GROTE LUSTER...
fyji Zoeklicht
GESLAAGD...
lentebode?
Onvolledige ver
menigvuldiging
Is geschiedenis van een wraak
'S HEREN-LEVEN
ZATERDAG 16 FEBRUARI
OP DE BOEKENMARKT
n,rrnr^.
Simrtwn is wel de vrucht-
^swiver die de twintigste eeuw
*ttKXSrht Het verhaal gaat.
Ik!' icff^ Franse uitgever hem
F h,J' «ïïil Wi contract wilde heb-
l1™** of voor drie romans per
J nmrluctie. die met een zulk
u'idtreinvwl tot st3iid ko®1' °n~
"i"imatlt van kuaüteit is. behoeft
l£ïte verwonderen. Wie b.jv.
feswrssrs
W;
L.. ieet Simenon ook hier te boei-
SSnskmneerde Maivret heeft
t de protincie teruggetrokken om
t Vff» der «arde te gemeten.
r een oude notaris en een jon-
ELi bil hem komen met een fantas-
Ph verhaal over een vader ln Ameri-
JL» In geheimzinnige gevaren schijnt
tóïelbedenkt hli zich niet lang
"Jn ai spoed'? de haven van New
Lt Wnnen. Deze stad Het de Frans-
Kr' b-paald niet hoewel hU zich. dank
f- ir.aa'Ulden ln een klem Frans
L'nnt. uitstekend weet te handha-
b -der de gangsters, moordenaars
I De Uat te krijgen de kous
II >op en ïtoigret snelt nog vol van
c-fl-stane opwindingen, terug naar
fcnj-sor-Lolre.
De schrijver zegt ln zijn voorrede, dat
geen Duitse uitgever bereid ls geweest
zijn werk uit te geven en spreekt de
hoop uit .dat zyn boeken zullen mede
werken aan de verwezenlijking van de
grootste daad, die op het cgenbllk nog
problematisch ls: de Duitsers om te
vormen tot EuropeanenDe germa
nismen zhn voor rekening van de ver
taler WU kunnen niet anders doen
dan het hartgrondig met hem eens zijn
en hopen dat deze biografische roman
Inderdaad zijn belangrijke werk zal
doen.
Danfele Vare. „De Maker van He
melse Broeken" Vertaling E Croes-
Van Delden. Zuid-Hollandse Uit
geversmaatschappij. Den Haag zj.
R ft Helms Liesenhoff. „Gret-
rhrn in Uniform". Uitgeverij West
friesland Hoorn. x. j.
'De schrijver van dit boek, zegt ln
b voorrede dat hi) een Duitse jouma-
i: is, die ln Zwitserland woont. Hij ls
11912 ceboren uit een katholieke
loeder die om haar trouw aan haar
Hooi de gehele tijd van het Nazi-ré-
öif in gevangenissen heeft doorge-
Kht Hijzelf was redacteur van een
al-democratisch dagblad, werd ge
uren eer.omen. toefde vier jaar ln
imoén en moest in zlin geboortestad
t schoonmaken. Bij het ultbre-
B vjn de tweede oorlog kreeg hij de
pf zich te .rehabiliteren" en nam
te: als officier en oorlogsverslagge-
r L-. 1943 werd hij ter door veroor-
te.d doch zag kan naar Zwitserland
i or'.romen en verscheidene bezette
irpese steden te bezoeken.
Set beeld dat Helms Liesenhoff geeft
nn het leven van Duitslands' vrou-
«fnleger doet iemand de haren tc
berge rijzen. Dit verslag van verwil-
dering. van hysterie en krankzinnig
heid gaat iedere verbeelding te boven.
Ethler, de toon is zo oprecht en een-
De roman met de vreemdsoortige ti
tel .De maker van heme'se broeken" ls
een charmant boek. Danlele Varé. de
schrilver. toont werkelijk iets van het
Oosten begrepen te hebben en beschikt
over voldoende humor om het korreltje
zout niet achterwege te laten. De be
schrijving van het leven van Chinezen
en Europeanen in de stad Peking tij
dons de eerste wereldoorlog is helder en
verstandig Men volgt met belangstel
ling de zonderlinge gedragingen van de
Russische vluchtingen en met vertede-1
ring de vriedschap van het Chinese
jongetje Lu met het oudere Europese j
meisje, Kun lang. Deze Kuniang is ei-
genlijk de hoofdpersoon in het verhaal I
en merkwaardig is haar reis naar de1
volwassenheid, los van conventie en
traditie. De mysterieuze gesehleder.
van de abt. de dromen en het kruis van
Alexander komen ons wel heel fantas
tisch voor, maar. .There are more
things in heaven en earth. Horatio
than are dreamt of ln your philosophy"
zoa's Shakespeare zegt en China is nu J
eenmaal het land van het onbegrensde
WU verbazen ons. dat de vertaling, die
overigens uitstekend is. ln de oude
spelling staat c. E.
(Inter.. Med.-Ailv.
DANK ZIJ
HILVERSUM
MULO - Middenstandsdiploi
Kijkjes in de natuur
Vanmorgen was cr bU het opstaan de
grote verrassingeen dtkbesneeuwde tuin
en een wemeling van zware vlokken, zon
der begin en zonder einde: trage vlokken
die zich legden op de lichte last. onder
welke de alledaagsheid der dingen om
ons heen volkomen schuil ging
Alle geluld was verzonken rondom de
bomen en de struiken, welker zwaarbe
laden takken zwaarder werden en zich
bogen naar de grond, die de ongebro
ken tover bewaarde ln een ongereptheid,
die op geen mensenkind ooit haar uit
werking mist.
We hadden de kleumende mussen, die
als donkere vlekken in de witte wereld
7
5 3
3
3 8 2
De rekenpuzzle van deze week is een
vrij moeilijke opgave. Dilmaal is het
geen letter-punten-combinatie. doch
een deel van de cijfers is gegeven,
terwijl de rest door punten is weerge
geven. Kunt U de cijfers opgeven, die
op de plaatsen van de punten moeten
staan? Er is slechts één oplossing
mogelijk, doch het zal heel wat hoofd
brekens kosten, aleer U die door rede
neren (niet proberen!) gevonden hebt.
Oplossingen onder het motto „Ver
menigvuldiging" dienen voor Woens
dag a s. te 9 uur v.m. in het bezit te
zijn van dc redactie. Onder de goede
oplossingen stellen wij een eerste prijs
van f. 5.en twee prijzen van f. 2.50
beschikbaar, waarnaar alleen abonné's
kunnen mededingen.
Oplossing miniatuur-
kruiswoordraodse!
Horizontaal: 1. pinda - moraal; 2 res
tant - moe; 3. tanker - som; 4 rotatie -
water; 5. treurig - node; 6. dralen - duw.
Verticaal: 1. potret - ode; 2. insinuatie
- roest; 3. adat - katrol; 4. manier -
wagon; 5. rite - stand; 6. lommerd -
eeuw.
De eerste prijs van f.5.werd toe
gekend aan de heer J. H. van Temmen,
Herenstraat 11 te Voorhout, de twee
prijzen van f. 2.50 aan mej. G. J. H.
Brinks, Vliet 4 te Leiden en mevr. E.
Optendrces, Stadhouderslaan 16 te
Leiden.
De prijzen worden de winnaars toe
gezonden.
1 op hun takken zaten, al beklaagd, we
hadden ne: afgesproken, wie vandaag de
nieuwe pindaslingers zou rijgen, toen
mijn aandacht werd getrokken door een
vogel, die op een boomtak was neerge
streken en opvallend fors en manhaftig
rechtop het nieuwe terrein zat op te
1 nemen
De kust was blijkbaar veilig, want
roetsj! daar zat hij al boven in de co-
toneaster, zodat de sneeuw er met dikke
kluiten afrolde. Het was kennelijk een
lijster. Alleen lijsters kunnen op zo'n
bepaalde manier aan de bessen van een
struik zitten rukken en de geplukte
vruchten naar binnen schrokken Nu. bes
sen heeft dit boompje wel. Mooie vuur
rode. aan trosjes bij elkaar, vrolijk kleu
rend tussen dc lange spitse donkergroene
bladeren.
Het zon vooral de lUsters. die er zich
mee br/lc houden. Bij ons dan de merels
in hoofdzaak ('t mannetje, zwart met
oranjegele snavel, het wijfje dofbruin
met onduldelUke vlekken'
En nu was er dan de grote luster Niet
„een" grote, maar „de" grote lijster, ook
bekend onder de naam dubbele luster,
mistellijster of kraker, al naar de streek
waar men hem wil aanduiden.
Maarzag ik het wel goed' Was
het de grote lijster wel? Begin Februari?
Hij is toch een echte trekker, die in
gezelschappen van honderden exempla
ren door de vlakten van Midden- en
Noord-Europa zwerft en tot ln Siberië
zelfs geen onbekend verschijnsel is.
In het voorjaar is hij in ons land
sinds jaren al een regelmatig voorko
mende vogel geworden. Maarnu al,
terwijl Januari nog amper is opgestapt?
Zou dit een aanwijzing ziin voor een
vroeg einde van de winter? Weet de vogel
meer dan het K N M I
Ondertussen schijnt het dier zelf nog
niet veel fiducie te hebben in een vroeg
voorjaar Hij gaat tenminste in de co-
toneasterbessen te keer en schrokt er zo
veel achter elkaar naar binnen, dat het
lijkt of hij nog voor weken voorraad
moet opdoen. Een mooi gezicht is dat.
zo'n levendige heerlijk gezonde vogel,
die met overgave aan het bessenplukken
IS. standen aanneemt, to'dat hij van de
dunne doorzwiepende takken met een
plofje naar beneden komt. Van de grond
af begint hij het spelletje echter opnieuw
met een herhaald opspringen naar de
begeerde bessen, 'n Gymnastiek, die tel
kens een lawine van sneeuw over hem
heen doet storten.
Verleden jaar m de herfst ben ik eens
op bezoek geweest bij een vogelliefheb
ber. die een jonge grote lUster had. Het
dier. dat er niet al te best aan toe was
geweest, was door zijn goede zorgen zeer
tam geworden. Tsjonge! wat een aardig
gezicht was het, die uitstekend opge
kweekte vogel zo rustig door het kleine
tuintje te zien tippelen.
We genoten er allebei van. totdat
Ja. eigenlUk was het een beetje droe
vig... voor de verzorger althans. Het
lijster ging er na een beetje gespring
en ongehoorzaam heen en weer geflad
der heel gezellig van door! HU wist zeker
dat hij een wettelijk beschermde vogel
was' Ondank is 's werelds loon! Ook in
de ltjsterwereld. Maargeef 'm eens
ongelijk!
S. van der Zee.
FEUILLETON
door John Henry Mackay
VMertandse bewerking
C. J. E. DLNAUX
Sierlin zou ook deze zaak tot ophel-
inng brengen. In een handomdraaien.
Minste, zodra hij wist. wat er eigen-
t achter stak. En dat wist hU nog
Rei niet. Deze Jongeman gooide niet
et inktpotten, hij schold niet. hu liep
ïd niet voor de voeten. Integendeel:
iKheen hem uit de weg te gaan. hem
tt?fren. En dat betekende dat hU,
'n gesproken, vrij-uit ging. On-
r c hem te vervolgen, onmogelUk
ns hem aan te spreken.
'och moest hij er achter zien te
tr.tr,. *at dit Jongmens wilde. Bleef er
«MI Iets anders over dan het hem
mk man af te vragen, de volgende
De volgende keer! HU rekende er dus
op. aat individu te zullen terugzien,
«a en wel: hi) zou het zaakje alleen
l ;n. opknappen. Hij kon zich toch
z>Jn collega's belachelijk maken
c oen verhaal over een Jonge kerel
'm „i2?8 ln nóg ccns za8 en die
irt c, v d! 'n Geen geval,
keesde niets méér dan be-
chelijk te zijn.
w?'^orde hem dat hij deze avond
ad, met een volslagen onbe-
Sf.14315 Goecl beschouwd was het
^..al geen nak. stel Je voor! En hu
tktï..melbr4ndc sigaar, de derde al,
DO'iam stond op en ging de
*>.±mer binnen om zijn zoontje bij
tank te helpen, praatte wat
u. TE, 7rcire. en toen de kinderen
tea waren gegaan, omhelsde hü
u' 'T„eer ?nds lan-e tijd zun ver-
on gelukkige echtgenote.
8.
i'g! ,fegenovor het gerechtsgebouw
5t2S öal uit-
"uerri? j ,Uri.sien werd bezocht, die
lil-- ^ne^'dda8PnUW een k°PJe
Tt En. Pflnken: advocaten, rech-
N'i "et mïn °Penbaar Ministerie.
men ,weer Was aangebroken
iGflba voo;keur op het kleine ter-
fcn m» kleine tafeltjes, rug
tt. •dein luchtje te hap-
'odween ledereen. Elk der
he op rft "lj nauwkeurig, wat de an-
rm ^beoe hleld en dus
m£j 'randm dan deze
r, -.dLn nT'T? h0ren De ?e"
fT;£- din m derhalve meer een al-
O 0«f7.J Pozsooniiik karakter.
WtoKT» Justltle Slerlln be-
lr het cafe «^Imatlge bezoekers
lV*uitv^L?.de ,aatste weken met
lf 'takende? Reven a4n 7lJn PIan
'dl: v,mL 2 wle bij telkens bij
S!!T «rtomei hu" ag' h3d üch nlet
K- v.,4Snh" wAér «ns spoor-
lli: dia bpdm.il"1 Slerlln hem niet
Sr. Poilngen had kunnen vra-
En opeens zag hu hem hier hier ln
d 11 café. In z U n café. HU herkende
hem op slag. De Jongeman was, toen
hU binnenkwam, opgestaan, langs henn
heen gelopen en vertrokken. ZUn eerste
opwelling was. zoals herhaaldelijk, hem
ann te spreken. Maar bliksemsnel ging
het hem door het hoofd, dat dit hier
op déze plaats, waar aller ogen zich on
middellijk op hem zouden richten, on
mogelijk was Men ha<i hem al gewenkt
en gegroet. HU mocht niets laten blij
ken. Uitgesloten, de Jongeman achterna
te lopen HU moest blijven. Met de groot
ste moeite bepaalde hU zijn gedachten
bli het gesprek, waarin hu al dadelijk
betrokken werd.
Wat. wèt had dat nu weer te be
tekenen' Hoe kwam die kerel hier, ln
dit café? Wat had hij hier te zoeken?
NatuurlUk stond het leder behoorlijk
gekleed man vru hier binnen te komen,
a! gebeurde het dan ook zelden dat an
dere gasten dan ,.de heren van de over
kant" hier hun vertier zochten. En wat
betekende dat snelle opstaan bU zijn
binnenkomst? En dat onverschillige
langs hem heenlopen? Begon het op-
n.euw?
Sierlin was in hoge mate benieuwd of
dit voorval zich tot een enkel bezoek
zou beperken, in welk geval hij toch
weer geneigd zou zijn aan een toeval te
gele ven. Maar als het zich herhaalde
dan.
Het herhaalde ach! Binnen de eerst
volgende twee weken minstens zes maal
en telkens op dezelfe manier; zodra hij
binnenkwam stond de onbekende gast
op en verwijderde zich over het terras.
Als hU hem nu eens op straat volgde?
Maar ook dat was uitgesloten: het we
melde ln deze omgeving van bekenden.
Een man als hij kon zich niet veroor
loven ojazien te baren of ergernis te
wekken. Er bleef hem niets anders over
dan te doen alsof hij de aanwezige met
kende, zelfs niet opmerkte; hij moest
hem voorbUlopen zoals hU iedere wille
keurige vreemie passeerde: onbewogen,
a< hte'.oos. onverschillig
Dat ergerde hem nóg meer dan de
ontmoetingen in de buurt van zUn huis.
EerlUk bekend ergerde het hem grenze
loos. Hii voelde, hoe het bloed hem naar
het hoofd steeg als hü het café naderde
en hem aJ uit de verte bU steeds het
zelfde tafeltje ln de uitbouw bij de in
gang zag zitten èn dadelUk daarna zag
opstaan, alsof hU een plaatsje voor hem
vrijmaakte. Het kostte hom moeite, zyn
zelfbeheersing niet te verhezen, handen
van vrienden te schudden en vragen te
beantwoorden. Wat kon hij anders doen!
HU mocht niet eens in zUn blikken iets
van de onrust verraden, waarvoor hit
zich schaamde en die hU toch niet wist
te bezweren Deze beklemming liet hem
niet meer los.
I Hij overwoog, het café in den vervolge
tc mijden Maar ook dat zou zun vrien
den zun opgevallen. En bovenden: deee
kerel u.t de weg gaan. z.ch door hem in
zgn gewoonten laten storen dat
moest cr nog bij komen!
D» korte middagpauze tussen Inspan
nende en vaak opwindende zittingen
werden hem waarachtig door dit heer
schap vergald door een mens van wie
hii nota béne niets wist! Want wat. wèt
wist hü elgenlyk van hem? Niets Zo
goed als niets. Ja. dat hij ergens in die
buitenwijk woonde. Dat hu over zeeen
van ti'd moest beschiklcen 'want hoe
veel tüd moest het hem alleen al kos-
- ten. hier. wie weet hoe lang op hem te
wachten) en dat hU b'-Ukbaar geld had
Het was Sierlin aan te zien dat zi|n
humeur, dat veelal te wensen liet, bij
zónder slecht was. Ontctemd en geprik
keld kwam hij dag aan dag thuis, ook
dan als hU ..hem" niet had gezien. HU
werd onrustig en begon slecht te slapen
Alles en iedereen ergerde hem: zijn
vrouw en haar gebabbel. d° kinderen
omdat ze op school niet voldoende vor
deringen markten, rechters omdat ze te
mild en verdel gers rmdat ze te brutaal
waren, misdadigers die al te gladde jon
gens bleken te zijn enhet jong
mens. dat hU w-èl of niet zag, maar hem
hoe dan ook onzeker maakte. Het werd
hoog tijd dat de vacanties bezonnen.
Dm zou hii tenminste met nrt worden
gelaten, ook door die jongeman Over
een week zou hij op reis kunnen gaan.
Naar een badplaats ver we<r ln ieder
geval. En op de eerste vacant.eda^.
■nm -ta r*
Toen de regenpUp het nu uiteinde-
lUk begaf, gebeurde er van alles tege
lijk Panda stootte een aantal gillen
uit terwül hU door de lucht suisde;
Graaf Gaston echter sprak, al va.lend
onverstoorbaar: ".Ik zie veuralsnoz geen
reden tot opwinding, helaes! Bovendien
wi de Je toch zo graeg die Vleermuis
vangen, hah? Wel - dit schUnt je kans
te worden!" En daarin had de edelman
ge'.Uk, want per regenpijp bewogen zil
zich toevallig met een geweldige snel
heid naar het platte dak waarover
juist de Vieermuis-Rover zich uit de
voeten maakte! .Hohohohoho! Haha!
Ho-Jo!" a'dus de onverlaat; „Vallen!
Ha! Ik ga wegl Ho-hol"
Voor Jolliepop. die beneden stond
was een enkele seconde vo'doende om
dit afgrhselUke toneel te overzien „Wij
vallen, mompelde hü „en wanneer ik
mh niet vergis, vallen wtt regelrecht in
de afgruseluke klauwen van de Vleer
muis! Ik moet ons onmlddellUk gaan
assisteren! Ik kan hier niet werkeloos
b'. Ij ven staan!"
En zo mompelend rende de onver
schrokken bediende een deur binnen,
waarvan verwacht kon worden dat deze
toegang gaf tot het dak waarop z.ch j
het drama afspeelde.
Maar hU was te laat De tot het ui
terste beproefde regenpüp viel nvet ont-
zaglüke kracht neer. brak tegen de
rand van het dak en wierp zodoende j
Panda en de Graaf met een schok van
zich af en deze twee smakten nu
bovenop de vluchtende Vleermuis-Ro
ver. We mogen wel zeggen, dat het
'achen deze schurk voor een ogenblik
verging: Graaf Gaston mompelde noz;
.Hoe eenvoud:.? gaet dit zag! Weinig
opwindend. en daarna werd alles
een ogenbdkje dor.ker om hem heen; en i
Panda was voor het moment geheel I
versuft. We zu'len moeten zien. of de
Vleermui--Rover nog in staat is. ge-
brulk te maken van deze tijdelijke ver
doving onzer vrienden.
Radio-programma
ZONDAG 17 FEBRUARI.
Hilversum I. 402 m. VARA: 8 00
Nieuws en weerberichten; 8 18 Gr.muz.;
8 35 Voor het platteland: 8 45 Orgelspel:
9.02 Sportmededellneen; 9.05 Gr.muz.:
9 45 ..Gece-telllk leven causerie. 10.00
Vol'rT-ilfderen. 10 15 ..Met en zonder om-
slac" 10 45 Lichte ffluz: 11.15 Cabaret.
AVRO: 12 00 D'.sco-causerle. 12 40 Voor
de Jeued: 12 50 Orrtlspel 13 00 Nieuws en
weerberichten: 13 05 Mededelingen of
e-muz: 13.10 .New York Calling": 13 15
Orke--concert; 13.50 ..Even alrekenen.
Heren' 14 00 Gr.muz.; 14 05 Boekbe
spreking; 14 30 Omroeporkest cn solisten
15 45 Toneelbrschouwing; 16.00 Gr.muz.;
16 30 Sport re uc VARA; 17 00 Lichte
muziek. 17.25 ..Monus. de men van de
maan", hoorspel voor de Jeugd; 17.45;
'oor'lournnM. 18 15 Nieuws en sportuit
slagen. VPRO: 18 30 Korte Ned. Herv.
kerkdienst 1KOR 19.00 Voor do Jeugd;
19.3.5 Bllbelvertelllne AVRO: 20.00
Nieuws; 20.05 Weekoverzicht; 20.15
AVRO-Allerlel; 20.20 Promenade orkest,
klein koor en solisten; 21 05 ..De familie
Mrllnden" hoorspel; 21.50 Thcaterork.:
22 20 Ki-recnzynmastiek: 22 45 Olympi
sche Winterspelen: 23 00 Nieuws: 23.15
Dansmuz 23 45—24 00 Gr.muzlek.
Hilversum II. 798 nt. KRO: 8 00
Nieuws en weerberichten 8 15 Gr.muz.:
8 25 Hoogmis. NCVR: 9 30 Nieuws en
waterstanden: 9 45 Gr.muz. IKOR: 10 00
.De Open Dour" causerie. 10 30 Kerk
dienst ter gev- - -1 held tan de Studenten
wereld «bedsdac. NCRV: 12 00 Gee«te-
l'ifce lederen KRO* 12 15 Apolozle: 1235
Gr muz.. 12.40 Lichte muziek: 12.55 Zon
nevuur 13 00 Nieuws, weerber. en Ka
tholiek nieuws: 13.10 Lunchconcert: 13 40
..Uit het Boek der Boeken": 13.55 Tenor
en rtano. 14 30 Gr.muz; 14 45 Kamer-
orkest en solist: 15.45 Strtlkorkest en so-
luten: 16 10 Katholiek Thuisfront O-er-
d": 16 15 Sport, 16.30 Vespers; NCRV:
17 00 Gercf. Kerkdienst: 18 30 Vocaal en
semble1 18 45 Orgelmuziek; 18 50 Om
roeporkest, -koor en solisten: 19.15 ..Ze-
ten Stemmen uit het Nieuwe Testament
causerie; 19.30 Nieuws, sportuitslagen en
vpptberichten KRO 19 45 Actualiteiten:
19 52 Boekbespreking; 20.05 De gewone
man zegt er 't zllne van; 20.12 Gevar.
orert.; 22.45 Avondgebed cn Liturgische
kalender. 23.00 Nieuws; 23.15—24.00 Gr.
muzlek.
Engeland. BBC Home Service. 330 m. -
12 15 Causerie: 12.30 Muzikale causerie:
13 10 Cr: t leken: 13 55 Weerberichten:
14.00 Nieuws: 14 10 ..Country Magazine
14 40 Ooernmuz15.00 Wenken voor de
tuin: 15 30 Hoorspel. 16-30 Opera-orkest,
-koor en solisten: 17 45 Boekbespreking
18 00 Voor dc kinderen- 18 50 Causerie:
13 55 Weerber.: 19 00 Nieuws: 19 15 Svm-
ohonle-orkrst. 20 45 Vespers; 21 25 Llef-
dadleheldr.oproep. 21.30 Hoorspel: 22 00
Nieuws; 22.15 Causerie: 22.30 StedellIK
o:kest van Bournemouth en solist: 23.15
Voordracht 23 40 Pianorecital. 23.52 Epi
loog. 24 00—0.03 Nieuws.
Engeland. BBC Light programme. 1500
en 247 m. 12 30 Theater-orkest; 13.00
Lichte muziek; 13.30 Verzoekprogramma;
14 30 Causerie: 14.45 GevaxIeeTd prozr.:
15.15 .Round Britain Quiz": 15.45 Gr.
muzlek. 17.00 GevaTleerd programma;
17 30 Voor de vrouw: 18 00 Hoorspel met
muz 18 30 Gr.muz: 19 00 Vragenbeant-
woordlne: 19 30 Gevar. progT20.00
Nieuws en radiojournaal: 20.30 Lichte
muziek. 21 30 Community stnMnc: 22.00
Gevar prosr 23 00 Nieuws: 23 15 Plano-
-nel: 23 30 Muzikale causerie; 23 45 Or
eels-el 0.15 Lichte muziek: 0.66—1.00
Nnrdwostdentscher Rundfunk 309 m.
12 00 Omroeporkest en solisten; 13.00
Nieuws. 13 30 Orkestconc.: 14 30 V»r-
zoekprocr.; 16 00 Dansmuziek: 18 00 Ka-
ir,erorke<t. 19 00 Nieuws; 20 00 Volks-
mu.* 21 45 Nieuws: 22.15 Dansmuziek:
23 00 Amiwmcntsmuz24.00 Nieuws:
0.10—l 00 Symphonie-orkest.
Frankrijk. Nationaal Programma. 347
cn 249 ni. 13.00 Nieuws: 13.20 Hoor
spel. 15 00 Das Land des Laehelns". ope-
17.15 Vrouwenkoor en orkest; 17.45
t 17.50 Orkestconcert: 10.30 Or.-
20.00 Idem: 20.15 Lichte muziek;
20.45 Hoorspel; 21.20 Klankbeeld; 22 35
Kimermuz 23 35 Gr.muz.: 23.46—24 00
Nieuws
Brussel. 484 en 324 m. 384 m.:
12 08 Orkestconc.: 13 00 Nieuws: 13 15
C.r muz 11 30 15 00. 16 00 en 16 45 ld.:
17 00 Nieuws; 17.10 Jazzmuz.; 1900 Gods
dienstig halfuur: 19.45 Nieuws: 21.00
Gr muz 2115 Groot Svmohonle-orkest
22 00 Nieuws: 22 10 Gr.muz22.50
Nieuws; 23 00 Gr.muz.: 23 55 Nieuws.
324 m.: 12 00 Radiojournaal: 12 30
Weerber.. 12 34 Lichte muz.: 13 00
Nieuws, 13 15 Lichte muz.: 13 30 Voor
de saldntcn. 14 oo Openmut15.30 Gr-
muz 16 00 Sport. 16 45 Gr muz17 00
Koorsar.z: 17 40 Gr muz17 45 Sport
uitslagen. 17 50 C»r muz.: 17.55 Vloolrecl-
tal: 18.30 Godsdienstig halfuur: 19 00
"30 Gevar. muz: 21.30 Actua
liteit. 21 45 Dte C'ardasfilratln" operet
te: 23.00 Nieuws: 23.05 Verzoek program
ma. 23 45—24 00 Gr muz.
VOOR MAANDAG 18 februari
Hilversum I. (402 m) VARA: 7 00
Nieuws, 7 18 Gram muziek: 8 00 Nieuws en
weerber.; 8.18 Gram.muzlek; 8.30 Voor de I 23.00 Nieuws.
de zieken; 1130 Sopraan en
plano; 12 00 Gram.muzlek; 12.15 Accor-
deonmuzlek; 12.30 Land- en tutnbouw-
mededelingen; 12.33 Voor het platteland;
12.38 Accordeonmuzlek. 13.00 Nieuws;
13.15 Voor de middenstand: 13.20 Orgel
en bariton; 13.45 Gram muziek; 14.00 Voor
de vrouw; 14.15 Strljk-kwartet. 14.45
Gram.muzlek; 15 00 ..De brug van Esta-
ban", hoorspel; 16 35 Philharmonlsch or
kest. koor en solisten; 17 00 Voor de Jeugd
17.30 Dansmuziek; 18.00 Nieuws; 18.15 Mi
litair commentaar; 1825 VARA-Varla;
18.30 Gram muziek; 19.00 Parlementair
overzicht. 19 15 Gitaarspel: 19.30 Olym
pische Winterspelen; 19.45 Regerlngs'uit-
zendlng dr M. A. J. Visser: „Landarbel-
dersondencoek ln de welde- en akker
bouwgebieden"; 20.00 Nieuws; 20 05 Mili
taire kapel; 20.35 Gevarieerd programma;
21 35 Olympische Winterspelen; 21 45 „De
weg naar vrUheld". causerie; 22 00 Radio
Philharmonlsch orkest en soliste; 23 00
Nieuws; 23 15 Socialistisch nieuws ln Es
peranto; 23.20 Orgelspel; 23.4524.00 Gra-
mofoonmuzlek.
Hilversum II. (398 m.) NCRV: 7.00
Nieuws: 7.15 Ochtendgymnastiek. 7.30
Gram muziek; 7.46 Een woord voor de
dag; 8.00 Nieuws en weerber8.10 Sport
uitslagen; 8.30 GewUde muziek; 8 45 Gra-
mofoonmuzlek; 9 00 Voor de zieken; 9.30
Herhaling FamlUe-competltle. 10 05 Or
gelspel; 10.30 Morgendienst; 11.00 Bariton
en plano. 11.25 Gevar. muziek: 12.15 Gra-
mofoonmuz12.25 Voor de boer en tuin
der; 12.30 Land- en tulnbouwmededellngen
12.33 Orgelconcert; 12 59 Klokgelui; 13.00
Nieuws; 13.16 Licht klassieke muziek;
13 45 Marinierskapel: 14.00 Schoolradio:
14 35 Gram.muzlek; 14 45 Voor de vrouw
15 15 Kamerorkest en solist. 16 00 Bijbel
lezing; 16.30 Harpensemble. 17.00 Voor tie
kleuters. 17.15 Lichte muziek. 17 30 Voor
de Jeugd. 17.45 Regeringsuitzending: dr
J. van Baal: „Fundamenteel onderwijs In
Nleuw-Gulnea"; 18.00 Nieuws; 18.15
Sportpraatje; 18.25 Voor de mannen In
grijs, groen en blauw; 18.30 Gram.muzlek;
19.00 „Volk en Staat", causerie; 19.15 En
gelse les. 19.30 Gram.muzick; 19.40 Ra-
dlokr&nt; 20.00 Nieuws en weerberichten;
20.10 VUf minuten. 20.15 Claveclmbel-
recltal; 20.35 „Nachtwake", hoorspel; 21.35
Vovaal ensemble en solist; 21 50 „Het ge
heim van de postzegel", causerie. 22.00
Gevar. muziek; 22.40 Gram.muzlek: 22 45
Avondoverdenking: 23.00 Nieuw*. 23.15
WUdlngsdienst; 23.4524.00 Gram muz.
Engeland, bbc Home Service. 300 m.:
12.00 Schoolradio, 13.00 Gavar. muziek;
13.25 Gavar progr 13.55 Weerber 14.00
Nieuws; 14.10 Lichte muziek; 15 00 Voor
de scholen; 16.20 Discussie; 17 05 Gram-
muziek: 17.30 Xntervieuws. 18 00 Voor do
kinderen: 18.55 Weerberichten; 1 9 00
Nieuws; 19.15 Sport; 19.20 Causerie; 19 30
Orkestconcert: 20 15 Klankbeeld: 20 45 Ge
var. programma; 21.15 Discussie. 21.45 We
reldcommentaar, 22.00 Nieuws; 22 15 Hoor
spel; 23.45 Parlementsoverzlcht; 24.00
0.03 Nieuws.
Engeland. bbc Light Programme 1500
en 217 m.: 12.00 Mr6. Dale's Dagboek;
12 16 Amus.muziek, 12.45 Voordracht;
13.00 Versterkt Revue orkest en soliste;
13.45 Orkestconcert; 14 45 Voor de kinde
ren: 15.00 Voor de vrouw; 16.00 Lichte
muziek; 1630 Voor de soldaten; 1645
Dansmuziek; 17.15 Mrs Dale's Dagbcuk-
17.30 Hoorspel. 19 00 Orgelspel: 19 15 Voor
de leugd; 10 45 Hoorspel; 20 00 Nieuws en
radiojournaal; 20.25 Sport; 2030 Variété
orkest en solisten: 21 00 Klankbeeld: 21 30
Hoorspel: 22 00 Gevar progr 23 00 Nieuws
23.15 Actualiteiten. 23 20 Amus muziek;
i 24.00 Voordracht. 0.15 Lichte muziek;
1 0 56—1.00 Nieuws.
Nordwestdeutsrher Rundfunk. 309 m.:
12.00 Orkestconcert; 13 00 Nieuws; 13 30
Omroeporkest; 15 50 Gevar muziek: 16.40
Rhythmlsche muziek: 17.00 Nieuws; 17.45
Goéden Avond; 19 00 Nieuws; 19 50 Svm-
Ehonle-orkest en solisten; 21 45 Nletiws;
3.00 Dansmuziek, 24 00 Nieuws; 0 30
1.00 Dansmuziek.
Frankrijk. Nationaal Programma. 347 en
249 m.: 12 00 Gram.muzlek; 12.30 Om
roeporkest en solisten; 13.00 Nieuws; 13 18
„Le docteur mlmcle", opera; 13 58 Gram.
muzlek; 14 00 Nieuws; 14.05 Gram muztek:
14 30 Hoorspel; 16 00 Kamermuziek; 17 00
Gram muziek: 17 30 Dansmuziek; 17 55
Idem; 18.30 Amerikaanse uitzending: 19 00
Gram muziek: 20 00 Symohonie-orkest.
Omroepkoor en soliste: 20 59 Idem; 22.50
Hoorspel; 23.20 Zangrecital; 23.4524 00
Nieuws.
Brussel. 484 cn 324 m. 481 m.:
12.05 Orkestconcert: 13.00 Nieuws; 13 10
en 14.1515 00 Gram muziek; 17 00 Nieuws
17.15 17 45 Gram muziek; 18.30 Jazz
muziek; 19 00 Omroepkoren: 19.30 Gram -
muziek. 19.45 Nieuws: 20 30 Grim n 1 »k
2115 Omroeporkest: 22 00 Nieuws; 22 1
Dansmuziek: 23.50 Nieuws.
324 m.: 12.00 Gram muziek; 12 30 Wee
berichten: 12 34 Voor de landbouwer
12 42 Gram muziek: 12 50 Koersen. 12 5
Grom muziek; 13.00 Nieuws; 13 15—15
Gram muziek: 17 00 Nieuws; 17 10 Llcv
muziek; 18 00 Franse les: 18 20 Gram
muztek: 18.25 Causprle, 18 30 Voor de sol
daten: 19 00 Nieuws. 19 30 Gram muziek
9 50 Radlofeullleton, 20 00 Klassieke n.„
ziek- 21 00 Actualiteit: 21.15 Gram muziek;
22 00 Nieuws; 22.15 Gram.muzlek, 22.55—
