.EIDSCH
DAGBLAD
)rie nationale leningen voor
de Woningbouw 1952
entespaarbrief - 25 j. 4,25
ening 22 j. 0, 5,10% lening
leroep op nationaal besef van
ons volk
De Duitse herbewapening in studie
Zweden nog vervuld van
spionnagezaak Enbom
e Jaargang
DINSDAG 19 FEBRUARI 1952
No. 27537
1 w Henny
j w Menkhorst en J Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f 6 per kwartaal; f 0.47 per week
Witte Singel 1. Lelden - Giro No. 57055
Telefoon Dtr en Adm.: «5041; Red 21507
(Van onze financiële medewerker).
0 uitnodiging van de ministers van Wederopbouw en Volkshuisvesting,
Binnenlandse Zaken en van Financiën, zal de N.V. Bank voor Nederlandsche
enten overgaan tot de uitgifte van drie leningen, waarvan de opbrengst
worden uitgeleend aan de gemeenten om bij voorkeur te worden gebruikt
de financiering van voor 1952 goedgekeurde nieuwe woningbouw, als-
jor met de woningbouw in ruime zin samenhangende werken van
Ie aard en voorts voor andere bouwwerken, zoals scholen.
[entespaarbrieflening 1952
nr m radanlg bedrag als tot 1 Juni
tróoudens wtlzising van deze da-
i a) worden geplaatst.
«mires van f 100 en 125 nominaal.
«n ran uitgifte 100
rente Ingaande 1 April 1952, ls
„ten in het aflossingsbedrag.
(iKlng tan worden gevorderd per.
October 1958 125
S 1 Mei 1963 0 150
(t i April 1961 k 180
I April 1911 k 210
n»na deze laatste datum nog ultstaan-
iwtespaarbrleren zijn aflosbaar per
|c!<- t*r 1914 8 250
Evrofsde aflosbaarsteUlng van de
r=T vennootschap van alle nog ult-
ir.lp «jaarbrieven ls alleen toege-
Tperl April 1967 k 185% en per
rS 1911 217
25-jarige 4V4 lening 1952
Groot f20 000 000 of zoveel meer als
waarvoor zal worden Ingeschreven, met
dien verstande dat het recht wordt voor
behouden het boven f20 000 000 te aan
vaarden bedrag nog nader vast te stel
len.
Coupures van f 1000 en f 500 nominaal.
Koers van uitgifte 100
Coupons 1 April en 1 October.
Aflossing pari ln 10 Jaar, te begin
nen op 1 October 1968 Vervroegde, ge
hele of gedeeltelijke aflossing Is tot 1
April 1962 niet toegestaan. Van deze
datum af ls dit telkenjare mogelijk, en
wel van 1 April 1962 tot 1 April 1964 k
101M van 1 April 1964 tot 1 April
1967 k 101 en daarna k 100
22-Jarige 0/5/10% lening
1952
Groot f5.000 000 of meer (zie boven).
Coupures f 1000 en f 500 nominaal.
Koers van uitgifte 100
Tot 1 October 1957 geen rente. Van dit
tijdstip af tot 1 April 1969 5 daarna
tot I April 1974 10 per laar.
De lening ls ln haar geheel aflosbaar
op 1 April 1974 k 100 Vervroegde
aflossing niet toegestaan.
Renten en aflossingen van geldlenin
gen der gemeente behoren volgens de
gemeentewet tot de verplichte uitgaven
der gemeenten.
Voorkeursrecht
Aan de stukken (receplssen) ls een
briefkaart gehecht, waarop elke deel
nemer kan invullen aan welke gemeente
de opbrengst van zijn deelneming naar
zijn oordeel ten goede moet komen.
Het deel van de opbrengst, waarvoor
geen voorkeur wordt uitgesproken zal
aan die gemeenten worden uitgeleend,
welke daan-oor naar dit oordeel van de
regering met het oog op haar behoeften
aan financieringsmiddelen voor de wo
ningbouw in aanmerking komen.
Er moet 50 millioen voor
Woningbouw komen!
Rentespaarbrief aantrekkelijk voor
kleine spaarder
(Van onze financiële medewerker).
Staatsvijand no. I noemde mr Oud de woningnood op de gisteravond
uden persconferentie, waar ook Minister In 't Veld en de heer Vogel,
teur van de Bank voor Nederlandsche Gemeenten aanwezig waren.
Als bekend meende de regering dat men voor 1952 niet meer dan 40.000
•e woningen zou kunnen bouwen. De motie Andriessen was voor haar
ir een prikkel te meer om te trachten het tot 50.000 te brengen. Voor een
groter aantal ziet men in de loop van dit jaar geen kans, hoewel in 1953
«volgende jaren 55.000 woningen zullen moeten worden gebouwd om de
hterstand tegen 1964/65 te innen inhalen. Worden er van de 50.000
arlijks 8000 als Duplexwoningen gebouwd, dan zal vermoedelijk in I960 de
■terstand zijn ingehaald. Aangezien er op 31 December 1951 nog 37.000
ri ngen in uitvoering waren en sinds I October 1951 nog aanvragen voor
)00 zijn goedgekeurd, behoeft het niet onmogelijk te worden geacht, dat
jaar het cijfer van 50.000 wordt gehaald, als het niet aan geld ontbreekt,
«woningbouw in Maart a.s. een geweldige uitbreiding kunnen ondergaan,
'hetgaat thans dus in de eerste plaats om het geld! Voor 50.000 woningen
globaal een bedrag van 500 millioen gulden nodig, waarvan een deel reeds
r het Rijk is beschikbaar gesteld, terwijl de gemeenten tot dusver een
"9 van 150 millioen gulden hebben bijeengebracht. Per saldo ontbreekt
hC jer|"|0nC'rn'"l0en en *en einde dit bedrag te verkrijgen, is dit ietwat
erlijke financieringsplan ontworpen.
l.Rndle.nt de opmerkzaamheid, dat
«7^711 efn memielenins heeft
t h. if daarbij overwogen
m*r een srote nationale actie
w?lke niet door principiële be-
ran sen deel der bevolking mae
1 «schaad
Dolitiek mag ditmaal niet
*v,ï in.en de regering hoODt dat
cf uerordeiino van deze tenin-
f» fii05 maken van critiek
rntp n,nH rez°ringsbeleld. doch
rationale belang en de nood
alto1enW0nln7?oekenden voor
ts? de msering aan die critiek
ie tegemoet gekomen door de
m irr/-dez? 'en'neen niet od 4
TwndtertowJj Van het rente2amma
ln ^verre eel ilk -
huteei? 7 ons artikel van de
«8 - dat de oblieatiemarkt de
"EERBEPICHT
v°nnocht iets zachter
'?l morgenavond:
a maar P'aat*elijk wat mot-
1S« tot mptilersprelde opklaringen
ïest Vannl l lnd riissen Noord
bitterS.ht morgenochtend
fddac onceveer de-
ir^I a (Opgemaakt te
fEBRüARI
°nder; 1802 uu
»-«8t„ ,*6„uur: onder: 1115 uur
'Óoodtjj) Kau'Uk te 9 37 en 22 24
twui
laatste weken ls gekenterd en het ren
dement van de genoteerde leningen
thans ca 4 1/4% bedraaet Wel vraagt
men zich af of. nu toch het bestaande
rentegamma wordt prijsgegeven, een
overeang naar het 4M% rentetvne niet
meer rationeel zou ziln geweest nu ge
bleken is dat daarvoor bil het beleggen
de nttbliek voldoende belangstelling be
staat.
Zoals uit de gegevens blijkt zal de
opbrengst van deze leningen aan alle
gemeenten welke daaraan behoefte
hebben ten goede komen En om ze
tot Inschrijving te prikkelen kan de
belegger beoalen aan welke gemeente
zitn geld moet worden uitgeleend.
Dit ls een sneculatle op het olaat-
«eliik chauvinisme dat we liever niet
hadden gezien omdat het ln wezen a-
sociaal is Immers de riike eemeenten
krijsen hier een voorkeur od de -arme
gemeenten en met name van de zg in
stitutionele beleggers welke voorname-
llik in de erotq hoofdsteden van het
Westen gevestigd ziln Dit kan t.ot on
billijkheid letden Bil particuliere in-
schriivingen met voorkeur komt het
geld ln een bepaalde plaats bijeenge
bracht ook aan die benaalde plaats ten
goede De institutionele beleggers put
ten hun vermogen echter uit heel het
land terwill als zij voor de plaats hun
ner vestiging hun voorkeur uitspreken
de eemeenten In andere delen des lands
moeelhk tekort komen Men mae daar
om honen dat deze grote beleggers ook
aan anderf. olaafsen dan waar zii ge
vestigd ziin zullen denken en bii hun
inschrtlvingen de billiikheln zullen be
trachten dan wel van hun voorkeurs
recht afzien De verdeling zal dan wel
moellllk ziln maar bij een serie lenin
gen welke voor alle gemeenten be
stemd ziin kan dit nipt anders en zul
len die moelliikhp-ipn zoveel mozelllk
mo*>fpn worden overwonnen J
Intussen moet worden eezeed. dat
men er in geslaagd is een drietal le
ningen aan de markt te brengen, wel
ke elk voor zich interessant ziin en
waarbü van een offer nauwelijks
sprake is dit in onderscheiding met
de tot dusver door diverse gemeenten
uitgegeven burgerzinleningen.
Het meest uitzonderlijk ls de rente
spaarbrief lening. welke beoogt de klei
ne man ln de financiering van de wo
ningbouw te betrekken en tevens hem
een aantrekkelijk middel tot sparen te
geven. Hil maakt als hij de stukken tot
1974, dat ls 22 laar. houdt per saldo
4 1/4 Mi rente over zijn ..inleg" en 4%
over de bespaarde rente. Vraagt hij
zijn geld eerder op. dan heeft hij een
lagere rente eemaakt. een rente welke
overeenkomst met het rentegamma.
Hoe langer hU zijn eeld bii de Staat
laat. hoe hoger rente lui ontvangt zo
dat ziin kapitaal na 22 laar met 150%
is vermeerderd Aantrekkelijk ls ook
dat de stukken, zowel die van f. 100 als
van f 25 beursnotering krijgen en de
houder er dus elke dag af kan. Intus
sen zal natuurlijk het rentebestanddeel
ln het bedrag van de aflossing of de
verkoop aan de inkomstenbelas
ting onderhevig zijn hetgeen echter
voor hen die een klein Inkomen heb
ben een minder groot bezwaar is. om
dat iemand, die in de loonbelasting
valt voor extra inkomsten boven zijn
loon tot een bedrag van f.200 geen
Inkomstenbelasting verschuldigd is.
Het komt ons voor dat hier voor de
kleine spaarder een goede gelegenheid
wordt geboden om enig kapitaal te
vormen en tevens een groot nationaal
belang te dienen.
Maar ook de beide andere leningen
zijn aantrekkelijk, zij het dan dat ze
meer geschikt zijn voor hen die over
grotere bedragen beschikken
Bij de 25-jarige 4'4 lening is de
houder de eerste 10 jaar verzekerd van
4'i rente Weliswaar is er de eerste
15 jaar geen aflossing, doch daarna ge
schiedt deze in 10 jaar. tenzij de Bank
voor Nederlandse Gemeenten eerder tot
aflossing overgaat, in welk geval een
kleine premie boven 100% wordt be
taald
jaar geen rente, dan 11M jaar 5% rente
en vervolgens nog 5 jaar 10% renle.
Ook het rentesysteem van deze lening
is gebaseerd op een gemiddelde van
4M over de gehele looptijd, terwijl
over de rente een vergoeding is bere
kend van 4%. Deze lening is geschikt
voor hen. die thans voldoende inkomen
hebben en dit met het oog op de fiscus
niet willen verhogen, maar later een
kleiner inkomen verwachten, zodat de
belasting dan een minder groot bezwaar
is. Ten aanzien van de lening Vlaardin-
gen bestond en bestaat volgens sommi
gen de onzekerheid, dat wanneer men
deze obligaties ter beurze verkoopt
boven pari ze zullen uiteraard allengs
boven pari stijgen over de koerswinst
inkomstenbelasting verschuldigd is.
Hoe dit zij. ten aanzien de 0/5/19"/-
lening voor Ned gemeenten heeft Fi
nanciën nadrukkelijk verklaard dat deze
koerswinst niet belastbaar zal zijn, het
geen dus als een bijzondere attractie
kan worden beschouwd, hoewel hierbij
kan worden opgemerkt, dat zulk een
belasting in hoge mate onbillijk zou zijn.
omdat de fiscus le zijner tijd n.l. als de
rentevoet tot 5. resp 10% stijgt, immers
aan zijn trek komt en bij belasting van
de koerswinst dus dubbele belasting zou
worden geheven.
Er ware van dit leningplan wel meer
te zeggen, maar er zal wel gelegenheid
zijn er nog eens op terug te komen
Want het betreft hier een nationale
zaak van de eerste orde waarvoor heel
onze bevolking zich zal moeten inzetten
Wat de rentespaarbrieven betreft, men
zal deze behalve bij de banken en de
effectenkantoren, kunnen krijgen bij de
postkantoren, zowel als bij de Boeren
leenbanken. hetgeen aan de plaatsing
zeker ten goede zal komen Het is onno
dig op de soliditeit van deze obligaties
en spaarbrieven te wijzen De Bank
voor Nederl. Gemeenten is een semt-
overheidsinstelling met een goed velle
den en een krachtige financiële positie
welke alleen gemeenten en publiek
rechtelijke lichamen als debiteur heeft.
Er is een tekort van 50 millioen
gulden voor de woningbouw. De rege-
Van een deputatie van de Verhin-1 ledig met stromend water en elee-
dingstrocpcn te Utrecht heejt
Prinses Marijke voor haar vijfde
verjaardag een miniatuur-badkamer
voor haar poppen gekregen. De
poppenbadkamer functionneert vol-
trisch licht boven de vaste wastafel.
Prinses Marijke-begon onmiddellijk
haar poppen een goede beurt te
geven.
Garanties voor Bonn
De ministers van buitenlandse zaken
van Engeland Frankrijk en de Verenig
de Staten en de West-Duitse bonis
kanselier dr Adenauer hebben gisteren
gesproken over het. na het vervangen
van het bezeItinesstatuut voor West-
Duitsland door afzonderlijke overeen
komsten met de Westerse verbondenen,
uit te oefenen toezicht op de West-
Dultse Industrie, hetgeen ten doel heeft
rins doet een beroep op hel de „rvs.rdiei'ng ran verboden «apens
en het sociaal besef van de gehele be- --
Tenslotte is het hier „zelfhulp"!
De 50.000 woningen moeten er komen'
I te voorkomen Naar ls vernomen werd
tijdens deze besprekingen bijna alge-
hele overeenstemming bereikt.
Nog vele bijzonderheden
De ontvoering van een zeer gevaarlijke
Finse spion is volgens het Stockholmse
dagblad „Dagens Nyheter" de oorzaak
geweest, dat de Zweedse spion Fritjof
Enbom bezwaren begon te krijgen tegen
het werk. Enbom kende deze Fin. HIJ
kreeg volgens het blad opdrachten om
naar 's mans woning ln Kemi te reizen,
samen met een andere Fin. en hem daar
te arresteren Dat gebeurde en de Finse
spion werd naar de Russische grens ge
voerd. waar de Sovjet-politie hem over
nam. Enbom was kennelijk geschokt,
toen hij dit aan de Zweedse veiligheids
politie vertelde HU zei. dat hij nooit „de
vertwijfelde vrouw en de schreiende
kinderen in Kemi" zal vergeten. De ont
voerde Finse communist nam in de
spionnage in Finland eenzelfde voor
name plaats ln als Enbom ln Zweden,
aldus het blad.
Enbom beweert, dat hij zijn spion-
nagewerk ls gaan liquideren na ae Finse
reis. Zijn spionnage omvatte o.a. de
streek bij de Zweeds-Finse grens, de be
langrijke vesting Boden en de aan het
Noordelijk deel van de Fotnlsche golf
gelegen kustplaatsen Pitea, Lulea en
Haparanda.
Nadat aan de marinespion Andersson
levenslange gevangenisstraf was opge
legd. kreeg Enbom nog groter bezwaren
Hij probeerde de aangerichte schade nog
een weinig te herstellen door aan de
militaire autoriteiten in Boden een
anonieme brief te sturen over zl)n spion-
nagewerkzaamheden. die de vesting Bo
den en de zgn. kalix-linie betroffen. De
brief was voor de militairen blijkbaar
een complete verrassing
Tijdens de verhoren heeft Enbom ook
verteld, hoe hij achter feitenmateriaal
kwam, dat hij zich nic door eigen waar
neming kon verschaffen. Dank zij zijn
driemaandelijkse Russische „uljdrage'
was hij ln staat officieren en andere
mogelijke zegslieden mee naar restau
rants te nemen Hij was een erg gulle
gastheer. De brandewijn vloeide rijkelijk
en zijn gasten lieten zich verleiden om
te vertellen, wat hU weten wilde. Op
geraffineerde wijze wist hij zich cok hulp
te verschaffen van een ln de vesting
Boden werkzame burgerwerkman.
Er zijn In Norrland noch in Stockholm
nieuwe arrestaties verricht, maar tijdens
het verhoor heeft de veiligheidspolitie
zeer sterke verdenkingen opgevat tegen
eer, bekende communist in Stockholm
De betrokkene ls nauw verbonden aan
de krant „Ny Dag" en heeft, naar ver
luidt. verschillende afdelingen van de
communistische inlichtingendienst in
Zweden geleid. Hij schijnt ook Enbom's
superieur te zijn geweest.
De veiligheidspolitie heeft speciale
deskundigen aan het werk gezet bij de
nasporingen in Enbom's geboortestreek
In een villa ln Bjuraa ls gisteren een
kortegolfzender gevonden, die tot En
bom's beschikking stond voor het geval
hij niet op de gewone manier met zijn
opdrachtgevers in contact kon komen.
In Norrland is de opvatting algemeen,
dat er een hele bende achter Enbom
stond en dat er spoedig meer personen
zullen orden aangehouden.
Uit Enbom's anonieme brief aan de
autoriteiten blijkt, dat hij de tussen
directe militaire inlichtingen van grote
waarde heeft gegeven, en ook inlichtin
gen over het moreel der Zweedse strijd
krachten en zeer gewichtige bijzonder
heden over de burgerlijke verdediging,
alsmede technische bijzonderheden over
de verbindingen en inlichtingen over de
contrasplonnage.
Voordat hij gearresteerd werd heeft
Enbom al zijn brieven over de splonna-
gegroep verbrand. De Zweedse veilig
heidspolitie ls nu o.a. druk bezig met
een onderzoek naar aanleiding van
Enbom's aanwijzingen, dat hij „atoom-
koerier" voor de Sovjet-Unie geweest
zou zijn Als dit Inderdaad Juist mocht
I blijken, zullen ook de Noorse en de
Finse politie worden ingeschakeld, aldus
..Morgentidnlngen", ornaat er ln dat
geval ook daar ..atoomkoeriers" moeten
zijn.
Inmiddels wordt van Finse zijde per
tinent ontkend, dat Enbom, zoals
„Dagens Nyheter" schreef, de hand zou
hebben gehad in een ontvoering ln de
Finse plaats Kemi.
Een lid van de Amerikaanse lucht
macht. gereed voor een longopera
tie. ondergaat een proef, waarbij
vóór de operatie kan worden vast
gesteld. of de patiënt een gehele ol
gedeeltelijke verwijdering van de
long kan overleven. Een dokter van
het ziekenhuis houdt een toeziend
oog op de werking van het mecha
nisme.
Het ziekenhuis in Randolph Field.
Texas, is het liichtmachlcentrurn
voor algemene chirurgie en niet-
tuberculeuze borst-clururgie.
Noors atoomonderzoeker
vermist
Op 8 Februari J.l. heeft de dertig
jarige Noorse geleerde Per Werenskiold
zyn woning in Drontheim verlaten en
sindsdien ls er geen spoor meer van hem
gevonden Er is voortdurend naar hem
gezocht, maar tevergeefs. Werenskiold
verkeerde, voor hy verdween, in een
zwaarmoedige stemming.
Uit Zweden wordt gemeld dat We
renskiold bekend ls als een vooraan
staand atoomonderzoeker en dat de
Moorse politie een samenwerking is be
gonnen met de politie uit de andere
Noord-Europese landen.
Werenskiold heeft de laatste tjjd als
kernphysicus gewerkt by de hogeschool
in Drontheim.
Hl) zou verslaafd zijn aan verdovende
middelen Men zoekt verband tussen zijn
verdwllning en een onlangs ontdekte
diefstal van dergelijke middelen ln zijn
woonplaats.
Werenskiolds collega's op de technische
hogeschool te Drontheim verklaarden
dat hij geen belangstelling had voor de
politiek en geen speciale kennis omtrent
de atoombom bezat.
Vanochtend houden de ministers van
buitenlandse zaken der „Westerse grote
drie" en de bondskanselier hun laatste
bijeenkomst.
Adenauer bracht een beleefdheidsbe
zoek aan Churchill.
Voor de eerste maal hebben gisteren
Griekenland en Turkye. nieuwe leden
van het Atlantisch pact een vergade
ring van de Raad van plaatsvervangers
van de Atlantische Raad te Lissabon
bijgewoond Zulks nadat de parlemen
ten de aansluiting hebben aanvaard.
De plaatsvervangers hebben gewerkt
aan de opstelling van de uiteindelijke
tekst van een protocol, dat de garantie
tegen agressie van het Atlantisch pact
tot West-Duitsland uitbreidt door de
Europese defensiegemeenschap met
met het pact te verbinden. Volgens het
protocol zal een gewapende aanval op
ieder lid van de E.D.G. (Frankrijk,
Italië. West-Duitsland, België, Neder
land, Luxemburg! beschouwd worden
als een aanval op het gehele Noord-
atlanlische verbond. Verbindingstroe
pen zullen voor samenwerking op bijna
elk niveau tussen de beide organisaties
zorgen.
Voorts legt de raad van plaatsvervan
gers de laatste hand aan de reorga
nisatie van het pact en de opstelling
van de agenda voor de besprekingen
van de Nato-raad. Ojn. moet de taak
van een secretaris-generaal als hoofd
van een nieuw permanent orgaan voor
het dagelijks werk van de organisatie
worden besproken en de zetel voor het
permanente hoofdkwartier Londen of
Parijs worden gekozen Op deze pun
ten zullen de plaatsvervangers'de Raad
aanbevelingen doen toekomen.
Leidende evangelische theologen en
leken ln de Bondsrepubliek staan op het
standpunt, dat het Duitse volk niet weer
de wapens mag opnemen om de oud9
Duitse machtspositie te heroveren. Het
Duitse volk moet met alle kracht de
vrede dienen, doch dit betekent niet
zonder meer bereidheid tot weerloosheid.
Deze opvatting is vastgelegd in een
memorandum.
De opvatting, dat het geweten de
Christen verbiedt voor een Duitse ver-
dedlgmgsbUdrage te stemmen, was niet
op de geboden gebaseerd.
Het hoofa van de protestanse kerk in
Hessen, dr Nlemoeller. heeft in een brief
aan bisschop Otto Dibelius van Berlyn
om byeneroeplng van de synode der
Duitse protestantse kerk gevraagd. Ver
wacht wordt, dat Nlemoeller de kwestie
van de Duitse bijdrage aan de herbewa
pening voor de synode, het .parlement"
van de Duitse evangelische kerk, zal
brengen.
Opnieuw spanning in Tunis
en Marokko
Gisteren ls ais gevolg van nieuwe da-
dei van sabotage op Zondag de toe
stand ln het Tunesische achterland
slechter geworden Een woordvoerder van
de Franse resident noemde de toestand
ernstig.
In Tunis worden groepen politieman
nen gvareed gehouden bij de poorten van
de Arabische stad en bij de ambtswo
ning van de resident om aan verwachte
demonstraties het hoofd te kunnen bie
den.
De verbanning van Tunesische com
munistische leiders Is verlengd met een
maand Volgens officiële kringen is de
duur van de verbanning van de leider
der neo-destoer. Bourguiba drie maan
den.
Officieel wordt medegedeeld dat bij
botsingen, die Zondag J.l te Ca.ssnianca
tussen politie en demonstranten h"b'H>n
plaats eevonden twee betogers om het
leven ziin eekomen en drie gewond
Van reeerinesMirie wordt bekpnd ge
maakt. dat zich op het ogenblik In de
militaire gevaneents 300 personen tn
arrest bevinden „die tijdens de open
bare orde verstorende berogineen op he
terdaad betrapt ziln of in het bezit van
wapens werden bevonden Deze 3(H) zul-
ler binnenkort door een tribunaal be
recht worden De laatste weken z.Un
reeds een ino personen door dit tribu
naal veroordeeld tot gevangenisstraffen
van 1 tot 5 laar.
679 Tuneslërs beschuldigd van minder
errsflge daden ziin naar kamnen over
gebracht ZII mogen hleT brieven, pakjes
en bezoeken van hun familie ontvangen.