minister van OK. en W. heeft
kort geleden aan enkele instanties ad
vies gevraagd over een andere uitspraak
van de ge: al waarden boven de 20 dan
de gebruikelijke.
(Ingez. Med.-adv.)
KOLEN
voor alU do*Ulnd««
CBÉVGHTON
Hooiqr-46 T«120>U*
ULETON
door John Henry Mackay
•ferlMdM bewerking
1 C. J. E. DtNAUX
bi ich volkomen hersteld en nam
'"t-afwachtende houding aan.
(enen. Toen hij Eberhardt
ton was hü teleurgesteld: graag
:e overwinning hebben behaald
:«enstanders. Na het glorierij-
bid van Eberhardt had hü zich
1 'e voren voldaan gevoeld. Dit
«s het begin van het einde,
o Ms h\) zeicer.
10.
hg voor Kerstmis kocht de Of
r-: Justitie op de kerstbomen-
«i-de buiten»ük waar hü woon-
«n bo:m. Eigenhandig droeg hij
w huis. Braun was van deze
vooral op de hoogte geweest:
lud er prompt melding van
1 es. had Eduard gezegd. Je
'die avond toch met ons door? Je
lüld in je eentje te scharrelen.
cie I* w&&r of niet eigen-
tal te danken heb. moet je
•Kelijk eens leren kennen. Je
^'uurlijk, dat het me weer om
is, maar dan heb je het
over andere keren praat ik
Centen genoeg Nou Ja. ge-
du i$ wat anders. Maar ge-
een avondje met ons drieën,
«eek bij een winkel gewerkt:
««brengen. Tellen heb" ik niet
PWttrd jk heb me, denk ik.
-v teer verrekend bü het wlsse-
c'-eld tenminste een paar centen
kunnen ook fooien zijn ge-
r-'a ',|C nle' 70 haarfijn uit
/wen. Maar goed ga Je mee?
fun bedankte. Hij zou zich
«1 contact met de dienstbode
j, 'o krijgen. Althans voorlo-
K. fu hem kunnen herkennen
•enste ogenblikken
,U: diep gekrenkt.
w.*®e nou! Je wilt ook geen
handkarren te laden Het voorspel van
Kerstmis was ten einde.
Lusteloos zwierf Adolf door de veria
ter. buitenwijken, de stad tegemoet. Hij
dwaalde en merkte het niet. Moe. dóór
en dóór koud liep hij een goedkoop eet
huis binnen, het zich iets warms bren
gen. at werktuiglijk en doolde verder.
Laat ln de avond kwam hü thuis.
Zün oude hospita, die de Kerstavond
bij familie ging vieren, had een klein
boompie. schriel van takken maar met
zorg versierd, in zün kamertje gezet. Op
de tafel stond een bordje met gebak,
"s Morgens had zij hem gezegd 'zij be
schouwde hem als haar zoon die in de
oorlog gesneuveld was):
U gaat vanavond toch ook uit, niet
waar meneer Braun?
Natuurlijk, mevrouw: Filzer, trou-
wens. bekommert U zich niet om mij.
Ik vind mijn weg wel.
Doet U de knip niet op de deur?
En gaat U niet te laat slapen? Niet zo
alleen blijven zitten, meneer Braun.
En nu zat hij toch alleen. Hij keek verschilligheid Daar stond de men
uit het raam in de sterrennacht. Daken, I Adolf Braun!
daken, daken En daaronder mensen,1 Zijn avond was tóch bedorven.
Gezinnen. En hoog daarboven de lichte,
fonkelende hemel. Stilte. Eenzaamheid. U.
Hü was op de been geweest, middag De korte Kerstvacantle was alweer
en avond. Voor niets. Het berouwdevoorbij. De zittingen waren weer bc-
hem niet. Voor het eerst klonk er een eonnen, de kalender wees büna de laat-
stem ln hem. die hem influisterde: het 1 ste Januari aan.
is genoeg geweesthij is gestraft. Laat Was er met de Intrede van het nieuwe
hem verder met rustJaar een verandering ten goede geko-
Maar toen hij zich weer omkeerde, men? Sierlin had zijn achtervolger met
van de eeuwigheid der hemellichten meer gezien. Op straat bü zün huis en
nr.ar dit armzalig bestaan waarvan dit voor het gerechtsgebouw, in de tram en
kamertje het triest symbool was, nam in winkels, keek Sierlin met toenemen-
zijn gezicht weer een harde, onverbidde- de spanning naar hem uit. Tevergeefs,
lijke uitdrukking aan. die zelfs zijn door- Rustiger maakte deze afwezigheid hem
gewinterde vriend Eduard een zekere [niet. Integendeel. Hij werd door een
angst inboezemde, omdat ze zo bitter I chaos van gevoelens gekweld. Waaróm
i in tegenstelling was met de inborst van liet Braun zich niet meer zien? Wat had
de jongeman die Adolf Braun heette i hij daarmee voor? Was dat de stilte die
Neen! besloot hü- Ik geef het niet aan iets vooraf ging dat nog beklem-
op. Ik wreek niet mezelf, maar het on- mender zou zün? Dan weer voelde hij
De boeken waar hii over spreekt zijn
merendeels oudere boeken. Hij houdt
zich kennelijk aan het voorschrift van
Emerson, meen ik: ..Never read a book
that is not a year old" '.Lees nooit
een boek dat nog geen jaar oud is") cn
bevindt zich daar zo wel bij dat hü
daaruit de kracht heeft geput de door
hem bewonderde negentiende eeuwse
Engelse essayist Charles Lamb te eve
naren.
Lezen en laten lezen: inderdaad. Hueft
zal mü laten lezen en ik hoop dat het
velen zoals mij vergaan zal.
Clara Eggink
Radio-programma
VOOR ZONDAG 16 MAART.
Hilversum I (402 M.) VARA 8 00 1
nieuws en weerberichten: 8 18 gram muz
8 30 voor het platteland. 8 40 orgelspel;
8.57 sportmededellngcn en postdulvenbc-
richten: 9 00 vacar.tletlps. 9 10 gram -
muziek; 9 45 .Geestelijk leven", causerie;
10 00 volksliederen: 10.15 „Met en zonder
omslag"; 1045 semi-klass. muziek: 11.15 j
cabaret. AVRO 12 00 disco-causerie; 12 40
voor de Jeugd: 12.50 gram muziek: 13 00
nieuws- 13.05 mededelingen of gram muz.;
13 10 „New York Calling"; 13.15 Prome
nade orkest; 13.50 „Even afrekenen
heren!"; 14 00 gram.muziek; 14 05 boek
bespreking; 14.30 fanfare orkest; 15 30
toneelbeschouwing; 15 45 orgel en plano;
16 00 dansmuziek: 16 30 sportrevue. VARA
17.00 amusementsmuziek: 17 25 Monus.
de man van de maar.", hoorspel voor de
Jeugd 17 45 pianospel. 17.55 sportjour
naal. 18 15 nieuws en sportuitslagen;
VPRO 18 30 Ncd. Hert kerkdienst. IKOR
19 00 Jeugddienst: 19 35 bljbelvertelliug:
AVRO 20 00 nieuws; 20 05 groot koor. om
roeporkest en solisten; 20 30 AVRO-aller-
lel- 20.35 „Het Testament van een Zon
derling". hoorspel; 21.15 operaconcert;
21.40 hersengymnastiek. 22 05 gram.muz;
22 30 cabaret'. 23 00 nieuws; 23.15 week
overzicht; 23 3024 00 gram muziek.
Hilversum II (298 M.) KRO 8 00
nieuws. 8 15 gram muziek; 8 25 Hoogmis.
NCRV 9 30 nieuws en waterstanden. 9 45
recht dat dit menselijke leven ondraag
lijk en onwaardig maakt
Toen Sierlin. de kerstboom onder de
arm. de markt wilde verlaten, had hij
Braun gezien. Zijn eerste opwelling was
op hem af te stormen. De kans was
de woede in zich opwellen: woede om
zijn onmacht, om zijn lijdzaamheid, om
zijn geslagenheid. Hü was de mindere
van deze kerel" en hü wist het!
In al zijn doen en laten was
krampachtigs en overdrevens gekomen.
gunstig. Braun had hèm niet ontdekt, steeds al was hij, zoals een boosaardige
Dromerig staarde deze voor zich uit.collega het had uitgedrukt, een beetje
Nu zou hij hem waarschünlük kunnen „tè" geweest. Nu was dat een beetje een
overrompelen. ergerlijk „te dik" geworden. Hij liep met
j Hij onderdrukte deze aanvechting, lange, zelfbewuste stappen. Hij sprak met
Deze avond niet! Het zou zyn Kerst-1 een nog luider, uitdagender stem Zim
stemming bederven. Beter te wachten stemmingen wisselden met de minuut.
I tot een volgende gelegenheid. Toch kon Ziin onmiddellijke omgeving voelde zich
I hii de neiginz niet weerstaan zijn kantdoor zijn luimen getyranniseerd. meed
uit te kijken Hii stond met neergeslagen hem zo veel mogelijk vanwege zijn uit
een. deze Adolf Braun. en moest met barstingen van woede, zijn stekelige op
zijn gedachten ver weg zijn. Wit trof j nierkin een. zijn gegrauw en gesnauw om
Sierlin in dit gezicht? Voor het eerst het minste.
zag hij het zonder het masker van on- i (Wordt vervolgd.)
[Waan
wezen. Nou, dan moet je
V I?'en- Ik hou van vrijheid, dat
■r.„ Kerstmis kwam met plt-
vroegtijdig had Braun zijn
1op de kerstbomenmarkt.
kruidige geur van de den-
:'v van hars en aarde, die
;;.c Zin gedachten dwaalden
":nz waarin hij anders de
t. p-!«'m afwachtte, bleef hem
VPrstreken Sierlin had
•et vertoond Of was hü aan
Rofacht ontsnapt?
a Jü2,verllet hU de markt dle
'jJJ, ■0Pd als uitgestorven was.
*at er aan bomen restte op
63). Toen Graaf Gaston van Gaep tot
Gaep zo plotseling van de vuilnisbelt
verdween was het Jolliepop die het eerst
zijn tegenwoordigheid van geest herwon
en op ernstige toon sprak: „Het wil mu
voorkomen dat Zün Graafschap door
een valluik gezakt Is". Zoals gewoon
lijk sprak de nauwgezette bediende het
juist; woord on de juiste plaats. Het
wés een valluik, dat daar. geopend aan
hun voeten gaapte! Panda boog zich er
overheen en riep bezorgd' „Graaf Gas
ton! Graaf Gaston! Bent u daar? Bent
u goed terecht gekomen?"
En uit de duisternis antwoordde de
stem van de graaf: „O. jae uitste
kend. zag! Niets gebroken of gekneusd
Dit is helemael geen aerdlg valluik.
Het is hier beneden taemelük vervelend,
zag!"
„Nou kom er dan uit! riep Panda
kwaad .Dan moeten we onmiddellijk
verder om de Vleermuis-rover en mijn
juwelen te zoeken. Schiet op! Kom bo
ven!"
„Wat zei Je Vleermuis?" vroeg de
graaf. „Maer waerom zou ik dan boven
komen, aag? Ik zou zeggen kom be
neden, als het niet teveel moeite ls.
hah het Ls wel vervelend, maar ik
geleuf dat hii hier woont, zag!"
En daar leek het inderdaad wel op.
Graaf Gaston was namelük terecht ge
komen in een kleine, griezelige ruimte
waarin zich een grote, met ü^r besla-
I gen deur bevond, en boven die deur
hing een bord met het opschrift: „DAT
OUDE VLEDER-MUIS KELDERTJEN"
binnen zonder kloppen". En het leek
er dus op. dat eindelük de geheime
schuilplaats van de gevaarlijke bandiet
gevonden was.
10 30 Doopsgezinde kerkdlen;
NCRV 12 00 geestelijke liederen. KRO 12.15
apologie. 12.35 gram muziek: 12 40 lichte
muziek; 12 55 zonnewijzer: 13 00 nieuws,
weerberichten en katholiek nieuws; 13 10
I lunchconcert; 13 35 ..Uit het Bock der
Boeken"; 13.50 kamerorkest en solist;
14 30 viool en plano; 15.00 .Het openbare
gebouw", causerie, 15.15 Radio Phllhnrmo-
nlsch Orkest en solisten; 16.10 Katholiek
Thuisfront Overal- 16 15 sport; 16.30
Vespers; NCRV 17 00 Geref. Kerkdienst:
18 30 gram muziek; 18 45 koorzang; 19.15
„Met de Christenheid van alle Eeuwen".
'causerie- 19 30 nieuws, sportuitslagen en
weerberichten KRO 19.45 actualiteiten;
19 52 boekbespreking: 20 05 de gewone man
zegt er 't zl|ne lan. 20 12 gevarieerd pro
gramma. 22 451»vondgebed en liturgische
kalender: 23 00 nieuws; 23 15—24 00
gram.muzlek.
Engeland. BBC Home Scrslre. 330 n». -
12 15 Causerie. 12.30 Muzikale causerie
.13 10 Crltlekcn; 13 55 Woerber.: 14 00
Nieuws: 14 10 Causerie; 14 40 Gr.muziek;
i 15 00 Wenken voor de tuin: 15 30 Hoor-
spel; 17.00 Opera-orkest, -koor en solis
ten: 17 45 Boekbespreking; 18 00 Voor de
kinderen: !8.50 Causerie; 18.55 Weer
berichten- 19 00 Nieuws: 19.15 Svmpho-
nle-orkest: 20 45 Kerkdienst: 21.25 Lief-,
dadleheldsoproen: 21 30 Hoorspel: 22.00
Nieuws: 22 15 Hoorsoel: 23 005 Klassieke
muz.: 23 52 Epiloog; 24 000 03 Nieuws
Engeland BBC Light Programme. 15001
en 217 m. 12 00 Kerkdienst: 12 30
Theater-orkest: 13.00 Lichte muziek;
13 30 Verzoekprogramma: 14 30 Causerie:
14 45 Ge\nrleerd proer15.30 ..Round
Britain Quiz". 1600 Gr.muz17 00 Ge-
var progr. 17 30 Voor de vrouw; 18 00
Hoorspel met muz: 18 30 Gr.muz.: 19 00
Vrazenbcantwoordlng; 19 30 Ge var. Dro-
ernmma: 20 00 Nieuws en ratllolournaal.
20 30 Lichte muz.: 2130 Community
hvmn slnc-lne: 22 00 Gesar, procr: 23.00
Nieuws: 23.15 Pianorecital 23 30 Muzi
kale causerie: 23 45 Orgelspel: 0.15 Spaan
se muziek: 0.561.00 Nieuws
Nnrdwestdeutseher Rundfunk. 309 ni. -
12 00 Gevar. muz.: 13 00 Nieuws: 13 30
Orkestconc.. 14 30 Vorzoekproer16 00
Dansmuz.: 17 30 Sport cn muz 18 00
Phliharmonlsch orkest: 1845 Bnrlton
en plano: 19.00 Nieuws 20 00 Hoorspel'
2105 Gr muz: 21.45 Nieuws 22.30 Caba
ret: 23.00 Gevarieerde muz; 24 00 Nieuws
0 10100 sym'Dhonle-orkest en soliste
Frankrijk. Nationaal Programma. 347 en
34!) m. 1300 Nieuws; 13.20 Hoorspel:
14.25 Gr muz. 15 30 „Les Sletllens ou
1 "Amour Pelntre". opera: 1745 Gr.muz.:
17 50 Orkestconcert: 19 30 Gr muz20 10
Idem: 20 15 Lichte muziek: 21 15 Klank
beeld: 22 45 Sollstenconcert: 23 4524.00
Brussel. 324 en 484 m. 321 m.:
12 00 Radiojournaal: 12 30 Weerber 12.34
Gesar muz.. 13 00 Nieuws; 13 15 C.r mu
ziek: 13 30 Voor de soldaten: 14 00 Or-
muz.: 15 30 Idem: 16.00 Snort: 16.45
Gr.muz.. 17.00 Svmphonle-orkest. (In dc
pauze: gram.muzlek en sportuitslagenl:
18.30 Godsdienstig progr 19.00 Nieuws:
19.30 Gevar. progr 21.30 Actualiteit:
2145 Gr.muz.: 22 00 Nieuws: 22.15 Ver-
zockproeramma; 23.00 Nieuws; 23.05
24.00 Dansmuz.
484 m.: 12.08 Omroepork.: 13.00 Nieuws
13 15 Gr.muz 14.30 Idem: 15 00 Groot
Pvmohonle-orkest: 15 45 Gr muz 16 45
Idem: 17.00 Nieuws- 17.10 Jazzmuz.:
19 00 Godsdienstlce ultz 19 45 Nieuws.
70 00 Hoorspel 22 00 Nieuws: 22 10 Gr.-
muzlek. 22 50 Nieuws: 23 00 Dansmuz.:
23.55 Nieuws.
VOOR MAANDAG 17 MAAfl'C
Hilversum I (402 M.) VARA: 7.00
Nieuws: 7 18 Gram muziek: 7.30 Idem; 8 00
1 Nieuws en weerber.; 8.18 Gram.muzlek:
8 30 Voor de hulsvrouw: 8.40 Gram.muz.;
9.10 „Onder de pannen", hoorspel. 9.30
Waterstanden; 9.35 Gram.muzlek VPRO:
10.00 „Voor de oude dag", causerie; 10,05
Morgenwijding: VARA: 10.20 Voor de
kleuters. 10.40 Voor de zieken; 1140 Alt
en plano; 12 00 Gram muziek: 12.15 Ac-
coroecmmuzlek; 12.30 Land- en tuinbouw-
mededelingen; 12 33 Voor het platteland:
12 38 Accordeonmuz 13 00 Nieuws; 13.15
Voor de middenstand: 13.20 Dansmuziek;
13 50 Gram muziek: 14.00 Voor de vrouw;
14 15 Phliharmonlsch sextet en plano:
14.45 Gram muziek: 15 05 „Een les voor
Jonggehuwden", hoorspel: 15.55 Omroep
orkest; 17.00 Voor de Jeugd; 17.30 Prome
nade-orkest; 18 00 Nieuws, 18.15 Militair
commentaar: 18.25 VARA-Varla; 18 30
Amus muziek: 19 00 Parlementair over
zicht; 19 15 Planorecital; 19.45 RegerJngs.
uitzending. Ir A. Schröder: „De "invloed
van het kullgras op de zuivelproducten":
20 00 Nieuws; 20.05 Actualiteiten. 20 15
Militaire Kapel; 20.45 Gevar. progr.: 21 35
.De weg naar vrijheid", causerie; 21 50
Radio Phliharmonlsch orkest en 60llst;
23.00 Nieuws; 23 15 Socialistisch nieuws
ln Esperanto. 23.20 Orgelspel; 23 4524.00
Gram.muzlek.
Hllterstlin II (298 M) NCRV: 7.00
Nieuws; 7.15 Ochtendgymnastiek: 7.30
Gram.muziek; 7.45 Een woord voor da
dag; 8.00 Nieuws en weerber 8.10 Sport
uitslagen; 8.20 Gewijde muziek: 8 45
Gram muziek; 9.00 Voor de zieken: 9.30
Herhaling Familie-Competitie, 10.06 Or
gelspel. 10 30 Morgendienst; 11.00 Sopraan
en plano. 11.25 Gevar. progT.; 12.15 Gram -
muziek; 12.25 Voor boer en tuinder; 12 30
Land- en tulnbouwmededellngen: 12.33
Orgelconcert. 12 59 Klokgelui. 13.00 Nieuws
13 15 Mandoline-ensemble; 13.45 Gram.
muzlek. 14 00 Schoolradio: 14.35 Gram.
muzlek; 14 45 Voor de vrouw; 15 15 Ka-
mermuzlek: 16.00 Bijbellezing 16.30 Gram-
muziek; 1640 Lichte muziek; 17.00 Voor
de kleuters; 17.15 Surinaamse volksmu
ziek; 17.30 Voor de Jeugd; 1745 Rege
ringsuitzending. P. J. MerkelIJn„Hoa
wordt Nleuw-Gulnea bestuurd?" 1800
Nieuws; 18.15 Sportpraatje: 18.25 „Voor
de mannen ln grijs, groen en blauw", cau
serie: 18 30 Gram muziek: 19.00 ..Volk en
Staat" causerie: 19.15 Engelse les; 19 30
Gram muziek: 19 40 Radiokrant: 20.00
Nieuws en weerberichten: 20.10 „V|jr mi
nuten"; 2015 Harpconcert: 20 35 „Het
.Onze Vader", hoorspel. 21.40 Vocaal en
semble: 22.00 Gram muziek: 22 30 Plano
recital. 22.45 Avondoverdenking: 23 00
Nieuws en S.O.S.-berlchten; 23.15—24 00
Gram muziek.
Engeland. BBC Home Service. 330 ni.:
12.00 Schoolradio: 13.00 Amus.muziek;
13.25 Gevar. progr.; 13 55 Weerber.; 14 00
Nieuws, 14 10 Gram.muzlek: 15 00 School
radio; 16 20 Discussie; 17.05 Gram muz
17 30 Interviews; 18 00 Voor de kinderen:
18.55 Weerber.: 19 00 Nieuws 19 15 Sport:
19 20 Causerie: 19.30 Orke6t-concert. 20.15
Causerie. 20.45 Gevar. progr 21.15 Dis
cussie. 21 45 Wereld-commentaar; 22.00
Nieuws: 22.15 Hoorspel; 23 30 .Lend me
your ears"; 23.45 Parlementsoterzicht
24 00—0 03 Nieuws.
Engeland. BBC Light Programme. 1500
en 717 m.: 12.00 Mrs. Dale's Dagboek;
12.15 Amus.muzlek; 12.45 Voordracht:
13 00 Versterkt Revue orkest en solist;
13.45 Grom muziek; 14 45 Voor de kinde
ren; 15.00 Voor de vrouw; 16 00 Tango
orkest en soliste; 16.30 Voor de soldaten:
16 45 Lichte muziek; 17 15 Mrs. Dale's Dag
boek: 17.30 Hoorspel: 19 00 Orgelspel; 19 15
Voor de Jeugd: 19.45 Hoorspel; 20 00
Nieuws en radiojournaal. 20.25 Sport; 20.30
Variété-orkest en solisten; 21.00 Hoorspel:
21.30 Dansmuziek; 22 00 Gevarieerd pro
gramma: 23 00 Nieuws; 23 15 Actualiteiten
23 20 Dansmuziek: 24 00 Voordracht; 0 15
Lichte muziek; 0 561.00 Nieuws.
N'nrdnestdeutsclier Rundfunk. 309 nt.t
12 00 Amus muziek: 13.00 Nieuws, 13 30
NWDR-orkest; 15 50 Amus muziek. 16 40
Rhythmlsche muziek; 17 00 Nieuws: 17 45
Gevar. prrtgr19.00 Nieuws: 19 30 Sym-
phonle-orkest eg, solist: 2145 Nieuws;
24 00 Idem: 0.301.00 Dansmuziek.
Frankr(|k. Nationaal Programma. 347 ca
719 in.: 12.30 ..La Surprise d'amour". ope
ra: (13 00 Nieuws): 13.58 Gram.muzlek:
14.00 Nieuws; 14 05 Gram.muziek: 14 30
Hoorspel. 16.00 Kamermuziek; 17 00 Lichte
muziek; 17 30 Dansmuziek; 18 30 Ameri
kaanse uitzending; 19 00 Gram muziek:
20 00 Svmphonle-orkest en solist; 23.20
Zangrecital; 23 4524 00 Nieuws.
Brussel. 371 en 181 ni. 374 m.: 11.45
Gram.muzlek; 12 30 Weerber.; 12.34 Voor
de landbouwers; 12 42 Gram muziek; 12 50
Koersen: 12.55 Gram.muzlek; 13.00 Nieuws
13.15 Gram muziek: 14.00 Gram.muzlek:
14 3515.00 Idem: 17.00 Nieuws; 17.ló
Amus orkest: 18.00 Franse les; 18.20 Gram-
muzlek; 18.25 Causerie: 18.30 Voor de sol
daten: 19 00 Nieuws: 19 30 Gram muziek;
19 50 Voordracht; 20.00 Klassieke muziek:
21 00 Actualiteit: 21.15 Dansmuziek; 22 00
Nieuws: 2215 Verzoekprogr.; 22 55—23.00
481 ui.: 12 05 Amus muziek: 13 00 Nieuws
13 10 cn 14 1515.00 Gram muziek. 17.00
Nieuws. 17.15 Gram.muzlek: 17.45 Idem;
18 30 Jazzmuziek: 19 00 Gram.muzlek:
19.45 Nieuws; 20.30 Gram muziek; 21.15
Omroenorkest en -koren; 22.00 Nieuws;
22.10 Gram.muzlek: 22.20 Amus.muzlek;
22.50 Nieuws.
