Het komt wéér!
J3cU&
„Onzin, dat er over 80 jaren
geen kolen meer zijn!"
Nieuwe bijbelvertaling aan
Nederlandse kerken aangeboden
WOENSDAG 16 JANUARI
Kapitein Carlsen ontving de
Lloyds medaille
Kapitein Carlsen van de „Flying En
terprise" ls gisteren in de zaal van
L.oyda waar in het midden de Lutine-
klok hangt welke bij het verloren gaan
van een schip geluid wordt, gedecoreerd
met de zilveren Lloyds-medaille Dui
zenden leden van het personeel van
Lloyds waren bh de plechtigheid aan
wezig Men klem op bureaux en talels
om beter te kunnen zien.
Carlsen was bil aankomst bil het
Lloyds-gabouw opgewacht door een
van de ..waiters" van Lloyds - vroeger
een koffiehuis waar de verzekerings
mensen bijeenkwamen - in zUn traditi
onele rode jas zwart fluwelen kraag en
hoge hoed, die de kapitein van zijn
auto door de juichende menigte heen
ge cilde.
De president van Lloyds, Matthew
Drysdale, speldde Carlsen de medaille
op de borst verklarend dat Carlsen
door zijn heldhaftig gedrag de schoonste
tradities van de zee had hooggehouden.
Carlsen zelf wist niets anders te zeg
gen, dan dat hii maar moeilijk kon be-
gnjpen wat er eigenlijk gaande was.
„Ik heb alleen geprobeerd om als zee
man, te laten zien wat van een zeeman
venvacht wordt," aldus zeide hij
Voor de plechtigheid van de decora
tie was Carlsen eerst naar de lezenaar
gegaan bij de Lutine-klok, waarop al-
ti|d het boek waar in de scheepsonge-
lukkcn worden aangetekend, openge
slagen ligt. Hij las daarin de aanteke
ning van 31 December, dat zijn schip
door passagiers en bemanning was ver
latenmet slagzij van zestig gra
den doch dat de .kapitein aan boord
b nft toi de aankomst van een sleep
boot' Toen Carlsen daarop van de le
zenaar weg ging luidde de Lutine-klok
tweemaal, daarmede .goed nieuws"
aankondigend.
De decoratie ging gepaard met lulde
toejuichingen van de aanwezigen. Nadat
Carlsen met zelfs in de naaste omge
ving nauw hoorbare stem ziin dank
woord had gesproken, verliet hii de zaal
onder een nieuwe golf van gejuich, de
medaille met het blauw-zilveren lint op
de borst.
De Llovds medaille werd voor het
e-rrst in 1833 geslagen. In de loop van
58 jaren werd zij uitgereikt aan een
lerhonderdtal zeelieden die zich op
bijzondere wijze verdienstelijk hadden
gemaakt voor het behoud van schip of
lading.
Generaal Templer
hoge commissaris van Malakka
Generaal sir Gerald Templer ls be
noemd tot hoge commissaris van Ma-
13 Inleen tegelijkertijd ln Engeland en
Malakka openbaar gemaakte communi
qué wordt gezegd, dat Templer. behalve
de gewone burgerlijke verantwoordelijk
heden van hoge commissaris, ook tot
taak zal hebben het lelden van alle
militaire en politieke opeiatles, voor
welke operaties hij geheel en recht
streeks verantwoordelijk zal zijn.
Verder ls de benoeming voorgesteld
van een adjunct-hoge-eommissaris voor
b.lötand aan Templer in zijn burgerlij
ke functie. Deze functie van adjunct is
echter slechts bedoeld voor de duur van
«J-» noodtoestand.
Templer was tot op heden opperbe
velhebber van het O steliik militair ze-
bied der Britse eilanden.
Generaal Templer is 53 Jaar oud en
heeft .Duinkerken" meegemaakt.
Egypte onverzettelijk
De Egyptische Kamer van Afgevaar
digden heeft met algemene stemmen
een wetsontwerp van de regering goed
gekeurd op grond waarvan samenwer
king met de Britse troepen, wier aanwe
zigheid ln Egvptc onwettig wordt ver
klaard. verboden wordt. Het ontwerp
gaat nu naar de Senaat.
De Brit.se troepen hebben Maandag in
de Kanaalzone voor het eerst veldge
schut gpbruikt.
Te Cairo hebben opnieuw studenten-
manifestaties plaats gevonden.
Een Franse woordvoerder te Tonkin
heeft verklaard, dat het Franse leeer ln
Tr.do-China een gevecht tegen vijftien
batallons van de Vletmlnh ..goed ln de
hand" heeft Het gevecht begon vier
dazen geleden rondom Hoabinh, 60 km
ten Zuid-We=ten van Tonkin De laatste
21 uur waren „betrekkelijk rustig" ge
weest.
De woordvoerder verklaarde, dat dit
de eerste keer is. dat de Vietmlnh alle
vlif divisies van haar veldleger" in de
strijd heeft geworpen. HU geloofde niet.
dat de Vietminh haar krachtsinspan
ning langer dan twee of drie weken zou
kunnen volhouden, „daar zit geen vol
doende geoefende reserves heeft".
De troepen der Vietminh bliiken voor
het eerst de beschikking te hebben over
uitstekend geoefende anti-luchtmacht-
enhutte». Vele vliegtuigen worden ge
raakt Tot nu toe verongelukte slechts
(■"hi transoortvlieetuig en wel bil een
landing. Een verkenningsvliegtuig werd
neergeschoten en een lager moest m ge
raakt te zUn een noodlanding maken.
V N. OPPERBEVEL C.EEET MOGE
LIJKHEID VAN BOMB v ROERING
KRIJGSGEVANGENEN-KAMP TOE.
Het opperbevel der Verenigde Naties
heeft toeeeaeven. dat vliegtuigen der
V N Maandagavond in het gebied van
h»t krijgsgevangenenkamp te Kandong
hcV»b«n gevlogen.
Volgens de verklaring van het opper-
bevel was het echter niet mogelijk na te
caan, of het kamp inderdaad was ge
bombardeerd aangezien de NoordelUken
geen gegevens hadden verstrekt over de
juiste ligging van het kamp.
De Noordelijken hebben inmiddels
meegedeeld, dat het aantal doden ten
gevolge van de aanval oo het kamp ge
steven is tot 20. Verder zouden 15
krijgsgevangenen ernstig en 40 licht ge
wond zijn.
De Britse ambassade te Teheran heeft
voorlopige waarschuwingen gezonden
aan negen Britse consulaire bu
reaux in Perzië om zich voor te be
reiden oo vertrek tegen 21 Januari, de
door de Perzisch» regering gestelde eind-
da 'om voor sluiting der consulaten.
Het narlement heeft gisteren voor de
derde dag niet kunnen vergaderen, daar
het quorum niet aanwezig was.
Geruchten, dat Argentinië in eigen
tankers petroleum zou willen kopen en
halen, zijn niet bevestigd.
ONTPLOFFING IN CANADESE MIJN
In een kolemijn in Canada zUn door
een ontploffing 19 mijnwerkers om het
leven gekomen.
Noodweer boven Scandinavië
GROTE SCHADE.
Een zware storm, die af en toe de af
metingen van een orkaan aannam, heeft
gisteren enkele plaatsen in Noorwegen
en Zweden geteisterd Het zwaarst werd
het Zweedse plaatsje Uddevalla bij Go-
teborg getroffen. Er was practisch geen
huis dat gespaard bleef Ruiten sneu
velden. schoorstenen tulmeiden naar
beneden en zelfs hele daken werden een
prooi van de wind. Persoonlijke onge
lukken deden zich evenwel niet voor
De bevolking (ruim 14.000 zielen» werd
uit naburige dorpen op alle mogelijke
manieren geholpen In de kleine Noorse
haven Twedestrand maakte een houten
woning een „luchtreisje". De bewoners
hadden onderdak gezocht bü buren Zij
zagen toe. hoe hun huls over enkele
andere hutzen zweefde en daarna, uit
de gteep van de storm verlost, bij de
opslagplaats van een fabriek neerviel.
In Arendal gingen de hevige wind
stoten gepaard met 2ware slagregens.
Het scheepvaartverkeer ondervond veel
last van het noodweer Kustvissers zoch
ten ln allerijl de havens op. Verscheide
ne schepen liepen schade op. toen zf)
de haven binnenvoeren.
Zware brand in Rotterdamse
houtopslagplaats
VOLKOMEN VERNIETIGD.
Minister Staf:
Geen nader onderzoek in
zaak van der Putten
„Rapporten werden
onderschept noch verdraaid
Enige tijd geleden heeft gelyk ge
meld het Tweede Kamerlid de heer
Ritmeester 'VVD» in verband met het
onderzoek naai- de zaak-Van der Putten
aan de Minister van Oorlog gevraagd
of het waar is. dat rapporten betreffen
de de zaak van F. H. van der Putten,
welke rechtstreeks bestemd waren voor
de minister, door een of meer ambte
naren van 's ministers departement niet
alleen werden onderschept, doch boven
dien weTden verdraaid
Voorts vroeg hij d? minister op korte
termijn het rapport van de Commissie-
Huysmans. alsmede dat van de commi,-
sie-ZaaUer.. over deze zaak ter kennis
te brengen van de Kamer en tevens in
een nota uiteen te zetten, tot welke con
clusies speciaal de kennisneming van
het rapport-Zaaijer de bewindsman
heeft geleid.
Minister Staf heeft thans de eerste
vraag ontkennend beantwoord. In ver
band m-t de tweede vraag zeide hij:
D? raijporfm van de Commissie-Huvs-
mans, die destljd; zijn uitgebracht aan
de commandant van het Kon Nod. In-
geweest, hreIt een 12££,ïch,nlcRr.
meubelfabriek ln voormalig Overschie ^Hen aan d- vcJrzitter van de Tweede
varf'volkomen0vprnTptn?rt'ag'5laatS daa'~ I Kamer ter vertrouwelijke kennisneming
v» vernietigd. do(>r de ,eden wordenJ aangeboden.
en I Het rapnort van de Commis ie-Zaaijer
u gemeld, dat er vlam- bjj brref van n Jul, 1951 aan deVoor-
S uit f>P5lagplaats van Zltters van de E»rste en de Tweede Ka-
hout. behorende tot de meubelfabriek mer tcr vertrouwelijke kennisneming
aan deuK"elweg 797 door de leden aangeboden.
Hoog sloegen de vlammen boven de da
ken der verspreid liggende hulzen uit.
Spoedig werd van alle zijden het vuur
bestreden, waardoor het woonhuis ge
lukkig gespaard kon blijven.
Omtrent de oorzaak is nog niets be-
kond. De aanzienlijke schade kan men
nog niet bij benadering vaststellen, i
maar zij wordt door verzekering gedekt.1
nlstrekt juiste reconstruct!
it wel en niet waar is van de be
erde misstanden.
Nu zl een dergeUjk onderzoek tot de
Reddingsploegen van het Amerikaanse
leger stellen pogingen ln het werk om
226 personen, die in het Sierra Nevada
gebergte met de lu.xetrein .City of San
Francisco" door noodweer gestrand -
zijn uit hun Isolement te verlossen De praktische onmogelijkheden behoort,
legerconvooien hebben voedsel voor 2 000 resp. op goede gronden mag worden
maaltijden bij zich aangenomen, dat het niet tot het ge-
De trein die op weg was naar het wenste resultaat, c.l. het verkrijgen van
Westen, is het slachtoffer geworden een volstrekt zuiver beeld van de (be-
van een zware sneeuwstorm die van de weerdemisstanden in Indonesië, zal
Westkust van Canada tot aan Mexico kunnen lelden, heeft hij van het in-tel-
heeft gewoed. Vele plaatsen zijn van de len daarvan gmeend te moet;n afzien,
buitenwereld afgesneden Minstens drie Dit heeft, tot gevolg gehad, dat hu
personen zijn door lawines gedood De evenzeer heeft gemeend te moeten af-
schade zal vermoedc'lik in de millioe-lzien van het nemen van enige maat-
nen do'lars lopen I regel tegen de heer Van der Putten
Maandagavond heeft een jeep op Gezien de vorenstaande mededilingen,
rupsbanden de gestrande trein reeds1 is de minister van mening, dat een na-
bereikt met 160 kg voedsel, dekens enidere uiieenzetting in een nota achter
medicamenten S echts enkele passa- w ege kan blijven,
giers waren ziek. De trein bevindt zich
240 km. ten NO van 8311 Francisco.
Vier reizigers die per hefschroef-
vliegtuig uit de gestrande trein zijn ge
haald. hebben verklaard dat velen van
de passagiers van ko'endamo te lüd»n
hebben g-had en dat 27 hunner in ern
stige toertand verkeren. De trein ls ge
heel Ingesneeuwd
ONDERSCHEIDINGEN IN KOREA.
Verscheidene leden van het Ned r-
landse detachement in Korea hebben
onderscheidingen ontvangen.
De ..Silver Star" kregen sergt Teunis-
sen iposthuumi. 2de luit. C M. C. Leu- 1
ring Den Haag, sold. 1ste kl. K. Lam-
brechts. sold. H. F. Fiévez en sold. Kim
Yung Ha.
De „Bronzen Star" ontvingen korp.
Van 't Hart. sold. P. J. Kruys, sold. T.
Migalski en sold. Kosk Kyong Chan.
„Binnen het kader der huidige ont-
kooltechniekTen einde de practi-
■sihe betekenis van deze, voor de leek
ogenschijnlijke onbelangrijke tussenvoe
ging te demonstreren, het volgende:
Toen wy nog op de banken der lagere
school zaten nu dert e jaar geleden
vertelde men ons. dat Staatsmnn
Wilhelmina over 35 jaar dus in 1957
- zou zijn uitgeput. Heeft de meester
in 1922 „gejokt" of plaatst de meester
van vandaag de mogelijkheden der
Staatsmun Wilhelmina in een te' roos
kleurig daglicht?
Noch het een. nooh het and'r is
nister st-mt in met de eon-jwaar. De meester van 1922 sprak de
clusics van het rapport-Zaaijer. waar- deskundigen van zijn tUd na. die op
bij hij echter meende, dat een verder grand van de toenmalige ontkool: ecii-
ond»r7oek eewenst /ou zijn. indien dit 1 niek. de Staatsmijn Wilhelmina nog 35
slechts mogelijk ware. I jaar gaven.
Hij is echter van oordcel .dat er als Sindsd en heeft deze technek zich
gevolg van de omstandigheden zo- aanzienlijk ontwikkeld waa~door bijv.
als de overdracht van de souverei- j mogelilk werd dunne, in 1922 nog 011-
n'teit aan Indonesië geen rccle J productieve lagen, tóch te ontsluiten. Dit
mogelijkheden meer aanwezig zijn om proces te nog geenszins tot stilstand
door het instellen van een verder 011- ;rfcomen. Daarvoor werd de levensduur
derzoek te geraken tot een objective van Staatsmijn Wilhelm na binnen het
kader van de thans geldende ontkool
Mening van mijndeskundigen:
Alleen Staatsmijnen hebben nog voor
150 a '200 jaar
In Peel 1.7 milliard ton, bij Vlodrop 60 millioen ton,
in Gelderse Achterhoek 630 millioen ton!
'Speciale berichtgeving)
De opvatting van prof. dr H. Brinkman, directeur san het Natuurkundig
laboratorium te Groningen, als zouden over 80 jaar de Nederlandse steenkolen-
voorraden zijn uitgeput, kan bij de insiders der Nederlandse mijn ndustrie
slechts één kort. krachtig commentaar uitlokken, nl.: „onzin!"
Immers alleen de voorraad der Staatsmijnen en der Oranje Nassaumynen
mag binnen het raam d r huidige ontkooltcchnick, rustig op 150—200 jaar
worden geschat.
millioen ton. Ze hebben echter alleen
betrekking op d? vooraden boven 1200 m.
diepte. In het Vlodropveld. dat naar
alle waarschijnlijkheid spoedig in exploi
tatie komt. bevindt zich boven 1200 m.
dieptz nog 60 millioen ton.
Maar ook in de Achterhoek zijn steen
kolen aangeboord: de voorraad, d e zich
in het Winterwijk.se veld boven een
diepte van 1400 m. bevindt, bedraagt
ongeveer 325 millioen ton
Ten Westen van Winterswijk vindt
men cp nu reeds ontgmbare diepte vijf
ko'.enlagen. Tussen de 800 en de 1200 m.
treft men in de buurt van Grcenlo nog
e°n voorraad van ongeveer 330 millioen
ton. Bij Lcehem i> door de B P M nog
op ongeveer 850 111 carboon aangeboord.
Prof. dr G. Rutten. een deskund.ge.
die natuurkundige en geen geoloog is.
kon in zijn standaardwerk ..De geo'.ohc
der Ned>:<rland-c steenkolen" alleen
reeds ten aanzien van dit deel van ons
vaderland schrijven: .D? ondergrond
van Oost-Nederland bevat dus nog een
onuitputtelijke toekwnstre:erve van
steenkool".
Een gelukkige omstandigheid is dat
de meeste l3gen .zowel in de Peel als
in Oost-Nederland, gasrijke kolen
bevatten, waardoor de mogelijkheid
van veredeling aanwezig is.
techniek, al met 20 jaar v rlengd En
dan te weten, dat Staatsmijn W.lhel-
mina. wat haar productie betreft, een
middelmatig grote mijn is Wat dus voor
haar celdt. geidt nog veel sterker voor
de grotere en grootste Llmburg3e mij
nen
Bovendien heeft ons land buiten de
huidige mijnstreek nog de beschikking
over waarschijnlijk onme'.e'ljke kolen-
ii.ikdommen. Daarvan heeft prof. Brink
man zich kennelijk volkomen geabstra
heerd. De geschatte hoeveelheden in
de Peelhorst bedragen 7 milliard 725
(Ingez. Mcd.-adT.>
Zie de advertentie van morgen.
Een groot werk is volbracht
In het Bijbelhuis te Amstcrdai
vanmiddag een exemplaar van
bijbel in de nieuwe vertaling vai
Nederlands Bijbelgenootschap aai
der vertegenwoordigers van een twin
tigtal kerken in Nederland uitgereikt.
Voorts werd een exemplaar ter hand
gesteld aan vertegenwoordigers van
universiteiten en theologische scholen,
afgevaardigden van 24 landelijke or
ganisaties o.m. aan jeugdorganisaties
als: de Oecumenische Jeugdraad, de
Vrijzinnig Christelijke Jeugdccntrale.
verder aan verenigingen op evangc-
lisatiegebied en de Vereniging tot
Verspreiding van de Heilige Schrift.
Bii de uitreiking waren voorts aanwe
zig bijna alle vertalers, een dertigtal, het
hoofdbestuur van het Bijbelgenootschap.
o w. de onder-voorzitter, mr Arn. J.
d'Ailly, burgemeester van de Hoofdstad
een der twee initiatiefnemers tot de
vertaling, de 72-jarige ds P. Veen uit
Utrecht, vertegenwoordigers van de
drukkerUen en de binderijen waar de
bubel werd gemaakt, de algemeen secre
taris van het Belgische Bijbelgenoot
schap. ds J. Harts en de alcemeen se
cretaris van het Brits en Buitenlands
Bijbelgenootschap, rev. W. J. Platt.
Totaal woonden 150 personen uit de
meest verschillende Protestantse groe
peringen en de Oud-Katholieke Kerk
deze korte plechtigheid bij. die gehouden
werd in dezelfde zaal waar in 1926 het zUn.
besluit tot de vertaling werd genomen
en waar ook de vertalingscommissies
bijeenkwamen.
de De voorzitter van het Nederlands Bij-
h#.( belgenootschap die ook reeds
chiii,',li3 n'.t t.
stuurslid was toen het besluit tot verta
ling werd genomen tevens voorzitter
van de vertallngscommissie van het
nieuwe testament, de 70-jarige hoogle
raar aan de Vrije Universiteit, prof. dr
F. W Grosheide, reikte de bijbels aan
de vertegenwoordigers uit. Vooraf hield
hü een rede. Nadat spreker had opge
merkt. dat het Nederlandsch Bijbelge
nootschap vandaag terug mag zien op
een groot werk. dat werd volbracht, gaf
hu een overzicht op welke wijze deze
bijbelvertaling tot stand kwam, waarvan
wij de voornaamste bijzonderheden reeds
publiceerden.
Het Nederlandsch Bijbelgenootschap,
aldus spr., heeft tot taak, de bijbel te
drukken en te verspreiden. Doch dat
alles is slechts voorlopig werk. Het kan
geen bijbelvertaling invoeren, officieel
in gebruik nemen. Dat is de taak der
kerken, die er over te beslissen hebben,
welke vertaling in haar godsdienstoefe
ningen zal worden gebruikt en welke
vertaling aan haar leden zal worden
aanbevolen Daarom biedt het Neder
landsch Bijbelgenootschap vandaag de
bijbelvertaling aan de verschillende ker
ken in Nederland aan. en het doet dat
met de bede. dat God het zo moge leiden.
blijken zal aan velen ten zegen te zullen
Met een enkel woord
BINNENLAND
De Staatssecretaris van Sociale Za
ken mr dr A A. van Rhyn heeft vanmid
dag ln Delft het nieuwe gebouw geopend
van de J J. C van der Wcnidenstlchtlng.
d.e zich de hulp aan minder validen ten
doel stelt.
Mr W Cnoop Koopmans, H M.'s be
noemd gezant by de Syrische Republiek
zal binnenkort te Damascus zijn geloofs
brieven aanbieden
De P v d A zal op 1 en 2 Februari
a s ln samenwerking met de sectie „Agra
rische vraagstukken" van de dr Wardl
Beekman stichting haar Jaarlijkse agra-
De verassing van het stoffelijk over
schot van de heer G. Polak Daniels, oud
hoofdredacteur van „Het Vaderland", zal
geschieden Vrijdag a s. ln het Cremato
rium te Velsen, na aankomst van trein
13 30 uur. halte Driehuls Westerveld.
De pianist-dirigent Felix de Nobel
en de zangeres Bodl Rapp ?.Un door de
Franse regering tot „Officier d'Academle
benoemd.
Gistermiddag ls op 62-1arlge leeftUd
overleden mr dr J. Fablus. advocaat-gene
raal bij het Amsterdamse Gerechtshof.
BUITENLAND
De koloniale secretaris van Hong
kong, John Fearns Nlcoll. Is benoemd 'ót
gouverneur en opperbevelhebber van Sin
gapore.
Op de r/rkaden, een eilandengroep ten
rlschc congres houden, ditmaal in gebouw Noorden van Schotland, heeft Dinsdag ge-
„La Bordelaise" te Apeldoorn. Minister durende drie uur een orkaan gewoed. Bij -
Mansholt zal de slotrede houden. na alle hulzen liepen schade op. Van per-
I sooniljkc ongelukken onder de bevolking
Het bestuur van de Coöp groenten- van 21 700 zielen Is echter geen melding
veiling ..De Tuinbouw" te Leeuwarden gemaakt.
heeft zijn directeur geschorst, benevens SchlDDCr charlcs Whitlev van de
twee van Zijn naa te medewerkers. Door I Snavn er dle weeens vis
8 1 gehouden en beboet, heeft geweigerd de
In de ouderdom van 76 jaar Is ln boete van vijftienduizend kronen en de
Amersfoort overleden prof dr Th Weevers schadevergoeding ad twintigduizend kro-
oud-hoogleraar ln de plantenphyslologie j nen. welke de politie van hem eiste, te
en pharmacognosle tc Groningen. 1 betalen.
200 Varkens te Beesel
afgemaakt
IN VERBAND MET VLEKZIEKTE
Nadat op de proefboerderij van de
Limburgse Land- en Tuinbouwbond te
Beesel by enige varkens vlekziekte was
geconstateerd, is de leiding van dit be
drijf er toe overgegaan om de gehele
varkensstapel van rond 200 stuks te la
ten afslachten.
Deze ingrijpende maatregel werd ge
nomen teneinde het selecticbedryf met
één slag weer geheel te saneren. Indien
hiertoe niet was overgegaan bestond het
risico dat de ziekte later toch weer zou
kunnen uitbreken.
Voortaan zaakgelastigde van
Hongarije
De Hongaarse Volksrepubliek zal voor
laan door een zaakgelastigde in ons land
worden vertegenwoordigd. De heer
Andras Moczi, die tijdens de lange af
wezigheid van dr Georges Bólönl. de
Hongaarse gezant bU ons Hof. als zaak
gelastigde ad Interim optrad, is tot
Hongaars zaakgelastigde benoemd.
De heer Andras Moczi keerde dezer
dagen van een kort verblijf in zijn land
in Den Haag terug.
De Hongaarse gezant, dr Georges
Bolóni, zal niet meer terugkeren. Deze
is uit de diplomatieke dienst getreden
en wijdt zich thans geheel aan zyn
werkzaamheden als letterkundige, als
hoedanig hij in Hongarije veel bekend
heid geniet.
1 v I u 1 - - ICIUC1I,
dat het grote werk. dat volbracht werd; ön echtgenote, mevrouw Bolönl. die
;ele jaren met hem in Den Haag woon
de. is in Augustus van het vorige jaar
tengevolge van een beroerte overleden.
TERAARDEBESTELLING
B. G. DORHOUT MEES
Oud-secretaris van Prins Bomhard
Onder zeer grote belangstelling is
gistermiddag op de Algemene Begraaf-
p aats te Bloemendaal ter aarde besteld
het stoffelijk overschot van de heer B
G. Dorhout Miees. tweede particulier
secretaris van Z K .H de Prins der
Nederlanden ea jagermeester van H. M
de Koningin voar Zuid-Holland,
Aan de groeve sprak o.m dr F. A de
Graaff. particulier secretaris van Prins
Bernhard die tevens afscheid nam na
mens alle collega's van SocstdUk Onder
de aanwezigen merkten we od de ver
tegenwoordiger van'H M. de Koningin,
de adjudant kapitein R. J E. M. van
Zinnlcq Bergnrann de vertegenwoordi
ger van Prins Bernhard maioor C C
Geertsenra. dr J. E. baron de Vos van
Steenwijk Commissaris van de Koningin
VEREDELINGSMOGELIJKIIEDEN.
Zoals men weet, ls het veredelings-
proces bij de Staatsmijnen nu reeds in
volle ontplooiing. De chemici van het
stikstofb'ndingsbedrijf vooral noemen
het economisch geenszins verantwoord,
dat de steenkool in haarden, kachels en
ovens wordt verbrand. Want door dit,
wat zij noemen, verkwistende en ordi
naire verbrandinrsproces gaan tal van
vluchtige bestanddelen de schoorsteen
uit. die men had kunnen omzetten 111
tal van nuttize producfen als kunst
mest. soda. bakooeder. synthet sch? ge-
never. grondstoffen voor nylon-goederen
en wat dies meer zij.
Wanneer dus de atoom-energie, zo
als prof Brinkman heeft verdedigd,
aangewend zou worden voor onze
energievoorziening, dan zou dit slechts
een in de kaart spelen van onze mijn-
ehem'ci ziin. die dan immers in ont
zaglijke hoeveelheden de kolen ter
beschikking krijgen, om er hun pro
ducten uit te maken. Ook hier. op het
terrein der kolenveredelinr. staat de
techniek niet st:l. integendeel.
Telkens plaatsen die mijn-chemici
ons voor nieuwe verrassingen, welke
totnogtoe het mensdom slechts tot
grote zegen hebben gestrekt!
Daarom zouden w|j niet gaarne met
prof. Brinkman onze kolenvoorraden
die van de wereld zijn helemaal onuit
puttelijk, zij het nog lang niet alle aan
geboord, laat staan in exploitatie geno
men (onlangs zijn er nog onmetelijk
ï'iike nieuwe kolenlagen in Midden-
Afrika gevonden) „conventionele"
energiebronnen noemen. Conventioneel
zUn zij slechts te noemen voorzover wij
er de verwarming onzer steenkolenhaar
den. ovens, stoomschepen en al wat dies
meer zij, uitputten door middel van het
..zwarte goud". Maar het .zwarte goud"
als middel tot veredeling, a's bron van
kunstmest, geneesmiddelen, kle'cn enz.,
biedt niet minder mogelijkheden dan de
atoom-energie, ofschoon deze. door de
generatie en door de sensatie en door
de atoombom meer tot de verbeelding
ls gaan spreken.
Dr Drees bezoekt
vakverenigingsschool
Dr Drees heeft gisteren een bezoek
gebracht aan het hoofdkantoor van de
internationale Vakvereniging van ar
beiders in de dameskledingindustrie, een
der krachtigste vakverenigingen in Ame
rika die na de oorlog aan de Nederland
se Transportarbeidersbond een lening
van 100 000 dollar heeft verstrekt voor
de aankoop van werkkleding Minister-
president Drees werd rondgeleid door
de voorzitter van de vakvereniging Da
vid Dubinsky. HU bezocht ook de oplei
dingsschool voor stafpersoneel van de
vakvereniging, waar toevallig het econo
mische stelsel in Europa besproken
werd. Dr Dree-s heeft de klas toegespro
ken. Door Dubinsky werd een lunch aan
geboden. waar vertegenwoordigers van
andere vakverenigingen ren overzicht
gaven van het werk op vakverenigings-
gebied.
's Middags woonde de premier arbi-
trace-Droeednrcs by in het Permanente
Hof van Arbitrage van de New Yorkse
kleding"ndustr!e Gisteravond voerde dr
Drees in de Nederlandse club het woord.
K. A.B. en
..qroeo - Steenberghe
WIE ZIJN DE LEDEN?
In de voortgezette Verbondsvergade-
rin? van de Kath. Arbeidersbeweging
te Utrerht zeid- de Verbondsvoorzit
ter de heer A. O- de Bruijn ov<t bet
afgesloten overleg tussen het KYP-be-
stuur en de zg. ..groep Steenberghe",
dat het wenselijk was dat de namen
van hen die deze groep vormen be
kend worden. Verondersteld wordt dat
minister mr Sassen en mr Van Spaen-
dnnck er de-1 van ni'maken. Maar
wie ziin er nog mee>? Wij weten niet
wie wii voor ons hebb»n tegenover ons
en achter ons. De KAR zal er goed
aan doen. roed toe te 'icn on de poli
tiek»» ontwikkeling in de KAB, 7.0 zei
de de Verbondsvoor7ilter.
Het concept-nieuw urgentieprogram
ma. werd met algemene st.emm
1 Februari: jubileum
Rudolf Mengelberg
OPRICHTING VAN EEN' F0\D;l
VOOR OUD-ORKESTLEDEN, I
Op 1 Februari a.s. wordt R.J
Mengelberg, directeur van hci
ccrtgebouw te Amsterdam, 60 jan -?"
zal dan tevens gedurende 35 jaar K
het Concertgebouw en het tomj
gebouworkest verbonden zijn. 1
Op initiatief van de Vereniging x-S''
certgtbouwvrienden" heeft zich een J
comité en een huldlglngscom.v
\ormd. Van het eerste maken dee,-
jhr mr F. Beelaerts tan Blokland,r»
voorzitter Raad van State en pr«
van het Concertgebouw N V. proj"
F. J. Th. Ruttcn. minister van 0
en W., dr J. L M. Th. Cal-, S1:"
Cretans van O K en W.. dr J e 3,-
öt Vos van Steenwijk. CommiS):r
Koningin in de provincie Noori.f
land. en mr Am J. d'Ailly. bur;:-',
ter van Amsterdam
Het huldigingscomité onder voog
terschap van mr H. J. Reinink. ;c-..
ris-generaal van het ministerie van'
K. en W., bestaat uit circa 125
o.w. binnenlandse en buiter..j;-
componisten en dirigenten, voorts t'
minenten uit het lntei nationale ei
tlonale muziekleven.
De jubilaris heeft als zijn w«a>
kennen gegeven, dat zo men er tce
willen overgaan hem een of ander
deblUk aan te bieden, hij het liefst 1'
dat een bedrag gestort wordt in
fonds ten bate van oud-leden vaa v
orkest en personeel van het Concr.
bouw, van wie een aantal door de
ging van de kosten voor levensosit
houd in zeer moetlUke omstandlgh^
verkeert. Het comité heeft deze g«Ua
tot de zUne gemaakt en de verenig
„Concertzebouwvrlenden" verzacht g
..Rudolf Mengelberg-fonds" op te m
ten.
Zaterdag 2 Februari a.s. wordt Is
grote zaal van het Concertgebouw
feestconccrt gegeven, hoofdzakelijk
wijd aan de uitvoering van werken m
de jubilaris.
100ste Java-vlucht van
Commodore J. J. Moll
„Wij zijn gewoon
postpaarden"
Jan Joh. Moll, de enige commoi»
die de burgerluchtvaart ter werd:
kent, oudste actief vlieger van
KLM, was gisteren het middelpunt h
de intercontinentale vertrekhal r«
Schiphol, want gisteravond om nr
startte hU voor zyn 100ste vluchten-
Java.
Er waren wat oude vrienden gekow
die hem en mevrouw Holl voor het 1».
trek naar Bagdad waar deze beiu:
ning zal „slippen" (commodore W
zegt daarvan „Wij zijn tegenwoordig p.
woon postpaarden") de hand kwi.--.
dt ukken. Dit gebeurde met. een gUitj
coca cola. want tets pittigers drinkt
vlieger niet voor hy in het toestel stsj
maar dit zal nog wel dunnetjes 0-
worden gedaan als deze laatse rtacs
volbracht is!
Het merkwaardige van de?e set-
vlieger is. dat hij eigenlijk tot dei"-
ranen behoort want een jaar ce.c;-:
werd vlieger Moll gepensionneerd r.n
hij was in alle opzichten nog zó fit. a
dit niet betekende dat de stuurfcnujm
niet meer in zijn handen zou mor.
blijven Overigens zullen er weinig .v-
gers op de wereld ziin. die 7 4 8 milliw:
kilometer onder zich door hebb=n te.
vliegen of bykans 24.000 uren van rt
leven ln de cockpit van een vliesV4
hebben doorgebracht!
Opnieuw toestemming
goud en deviezen
De tweede weekstaat van dit ja'
brengt het verrassende nieuws, dal
goud- en deviezenvoorraad met 6I1
millioen gulden is aangegroeid K
1 743 millioen. Dit is bijna 230 mille:
gulden meer dan op de overeenkoc-
stige datum van 1951 en bijna helde'-
b-lc van het laagste bedrag van lï2j
<894 millioen gulden op 23 Julil.
In de weekstaat ls thans de vemb-J
ning met de Eurojaese Betalings D*l
over December verwerkt. Het overs
van ons land in het betalingsven-l
met de by deze Unie aangesloten lar.:t
bedroeg in December 164 millioen r.-
den. met welk bedrag het van de r.'
ontvangen crediet moest worden
minderd. Dit crediet bedraagt thans 34
ruim 87 millioen gulden.
Door de tegenwaarde van de aar. s
Nederlandse Bank afgedragen devies*
is de geldmarkt verder verruimd.
Radmarzit nog steeds vai
ENGELSE OPVARENDE ERNSTIG
GEWOND.
De sleepboten „Witte Zee". .Ganse.'
en „Blankenburg" zUn gisternndda: te
st reeks 4 uur weer begonnen met f-
pogingen om de „Radmar" los te sl'?s|
Om tien minuten over halfvyf mees i
eerste poging om een tros over te brt
gen als mislukt worden beschouwd Hf'
lid van de bemann'nc van de .8
mar" is ln aanraking gekomen me
winch en vrii ernstig gewond. H11 is de*
óe reddingboot „President Jan l£>'j
aan land gebracht.
De .Radmar" zit ongeveer een lm-
mijl Zmd-Wcst van het wrak van
...Groningen" dat bn laag water e
boven water uitsteekt.
De toestand van de „Radmar"
vanochtend volkomen onrewiizigd
pogingen om het schip los te
zijn vannacht weer mislukt Vanmii:*:
tussen 4 en 6 uur zullen de =ieepb:
opnieuw een poging ondernemen
VERZAMELAAR NAM VOOR F.#
POSTZEGELS MEE.
Ze zaten i
1 album!
in de provincie Noord-Holland en de - genomen. In zake hef rapport, van de
chef van het Militair huis der Konin- commissie .corporatief statuut over-
cin. vlcc-admlraal N. A. Rost van Ton- j heidspprson<»ei". hand»l«>nde ove- de po
ningen I sltle van het overheidspersonpel in de
Vier Jachtopzieners van het Konink- PBO verklaarde de vergadering zich ac-
Ifjk Jachtdepartement voor Zuid-Hol- j coord met de conclusies van deze com-
land fungeerden als s'.lppendragers. I missie-
By qen postzegelhandelaar te
dam kwam verleden weck Woensi*
1 een oude heer met een lijstje, «art?
postzegels stonden genoteerd, die
wilde kopen. Hy had geen geld bij -
doch door de verhalen, die hij deed <-
de namen die hy noemde, wist
vertrouwen ln te boezemen. Voor f M
aan zegels kreeg hll mee, na belo"-;
te hebben het. geld de volgen- j
daig van de bank te halen en te koffiëj
brengen.
De man versch°en echter niet en
recherche werd er in gekend. Df"
kwam er achter, dat de 70-jarige
vroeger 111 Rotterdam had gewoond
naar Terneuren was verhuisd. Men
daar eens een kUkje nemen en de VSJ
bleken in zUn album te zitten.
De verzamelaar ls opgesloten.
