ZATERDAG 15 DECEMBER
Kerkelijk Leven
Ned. Ilerv. Kerk Beroepen te s-Gra-
renhage (vac. A. K Straatsmai A. P. v. d
Haas te Enschede; te 's-Gravenhage (Duln-
oordkerk) J A. Kwint, predikant met b\Jz.
opdracht te Schevenlngen.
Geref. Gemeenten Tweetal te Eder-
veen Chr. v. d. Woestijne te Barncveld en
H. van Gllst te Elspeet.
Chr. Geref. Kerken Beroepen te Mep-
pel D. H Blesma te Hoogeveen.
RECT' ATSOVERDRAC1IT.
Met een rede over Panlus cn Jezus",
aan het einde waarvan hij dc fata der
School vermeldde, heeft prof. dr H. N
Ridderbos het rectoraat aan de Theologi
sche Hogeschool der Gereformeerde kerken
te Kampen overgedragen aan zijn opvolger
prof. dr G. B. Wurth.
PREDIKHEER TEN VOOR MAANDAG.
Katu'Uk aan Zee Geref. Gemeente
(Remisestraat) 7 30 uur ds A. Vcrgunst
van Zeist.
PREDIKBEURTEN
VOOR ZONDAG 16 DECEMBER.
I.elden Ned Herv. Gemeente: Pieters
kerk- 10 uur ds N. Kleermaker (H Avond
maal).
Hooglandse Kerk: 10.30 uur ds P. Kloek;
7 uur ds J Wtersma te Berverwyk (Bij
zondere kerkdienst. Onderwerp: ..Inlich
tingen aan het laatste loket?").
Oosterkerk: 10 uur ds D. J. Vossers (H.
Doop).
Mare
Jeugdkerk-
Marekerk- 10 uur dr K. E. H Oppen-
helmer: 5 uur ds J. de Wit (H. Avond
maal en dankzegging i
Koolkapel: 10 uur ds M Ottevanger.
Morswcg-Iokaal 10 uur ds H. J. van
Achterberg (H. Avondmaal
Aula Gymnasium: 10 u
dienst.
Egllse Wallonnc: 10.30 uur ds Ch.
Cabanls.
Dloconesscnhuls- 10.30 uur da M. H. v.
Everdlngen.
Acad. Ziekenhuis: 10 uur ds J. Maas
kant.
Evangellsch-Lutherse Gemeente 10 30
uur de heer J. A Roskam te Lelden: 7 30
uur ds W. Spllethof te Haarlem. (Inzege
ning van de neer J. A. Roskam).
Remonstr Gemeente 10.30 uur ds H. de
Wlis te Gouda.
Doopsgezinde Gemeente- 10.30 uur dr J
D Dozy te Amsterdam.
Geref Kerk (art. 311 10 uur (Prediken
en 6 uur (Kerkgebouw Evang. Luth. Gem.)
de heer H J. v. d Kwast
Geref Gemeente: 10 en 5 uur leesdlenst
Chr Geref. Gemeente: 10 en 5 uur ds
Joh. Jansen.
Ver.
Volkshulsl
Geref. Kerk: Zulderkerk: 10 uur dr
Westerlnk. 5 uur ds Plomp.
Herengracht: 10 uur ds Hajer; 5 uur ds
Dronkert.
Oude Vest: 10 uur ds Dronkert; 5 uur
ds Hajer.
Oud Kath. Gem. (Zw. Singel 50) 10 uur
Hoogmis.
VrUo Kath. Kerk St. Bonlfaclus (Vree-
Wllkstraat 19) 10 30 uur gezongen H. Mis.
Christian Science (Steenschuur 6) 10.30
uur dienst.
Leger des Hells: 10 uur Inzegening sol
daten; 7 30 uur kapitein Hoevers uit Den
Haag
Aarlanrlerveen Geref. Kerk: 10 en 6 30
uur ds S. Neerken van Bodegraven.
Abbenes Ncd. Herv Kerk: 9 30 uur
ds M. C. Don; 3 uur ds M. M. de Jong.
Alphen a. d. RUn Ned. Herv Kerk'
Jullanastraat 9 uur ds P. A. Lcfeber; 10.30
H Edelkoort; 6 30 uur ds Kleer
maker van Lelden voor de G.Z B. Gebouw
Jonathan: 10 uur ds Joh. Stehouwer. Kapel
Gouwsluls: 6.30 uur ds Joh. Stehouwer.
Hooftstraat. 9.30 en 6.30 uur ds G. C
Severljn Hoogenveen. Oudshoornseweg 10
uur ds L. J. G. Veenendaal. Martha-Stlch-
tlng 10 uur ds J. Th MeUer. Geref. Kerken
Zulderkerk 10 uur ds B. A. Bos leger-
iredlkant te Breda: 5 uur ds W. Wtjma
loorderfcerk- 10 uur ds C. VerspulJ le
Bennekom: 5 uur ds B. A. Bos. Aula Chr.
Lyceum 10 uur ds W. WUma; 5 uur ds
C VerspulJ. Hooftstraat: 10 en 5 uur ds
W Tom.
Benthuizen Ned. Herv Kerk 9.30 uur
ds J. J Koning van Gouda; 6 uur ds Van
der Haar van Waddlnxveen. Geref. Ge-
9.30 en 6 uur leesdlenst.
ikoop Ned. Herv Kerk: 9 en 10.30
uur ds A. de Leeuw: 6.30 uur ds G. C.
Tromp. Geref. Kerk: 9.30 en 5 uur ds H.
Pol. Chr. Geref Kerk: 9 30 en 4.30 uur ds
P. J de Bruyn. Rem. Kerk: 10.30 uur ds
Houtgast uit Dordrecht Geref. Gemeente:
9.30 en 6 uur leesdlenst.
Bodegraven Ned Herv. Kerk- 10 uur
ds Joh. Verwellus; 6 uur ds Jac Vermaas.
Geref. Kerk 10 en 6 uur ds J. P. Hartvclt.
Geref. Gem. 10 en 6 uur leesdlenst Geref.
Kerk (art. 311 10 en 5 30 uur ds Joh
Dam. Evang Luth Gem.
- - e Gouda
Hotel van Haaften.
Haneveld.
Koudekerk Ned. Herv Kerk 10 uur
ds Poort; 6.30 uur ds De Jong van Hoog-
made Geref. Kerk- 10 en 6.30 uur ds F
Pijlman van Katwijk aan Zee.
Hazersnonde Ned. Herv Kerk 9.30 en
6 30 uur ds Chr. van der Leeden Geref.
Kerk; 9 30 en 6.30 uur ds J. van Oussoren.
Illllegoni Ned Herv. Kerk: 10 uur ds
S, L Knottncrus; 5 uur ds Chr. Eerland.
Geref. Kerk: 10 en 5 uur ds A. K. Krabbe.
Chr Geref. Kerk: 10 en 5 uur ds R. E.
Sluiter. Prot. Bond: geen opgaaf ontv.
Katwijk nan Zee Ned. Herv. Gem.:
(Nieuwe Kerk) 10 uur ds P. P. J. Monster:
6 uur ds P. Pras. (Oude Kerk) 10 uur ds
|P Pras; 6 uur ds D. Bouman. (Kapel)
I 10 uur ds P Moerenhout. 6 uur ds P. P J.
Monster! Geref. Kerk: 9. 10 30 en 5 uur ds
A. L Bos. Chr. Geref. Kerk: 10 en 5 uur
ds P v d. Bl)l Geref. Gem. (Remlse-
siraat) 10 en 5 uur leesdlenst Geref. Kerk
i art. 31) 10 30 cn 5 uur leesdlenst.
1 KatW'Uk a. d. Rj|n Ned. Herv. Kerk:
1 10 uur ds Honders te Wassenaar; 6 uur ds
S. G J. Goverts. Geref. Kerk 10 en 5 uur
ds H. de Valk
Leiderdorp Ned. Herv. Gemeente: 10
en 6 30 uur ds J P Honnef Geref. Kerk:
10 en 6 30 uur da Dl)k (HA. en dank
zegging i. Ver. van Vr(Jz. Hert.: 10 30 uur
da"F. N J. Ouwehand.
I.elinuldcn Ned. Herv. Kerk: 9.30 uur
ds T. Kruyne; 7 uur ds G van Veldhuizen
tc Rotterdam (Jeugddienst). Geref Kerk'
9.30 en 2.30 uur ds J. C. J. Kuiper te Den
Haag.
I.lsse Ned. Herv. Kerk: 9 en 10 30 uur
ds M. A. Koole uit Den Haag; 5 uur ds
C. Jongeboer. Geref. Kerk: 10.30 en 5 uur
dr Th. Ruys Jr. Geref. Kerk (art. 31) 10
en 4 30 uur ds J. J. Verleur. Geref. Gem.:
10 en 4 uur ds K. de Gier. Oud Geref.
Gem.: 9 30 en 3 uur leesdlenst. Ned. Prot.
Bond: 10 15 uur ds H. Sulklnga van Zaan
dam Chr. Geref Kerk: 9 en 3 uur ds
H. W. E Eerland.
Nieuw Vennep Ned Herv. Kerk: 9.30
uur ds M. M. de Jong (H. Doop); 3 uur
ds M. C. Don. Geref. Kerk: 9 30 uur ds D.
Hoornstra van Hoofddorp; 3 uur ds IJ
v. d. Zee. Chr. Geref. Kerk 9.30 en 3 uur
ds L. Floor.
NoordwJJk Binnen Ned. Herv Kerk:
10 uur ds J. J. Meuzelaar; 7 uur ds C. J.
v. d. Sluys van Overschle (Jeugddienst).
Ned. Prot. Bond: 10.30
hoff van Helloo
Geref. Kerk" 9 30
ghstlchtlng) 11
Rijswijk.
s H W. Bloem -
(lokaal Llndenpleln)
t ds Wlersema.
uur ds H. J.
km;
Spier van Rijswijk.
NoordwUk aan Zee Ned. Herv. Kerk:
10 en 5 uur ds Cupèdo. Geref. Kerk: 10
en 5 uur ds J. G Feenstra van Scheve
nlngen.
Nuordwykerhnut Ned. Herv. Kerk:
10 uur ds M S. J. de Jong. 7 uur ds J.
J. v. d. Krlft van Katwijk aan Zee (Jeugd
dienst).
Oegstgeest Ned. Herv. Gem. (Groene
Kerk i 10.30 uur ds G. F. Callenbach.
iPauluskerk) 10 uur dr K. J. Brouwer: 5
uur ds B. C. Visser. (Hoge Mors) 10 30 uur
de heer J. F. G. Slerat. Geref. Kerk iMau-
uur ds Jac. Erlnga (Mors-
dr H. J. Westerink-, 5 uur
'lomp. Geref. Kerk (art. 31) Willem
de Zwjjgerkerk8.30 uur ds Joh. de Wal
te Rijnsburg, 3 uur ds F de Vries te
Den Haag-Oost. Ver. v. Vrljz. Hervormden
(Willem de ZwlJgcrkcrk) 10 30 uur dc heer
J P. Hulsbos te Sassenhelm.
Oude Wetering Ned. Herv. Kerk
10 uur ds A. M Knottncrus. Rem. Geref.
Gemeente; 10.15 uur cand. J. v. Goud
oever van Oegstgeest. Geref. Kerk: 9.30 en
3 uur ds D. v. Swlgchcm.
RUnsburg Ned. Herv. Kerk: 10 uur
ds M C. Groenewoud. 5 uur ds M. J. J.
Bontlng. (Kleine Kerki 10 uur ds M. J. J.
Bontlng: 5 uur ds M. C. Groenewoud.
Geref Kerk iRapenburg) 9 uur ds L v. d.
Linde; 10.30 en 5 uur ds H. Post: 6 30 uur
ds J. C. Brussnard van Oegstgeest. (Voor-
houterweg) 10 uur ds J C Brussaard;
5 uur ds L v. d. Linde. Geref. Kerk (art.
31) Kerkgebouw Langevaart 10 en 5.30
uur ds C. v. Venetië van Wormerveer. Chr.
Geref. Kerk: 10 en 5 uur ds N. Brandsma.
KI.|n*aterwoudr Ned. Herv. Kerk" 9 30
uur ds T. D. van Soest. Chr. Geref. Kerk:
9.30 en 5 uur leesdlenst.
Sassenhelm Ncd. Herv. Kerk: 9 en
10.30 uur ds Krljkamp: 5 uur ds J v. d.
Wiel van Lelden. Geref. Kerk 9.30 uur
ds Kuiper; 5 uur ds v. d. Berg. Chr Geref.
Kerk: 10 en 5 uur ds Visser. Ned. Prot.
Bond: 10.30 uur ds Snaaljcr van Lelden.
Ter .Var Ned. Herv. Kerk- 9.30 en
6 30 uur ds Van Amstel. Geref. Kerk.:
10 en 630 uur onbekend.
Voorhout Ncd. Herv. Kerk 10 uur
ds E. H. Kalkman; 7 uur (Jeugddienst)
de heer v. d. Berg van Valkenburg.
Valkenburg Ned. Herv. Kerk: 10 uur
ds Baas; 6.30 uur de heer De Groot uit
Lelden. Geref. Kerk: 10 en 5 uur ds E
NIJhuls. Geref. Kerk (art. 31) 8.45 en 3 uur
leesdlenst.
Voorschoten Ned. Herv. Gem. (Dorp)
10 cn 5 uur ds H, P. Fortgens. (Rijndijk)
10 uur ds C. J. Lambour van Alphen
a. d. R(]n. Geref. Kerk: 10 en 5 uur ds
M. den Boer. Vrygem. Geref. Kerk (art.
31) 10.15 uur en 3.30 uur de heer Borg-
dorff van Overschle.
Waddlnxveen Ned Herv. Kerk: 9.30
uur ds J. van der Haar. 6 30 uur ds J.
J. Moll. Geref. Kerk. 10 en 5 uur ds J.
SnoetJ. Chr. Afgesch. Gemeente- 9 30 en
5 uur leesdlenst. Ver. Wet en Evangelie:
9.30 uur ds C M Krijger. Ned. Herv.
pred. te Den Haag. Rem. Geref. Kerk:
geen dienst.
Maatschappelijk werk als sociale
zekerheid
Levensomstandigheden der economisch zwakken verbeterd
zoals dat door het particuliere initiatief
geschiedt niet meer gesproken worden
van philanthropic. Twee vragen drin
gen door deze staat van zaken op de
voorgrondten eerste of door het schep-
I pen van sociale zekerheid onder alle
omstandigheden het individuele verant-
j vvoordelijkheidsgevoel niet wordt onder
mijnd en ten tweede of de enorme uit
gaven voor maatschappelijke werk eco
nomisch verantwoord zijn. De conferen
tie te Oosterbeek nu heeft o.a. tot doel
gehad duidelijk te maken, dat de eerste
en de tweede vraag nauw verband met
elkaar houden Mr Everts heeft in zün
inleiding opgemerkt, dat bij de nieuwe
taken, die het maatschappelijk werk
I In onze tijd heeft te verrichten, het zijn
eigen, de individualiserende methode
heeft.
(Speciale berichtgeving)
De ontwikkeling van philantropie
tot maatschappelijk werk, waarvan
wij in ons vorig artikel een schets
gaven, heeft er toe geleid zoals
uit de door ons genoemde cijfers reeds
duidelijk werd dat het zwaarte
punt van de zorg voor het welzijn
van de bevolking by de overheid is ko
men te liggen. In het verleden kon
de nooddruftige zich om ondersteu
ning in de vorm van geldelijke tege
moetkoming of uitkeringen in natura
vervoegen tot particuliere of kerkelij
ke instellingen.
Thans beschikken wy over een uit
gebreide sociale wetgeving, een stelsel
van verzekeringswetten, bijstandsrege-
Lngen en soortgelijke maatregelen.
waarbO men de massa der bevolking
op het oog heeft. De gehele gedachte
van wat wij noemen het scheppen van
sociale zekerheid is hier op gericht. Men
wil bestaanszekerheid voor de mens
„van de wieg tot het graf", onafhan
kelijk van gunstige of ongunstige con
junctuur. ja. zelfs los van de indivi
duele instelling of eigenschappen. Waar
aldus in de matriële behoeften door
de overheid wordt voorzien, kan ten
aanzien van het maatschappelijk werk,
Wassenaar Ned. Herv. Kerk (Dorps
kerk) 9 en 10.45 uur ds S. G J. Goverts
van Katwijk: 5 uur ds H. Beker. (Kle-
Metkerk) 10 uur ds A. Groot van Katwijk
d. Rijn. (Gebouw v. Chr. Belangen)
9 30 uur Jeugdkerk de heer P. A. Belger
\an Den Haag. Geref. Kerk: (Zijllaan)
10 en 5 uur ds W. G. Scheeres \nn Ecs-
ricn. (Bloemcamplaan10 en 5 uur ds G.
van Duinen Ned. Prot. Bond: 10.35 uur dr
H. Faber. Johannahuls. 10.30 uur d3 J.
van de Guchte.
Woubrugge Ncd. Herv. Kerk: 9.30 en
б.30 uur ds J. van Dijk. Geref. Kerk 9.30
en 6.30 uur de heer Van der Swan. cand.
te Rijswijk. Ned. Prot. Bond (zaal Swama)
7 uur ds H. W. Meihuizen van Den Haag
uammerdani Ned. Herv. Gemeente:
en 6.30 uur ds d. Brocck. Rem.
Gemeente: 10 uur ds Palmboom (litur
gische dienst). Geref. Gem.: 10 en 6 30
WU willen niet al te diep Ingaan
op de vraag, of door het scheppen
van sociale zekerheid onder alle om
standigheden het individuele verant
woordelijkheidsgevoel niot wordt
dermijnd. Die vraag kan men by de
beantwoording van vele kanten bena
deren. Maar wel willen wy een enkel
voorbeeld aanhalen, door mr Everts
genoemd. Hij wees er op, hoe enorm
groot het ziekteverzuim is cn nog
steeds wast. Een onderzoek in een der
grootste bedrijven leerde, dat 40 van
het ziekteverzuim zyn oorzaak vindt
in de verhoudingen en de milieu's
waarin de arbeider leeft.
Dr Muntendam, secretaris-generaal
van Volksgezondheid, heeft kortgeleden
in een rede vermeld, dat blijkens een
Engels rapport 25 a 30 van het ziek
teverzuim wordt veroorzaakt door psy
chische storingen. Hij becijferde, dat als
men het ziekteverzuim terugbrengt van
5 'n tot 4'. daarmede f50.000.000,
per jaar zou kunnen worden bespaard.
Hier heeft het maatschappelijk werk
ongetwijfeld een taak, indien het aan
dacht schenkt aan verbetering van het
milieu, wegneming van conflicten in
het huwelijksleven, onderzoek naar en
streven naar verbetering van geestelijke
en andere storingen, waardoor verzwak
king
king op het ziekteverzuim. Het „school-
maatschappelijk werk" bv. kan er toe
leiden, dat het individu het voor hem
geëigende onderwijs krijgt,
kans. dat hij later geheel of
door de gemeenschap moet tota
derhouden, veel minder wordt
schappelijk werk kan er toe |m2
neurosen en geestesziekten in
vallen worden voorkomen. De I
het mogelijk zal zfjn de pr<y?.?x
te voeren. Is voor een belinn!-
afhankelijk van de geest ontf.1"! f
beiders. die zeker niet alleen aft L
Hjk ls van de arbeidsvoorwaarden j
veelal van individuele omstand-rt
en mentaliteit. Hier kan he
schappelijk werk buitengewoon >9
vruchtdragend werk doen.
Het is met het maahchatal
werk zó, dat men niet direct cc
raische resultaten kan aanwijs,,
Is niet In cijfers uil te drukken,
buiten twijfel staat, dat het n|
grote economische waarde heen 1
dat het belangrijke economisch]
sparingen kan opleveren e.
derdaad oplevert, besparinjenl
naar het oordeel van mr Eterti
bedrag der uitgaven belanrriik J
treffen.
Is uit dien hoofde maatkhad
werk dus nodig, niemand zal r,c?J
len ontkennen, dat het uit soctóloj
uit cultureel en uit ethisch oogpuL
de hoogste waarde is. Sociale zefcj
door middel van overheidemaatrel
kan men scheppen voor de massa 1
daarmede wordt geen aandacht!
schonken aan het individu. En tod
dat nodig, omdat elke gemeen*
tc beginnen met die van het geïj
aan het iende de hele staat^ed
schap, ten slotte niet is sar
uit onbezielde eenheden die
collectieve voorzieningen kan bereiti
maar uit mensen met hun lndir]
acties en reacties. De invloed vij_
cp het geheel der massale bd
ingen is veel groter dan men cT
vlakkig wel eens denkt en het 1
taak van het maatschappelijk
daaraan systematisch zijn aandaj
wijden. Er heeft dus in de ontwin
van de laatste eeuw een afbakeninj
arbeidsterrein plaats gevonden.
De levensomstandigheden van J
al het economisch zwakke t
van de bevolking zijn verbeterd 1
het scheppen van arbeidsrecht, sjT
verzekering, sociale bljstandsrtjl
gen etc. Daaraan aansluitend I
het maatschappelijk werk zich
te houden met de nlct-m
dividuele noden, waaraan een lal
mate preventieve betekenis nnxtj
den toegekend.
GEVRAAGD
Rustig student zoekt ka
mer. zonder pension. Brieven
Bur. van dit Blad No. 4458 k.
Gezocht rulmkoffcrs of kis
ten. zo moeeltlk 3 stuks, so
lide constructie. Inhoud kwart
tot half kub. meter elk. Brie
ven Bur. van dit Blad onder
No. 4461 k of opgave alwaar
to bezichtigen aan Tel. 25023.
Jongeman b. h. li. li., zoekt
gem. balcon- of voorkamer,
liefst met vaste wastafel (cen
trum). Brieven v d. Haak.
Roodborststrnat 26.
Gevraagd per I Jan.. flink
meisje, liefst van bulten P.G.
van 8 tot. 4 uur. H. de Vries—
6choneveld. Nieuwe Rlln 8.
Lelden.
O.traakil Booriler I'raiser.
Motorenfabrlek G. den Heeten
en Co.. Utr. Voer 19. Lcld-en
Twee nelle Hollandse Jon
gens ln Zweden zoeken eor
rcspondentlevrlendlnnen Br
A. Kllkhamer. Farlaggnlngen
24. Hököplngegnten Trcllcborg
Sverlge.
Gevraagd I. p. sf. z. motor.
125 of 150 cc. Jaar 1950 of
1951. Zware uitvoering
Brieven Bur. van dit Blad on
der No. 4499 k.
H Gevraagd (c Lelden zlt-
6lnapkamer of vrlle zit- cn
slaapkamer met pension, door
ambtenaar, weekcncl afwezig.
Br. met prllsopg. Bur van dit
Bla<i onder No. 4491 k.
Plano of vleugel fe koop
cevraaa-d. geschikt voor zang
vereniging. Alleen wordt Inge
gaan op brieven met merk en
uiterste prils. Brieven Bur. v.
d. Blad onder No. 4485 k.
n Kamer. Ruime lege achter
kamer met gas. str water cn
stookgelegenheld. In centrum
Stad aangeboden aan dame
alleen, b. b. h. h. Brieven Bur.
van dit Blad No 4390 k.
Vrouwelllke administratieve
kracht gewaagd. Vereiste:
Mulo Steno en Typen. Leof-
tlld circa 20 Jaar. Brieven on
der opgave van verlangd sa
laris Bur. van dit BlM No.
4021 k.
B Arts vraagt voor zlln gezin.
2 kleine kinderen, gemeubi
leerde of ongemeubil. etage.
Br. Bur. v. d Blad No. 4407 k
Academicus zoekt voor 1
Januari zlt-slaapkamer met
zonder, half pension, op goede
stand, omgeving Herengracht.
Br. Bur. v. d. Blad No. 4420 k
Mooie antieke kast en
mooie antiek® commode te
koop gevraagd, alsook kleine
antleko meubelen. Mogen be-
sohadUpt zlln. Brieven Bur. v.
d. Blad onder No. 222 k.
Gevraagd Agentschap van
krant of tlldschrlft. Liefst In
Hoordwllk of omgeving. Brie
ven Bur v an dit Blad onder
No. 4018 k.
Gevraagd Juffrouw voor de j
hulshouding, zelfst kunnen-
de werken en koken, voor de
middagen, 's Zaterdags liefst I
's morgens, bil twee dames, b
b. h. h. Brieven Bur. van dit
Blad onder No. 4261 k.
Gevraagd ongemeublleerde j
kamer, voor oudejaars student
Br. Bur. v. d. Blad No. 4430 k
Colporteurs gevraagd voor j
practlsch hulsh. art. Iedere
hulsvrouw wil dit hebben.
Br. Bur. v. d. Blad No. 4436 fc
AANGEBODEN
Bestelt nu Uw tuinzaden.
Uw bestelling wordt dan vol-
ledig uitgevoerd (ook do
schaarse artikelen) en U ont-
vangt 20% korting voor vroeg-
tltdice bestelling. Vraagt prils-
courant. Znndhandel W Se-
gaar Czn. Dlefsteee 8 Lelden I
tt Speciale aanbieding! Losse
kerstboonrlampjes 14 v. In 5 j
kleuren 0.29 en 0.45. compl.
serie 10 stuks ln doos met
klemmen compl. 12.50 Philips
serie 16 stuks 17.00 en 24.70.
De Lichtbal. Haarl str. 293.
Tel. 26190 en Mldza-zaak.
Pllnllike voelen? Volledige
behandeling f 1,25 Bil U thuis
f. 1.50. Bil abonnement (5 x)
resp. f. 5 cn f. 6.25. Massage i
manicure, schoonheidsspecia
list. steunzolen n. maat. J. M.
Helln Jr. Haagwez 216, Telef.
20554 Behandeling volgens 1
afspraak.
•••■li nii-li-iilrnilf reel.nor.
onder pendules. horloge*
wekkers en roestvrll stalen
horloaebanden (vanaf 3 50).
WU zlln bekend om onze coe-,
de garantie en prettige bedlc-!
nlng. Letdsc Uurwerken-Kli
niek. Lage Rllndllk 8.
Pianoles J. Lerares (Kon. j
Conservatorium). Aanv. 1. 6'3
J Meergcv. Onderricht theo- j
rle. quatre-maln soel. 1 u. p.
vv f 6 p mnd. 2 kind. gere
duceerd. Les aan huls (ook
omg-ïv. Leiden). Prima mond.
Informaties. Br. Postbus 129.
Gratis kousenreparatie! Bil j
aankoop van al onze Nvlon-
kousen ontvangt U een bon i
voor gratis reparatieI Kousen
reparaties klaar terwlll U
wacht. De Haas' stoffen- en I
damesmodemacazlln Haarlem-
merstraat 8082.
Laat ons Uw meubelen
eens nakllken. Wil overtrek
ken Uw meubelen met prima
vooroorlogse stof. Kleur naar
keuze. Ook Uw adres voor
Ulmen. beitsen enz. Stoffecr-
deril en meubelmakeril: I. v.
d. Blom. Kort Galgewater 2.
Lelden Telef. 22291.
Wasmachines le huur. ledc-
dat ze nu een Hoover kan
ren voor lage prils bil: Pon-
steln. Levendaal 145 Tel. 21585
Bespreek tlldig dames.
Weer als nieuw verven wil
Uw schoenen In alle moderne
kleuren. Dames f.3.50 p. p.
Heren f. 4 50 p. p Vergroten
en verbreden van Uw schoenen
geschiedt onder garantie
Modelschocnmakerll „Cowboy"
Nwe Rlln 19. Telef. 23402.
Radio - .Smoking. Te koop
een goed spelende radio voor
f. 75. tevens 1 pracht smoking
voor lang persoon, maatwerk.
2 x gedragen, koopje f. 75.
Heemskerkstr. 56 bil Zlllsln-
eel.
Enige praetlselie boekenkas
ten. blank wasbeits of old fi
nish f. 26. keurige dressoirs
met beeldhouwwerk. blank
w-asbelts of old finish f.95.
Voorts elk gewenst meubel,
eigen handwerk. „Ons Huls".
Hoge Morsweg 84. Oegstgeest.
Telef. 26947.
Goede bllverillenste aange
boden. Ztl. die bekend zlln
met de verkoop van boeken,
genieten de voorkeur. Brieven
Bur van dit Blad No. 4022 k
Te koop aangebod. 3 annn-
riumbakk. m. stellingen luoht
pomp, thermometers, verwar
mingselementen cn vissen 60
x 40 x 45. 60 x 30 x 30 en
45 x 27 x 30.
Kanaalstraat 1. Lelden.
Kerstgeschenken! Naar An
tiek Binnenhuis, daar zal ik
wel slagen voor een geschenk
van blllvcnde waarde. Zeer
aparte schemerlampen. kan
delaars. blakers, snuiters, ke
tels. doofpotten, antieke shawl
Muusse. Hooigracht 59. Telef.
23264. z
Wegens onistandigli. aange
boden: mooie nieuwe en ge
bruikte kleding voor oudere
dames, prils zeer bill., benev.
moolo wastafel, theetafel, ka
merlamp. nachtkastje, bloe-
menbak. mooie theebladen,
srrllkllzer 127 volt. Lcldseweg
552. vlak bil Grote Vink.
■I Aangeboden bakfiets in
eoede staat, zeer geschikt voor
meubelen, bloemen e.d. Prils
zeer blllltk. J. Nlcuwenhuls
Hoefstraat.
Student b. z. a. geil. enige
weken of langer omallevoork.
werkzaamh. te verrichten.
Br. Bur. v. d. Blad No. 4423 k
Te koop 1 p. d.-kunst
schaatsen. hoge schoenen, m.
39 1 x gebr. f. 30.. Parker '51
Den ln pr. st. z. f. 25.
Leldseweg 379. Voorschoten.
In beschaafd, gezellig ml-
lleu aangeboden aan een meis
je twee gem. kabinetjes met
v. w„ verwarming, gas. event.
kookgelegenheid, ruim ultzloht
Tel. cn bad aanwezig, met of I
zonder pension Brieven Bur l
van dit Blad No. 4445 k.
Te koop een iiltneenihaar
schuurtje (kippenhok) 2x2
x 185 m.. 6 kippen (Witte
Leghorn i80 m kippengaas.
4 konllnen. 1 stofzuiger. Volt
127 en 1 elcctr. kacheltje
Spanjaardslaan 4. Leiderdorp.
Te koop aangeboden D.K.W.
auto. sportmoclel ln prima
staat, bouwjaar 1940. tegen elk
aanncmeliik bod. M. v. d. Ak
ker. VHetweg 22 A. Zoeter-
woude.
Zoekt u een „vierde man?"
Plaats een Sleuteltje
Te koop handnanlmacliinc i
f. 42.50. poppenwagen f. 10
vloerkleed f 55. twee-pens.
bedstel f. 35. oen-pers. f 17.50.1
ledikanten f.9. rllvviclen ln
grote en kleine maten f. 17.50
en f. 25. autoped f.5 sjoel-j
bak met schilven f. 17.50. elk 1
bloem tafcis f 3 50. dressoir 1
f. 42.50 wringer f.12 50. Hooi
gracht 55 iGecn winkelhuis).
Aangeboden lei»e Setter,
tccf. Drachthond. 8 mnd oud.
Leugering. Kraalerstraat 25.
Een Hollandse Kerstmis be- I
tekent kou cn sneeuw bulten
en gezelligheid in hulsellikc
kring. Volle Neef een kerst-j
boom met prachtige ballen,
slingers, engelenhaar. mos.
kaarsjes, kerstkaarten enz.
Natuurlllk Dlefsteeg 19.
Brengt ons 1 w schoenen,
handschoenen, tassen, leren
Jassen enz. U krllet ze nieuw
terug. Met onze pas verkregen
nieuwste verflnstallatle ver
ven wil In alle door U ge
wenste kleuren. H. J. Kramers
Korevaarstraat 17,
Damast Kerstlopers 15 ct.
Kerstlakens 45 ct. pak Kerst-
servetten 35 ct. 25 Kerstdrup-
Delvangers 45 ct. Kerst-ont-
blltbordjes 10 ct. Kerstmenu's
7 ct. 100 prikkers 35 ct Pa
pierhandel Paddenburg. Nieu
we Rlln 11.
Echte Gouda Kerstkaarsjes
30 stuks 45 ct. Gothlschc kaar
sen vanaf 12 ct. gedraalde Dla-
nokaarsen. zes kleuren 22 ct.
Ziet onze speciale kaarsen-
etalage! Kaarscnspeclallst
Paddenburg. Nieuwe Rlln 11.
Fraai gekleurde Kerstboom-
ballon. zes stuks ln doos.
sleohts 70 ct. pieken 75 ct.
Enorme sortering glasflguren.
zoals vogels, klokjes padde
stoelen trompetjes, lampjes
enz Ziet onze etalages!
Papierhandel Paddenburg.
Nieuwe Rlln 11
Te buur zalen voor kleine
en grote vergaderingen, bllecn-
komsten. contactavonden, to
neeluitvoeringen enz. Huize
Mekel, Hogew-oerd 87. Telef
23336,
Ker*floper* 13 ct. tafella
kens vanaf 20 ct. sterretje* 10
ct per zakje. kerstballen,
klokken, slingers, ma*, sneeuw
Gouda kaatsen enz. Geen ca
deaustelsel. toch veel voorde
liger bil het vanouds bekende
adres: G. v. Brussel. Haarlem
merstraat 267.
Gemeub. slaapkamertje aan
geboden. eventueel m hulsc-
lllk verkeer en warme maal-
tlld. Direct te aanvaarden.
Ritnsburzenvec 120. 2 x bellen
Lelden.
Eerste Lcldse Opleidings
school voor: Schoonheldsspe-
clallst(e). manicure, pedicure
(algehele voetverzorgingl. Op
leiding voor vokgroepdlpl
Aangesloten bil I BB.OS.
Aanvang der nieuwe cursussen
steeg. Telef. 24208.
Herenhoeden stomen,
del persen nieuw lint.
leer. Voor vakwerk: Van Vel-
sen Hoedenkllnlek. Donker-
steec 3 Lelden.
AutnrtlMho.il Cltaxbedrllf
Gediplomeerd Instructeur.
Goedgekeurd lesmateriaal.
Snelle opleiding ritbewlts mo-
torles en verkeerswet inbegr.
Taxi's dag en nacht beschik
baar Marks. Morsstraat 60 n
Telef 26584. Parkstr 5 a. Tel.
22513.
Alt op de Mare lieeft d(
prima werkende antlbeslaan-
doeken tegen het beslaan van
auto-, etalage- cn kamerrul-
ten. f. 1.75 per stuk. Radla-
teurplllen. voori-ultvervvai mors
motorbrlllcn, hand-kappen, p-e-
zlchtschermen. sliklappen. Jns-
beschermers beenpltpen. broe
ken.
Water In Uw bed. dat is
voor U geen pret. dus eaat U
vlug naar Alt en houdt op
Mare 112 halt. Daar wordt Uw
bedknHkstoD weer beter vooi
2 ct per millimeter dlamete:
Ook zlin daar nieuwe doppen
om lekke kruiken af tc stop
pen.
Aangeboden aan lieer(rn)
of Dameisi eest. lichte zit-
en slaapkamer of 2 zit-slaap-
kamers od vrlle zolderverdie
ping. voorzien van gas cn str
water. Leeuwerikstraat 45.
A.s. Zondag 16 Dcc. buiten
gewone dansavond, ln Dan
cing Hogewoerd 87. Aanvang 8
uur. Entrëe slechts 50 ct. pl
bel
Degens vertrek goed liuls
gezocht voor 2 laar oud se
castreerd katertje, lief dier.
Aan hetzelfde adres aangeb.
traploper met roeden, divan-
bed met matrassen en spiegel
Spoed. Daeelltks van 24 u.
W. Verhoogt. Heemskerkstr.
102.
Werkschoenen, zo goed als
uw 9.00. 9.50. Elk paar bij
s gekochte scljoenen wordt
j gegarandeerd. Het zal U niet
tegenvallen en spaart veel
geld, H. J. Kiamers. Korevaar
straat 17.
N Aangeboden mntorrllule)
F N.. 350 cc., kk. 1938. In uit
stekende staat.' prima banden
en verlichting, loopt gee. 1 30
Prlis f.300—.
Oude Singel 196 A.
Te huur aangeboden op
goede stand te Oegstgeest. een
gemeub. zit- en slnapknmer
met voste wastafel Zonder
pension. Geen echtpaar. Berg
plaats voor flets aanwezig.
Br. Bur. v. d. Blad No. 4510 k
Et B|| W. Nederlof, llaarl.str.
170. 24-dlg tafelservies Frans
decor f. 27.50. melkstel f. 3 98.
kop en schotels 49 ct. tafel
servies voor twaalf personen
blauw fond 43 delig f 49.50.
ontblltstel met decor f. 10.50.
Bli W. Nederlof. Haarlem
merstraat 235. Edy keuken
combinatie f. 59 50 (niet klei
ne foutjes), theeservies f9.95.
borrelglazen 15 ct. kerstboom
versiering vrfnaf 5 ct. koper
stukjes vanaf f. 1.35.
Zoekt L' een passend Kerst
geschenk? Koopt dan een
schilderstuk van Kunstsclul-
der T. Ooms. Het is van blil-
vendc waarde. Ruime keuze ln
antiek, koper en tin. Kunst
handel T. Ooms. Haarl-str. 93
Tel. 26368
Bureau mlnistrc. eiken toi
lettafel. grote en kleine fau
teuils. ovale eiken tafels, keu
kentafel. 1- en 2-pers. ledi
kanten. sehllderllen, prima
pendule, blmbam-slag, emallle
keukenuitzat, keukenstoelen,
spiegels, kachels enz. In- cn
verkoon. v. d. Pluvm Jr. Mors
straat 54. Tel. 30008.
Te koop een gasfornuis (wit
geëmailleerd) f.45. een stof-
I zuiger f. 27.50. een kachel
i zwart lak f. 27.50. Te bevr.:
Haarlemmerstraat 83.
le koop 100 Ingebonden
boeken ln prima staat f.95
boekenkastje (eiken) f.15.
Wordt te zamen verkocht. Te
bevr.: Haarlemmerstraat 83.
B Bestelt nu Uw wlnkclboe-
ken. kantoorboeken en tnbell.
kasboeken 6 kolommen vanaf
1 f. 3.25 en 10 kolom f 3 75 uit
slaand hoofd. Met 1 Jan. wor
den de paplerprllzcn weder
verhoogd! A. A. Verhoog Knn-
toorboekh.. Haarl.straat 29.
Telef. 22107.
BI Rode Kerstklokken v.af 10
ct. Lametta 20 ct. zllverslln-
gers 20 ct. feeënhaar 25 ct.
fltne hulsttakken 10 ct. kaars
met kandelaar 15 ct. 12 kerst-
zegels 18 ct. Papierhandel:
Paddenburg. Nieuwe Rlln 11.
DIVERSEN
Verloren Maandag l«l
ceniber een glacé hertt*
schoen. Tegen belonln» f
te bezorgen
Singel 38.
Officieel Kruidenier» <4
ploma. Vraagt gratis prr
tus voor mondelinge e
te Lelden bij N.I.V.ABI
ven. Het Instituut dat I
tienduizenden cursisten
succes opleidde. Ook p
tus Tabaksdiploma
Splrltlsch Gennnl'fli.l
den. Openbare KerstwiidJ
dienst op Woensdag 191
oember ln het Feder»t!f
Gerecht 10. Trancetoer"
door mevr. Gakes Hulb«
Aanvang 8 uur. v
Belangstellenden
Een nette heer. 3K f-l
met vader, zoekt I
king met een net nv
36 J.. uit werkende s'-J
later een huwelllk
eaan. Brieven Bur.
Blad onder No. 43921
Wnnlngnill. Aanretx»
bovenhuis. 4 kamera. 1
grote zolder, omcevin:
cl lik. huur f. 5.15. rulltnB
kleiner benedenhuis mr-B
Lelden of omgeving. Br^
Bur. van dit Bind No.
Kantoor ff. P'ssrj
cand. deurwaarder.
diae. Lid N.V.R.A.. ua;
13. Leiden (tel. nane"'
vlezen, contracten,
rechtzaken. Kanton»»'
ontrulmlngs-
credlteurenregellngen.
ches e.d.
Wonlngrull A'daw-
geest of Lelden. AanarfJ
sterdam 2e etage.
mers. keuken. zoldcrWNl
Huur f 28 d. mnd p*]:M
nlng te O'ceest of
Event. rullkooD. Brl«i«n
No. 4038 Adv. Bur. F-T
Leiden.
Doningrull. Aantfl
Eindhoven, ruime Wf
nlng. huurprlts f- 40, p-
of te Maasnlel (15 mie
tlon Roermond) ruin™!
woning. Huurprlls t-Wjf
Gevr. te Lelden of
woning m. 4 slaan* "„X
tot f.50 p. mnd. Br!c»3B
van dit Blad No. 4338
B Wonlngrull
Wie heeft Interesse
kleine woning. bestasn«B
kamers, keuken.
voor- en achtertuintje.
(Duplex nieuwbouw oe-
helft), ln ruil voor
woning 3 of meer kun-
Br. Bur. v. d. Blad T
