Gezellige U.S.A.-opvoering van
„George en Margaret"
Gouden jubileum rentmeester „Keukenhof"
MAANDAG 3 MAART.
trof zij door gevoeligheid en beheerste
rust. Veel hilariteit verwekte G. Juyn-
boll als de originele zoon Dudley hoe
wel soms te sterk chargerend, had hij
telkens de lachers op zijn hand. Zijn
uitstekende verstaanbaarheid en soepele
actie staan daarbij in zijn credit. M.
Blind en R. T J. Noord'hoek Hegt, resp.
als Claude en Roger Tramp ton, pasten
zich goed aan, maar hun houding bleef
nog wat houterig. Dloky Laurcnt!u< was
een alleszins olowneske nieuwe dikke
dienstbode.
Jong en onbevangen sgel
Toen de praescs van „Lugdunum i meer te doen dan hartverscheurend
Batavorum" ietwat vanuit de hoogte wenen maar in het gesprek met haar
in zijn dankwoord verklaarde, dat''geschokte aanstaande schoonmoeder
George en Margaret" zo'n aardig
blijspel was om door „schoolkinderen"
te worden opgevoerd, ging er een ge
loei in de Schouwburgzaal op. Er was
reden voor. dat de „schoolkinderen"
en de toeschouwers enigszins ver
baasd waren over deze lichtelijk laat
dunkende uitspraak. Want zij hadden
dit gezellige, geestige stuk voor liet
voetlicht gebracht op een verrassend
vlotte, van beschaving en eruditie
sprekende wijze, die een heel wat
ouder leeftijd deed veronderstellen,
dan die van maar„schoolkin
deren".
Het groepje „acteurs" en „actrices"
van dc Leidse Gymnasiastenbond „Uno
Sumus Animo" ging tijdens de jaar
lijkse „grote uitvoering" volledig op in
het blijspel van Gerald Savory, dat In
dertijd leeds door het beroepstoneel fu
rore heeft ge-maakt.
De befaamde George en Margaret, de
„ellendelingen", die hun logeerpartij bij
dat typisch Engelse huisgezin hebben
aangekondigd, verschijnen ln het geheel
niet ten tonele, maar men leeft voort
durend in spannende afwachting van
Ihun komst.
In die tussenlijd speelt er zich ont
zettend veel af, waarnaar men met ge
noegen kijkt: de tijd vliegt erbij om
Twee verlovingen en een juichend ver
eende familie tot slot: wat wilt ge voor
gelukkiger einde?
Er zit op zichzelf al Iets vrolijks in
d:t prille en onbevangen optreden van
jonge men-en. wie het natuurlijk wel
moeilijk valt. zoveel oudere figuren te
moeten voorstellen. In het bijzonder
was d>t een zware taak voor G. Gala-
vazi. die de verstrooide heer des huizes
Malcolm, die niets anders schijnt te
doen te hebben dan z'n courantje lezen,
en Lineke Lindeman, die de bedrijvig
trippelende moeder zonder ooit waar
dering te ontvangen! moesten voor
stellen. Maar zij hebben het toch merk
waardig goed tot werkelijkheid weten te
maken! Speciaal Galavazi had een uit
nemend moment in het opdissen van
zijn leugentjes tegenover zijn dochter
Frankle aan het slot van het tweede be-
dlDeze Frankle werd uitgebeeld door
Elsbeth Goslingszi) deed dit char
mant, los en vrij. met een gelukkige
voorbeschikking voor een natuurlijke
actie. Elsje van Dunné was het dienst
meisje. dat me: de oudste zoon Claude
gaat trouwen. Aanvankelijk had zi) niet
ter, naarmate de a-vond vorderdg. Pret
tig. dat de rollen er zo goed inzaten!
Het succes was dan ook geweldig! Voor Paus Plus XI1 heeft onzc 0ud-stadge-
een met gering gedeelte een gevolg van j noot_ Mgr Jacobus Buis van de Congre-
de regie door de heer Wout Blok, wiens gatle Fathers van Mill Hill, thans
aanwijzingen blijkbaar darüg ter harte t apostolisch prefect van Brits-Noord-
zvln gencmen. Borneo benoemd tot titulair bisschop
Vooraf had het Gymnasiastenorkestje van Astypalaea cn apostolisch vicaris
zich héél voorzichtig doen horen in Vi- van Jesselton «Br. N. Borneo). Mgr Buis
valdi en von Gluck en het koortje tn is 19 Juni 1902 ln Lelden geboren. Hij Jaar lang. dag in. dag uit haar goede
Bach, canons van Hindemlth en een j werd op 17 Juni 1927 te Mill Hill tot diensten met zoveel toewijding heeft be
door Annie Langeraar loffelijk bewerktpriester gewijd en sindsdien werkzaam wezen, is Zaterdagavond mej. M. R
,'t Haasken". C. v. d. Klaauw had de te KuchingSarawak (Engels-Borneo). Dricsens hartelijk gehuldigd ter gelegen-
directie van de afwezige Han Zlikzee Enkele jaren geleden bracht Mgr Buis hcid van haar 40-jang dienstverband als
overgenomen en hij deed dit met talent. I nog een bezoek aan zijn geboortestad, J assistente bij de Openbare Leeszaal en
Praeses Wichers sprak geestige ope- j waarbij hem een hartelijke huldiging ten i Bibliotheek „Reuvcns". In overeenstem-
Harteiijlte huldiging
Mej. M. R. Driesens
BURGEMEESTER OVERHANDIGDE
BRONZEN MEDAILLE VAN
ORANJE-NASSAU.
In de omgeving, waarin zij reeds 40
mngs- en dankwoorden; talrijke blóc- deel viel.
men. oa van „Lugdunum Batavorum" I nfdfiu ïvne trio voor
en ..De Leidse Joffers zijn overhandigd rnnvKiviT
Ook de waarnemend rector dr Wiersma I
heeft zijn grote erkentelijkheid betuigd. I Vanavond treedt ln de Leldsche
waarbij wij ons hartelijk aansluiten! Schouwburg in de concertenserie
ming met haar karakter en wens vond
deze in besloten kring plaats, doch de
sfeer was er niet minder hartelijk om.
Ook de burgemeester, jhr. mr F. H. van
Kinschot gaf door zijn tegenwoordigheid
blijk van zijn waardering voor de arbeid
van de jubilaresse en bood haar onder
grote instemming der aanwezigen de
bronzen-eremedaille, verbonden aan de
Orde van Oranje-Nassau aan.
De voorzitter van het Bestuur, mr W.
t de Clerq sprak eveneens hartelijke woor-
De eerstvolgende zitting van de j den cn verder werden er onder het ge-
Gemeenteraad zal op Maandag 17 Maart j bruik van verversingen tal van oude
Maatschappij voor Toonkunst het Nc-
IJ S is werkeliik in beste vorm dwlands Trio op. bestaande uit Gerard
voor de dar «komen' i "engcveld pianoi. Theo Olof .viool, en
n» avnnif nas een koifip naar dp Carel van Leeuwen Boomkamp Icello
hanrf ran ..EiïJI' Uitgevoerd worden werken van Beet-
hand van de talrijke toeschouwers.hoven sChubert en Saint Saëns.
o.w. burgemeester van Kinschot en n„ PPrstuni„nrf. „un„
echtgenote.
worden gehouden.
HET LEIDS TONEELGEZELSai
Actie gevraagd.
Het Lelds Toneelgezelschap
gie van de heer W, Henzen h
terdagavond in het St. Antina h-
huls een opvoering gegeven "1, -
opgang een spel van Joh
De zaal. was aardig gevuld
aanwezigen waren niet tot h, B
gespannenachterin bij de InrJf'fe
waarschijnlijk meer voor heW-'-*
voor het toneelstuk waren cekL
het nogal roerig. Deze rusi^*"
mag men echter niet geheel Z r™*
zigen als schuld toewijzen, want
gaf daar zeer zeker aanleiding
„Zonsopgang" mag nl. nauX
naam van toneelstuk dragen P.
doorlopend slechts twee peraonm -
toneel, die eindeloze gesprekken
en zodra er een derde persoon onw3
ging cr een ander, of allen teeelnv 3
af. Actie was dus ver te zoeken
Bi) het voeren van gesprekken!-,
men spoedig de neiging ..een rut.,
ten geleerd lesje op te zogeen-
spelers zijn daar ook niet geheel r-J
Inge*. Med.-adv.)
Nieuwe Nederlands-Duitse
visa regeling
Openstelling grensstations
groot verkeer
Als resultaat van de te Bonn gevoer
de besprekingen kan worden gemeld,
dat met Ingang van 1 April de prijs
voor een visum voor meerdere reizen
wordt gesteld op f9.— en voor een vi
sum voor één reis op f 4.50.
Bovendien wordt een regeling voor
kosteloze visa getroffen. Deze kunnen in
de toekomst verstrekt worden voor door
gaande reizigers, voor parlementsleden,
voor Nederlanders, die hun permanente
domicilie in de Duitse Bondsrepubliek
hebben, voor Duitsers, die in Nederland
hun permanente domicilie hebben en ten
slotte voor studenten aan officieel er
kende universiteiten en hogescholen, die
zich voor studiedoeleinden naar Duits
land of Nederland begeven.
Voorts werd tteljjk bekend over
eenstemming bereikt, dat binnen afzien
bare tüd een aanzienlijk aantal grens
overgangen. die tot dusver van Duitse
Zijle gesloten waren, heropend zullen
worden, zodat in het algemeen op dit
gebied de toestand van voor de oorlog
zal worden hersteld.
De grensovergangen, die hiervoor in
aanmerking zullen komen zijn Laagse
Paal Mander. Vecnebmgze. Waubach.
Heilder Echterbosch, Posterholt. Vlo
drop siebengcwald. Gendrineen. Dinx-
perlo-Oost. Winterswijk. Ghuppel. Knal-
hutte en Herongenweg.
Dit zal eveneens voor de overgangen
Coevorden. Susterhcel en Herzocenrath-
Aachencr itasse gelden, voorzover deze
niet reeds voor het grote reisverkeer zijn
geopend.
De Zaak Valken voor
ambtenarengerecht
De openbare behandeling van de zaak
van de heer G. W. Valken, oud-hoofd
commissaris van politie te Den Haag.
van het. Ambtenarengerecht is bepaald
op 17 Maart om 10 uur.
Minister Albregts bepleit
liberalisering
Duits-Nederlandse handel
Herstel van de vrijheid van het Rijn-
verkeer en verlaging van de Duitse in
voerrechten op agrarische producten
waren de belangrijkste Nederlandse ver
langens. die op de gisteren ln Ktulen
gehouden Nederlands-Du-t:e economi
sche da; tot uiting werden gebracht.
Dc Ned. minister zonder portefeuille,
prof. dr A.H.M. Albregts heeft in 'n rede
vooral dc nadruk gelegd op dc nood
zaak om in het belang van het behoud
van hel liandelsvohime lussen beide
landen de hindernissen weg te nemen,
die aan de Nederlandse export van
landbouwproducten en levensmiddelen
in de weg zijn gelegd.
Spr. hoopte dat een spoedige vermin
dering van de nieuwe tarieven zal wor
den uitgevoerd, die het Nederlands-
Duitse complex werkelijk bedrei;en.
Doelbewuste beslissingen dienen zo
spoedig mogelijk te worden genomen."
aldus minister Albregts.
De minister had er te voren de aan
dacht op peve-tied d«t de handelsbewe
ging tussen Nederland en Duitsland se
dert 1946 in vier jaren tfld tot het twin
tigvoudige is gestegen. Hij pleitte met
grote nadruk voor een verder voortzet
ten van dc politiek van liberalisering
van de handel.
Een op zuiver nationaal belang inge
stelde economische politiek Is onwerke
lijk en gevaarlijk geworden", zo zei de
minister.
Tijdens een lunch heeft de Nederlandse
ambassadeur in Bonn. vies-admiraal J.
M. de Booy. Vondels uitspraak geciteerd,
vo'gens welke dc Rijn is geschapen om
vrij tc zyn.
„WERKMANS WILSKRACHT"
BESLOOT GOUDEN FEEST.
Met muzikale rondgang.
Onder begunstiging van fraai weer cn
grote belangstelling van de zydc van het
publiek, heeft Zaterdagmiddag de jubi
lerende Harmonie Kapel „Werkmans
Wilskracht" haar halve eeuwfeest met
een muzikale wandeling besloten. Deze
gelegenheid werd tevens benut om en
kele vooraanstaande personen een mu
zikale hulde te brengen, waarvan dc
eerste was, de voorzitter, de heer J. Bij.
ter gelegenheid van het feit. dat hij 25
jaar lid en 20 jaar voorzitter der Kapel
was. Na vrolijke marsmuziek cn een
„Lang zal hij leven", werd hij in zijn
woning aan de Duivcnvoordestraat te
Oegstgeest toegesproken door de tweede
voorzitter, die gewaagde van dc grote
toewijding, welke dc voorzitter steeds
aan de dag legt. als het de belangen
\an „W W." betreft. De grote waardering
van het gehele corps overbrengende,
werd voorzitter Bij verrast met een
vulpen.
Voordat men de terugtocht aanvaard
de. werd nog even een muzikale hulde
gebracht aan mej. A. Kcnbeek. die re
cipieerde ln het gebouw „Irene" aan de
Endegeesterstraatweg. ter gelegenheid
van haar 25-jarig jubileum als hoofd
der „Deutzschool" te Oegstgeest. Dat
deze geste op hoge prijs werd gesteld,
bleek wel uit het spontaan applaus dei-
vele aanwezigen.
Nog werden de heer W. Schrandt, be
schermheer van „W W." en de heer Ger.
Dik in de rij der serenades opgenomen,
waarna, in tegenwoordigheid van ge
noemde heren, het corps nog geruime
tüd gezellig bijeen bleef ln de recreatie
zaal der Fa Zaalberg en Zn.
REM. GEREF. GEMEENTE.
De kerkeraad der Rem. Geref. Ge
meente te dezer stede heeft in de vaca
ture. ontstaan door het bedanken van
zijn voorzitter, de heer A. v. d. Hoogt,
een voordracht opgemaakt, waarop de
namen van prof. dr P. H. van Thiel en
prof. dr M. C. Colentorander voor
komen.
„NOORDF.R-KWARTIER" IN
SCHADUW VAN ZILVEREN-
JUBILEUM.
Op 27 September as. zal het 25 jaar
geleien zijn, dat enkele speeltuinvrien-
den het initiatief namen tot de oprich
ting van de Spccltaimeieniging „Noor
derkwartier". Met beperkte financiën
.gestart is het aan het enthousiasme en
.de volharding van opeenvolgende bestu
ren en leden te danken, dat Noorder
kwartier thanst een bloeiende speeltuin
vereniging is, welke de beschikking
heeft over een eigen tuin, waar jaar
lijks honderden kinderen een aange
name tijdpassering vinden.
In de sohaduw van dit zilveren Jubi
leum. dat aan het einde van deze zomer
en in het begin van de herfst zal wor>
herinneringen opgehaald cn vele andere
woorden van waardering voor de persoon
en het werk van mej. Driesens geuit.
Die dank werd ook in stoffelijke vorm
tot uitdrukking gebracht.
Deze eenvoudige bijeenkomst moet
j mej. Driessens ervan hebben overtuigd'
,Mijn werk was niet tevergeefs
Dc macht der tijden.
Het onderwerp, behandeld op de open
bare bijeenkomst van Zondagmorgen
was „De macht der tijden". Alle beschou
wingen der theosophie omtrent lijd zijn
gebaseerd op het begrip van kring
lopen. Het heelal is niet een eenmalige
verschijning, maar is periodiek. In de
taal van Bhagavat Gita- „Bij 't eerste
gloren van dien dag iecn openbaring)
gaan alle dingen uit het ongeopenbaarde
tot openbaring over: geheel zo zijgen
zij bij 't komen van de nacht weer in
het ongeopenbaarde weg". Dit funda
menteel gebeuren moet zich in alle ver
bijzonderingen van het geopenbaarde
doen kennen. Al het natuurgebeuren
speelt zich cyclisch af. Zonnestelsels
komen cn gaan op het stramien van de
tijd en dus vertelt de astronomie ons van
oplichtende cn uitdovende sterren.
uit gekomen, vooral niet In het
Overigens was de voordracht niet SS
en heeft men er van gemaakt ï?j
van rtit stulr fp ma Irr... F
van dit stuk te maken was. o'rJV
tiek richt zich dus voornameliik m
keuze van het stuk. '6
De voorzitter-regisseur had d. a
aardig onder de knie. al werden nat
lijk hier en daar wel eens wa>
gemaakt.
De entre-acte muziek werd veraj-»
door „The Travelling Brothers' oh
v d Berg. Ook bij het bal olv j n
phenaar, zorgden zij voor dc muziek
Pinoy krijgt opdracht
Antolne Pinay, minister van venw
ln de afgetreden Franse regering 5
opdraoht krijgen een nieuwe re;erlii;t
vormen, aldus wordt officieel bffca
gemaakt.
Leidse filiaal van Peek en Cloppenburg.
het feit. dat hij vóór 50 jaar als jongste
bediende in het filiaal te Leeuwarden
zijn intrede bi) P en C deed.
Ter gelegenheid van dit gouden ju
bileum is de heer Van Zuiden heden
ochtend hartelijk gehuldigd. Dc presi
dent-commissaris. de heer A. C. Clop
penburg, oud-directeur, die als eerste
spreker het woord voerde, herinnerde
aan de prachtige staat van dienst van
de heer Van Zuiden, die dit zeker te
danken heeft aan zijn grote energie, zijn
plichtsbewustzijn en zyn byzondere lief-
Jen gevierd, had het bestuur voor leden de tot de zaalc Hct zyn deze eigen-
Gouden jubileum
W. ven Zuiden
Vandaag herdacht de heer W. van ,0p,|Cnienae cn uiiaovenae sierren. we- i honofonon
uIden sinds 1936 bedrijfsleider van het d£Idcn als ons stclsc, 0p grond der ?ort le btoe(fn,n
Koning Boudewyn van België Is
zijn zuster Josephine Charlotte,
broer prins Albert en zijn halfh
prins Alexandre heden te Btra m?
komen. Het vorstelijke gezelschip
geerft zich naar Gstaad om de winta
cyclische wet moet er universele causa
liteit in het heelal bestaan. De gehele
Kosmos is één keton van oorzaken en
gevolgen, waarin ac macht der tijden
tot uitdrukking komt. Ook de mens is
onderhevig aan die zelfde wet: hij oogst
wat hij zaait stoffelijk en zedelijk
Toch is dat geen voorbeschikking, op
grond van zijn vrije wil kan hij zijn
weg bepalen, al kan hij zich niet aan dc
gevolgen van zijn daden onttrekken.
Ook in een ander opzicht is hij gebon
den aan de loop der tijden. Zijn wor
dingsgang als geestelijk wezen, een ego,
kei leven te voltooien
3 Ut luv Ut 6UUJU. 11*. I UIJU Utut C.0GU
donateurs Zaterdag in de grote zaal schappen, aldus spieker, die de jubilaris!1" vasl rhytbme volgen vele levens
(Inge*. Med.-Adv.)
GEVOLGEN VAN
DE WONINGNOOD
Gastvrijheid raakt in het gedrang
Met het huidige woon- en vcrwarmings-
problecm zijn gezin en gasten dikwijls
op éen kamer aangewezen. Al is de
kamer klein en al wordt er nog zo
zwaar gedampt, de nieuwe Amerikaanse
vinding Air-Wiek neemt de onaange
name lucht van de tabakswalm w eg.
terwijl het vóór de komst der visite de
hardnekkige geurtjes van koken, bak
ken en braden reeds heeft verdreven.
Air-Wiek camoufleert dc geuren met.
het vernietigt ze. want het bevat 125
reukdodende bestanddelen cn chloro-
phyl, het bladgroen dat de buitenlucht
zo zuiver en fris maakt.
Open de flacon, trek de wiek omhoog
en Air-Wiek doet de rest. Geen enkel
geurtje weerstaat Alr-Wick - een ware
uitkomst, niet alleen voor uw woning,
maar ook voor kantoor en winkel. Een
flacon Air-Wick a f2.40 verschaft u op
elk uur van de dag een behagclijke
omgeving cnhet is te merken als
u vergeet de Alr-Wick open tc zetten!
van „Den Burcht" een feestavond be- tot een geboren bedrijfsleider hebben
legd. welke om werd bijgewoond door bestempeld. Door uw correcte houding
de heer ViJIórief namens de Nuso en oude hoge opvatting van uw taak.hebt
afgevaardigden van de Leidse Bond van glj velen in de P en c.-familie een voor-
Speeltuinverenigingen. beeld gegeven. De heer Cloppenburg,
De voorzitter van Noorderkwartier, die de jubilaris tevens tekende als een
de heer J. Duyvcstein, heette de vele bekende figuur in de Sleutelstad, wenste
aanwezigen de zaal was geheel be- de heer Van Zuiden straks een welver-
zet hartelijk welkom, in aansluiting diende rust en nog vele gelukkige jaren,
waarop hy belangstelling vroeg voor £>e heer E. Bartel, directeur, sprak in
hel speeltuinwerk. Spreker deed een bc- dezelfde geest en zeide, dat de heer Van
roep op de ouders cn met name op dc i zuiden niet alleen een carrière achter
dames om het bestuur in de periode z,Ch heeft, die hem siert en kroont,
■van de vacantiebezighedcn voor de doch tevens één, die getuigt van grote
jeugd als lelders(sters) by te staan, werkkracht en toewyding. Namens de
waardoor in het vervolg kan worden directie bood spreker de jubilaris een
voorkomen, dat Noorderkwartier, zoalscasette tafelzilver aan.
ln de laatste 2 jaar. aan deze vacantic- Nadat de heer A. M. W. v. d. Ven
bezigheden geen deel kan nemen. Sprc- Ramens de bedryfsleider de gelukwen-
ker deelde thans mede. dat als onder-?en had aangeboden en de heer Van
deel van de vierirv; \an het zilveren zUiden met enige zilveren schalen had
jubileum van „Noorderkwartier 1" verrast, deed dit de heer C. J WesseUng
Augustus een eecostumeerde kinderop- j namens het Leidse personeel. Meer in
toeht ztal worden gehouden. het bijzonder stelde deze spreker de but-
Een vlot cn gevarieerd programma jengewone liefde tot het vak en depret-
werd de aanwezigen voorgezet. Hieraan |j;i. f3menwerking met de heer Van
werkten o.a. mede het Leids Ambtcna- Van Zuiden in het licht Aan het gc-
ren-cabaret oJ.v. de heer J. Tielenburg, schenk van het personeel voegde spreker
„The Konegro Boys", die onder Icimnz n0g een persoonlijk cadeau toe. Als laat'
an de heer M. Colpa voor goede acro
batiek zorgden, de Tirolerkapel van
Cees Smit met jodclzang van de 16-Jn-
rige Aafje Boer, de 10-jarige Hennie
Langoveld. die nog onlangs op het Ac-
cordeonnietenconcours zulk een groot
succes had, en „The Wya's" met vro-
ïyke zeemansliedjes. Een gezellig sa
menzijn besloot deze geanimeerde avond.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN'.
Maria Hcndrlca. dr van D Brandt cn
S M. van Hoorn; Johan Willem, an ran
J W Geelhoed en M Wurthmann. Evf
Petronella Johanna, dr van A. J. W J
Braam* cn E P J Jooren; Hermann:
Tlieodorus Swltbertus Maria, zn van W
H. Sieenberren en 11 J M van Dlest;
Paulus Cornells zn van G Koops on A
P Bellloo: Johanna, dr van M Montcbn
en J Janst: Jozef Maria, zn van S P H.
Hooseveen en C M Captcln. Yvonne Ma
ria Louise, dr van L A J. Ammcrlaan cn
A M. L. van Oudheusden. Johannes Phl-
llppus. zn van J P Velthuvzcn en C.
Smit; Martin, zn van M. H \nn Laar
hoven en A. van den Beie: Rudolf Bns-
tlaan. zn van J. C. Antiewee en C. van
der Marei; Helena Maria, dr van P J.
Boot en L. Dlsêcvelt; Adrlaan. zn van B
J. W. Roozcboom en G. Satter; Catharlnn
dr van T. de Rootle en C Mleloo: Maria,
dr van I. van rlc Wllneaard en J. Vcen-
OI ERI.EDEN.
man. 75 J.
ste spreker voegde één der oud-directeu-
elkaar op. gescheiden door perioden
schijnbare rust. Geheel als het heelal is
ook hij onderhevig aan komen cn gaan.
Het ego is geen uitzondering op de alge
mene wet des tijds. der kringlopen. Men
zou kunnen menen, dat door deze lots
verbondenheid met het geheel de mens
voor eeuwig is geketend aan dit wiel.
zoals het in het Oosten heet. Dat is niet
het geval. Door zijn vrije wil te gebrui
ken om zijn handelingen in juiste keuze
steeds harmonisch met de loop dei-
wereld, die de loop der tijden is, te doen
verlopen, stijgt hij geleidelijk boven tijd
uil. Als geestelijk wezen vermag hij zich
uiteindelijk te vereenzelvigen met de
oerbron, waaruit zich iedere Kosmos
ontplooit en waaruit het kosmische ge
beuren opwelt, dat in zijn opeenvolging
het betrekkelijke tijdsbegrip doet ont
staan. Dan geraakt hij boven de macht
der tijden; hij wordt een mede-uitvoer
der aan de regeling van hun loop.
Alle kerken in Zuid-Afrika zullen op
Zondag 6 April in dankdiensten her
denken. dat Jan van Riebeeck drie
eeuwen geleden voet aan wal zette in
:,r eeuw VII KCICUVII »UVl .1.111 V» ai MUC
de heer W. A. Twaalfhoven, het d Tafelbaai, waarbij hij het Christen'
woord. Spreken-, die de jubilaris had dQm overbrachi naar het uiterste Zui
leren kennen als een eenvoudig mens, dcn van het zwart(? werelddeel In de
weidde uit over de vitaliteit en byzon- oude Hervormde Kerk te Kaapstad
dere werklust van de heer Van Zuiden
Alle sprekea-s betrokken ook mevr. Van
Zuiden in deze hulde.
De jubilaris sprak een kort dank
woord. in aansluiting waarop een zeer
druk bezochte receptie volgde.
tegelUk met de dankdienst een bijzon
dere doopdienst worden gehouden,
waarbii naar schatting omstreeks vijf
tig kinderen gedoopt zullen worden. Het
ligt in het voornemen al deze kinderen
oud-Hollandse namen te geven.
70 MAN ONTSLAGEN BIJ
BRUVNZEEL'S DEURENFABRIEK.
Na uitvoerige besprekingen n...
besturen van de Uniebonden heeft t
directie van Bruynzeel's deurenlsk
te Zaandam vanmorgen een 70-tal o
soneelsleden ontslag aangezegd. Heil
treft uitsluitend krachten, die de bit
ste jaren in dienst zijn getreden.
Bruvnzeel's deurenfabriek werken i
totaal 6 A 700 man). De directie i
overleg plegen met de BrbeidiL-prf
over de invoering van een fl-ïi
werkweek met uitbetaling aan het :e
soneel van 46 uren.
Tot deze maatregelen de ct=d
moeten overgaan wegens de sten at
minderde afzet van materialen I
laatste is zowel een geiolg nn
bouwstOD en investeringsmoeiiijktd
als van verminderde export i
schillende landen
Te Nieholsvllle op New Fotisü
zyn tijdens de afwezigheid
ouders, die in de keuken een homa
hadden laten branden, vijf van de o
gen kinderen na het uitbreken
brand om het leven gekomen. De os
ste zoon wist drie kinderen te redde
Volgens de „Daily Express"alt
eerste atoombom Engeland 120 mil.x
pond sterling kosten.
De gemeenteraad van Muenet*
heeft besloten de beroemde P!nit?±t
w eer op te bouwen en hij heef: d;ri
de medeweiking van de Be:er;eU:
dag gevraagd. De kunstschatten n:i
Pinakotheek zijn behouden seïwr
doch zy zijn thans in Hitlers J
kunsten" ondergebracht.
Militaire Willemsorde
in zilver toegekend
Keukenhof van de familie Graaf J. C.
E. van Lynden.
Het woonhuis van de heer v. Paaschen
scheen wel onder de bloemstukken be
dolven. Van alle zijden heeft men voor
dit zeldzame jubileum belangstelling
getoond.
Des middags werd in het Kasteel een
officiële receptie gehouden, waarop zeer
velen uit de adellijke familiekring de
jubilaris kw amen gelukwensen en waar-
Met een enkel woord
BINNENLAND
De Jaariytcse volkszangtooRdag der
Nederlandse Vereniging voor de Volkszang
zal dit Jaar op Hemelvaartsdag te Deven
ter worden gehouden. De samenzang zal
worden geleld door Fellx de Nobel.
De Nederlandse uitvoer van gedistil
leerde dranken naar Australië Is in 1931
In verhouding tot 1950 aanzienlijk geste
gen. De hoeveelheid is met 72 r cn de
waarde zelfs met 105'. toegenomen.
De minister van Binnenlandse Zaken
heeft aan de Tweede Kamer, mede namens
de minister-president medegedeeld, dat hij
heeft ingetrokken het ontwerp van wet
tot verandering van de grondwet
De West-Duitse autoriteiten hebben
machtiging verleend tot Invoer uit Neder
land van visnetten voor een bedrag van
400.000 D M alsmede van kunstvoorwerpen
en borstelwaren voor kleinere bedrsgen.
Aan ongeveer 200 arbeiders (een
derde van het personeel) van de Phlllps-
fabrieken te Roosendaal is meegedeeld, dat
voor hen van heden af een verkorte werk
week van 40 uren zal gelden. De directie
kondigde aan. dat het hier slechts een
tijdelijke maatregel betreft, die men zo
spoedig mogelijk weer hoopt te laten
verdwijnen
BUITENLAND
De raadgevende vergadering van de
Raad van Europa zal dit Jaar tweemaal
ln Straatsburg bijeenkomen, nl van 26 Mol
af gedurende een week en gedurende drie
weken van 15 September af.
Het Witte Huts heeft medegedeeld,
dat president Truman Donderdagavond
alle belangrijke Amerikaanse radio-
en v la de televisie een toespraak
iolk zal houden over het program
voor wederzijdse beveiliging.
Bondskanselier Adenauer heeft dc
commissie der V N voor een onderzoek
naar de mogelijkheid van het houden van
verkiezingen ln geheel Duitsland uitgeno
digd 17 Maart voor ccn voorbespreking
naar Bonn te komen. De West-Duitse lege
ring zou het op prijs stellen Indien deze
commissie zich permanent te Bonn zou
willen vestigen.
Gisteren vierde Paus Plus XII zyn
76ste verjaardag.
Alle arbeiders In Argentinië hebben
Zaterdag loonsverhoging ontvangen,
variërend van 40 tot 80 procent ten op
zichte van hun loon In 1949
In Houston (Texas) wil de 39-Jarlge
mevrouw Cooper Calamusa voor de twaalf
de maal gaan schelden. Deze keer van
haar tweede echtgenoot, met wie zy her
trouwd was
Bij de Mexicaanse bedevaartplaats
Chalma zijn In het gedrang van uit twee
dc „New York Times'
aratsji.
Zaterdag Is de nieuwe tunnel door I De West-Duitse regering heeft Zater-
de Semmertng-pas voor het verkeer open- |dag medegedeeld niet te kunnen Ingaan
gesteld. De nieuwe tunnel ls 1511 nieter op het haar door het West-Duitse vak-
lang cn loopt op honderd meter afstand i verbond gedane verzoek om. i.v.m. de
evenwijdig met de oude tunnel, die voor I
het spoorwegverkeer uit de andere richting
I hersteld zal worden.
(Sapa).
Het stoffelijk overschot van de Noorse
atoomgeleerde Per Weren6kJold. die In
Februari Jl. op geheimzinnige wUce uit
zijn woning te Trondhjem was verdwenen.
I„ gistermiddag door spelende Jongens aan
de voet van een stelle heuvel, dië enkele
meters van een straat van de stad ls
gelegen, onder sneeuw bedolven aange
troffen.
In het centrum van Moskou Is gis
teren een monument ter nagedachtenis
van de Russische schrijver Gogol onthuld,
ter gelegenheid van de honderdste Jaardag
van zyn dood op 4 Maart.
Michel Marechal alias fakir Yama
Kevadl ls te Dijon (Fr.) iets meer dan drie
uur In een doodkist onder de grond ge
bleven. op een diepte van anderhalve
meter Hy heeft hierdoor het wereldrecord
voor het levend begraven zyn gebroken.
Een rat, die zich ln een kooi naast de
fakir bevond, was na ongeveer drie kwar
tier dood. De fakir bevindt zich ln goede
welstand.
bij zich in de loop van de middag tal
loos velen uit de gemeente Lisse en
wijde omgeving voegden.
Dc eigenaar van Keukenhof. Graaf J.
C E. van Lijnden, voerde allereerst het
woord, waarin hij zeer waarderend
Onvergetelijk heeft ny zich aan de
familie Van Lijnden verbonden door
zijn voorbeeldige ijver en plichtsbe
trachting. Met grote dank sprak hij over
hetgeen de heer Van Paaschen voor zijn
ouders is geweest Als blijk van erken
telijkheid voor zyn voorbeeldige dienst
werd hem door Graaf Van Lijnden een
schitterend vloerkleed aangeboden,
waarbij vele familieleden persoonlijke
geschenken voogden.
Later in dc middag kwam de burge
meester van Lisse. Mr Th. de Graaf
hem namens H M. de Koningin een
Koninklijke onderscheiding brengen, in
de vorm van dc Militaire Willemsorde
in zilver. De Burgemeester liet de aan
bieding van deze hoge onderscheiding
vergezeld gaan van een zeer hartelijke
speech
Namens het gezamenlijk personeel
van dc Keukenhof" werd een acte-tas
aangeboden.
De jubilaris, overweldigd door de
vele blijken van sympathie en waarde
ring, dankte hartelijk voor deze hulde,
in het bijzonder voor de Koninklijke
onderscheiding, welke hem ten deel was
gevallen.
Hot jubileum werd besloten met een
maaltijd ten Kastcle, waaraan vele
familieleden cn genodigden aanzaten.
Voor de heer Van Paaschen is 1 Maart
1952 een onvergetelijke datum geworden.
MARKTBERICHTEN
ROTTERDAM. 3 Maart. Veemarkt.
Aanvoer ln totaal 1690 Vette koelen
c«sen 910. varkens 780. Prlis Der 1
vette koeien le kw 280—300. 2c kw.
—275. 3e kw 230255: varkens (lev.
gcw.l per stuk 206. 203. 200.
De nieuwe Verkeerswet:
Politie, brandweer, militaire colonnes,
begrafenissen en trams bebben altijd
voorrang
VEILIG VERKEER
Kerkelijk Leven
PREDIKBEURTEN VOOR DINSDAG.
Katwyk aan Zee Geref OraM
(Rcmlseatraat) 7.30 uur cis K, de Gie
Lisse.
ZEVENDE
THEOLOGENCONFERENTIE
Van Dinsdagmiddag 15 April tot k
dagmorgen 18 April, zoals leder ;ai-1
aansluiting op de Paasdagen iw: w
en Wereld" in het „Eijkmanhms
Driebergen haar zevende theoloew»
ferentie te houden. Dc inletdi^
besprekingen zullen dit maal *c
wijd aan de vraag wat de psyc»4
in deze tyd kan betekenen voor a
kerk cn de arbeid van haar
ten. De onderwerpen z-n daartoe sr
op de practyk gericht. T
De leiding berust bij ds F
voorzitter van het directorium
„Kerk en Wereld".
Ds J. J. C. Karres 40 joor
predikant
C.AAT 1 MEI 1953 MET EMERITI!
Maandag 10 Maart zal het 40 Jari
geleden, dat ds J.JC. Karres vin AX
doorn het predikambt in de Ned
Kerk aanvaardde.
Nadat cand. Karres In Noiefflbt J
door het Prov. Kerkbestuur van r«j
was toegelaten tot de Evan?e«»
ning in de Ned. Herv. Ker».
zich 10 Maart van het daarop**?
jaar (1912) aan zijn terskP
Oudemirdum. Nyemirdum en
1916 verwisselde de jubilar.s <-
meente met die van Hazerstrw»
waar hij in 1920 naar Ooslhe®s-
cn Folsgare vertrok. 5 r
verbond de Jubilaris zich aan^P
gemeente Apeldoorn en 't T-00
Ds Karres heeft in de loop 'r
lal van bestuursfuncties vervis
1923—1928 was hij lid van
cl?al Kerkbestuur van W«7;,l
1938—1951 was hij eerst lid n»
gemene e° rfaarna lid van fl°_ n
Synode
was hij lid van de Algemene
commissie en president van 0 y
ciaal Kerkbestuur van
menteel is hy nog vo^°' b
van kerkelijke en particulier
lin-en- .„Mr.'
Tydens zijn verblijf 'n Ape-
den daar door ds Kaires
Nassauschool. de Herv IWP1-
nienw weeshuls gesticht. g
Naar wij vernemen hW
Zondagavond 9 Maart as
dt Grote Kerk te "i
denkingsrede uit te sprek- c«
tegen 1 Mei van het volgend J»
taat aanvragen.
Geref. Kerken
nnrierh. act.
11 s"-
Beroepen t
Lcthbrldgc (Can
Amellnk te LaneeraK
Bedankt voor Rllswljk <ZK
Wolmcrs te Langeslag.
