i! de Duin- en Bollenstreek
S Jc"e.ïï
Franse prijzen blijven stijgen
Eenheid in Katholieke gelederen
Raad van Voorhout hersteld
Verhouding woonruiiiitecoinniissie-B. euW.
verbeterd
ZATERDAG 16 FEBRUARI
Haarlemmermeer
cimil - Gïborf.1' jannet Ie.
I cis LTJ uiteen en wees op het gevaar lopende op de gebruikelijke wijze. iC. c. Hoogevcen D ten Hagen en K. Eri
van de vervlakking van de tegenwoor-I Uit het verslag van de penningmeester i Getrouwd: h wictcn en w. van lig
o ge tyd. Spreker noemde de drang naar bleek dat er een exploitatie-tekort van mon<5; J f Kathmann en m m Donatli
gelijkheid ole diep in de huidige wereld f. 1254 was. terwijl nog ruim f 8000 Verlil/kwn tl BA.?eDNc^' J B"UI
al de deelnemers van de Jeugdnatuur- doorgedrongen, een valse drang, waar afgelost moest worden op het nieuwe, j m e<L tim» compeer c
wacht, op te wekken mee te werken. I de maatschappij de dupe van wordt en 1 gebouw. Overleden Theodorus van Blezen 2
om de plantsoenen, die weer in orde gezagsondermijning tot resultaat heeft.) In de plaats van de aftredende be-'jaar ongehuwd: Catharina Kroner. 61 jaa
worden gemaakt, te beschermen. Hij Spreker wees wegen aan om hier Iets stuursleden de dames Krijkamp—Hon- echtgen van K Huysinga Gertruid
vroeg de medewerking van het onder- tegen te kunnen doen, ook in de LTJ. ders en Meeldijk—Kooiman, werden ge- J®c°ba Bruins. 83 Jaar. wed van J. va
wijzend personeel daarbij. Met grote aandacht werd naar de toe- |cozen dames van Biezc-n-Zjjerveld cn cr 3ur'
De heer C. H. Voorhoeve uit Vcorburz spraak geluisterd. Hierna werd koffie Molenaar—Miessing Een collecte voor Medische Dienst De Zoniigs:lien'
sprak een propagandistisch woord' Hij gepresenteerd en ving men met eigen $Pe®'8oed voor de kinderen bracht wordt waargenomen door dr P ink cn
J- lkvan hetr 69'4 °P-
Liyt, juml
ip JtoubOS «I
J. K Artr.snian d yan j w
V' ^5*» Hoogkamer: Adrlanus
ris,n r van J Hoogkamer
tw '■"•'Cw, Inerld Hermlna
*ï»,SïïW »"r ï'V'i.*
Pd n o. H.W<meestcr en Th.
fc fTPt Baars:
<7.' 'an K A
5 S"c"i« ™°°p
Ct3 Mah.i a van v, van c G
WjTs Wlltèvcen: Theoclo-
deelde mede, dat in 10 gemeenten uitkrachten aan met het afwerken van het
programma.
de provincies Noord- en Zuid-Holland
en Utrecht jaarlijks een schade aan be
plantingen en plantsoenen wordt aan
gebracht van twee mlliioen gulden. Op
veie plaatsen werkt de Jeugd Natuur-
wacht zeer goedgunstig. Gestelde vragen
werden beantwoord. De heer Flens be
dankte spreker.
Onze plaatsgenoot, de heer A. A
Edeling beste'ler le k'asse der PTT, is
eervol onts'ag verleend.
De bazar „Klokken voor Amerika" - -
gisteravond geopend Van de vele VwruS»"' 2?,
I dr Berte'-S
Medische dienst De Zondagsdienst °n3e Plaatsgenoot, de magazijnbe-
Medische Dienst i>e Zondagsdienstzal worden waargenomen door dokter dien:!der PTT. C van Dijk is benoemd
wordt waargenomen door dr Wosten. Kwint. j 'ot schrijver le k'asse
Rl/NSHURü
Onze plaatsgenoot, de employé 3?
23 Auto's in botsing
Op spiegelgladde Rijksweg
BussumAmsterdam
Vanochtend om negen uur tijdens
l het spitsuur heeft zich op de rijks
weg BussumAmsterdam in de ge
meente Diemen een massale autobot
sing voorgedaan, waarbij tenminste
20 wagens betrokken zijn geweest, hoe
wel de meeste wagens min of meer
ernstig beschadigd werden, heeft geen
van de inzittenden enig letsel bcko-
Stand
GeborenMaria
lx. d. van A
Kamp. Joanna
H. Colnn; Johannes, z
E. J. san den Elikel.
Ondertrouwd: Jan Noort. 24 J
1 Hen- Mart
i Verdegaal en W C.
Martha Gerarda. d van J. van Dorp
M. L D'emcl Mattheus Cornells Maria z.
van W M Berbee cn G. C. v. d. Berg.
Martina rl v.n J Z de Vries en M. Luyfc;
bruik gemaakt.
Onze plaatsgenoot de monteur le
klasse der PTT. J Y. Oostdam Is ver
plaatst naar Den Haag.
Onz? plaat-genoot, de chef-mon
teur der PTT, P J G. Strooker. ls ver
plaatst naar Den Haag (telefoonnet',
zijn functie wordt overgenomen door Je
chef-monteur PTT, C Olivier uit Delft
il B««-
^.'wagernans. 18 laar: IV. J
"i iiïr cn S Do! ie slager. 13
®'i inhbïS 28 )BSr 011 C' KooP"
J Coudrlaan. 26 Jaar en
S,Vn Heuvel. 22 Jaar cn J. van
re 23 der Waj. 78 Jaar.
n der Zee; A Grevcnstuk.
ui j Vriesman: A. van
su K(Kln van d« B1°-
««lekei, 64 Jaar, wed. van G. C.
HILLEGOM
BD1EVEN' OP DE SPOORLIJN'.
t A'ier dagen werd ontdekt, dat
«cn aardleidineen lanzs de mas-
n d(, bovenleiding der spoorlijn
v-Leiden tussen Hillegom en
rek door onbekenden zijn ge-
de breuken van het materiaal
dit d» £?'2!£ sis 'iÜ
I K0»! hebben p'.aat- gehad. De Johannes
linten zim noodzakelijk t-r voor- jHÉM
"n schade door blikseminslag.
DENK OM DE BOCHT!
Glasbergen. 20 j.'cn Lena'Visser;'18 Blemond "Martln'üs HVndrTkus!
Jacob den Haan. 26 J. en Maria Catharina M L Herreur cn A Th. v d. Linden:
Cornelia Catharina. d. van G. Buuiman eri
C. C. van Voorst
Alberta van Nieuw-1 Ondertrouwd W. J van Rlln. 31 laar
rM°D'-7« r^d.' van H'»*rolilD: ^na K"',^n J M Waasdorp 30 Jaar. F. E W Bern-
KATWIIK AAN DF.N «JA! gw» i» ««A. V), SStSS- SXK'HJ'H
kenburc. 81 J.. weduwn. van C. Haasnoot Hoogervorst. 'I Door een bocht te ruim te nemen,
I Overleden CSC Wamaar-FrUlink. 74 botste op de hoek Buurtweg—Sophiala.vn
SASSENHEIM 'Jaar; A Ta" Straalen- '6 Jaar. een personenauto op een tegenligger De
eerstgenoemde wagen be
nde aan de kin en een
spierscheuring in zijn rechterknie Hij
werd opgenomen in het ziekenhu s aan
VALKENBURG hf>t 'e Den Haag. Bride au
to's werden beschadigd
De timmerman W. Visscher kwam
met zijn linkerhand in aanraking met
de cirkelzaag, waardoor een duim en
een vinger werden afgezaagd. Na in het
Academisch Ziekenhuis te Leiden be
handeld te zijn. kon hij weer huiswaarts
keren.
Medische dienst De Zondagsdienst
zal worden waargenomen door dokter G.
v. d. Laan.
LISSE
A.R. KIESVERENIGING.
Gisteravond kwam de A.R. Kiesver
eniging in ledenvergadering bijeen, on
der voorzitterschan van de heer Riet
kerk. die de voorgesteldde candidaten-
Ujst voor dp ai. 2de Kamerverkiezing
bekend maakte. Na korte bespreking
ging de vergadering accoord met deze
ranglijst.
De heer F. van Pijpen hield een re
feraat, over het actuele onderwerp „De
federalisatie van West-Europa". Uit
voerig gine spreker in op wezen en
doelstc'hne en noodzaak der federalisa-
Gemeenferaad
GELDLENING WAARBORGT
WONINGBOUW.
Gisteravond vergaderde de gemeente
raad. Alvorens met de agenda te begin
nen feliciteerde de voorzitter, de heer
Kortekaas met diens 25-jarig huwelijks
feest, waarvoor deze zijn dank betuigde.
De voorzitter deelde mede, dat de aan
vullende geldlening gesloten ls kunnen
worden, zodat de 54 woningen gebouwd
kunnen worden. Gezien de tekenen, die
er op wijzen, dat de regering bij de ver
deling voor nieuwbouw geleende gelden
voorkeur zal verlenen aan die gemeenten
Een leerzame gedachtenwisseling die voor het toewijzen van woningen aan
vo'gde. gerepatriéerden een extra contigent heb-
Medische dienst De Zoniazsdien-t I ben ontvangen stellen
Onze p aatsgenoot, de employé 2e bestuurder vai
k'as;e der PTT. P J. K'eefman. is be-Kwam ,ef w
nocmi tot employé le kasse.
Daij-
wordt waargenomen door dr A
maer van Twist Telefoon 3453.
Burgerlilke Stand Geboren: Cornel!
Wilhelmus Maria.
lISTRirTSBUEEENKOMST
jonge kerk.
i van mevr. Boersma—Smit uit
im die vecem zJekte verhin-
sprak dr Bnrtels. secr. der
Kerk op de districtsbij eenkomst
bom over het onderwerp „zou-
e cr maar niet mee uitscheiden?"
helste de situatie, zoals die
bstaat. de spanning tussen Oost
a de ware bewapeningslast, die
pe.:mi<tisch maakt en de vraag
te'len die de titel van zijn cau-
tcra.a» Hij stelde daartegenover
a in Christus het funda
aan de Julianalaan nog 8 woningen te
bouwen. Er kunnen dus in totaal 62
woningen voor een totaal bedrag van
f. 811.507.36 gebouwd worden.
dër'Saim cn p M Heemskerk: Petro-k u! aanvullende lening groot f. 137.500
:11a Corncha Catharina Maria, c! van >ordt afgesloten bij de R.V.S. tegen 4 'l
van Kcstcren en C M. Lanee-eH: jlnet een looptyd van 30 jaar.
Verschil.en.de leden maken enke'e op
merkingen en vragen inlichtingen die
verstrekt worden, waarna het voorstel
wordt aangenomen
Mevr. Wed. M de Jong en de heren
C. Star'ng en P. Roelandse vragen ver
goeding van reiskosten voor hun kinde
ren die een school te Lelden bezoeken.
Dit wordt toegestaan.
Hierna sluiting
De aanbesteding voor de bouw van
een blok van drie en een blok van twee
arbeiderswoningen, gaf als hoogste in
schrijver: de fa. Zandvliet en Zn. Was-
7 met resp f42 390.— en f27.100
laagste: Th. Leenen. Warmond,
erf W. voor mel resP 133.250.— en f 22.250.—
r een moedige levensaan- tot monteur.
Petrus Johannes Marlnus z. van P. L. G.
Baak cn C. J. Vertuin. Huherta Wllhel-
mlna Maria. tl. van P WarmcTdam en A.
J. Verbll; Joslna Maria d. ran J. M.
BI leek en D. P. tie Gra af Dtederik Jozefns
Marta, z vnn F L. J. M Haa«e en M.
Chr. Nlcuwlnntl; Gerardus Antonlus Mar-
tlnus, z. van G. J. v. Eilk en J. C. War
merdam- Qulrlna Geertrulda d. van J. J-
J. van Noort en C. Clir. Hocedoom.
Ondertrouwd: Th. M. v. d. Lans en H.
Kortekaas; F. J. C. van der Veek en E.
D Rulcrok.
Overleden: Klaasje Hoekstra, echteenote
van J Balkenende. 73 1.: Marearetha He
lena Hageman. wed. van A. Faas. 78 J.
Onze p'.aatszenoot. de vakman le
k'asse der PTT. J. HoTema, is benoemd
J! M dt Jong van Nieuw-Vennep
spreker dank voor zijn be-
ïarop een uitgebreide discussie
actie van het Kinderpostzegel-
p Hillegom heeft tot resultaat
dit voor een bed mg van f. 1820
n het loket, voor f.700 aan kin-
iUegels u verkocht D? opbrengst
e prentbriefkaarten bedroeg bij
ndel 130, de leerlingen der scho-
kochten voor f. 1500. De opbrengst
Jaar ruim f, 1000 meer dan vorig
ip 21 en 22 Maart a s. zal in het
j cm Hu svlijttentoonstelling
l pehouden. waaraan ook mede-
jordr verleend door het Haagse
r Volksontwikkeling,
le Noorderlaan ls bij besluit van
\V n verband met vernieuwing
le daarin cclccen brug voor alle
sloten van 15 Februari tot 15
jkf Si.ind Geboren: Chrlstia-
rtkus. v. v. C. J de Vos en H. S.
Zand»; Georges Pant Maria, z v.
Le Corcq d'Armandvlllc en M. J.
iet: Helly HenrJoUe, d v, J Spltn-
I Slot. Johannes Laurentius. z. v.
in Haoster en W J, de Jong.
iwd: C. M van der Voort en C. M.
hol: A. Weljers en J. A. van der
W, Jansseen en G. Bakker; D.
KATWIJK AAN ZEE
Ouderavond
DrJ. Th. de Visserschool
ouderavond van bovengenoemde
hoofd de heer A. Haasnoot werd
"d :n de Oranjezaal van het
B zehouden.
Bouman liet zingen Ps. 86 6,
i ?ebèd 18 dC mzen 1-8 en gins
heette al'.e ouders hartelijk wel-
•n iprak naar aanleiding van een
1 Spreuken, dat de jongen ge-
«ordt de eerste beginselen naar
an G°ds weg. De taak van de
,„7'a;du5 fpr is. dat hun kinde-
d terecht komen cn hun Je-
"1 bereiken.
ei; i7 dat de jongen de be-
.eert daar'oii denken wij aan
m huis en school. Dat
no:l1? van het begin tot
Daarbij is in het oog te vat-
öv"'3,rlV"v''' ®0:' no°'- is- Zijn
t.fn hei! Eren: aan het kind het
V j e hem van Jezus, de
7 '-an de belofte Wij hebben
„janL ,zün voor het onder-
t h». De 7egen daarvan
j«t een leven met God
f» üe heel" A J de Graaff
ri»™ over: "0nz« opdracht"
OKe .ezm? houden m ver-
f opvoeding en het onder-
raÊL'ï? "u,i Bekaai ho-
«den^r^M 'oo^'ngen 6 jaar
et j ru2 hebben,
'd zoii 71 Je,denken d3t ze dan
W1Z' hebb:-n veel geleerd op
kwmf ,m3ar wat bunnen zjj
I? D» r"-'v. n de maatschappij
wn VGLO-school
1 et'ai- v Cn' Z" Ieren b0ek"
M wo-'dt h'i nlf ien eetueentc be-
j o v 8|J handenarbeid leren zij
tsr-'f.'.'/'" -;biu:ken. zij leren
o st. Vo:>r dat alles
l' r,; n b, sch,>0! eeen wij
t(' leven n v.oor,.de school, maar
te Mk'ien' ?e 1.eer!ingen leren zelf
J^GDVATUURWACHT.
penL^«iren h°°fden en on-
f-mti i^.,el,van,soh,,len in on-
zlnf van h!,teue huis bijeen op
t" -n^êemL ,mWn,ebe5lUur Dc
het ^n,ewerkpn de heer
leen. Het deze by6®"'
"vi baat er nwr nm
NIEUW VENNEP
VENNEPER RUITERS \TERDEN
ZILVEREN FEEST.
De Ruiterver. „Venneper Ruiters"
herdacht dezer dagen het feit. dat zij
jaar eeleden werd ODzerlcht onder
de Malelse naam van Klta Seneng (Ons
Genoegen). Er werd met tien leden be
gonnen met als instructeur de heer
Slimme. In 1931 werd de huidige naam
aan de vereniging eegeven. In 1945 trad
de heer De Munnik als instructeur op
en onder ziin leiding wist de ver. het
reserve-kampioenschap achttallen voor
Nederland te behalen. Ook het ledental
ging gestaag vooruit, zodat de vereni
ging thans 50 leden telt. De drie feest
avonden hadden een gezellig verloop
met veel bloemen en toespraken
Vooral op de laatste avond was de
grote zaal van Hotel „De Gouden
Leeuw" veel te klein!
NOORDWIJK
DE CARILLON-ACTIE.
Hedenmiddag zal in onze gemeente
gecollecteerd w orden voor het Carillon,
dat het Nederlandse volk aan Amerika
zal aanbieden, als dank voor de grote
offers, die dat land zich heeft getroost
voor de vrijmaking en de wederopbouw
van ons land. Twee Noordwijkse mu
ziekkorpsen zullen een rondgang door
het dorp maken, waarbij collectanten
met de bus rond zullen gaan.
Medische dienst De Zondagsdienst
wordt waargenomen door dr De Graaf.
NOORDWIJKERHOUT
Ouderavond L. T. J.
In café Van der Geest hield de LTJ.
afdeling Noordwijkerhout een druk be
zochte ouderavond. Met gebed werd de
a-.ond wegens het verblijf in het bui-
Burccrlljkc Stand Geboren' Auke. z
van J Hoekstra cn A J M van Leeuwen:
Johanna, d. van J. Zandbergen en J. van
der Zwart
OverledenD. de RoodeHouwaard. v
73 Jaar.
AANHANGWAGEN SCHOOT LOS.
Doordat een aanhangwagen van een
auto, nabij de Klapbrug, losschoot, raak
te deze het goede spoor kwijt en kwam
«recht in de 'talige van de Hrma Noor- ',„Asa" wKbn wtthelmlna
dermeer en Zn. De schade is zeer aan- Maria d van J. W an Leeuwen on W
zienlijk. Persoonlijke ongevallen kwamen i Parte-, liet; Amaud Rafael z van A F
gelukkig niet voor. Lodelzen en M G A. Mahler: Jchannus
Antonlus. z van L P Hoedemakers en
C. M. Remmerswaal: Wllllbrordu; Josc-
nhus Maria. z. van J. A. Borst en M. T.
De Chr Fröbelschool hield haar la^- v,^„,touwa. F tn p (1,
vergadering, die goed bezocht werd. De Jong; j Hcule en J A. Brlnkeis: w
presidente, mevr. v. Zonneveld—Pera,1 Terpstra en L. J. Pranger; G. Mcyer en
VALSE BANK- EN REISPAPIEREN
De commissaris van politie roept de be
zitters van valse bank- en traveler
cheques van de Bank of America en
Trust Company op, zich met spoed aan
zijn bureau afdeling recherche, tel. 3333
bekend te maken de cheques hebben
een blauwgrijze kleur met blauwe opdruk
en bij do traveler-cheques een rood
nummer in de rechter bovenhoek. De
naem van de bankinstelling ls gefin
geerd
Tegen een 53-jarige huishoudster
uit Den Ha?; werd wegens verduiste
ring van geld proces-verbaal opgemaakt.
JAARVERGADERING O. EN O.
I In .Hot Wapen van Wassenaar" werd
U/dVQFA/JJ/? zisteravond de iaanergad;rin; gehou-
WAöor.l\HHi< den van de Buurtvereniging Oostdorp
ZENDINGSSAMENKOMST en omgeving. Het jaarverslag van de
secretaris getuigde van eep bloeiend
In het Gebouw voor Christelijke Be- verenigingsleven met 365 leden. De bs
langen werd Donderdagavond een zen- sloot met een batig saldo van ruim
dmgsavond gehouden, waarin ds G f.89 Als bestuursleden waren niet her-
Koerselman, 2endingspredikant van Loe- kiesbaar de horen c. Theil. voorzitter
woek sprak over De Jonge Kerk van en c. Boef. In hun plaats werden geko-
Loewoek en de ontwikkeling der Ge- zen de heren K. Koenrades en A. M.
I Beyersbereen. Herkozen wevden de he
ren W Spek en J. A. de Roos. Het be
stuurslid de heer A. Blankespoor trad
in <le plaats van de scheidende voor-
naeente.
Burgerlijke Stand Geboren: Frederlk
Johannes, z. van C. L. de RooU en J. A
Witkamp; Inge Edith Jeannette. d. van P
-van Ri|6dam en D. Zuldam: Bart z van
C. J. Brouwer en E J M. de Jager Hu-
bertus. z van H. van Deursen en W M
Wel en Wee der visserij
Vrijdag traden er geen noemenswaar-i nieuwe brug. de Vrouwe Jacoba KW
dige veranderingen in de prijzen op. 122 ligt aan de wal voor een répara t e
Plat- en fiinvis en ook de rondvlssoor- aan de koppeling, maar dat ls op een
ten behielden hun goeie noteringen met) oor na gevild, z:iat dit schip dez?r da-
ultzcnderlng van de kabeljauw, die I gen weer naar de visserij za'. kunnen
z;ch op zijn hoge niveau niet kon hand- vertrekken. Ft tenslotte ligt er de Hu-
haven. en enkele guldens moest laten berda Gerarda KW 9 die oen euvel aan
'allen.
Voor da Zaterdagma-rkt meldde zich
naast een aantal loggers en kotters de
stoomtrawler Bergen IJM 16 met een
vangst van 130 kisten schelvis en pie
pers, 125 kisten kabeljauw en gui. 250
kisten koolvis, 40 kisten dichte wijting,
75 kisten makreel 80 kisten verse ha
ring. 15 kisten diversen en 110 stuks
stijve kabeljauwen.
Aangetrokken door de iets gunstgev
haringvangsten in de buurt van Bre
ken s hebben de kotters UK 202 en UK
57 verleid Donderdag naar deze stre-
een der zuigers heeft
OOK GEEN KORFBAL.
Alle sowel door de Koninklijke Ne
derlandse Korfoalbond als door de re
gionale korfbalbonden voor Zondag
vastgestelde wedstrijden in de districten
Noord-Holland en Zuid-Holland zijn af
gelast.
De weg was ter plaatse spiegelglad,
toen een blauwe Chevrolet uit Bussum
begon te slippen. De volgende auto's
remden krachtig, tengevolge waarvan zij
op de gladde weg in elkaar schoven. De
chauffeur kon zijn voertuig niet op de
weg houden en kwam in de Muider trek
vaart terecht
De bestuui-der van de Chevrolet had
echter de tegenwoordigheid van geest
-c-had tijdens het siippen een van de
portieren ojjen te gooien, zodat hijtelf
en zijn mede inzittende door toegesne de
om wonenden op het droge konden w ar
den gebracht. Toen de Diemer polme
op de p'.ek aankwam, waren de geird-
,-ien reeds met een andere auto weer
i naar huls verdwenen.
De Chevrolet, die bijna geheel onder
j water was verdwenen, stond een uur
I later weef op het droge.
SMOKKELAARS-WIELRENNERS
VEROORDEELD
I Braspenninx (de Nederlandse ex-wiel
renner (John) en zijn broer (Albert),
zijn gisteren bij verstek door de Ant
werpse rechtbank, wegens in de jaren
1946 en 1947, gedreven smokkelhandel,
I tot vier maanden gevangenisstraf ver-
oordeeld Twee andere beschuldigden
Jan Nclemans en Guillaume Brauwers
werden eveneens tot vier maanden vcr-
oordeeld. Vier andere leden van de
smokkelbende werden wegens verjaring
der feiten buiten vervolging gestold. De
betrokkenen werden veroordeeld tot een
boete van in totaal fr. 2 millioon.
NEDERLAND OP DE INTERNATIO
NALE JAARBEURS TE KARACHI
De werkzaamheden voor de Neder
landse inzending op de internationale
Jaarbeurs te Karachi (van 1 Maart tot
0 April) naderen haar voltooiing.
Zoals bekend is dit de eerste officiële
Nederlande deelneming aan een Inter
nationale jaarbeurs in het Verre Oosten.
Onze noodzaak om te exporteren, 't vin
den van nieuwe afzetgebieden en de
wenselijk geachte exportspreiding vragen
voor deze Jaarbeurs te Karachi gTOte
aandacht.
Onze handelsbalans met Pakistan
vertoonde in 1949 voor ons een aanmer
kelijk overschot, ook al is de totale han
del nog gering Daarna veranderde
het beeld ten gunste van Pakistan.
1 De mogelijkheden voor onze export
naar dat l3nd worden echter, ook van
de znde van Pakistan, groot eeacht
I Deze Nederlandse deelneminz aan do
1 ïaarbeurs te Karachi kan dus een be-
I langrijke opvoering van onze export
1 naar dat land betekenen.
Zakenlieden: import-stop
stimuleert inflatie
(Van onze Parijse corespondent)
We hebben dezer dagen verschillende
zakenlieden, die handel dreven met het
buitenland, gevraagd, wat hun oordeel
was over de Jongste maatregelen van de
Franse regering met betrekking tot de
import die. gelijk men weet, goeddeels
Voor de Miandagmarkt heeft de Her
man SCH 92 reeds gemeld op tüd 1S stopgezet Dat zij daarvan een directe
IJnvjjden te zullen zijn. Volgens voor-1 -
'opige opgave bestaat de vaagst uit 450
kisten makreel. 125 kisten verse haring.
75 kisten kabeljauw en gul, 20 kisten
schelvis en piepers. 30 kisten wijting,
575 kisten koo'.vis en 125 kisten diver
sen. Aan de hand der vertrekdata kun
nen voorts voor Maandag of een der
volgende dagen verwacht worden de
Catharina Duyvis IJ>M 60. die od 4 Fe
bruari naar zee g'.ng de Flamingo IJM
Besommingen
„„„.„„«'.„r. ..man no-' 25- M.iria van Hattum IJM 10 ea Eve-
ken te vertrekken om er samen no- p,,-..,,.: mi- ,<P
eens oo de haringvangst te gaan Voor-""e IJM 116. die op 5 Februari naar de
zaver bekend is dit het enige «pan vanvlgronden icrtrokken.
d» U-rkeTvloot, dat dan weer op de ha-
ringvisseril is.
I IJMUIDEN. 16 Febr Besommingen IJM
j 16. 21400; VL. 115. 3440; IJM 74. 5420;
Do matnrlr,-"er Aleida KW 169 moest KW 169. 2260. KW 162.5820 KW 170.
De motoriogger A-owa kwiw» moe'i438(). RW 30 4500 KW 108 2800. KW 166
a.onu «cwri» ikx. .«„.v *■-- Donderdag de sissem wegens aaenJ 3260. Kiv 26. 4070; kw 104. 2800: kw 124,
tenland van de voorzitter, dit maal ge- afbreken. De vangst was maar genn,5050i KW 69 3&30. KW 67 7330 WR 67.
opend door hot lid van het boatunr de «n «rd VHldag niet v.rkocht |7|0: UM «'«S 'h
heer P v d. Berg. 2780. KW 35_ 1540. KW 12. 1320; kw 92.
Hierna sprak de diocesane leider van I I380. kw 53 1060. kw 10 1470; kw 30.
de LTJ de heer Th. van Zon. de LTJ- in de Vissershaven te IJminden lig- j4so; kw 128. 140; kw 189. 150; tx 33.
ers en hum ouders toe. In deze toe- 'gen nog een aantal loggers m reparatie.j 226O; RD 3. 2720; AD 17. 3380.
spraak zette hij het doel en streven van I De SCH 36 wordt voorzien van een I
De gisteravond gehouden gemeenteraadsvergadering van Voorhout verliep
in een voortreffcl^jke sfeer, en speciaal twee factoren droegen daartoe bü- Ten
eerste bleek een verzoening tot stand te zün gekomen tussen de KVP-fractle en
de fractie der „Katholieke dissidenten" waardoor de uit dc vorige verkiez ngs-
strijd stammende splitsing in de Katholieke gelederen ls geliquideerd. Voorts
bleek de verhouding tussen het College van B. cn W. en de plaatselijke advies
commissie voor dc woonruimte dusdanig verbeterd te zijn. dat een vruchtbaar
debat over de toewijzing van woonruimte aan het Prot. bevolkingsdeel in aan
gename sfeer mogelijk werd.
Begrotingen goedgekeurd
Nadat burremeeïler Deo™»
vergadering had geopend, bleek bij de dat de torsetMesXer alles in het werk
mededelüigen. dat B. e& W. p^n=en I ou 5tell(,n om een redelijk quantum
in het werk st'llen om eeri lening te
sluiten bij de Spoorwegen ten behoeve
van de verbetering van de overweg.
Daarna ging de Raad over tot de be
grotingsbehandeling. De algemene be
schouwingen werden geopend door de
heer C. M. L. Prins, die mededeelde,
dat de besprekingen om de eenheid
in de Katholieke gelederen te her
stellen tot resultaat hebben geleid,
zodat voortaan nog slechts van één
Katholieke fractie kan worden gespro
ken. In het begrot ngsdebat zouden
dc twee fracties nog afzonderlijk op
treden.
De heren v. d. Ploeg en v. d. Lans
raai - wezen er op. dat men eigenlijk nauwe-
b w over, om, voor- lfjks van een sluitende begrotlfig mag
an het totale volume voor 1952 In de
wacht te slepen.
De heer Jansze vroeg meer aandacht
voor de woningtoewijzing aan het Prot.
bevolkingsdeel, dat ook meer aan bod
moet komen bij de benoeming van
ambtenaren Ook de heer Eigenbrood
kon de politiek bij de won ngtoewijzlng
niet bewonderen. Deze spreker noemde
de vermakelijkheidsbelasting een don
kere pagina op de begroting.
De voorzitter bestreed, dat dc be
groting kunstmatig sluitend ls ge
maakt. Wat de woningverdeling betreft
merkte hfj op. dai niet het Coll-ge
van B en W. daarin alleen besloten
heeft, doch dat aan die toewijzing het
oordeel van meerdere personen ten
grondslag l'gt. Met voorbeelden toon
de wethouder Dcutekom aan. dat het
Pro;, bevolkingsdeel niet is achterge
steld. Bij de toewijzing van de 30 ar
beiderswoningen waren er zelfs niet
meer Prot. gegadigden, dan zij die cr
thans een plaats gevonden hebben.
Het vertrouwen werd uitgesproken dat vnrmpn ri„n nok
mo.i.ijkhU'n door k».jHTStamSS:
ting uit dc weg zijn geruimd, waarna
aan de artikelsgewijze behandeling van
de begrotingen begonnen werd.
en zware weerslag ondervonden, sprak
natuurlijk vanzelf Maar we wilden we
ten. of ze enig heil van deze maatregel
verwachtten op wat langere termijn. De
antwoorden, die we kregen, kwamen bij
na zonder uitzondering op dezelfde uit
spraak neer: dit zijn lapmiddelen, die
geen verlichting zullen brengen in de
economische tostand, waarin Frankrijk
momenteel verkeert Velen voorspelden
zelfs, dat de importstop de zorgwekkende
situatie alleen maar zou verergeren.
Natuurlijk: door de import van niet-
essentiele artikelen stop te zetten, be
spaart Frankrijk zich deviezen, die nu
kunnen worden aaneewend voor de aan
koop van grondstoffen, zodat de indus
trie kan biyven draaien. Die besparings
maatregel zou dan ook desnoods gerecht
vaardigd kunnen worden ofschoon ze
uiteraard Indruist tegen de afspraken
die de Franse regering in het kader van
de O EES. heeft gemaakt indien tij
dens de periode dat dit besluit van
kracht is, de oorzaken van het devie-
zentekort konden worden oogeheven. Dit
is indertijd bijvoorbeeld Duitsland ge
lukt.
Voor Frankrijk bestaat daartoe echter
niet de minste kans.
Het dcviezenlckort ls het gevolg van
de inflatie cn de inflatie wordt weer
veroorzaakt door een complex van eco
nomische en politieke factoren, waar
aan zowel de periodieke sociale span
ningen als de onophoudelijke prijs- en
loonstijgingen moeten worden toege
schreven.
Weinig werd gesproken over de begro
ting van waterbedrijf en woningbedrijf,
die resp. een winst van f.8000 en een
verlies van f.6000 ramen.
Ook de gemeentebegroting gaf geen
aanleiding tot uitvoerige discussies.
Tweemaal moest hoofdzakelijk over een
post worden gestemd .namelijk de ver
hoging van de post. voor officiële ont-
angsten van f.50 tot f.250. waar de
heer Eigenbrood zijn stem tegen uit
bracht. en over de post van f. 430. uitge
trokken voor de burgerlijke verdediging.
B. en W. zullen mettertijd met een
voorstel komen, deze post te verhogen.
Bij de past volkshuisvesting sprak de
heer v. d Ploeg nogmaals de hoop uit.
dat de verbeterde verhouding tussen
woonruimtecommissie en B. en W. be
stendigd zou blijven.
Een bedrag van f. 20.633 was begroot
voor de herbestrating van dc gehele
Leidsevaart en Rijnsburgerweg.
Voorts kwamen de plantsoenen in de
gemeente ter sprake. De heer Prins zou
graag een kostenopgave daarvan zien.
Deze spreker wenste voorts het verme-
nigvuldlglngscijfer voor het schoolgeld
teruggebracht zien van 2 tot 1. Na
enige discussie w'erd besloten te wach
ten tot Juni a.s. daar ook van rege
ringszijde stappen worden ondernomen
hierin verand'ring te brengen.
De tekorten op de Franse handelsba-
ns vormen dan ook een verschijnsel,
dat zich bijna ongevarieerd sedert vele
tientallen jafren heeft voorgedaan. Van
het begin van deze eeuw af koopt Frank
rijk méér van het buitenland, dan het
er aan verkoopt. Anders gezegd: het
leeft sinds lange jaren boven zijn stand.
Tot 1914 kon echter het verschil tussen
de import en de export worden aange
zuiverd met de renten van beleggingen,
die de Franse staat ondermeer ln de
Roemeense spoorwegen en petroleum-
bronnen had gedaan. Daarna, tussen de
belde wereldoorlogen, heeft Frankrijk
datzelfde levensniveau gehandhaafd door
zijn buitenlandse bezittingen zelf op te
offeren cn goeddeels te consumeren Dus
door een vorm van nationale roofbouw
te plegen. Aan het einde van de tweede
wereldoorlog was Frankrijk zo arm aan
buitenlandse geldmiddelen geworden.dat
het op de producten van het eigen land
en de resterende overzeese gebiedsdelen
was aangewezen. Dat bleek wel onge
veer voldoende om de bevolking te kun
nen voeden, doch ontoereikend om de
industrie op gang te brengen. De Mar
shall-hulp heeft toen uitkomst geboden.
Nu die buitenlandse bijstand weer ls
weggevallen, breekt dus opnieuw een pe
riode van versobering aan, zo niet van
verarming. Van de importstop is onder
die omstandigheden geen heil te ver
wachten. waarschijnlijk zelfs- Integen
deel Een voornaam deel der vroeger In
gevoerde levensmiddelen werd door de
regering immers aangewend om een druk
op de binnenlandse prijzen uit te oefe
nen Het was de Injectie, die de concur
rentie stimuleren moest Nu die Injectie
De begroting werd daarna zonder achterweee blijft, kan men de gevolgen
hoofdelijke stemming aangenomen. al duidelijk constateren.
I De prüzen gedragen zich. vooral in de
zogenaamde vrije sector, bandelozer
dan ooit. Groenten, vlees. kaas. eieren.
I boter, men ziet ze dagelijks duurder
I worden met een vrijmoedigheid, die in
het verleden zelden werd geëvenaard,
i Er zijn daarnaast nog andere facto-
I ren. die de inflatie stimuleren Onver-
mijdelijk moeten de prijzen stijgen, wan-
I neer. bij een zelfde geldcirculatie, het
aantal artikelen op de markt vermln-
dort Ook dat is een gevolg van de im-
portstop.
E11 ten slotte zijn er de verhoogde be
lastingen 200 milliard voor het lo
pende jaar en de glijdende loonschaal,
waarmede de rem op de lonen practisch
werd losgeworpen. Het geheel biedt, zo
is het algemene oordeel in zakenkrln-
gen, een beeld van verwarring en impro
visatie. waarvan weinig goeds te ver
wachten valt.
De gevolgen voor het dagelijks leven?
Er zal versoberd dienen te worden
op vrijwel elk gebied. Zal daarbij van
hogerhand regelend moeten worden
opgetreden? Anders gezegd: zal dis
tributie. met haar zware nasleep, ver
meden kunnen worden? Het hangt
goeddeels af van de discipline, die het
publick zichzelf zal weten op te leg
gen. Men mag hier helaas in dat
opzicht niet al te optimistisch wezen.
Verwacht wordt al. dat Frankrijk vol
gende winter niet zonder kolendisiribu-
tie in zal kunnen gaan Met de benzine
staat het er weinig fleuriger voor.
Frankrijk moet 98 pet. van zijn benzine
in het buitenland kopen, waarvan een
derde in dollars wordt betaald. Zeker
stelt de benzineconsumptie de schatkist
thans voor veel te zware lasten, nu er
ongeveer tweemaal meer auto's rijden
dan voor de laatste oorlog. Ook deze
.luxe" zal men zich hier op den duur
niet meer kunnen blijven permitteren.
Men spreekt voorlopig in regerings
kringen nog niet over benzinedistributie
(die herinneringen oproept aan een der
schandelijkste uitwassen van de zwarte
markt 1 maar wél wordt naar Nederlands
voorbeeld, een rijverbod op Zondagen
overwogen. Een maatregel, die deskun
digen over het geheel meer spetaculalr
dan doeltreffend achten.
Al deze duidelijke tekenen wijzen dus
op verarming en op de noodzaak tot In-
grupende bezuiniging,
Hoe reageert de beurs? Ze spreekt een
taal. die evenmin kan worden mis
verstaan. De Louis d'Or stond deze week
op frs 4500 (50 guden», dat brengt de
Franse goudpriis op 775.000 francs per
kilo. In New-York betaalt men thans
voor diezelfde hoeveelheid edel metaal
420.000 francs. Dat betekent dus, dat op
de vrije markt de Franse franc in feite
ai met 75 pet. in waarde ls gedaald.
De devaluatie staat aldus in de feilen
beschreven. Geruchten dienomtrent
worden niettemin door de regering hals
starrig tegengesproken met het argu-
1 ment dat de economische toestand al-
leen maar verergeren kan door een
devaluatie. Dat is inderdaad goed moge
lijk: die vrees verklaart dus wel het
uitstel en desnoods de Importstop. maar
de feiten worden er niet door gewijzigd.
En wat ls een devaluatie anders dan do
correctie van een muntwaardering, die
door de werkelijkheid niet meer wordt
gedekt?
In Franse zakenkringen is men al
gemeen van opinie, dat de importstop,
die een groot deel van het zakenleven
tot inactiviteit heef gedoemd, en zo
een voorname hrnn van nationale wel
vaart afsnijdt, dc devaluatie, in plaats
van overbodie le maken, eerder zal
blijken te bespoedigen.
