(ruisvuur van vragen in Tweede
Kamer voor minister Lieftinck
M THORN'S DILEMMA
PANDA'S TOCHT NAAR ILLIRANLA
Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD Woensdag 5 December 1951
Tweede Blad No. 27475
irecaire situatie der
Dagbladen ter sprake
rje Schapen zijn de wol, maar niet de huid schuldig"
parlementaire redacteur).
K twaalf begon minister Lief-
-vond in de Tweede Kamer
Hed.gmg van zijn begroting.
- drie kwartier brak hij echter
Hfffljnck deelde mede. dat het
"ir" het belenen van effecten
'januari 1951 is opgeheven en
'met«in bezwaren dus wel wat
r.jten aanloopt Er bestaal
mogelijkheid, effecten aan te
'nders dan met eigen geld. mits
een half jaar eigen geld op
In lecgen Het is een maatregel
•en ene strekking, waarmede men
1 ver kan gaan, aangezien men
<ou anticiperen op de handha-
het monetaire evenwicht,
r eter deelde voorts mede, dat
.X van de dividend beperking
r nire van een wetsontwerp tot
-.-reimg dezer materie zal wor-
d
siting ter sprake zal komen bij
'-■r, herziening van de inkom-
'j<ur.e welke in voorbereiding is.
wrekers hebben de aandacht ge-
'l.p 'de onbevredigende regeling
tot de ingeleverde Duitse
'jt minister heeft er op gewe-
voorzover betreft de belan-
1 ren die voor de oorlog naar
ri verhuisden, sedert 1933 een
-.jekng bestaat. Voorzover het
•*aWf mogelijk is. zal er ten
van deze groep een regeling
vtroffen. welke aan hun rede-
r.rlargens tegemoet komt. Voor
ir de twintiger jaren naar Duits-
«huisden, kan geen bijzondere
worden getroffen. Die bestond
Je oorlog niet.
RECHTSHERSTEL.
tf uitvoerig en gedocumenteerd is
niuister ingegaan op het complex
problemen, dat samenhangt met
rrfhtsherslel, voornamelijk ten
to van effecten.
mster betoogde, dat er in deze
voelige materie nauwelijks ge-
san worden van een gevestigde
-.rtiiiging, waardoor de opvat-
vaak lijnrecht tegenover elkaar
te slaan. Het zou te ver voeren.
te technische kwesties diep in te
Volstaan moge worden met de
,ej van de minister, die tegen-
stelling van de heer Ritmeester,
ter. de beleggingen in RM be
zen zijn. aanvoerde dat deze fou-
m opdracht van de hoogste
«etlingsinstanties zijn gemaakt,
tiling van de Nederlands-Duitse
-grens «as een eenzijdige Duitse
waartegen door Nederlandse
Vensterkste werd geprotesteerd
;r mr Trip destijds aanleiding
e verantwoordelijkheid voor het
ne t van Financiën niet langer
De minister toonde zich dankbaar voor
een suggestie van de heer Janssen
iKVPi die gepleit had voor een regeling
ten aanzien van die effecten-bezitters,
die hun effecten in de omstreden periode
via de beurs hadden gekocht en derhalve
als verkrijger te goeder trouw kunnen
worden beschouwd Deze gedepossedeer-
den zouden door de uitgifte van staats
obligaties schadeloos kunnen worden
gesteld, maar de minister betwijfelde of
een dergelijke maatregel zou kunnen
leiden tot een integrale schadeloosstel
ling voor deze oorlogsslachtoffers.
Toen minister Lieftinck dit woord
„oorlogsslachtoffers" had gebruikt, on
derbrak hij zijn rede. Geen wonder, want
de kwestie der oorlogsschaderegelingcn
heeft de tongen van veel kamerleden
losgemaakt. Er is zeer veel critiek. veel
onzekerheid en twijfel en de regeling
der oorlogsschade is een pijnlijke zaak.
Wanneer de minister daarover a s Don
derdagavond zal spreken, zal hij geruime
tijd nodig hebben, om aan alle facetten
recht te doen wedervaren.
Er
GESTEGEN PAPIERPRIJZEN.
i vrijwel geen spreker geweest.
die geen aandacht heeft geschonken
aan de situatie, waarin de dagblad
bedrijven zijn komen te verkeren ten
gevolge van de stijging der papier-
prijzen. De heer Hoogcarspel (CPN)
ging in het aangeven van een oplos
sing zo ver, dat hij een subsidierege
ling voor courantenpapier voorstelde.
Het ziet er niet na3r uit. dat minister
Lieftinck in ernst op deze suggestie
zal ingaan. Wie het beginsel van de
persvrijheid om hals wil brengen, moge
er iets in zien. in de Kamer werd het
denkbeeld van de communistische af
gevaardigde terecht bestreden.
Het door de heer Ritmeester J.I. Vrij
dag gelanceerde denkbeeld Cana
dese dollars of afschaffing van de
omzetbelasting op dagblad-adverten
ties vond vrij algemeen bijval.
Het courantenpapier was voor som
mige afgevaardigden aanleiding om hun
mening te zeggen over de praktijk der
omzetbelasting Wanneer unificatie met
Belgie nog niet mogelijk is. zo betoogde
de heer Janssen <KVP> dan mag zulks
ons niet ervan weerhouden, een herzie
ning ter hand te nemen. En zo kwamen
ook de bezwaren ter tafel tegen het
cascade-systeem van de omzetbelasting.
Een niet onaanzienlijke bate. ongetwij
feld. maar dit meervoudige verhaal
maakt de toch al niet rooskleurige liqui-
diteitspositic van de middenstand nog
wat bedenkelijker.
Minister Lieftinck heeft tijdens de
algemene beschouwingen gezegd: er kan
niets af en er kan geen subsidie meer
bij Maar bij deze begroting achtte ir
Van Dis (SPGi het niet ondienstig, de
bewindsman een belastinguitspraak van
de Middelburgse óominé Smijtegelt voor
te houden: „de schapen zijn de wol. maar
niet de huid schuldig".
En dit woord zal velen, die gisteren
met prof Lieftinck de degen kruisten,
wellicht uit het hart zijn gegrepen'
Tenslotte was het de heer v. d Wete
ring (CH) die de minister de vriende
lijke wenk gaf: „wanneer de minister in
het land waarlijk goodwill wil kweken,
dan kome hij met een herziening van
deze wet op de omzetbelasting".
De minister heeft onlangs tegen dit
goodwill-argument nog al heftig gepro
testeerd. Zal hij er nu gevoelig voor
blijken'
Dat zal hij dan Donderdagavond wel
zeggen.
Tweede Kamer
Verklaringen over Seliallenberg
niet overtuigend geacht
Opening van zaken in affaire Menten gevraagd
„Het gaat om het
Volksvertrouwen"
(Van onze parlementaire redacteur).
Afgezien van de Friese zaak. die door
het betoog van prof. Gerbrandy een
„brandende kwestie" is geworden van
de behandeling der Justitie-begroting
heeft het debat zich veelal bepaald tot
het gebruikelijke klein goed Het politie
vraagstuk een onderwerp, dat ook by
Binnenlandse Zaken pleegt te worden
aangesneden is een vast punt op het
programma en mr. v. d. Feltz <CH>
kwam er nu toe. te zeggen: „Ik ben byna
geneigd, er geen energie meer aan te
verspillen. Er zal toch wel niets van
terecht komen".
In de M. v. A. heeft minister Mulderije
gezegd, dat van hem moeilijk het verlos
sende woord kan worden verwacht en
als zijn voornemen te kennen gegeven,
dat hij het beraad op niet geforceerde
wijze hoopt voort te zetten. Hetgeen wil
zeggen, dat er in ieder geval In dit be
grotingsjaar in deze netelige zaak niet
al te veel schot zal komen
In de M. v. A. heeft de minister het
een en ander gezegd over de kwesties,
welke de openbare mening de laatste
tijd nogal bezig hebben gehouden: de
zaken Schallcnberg en Menten en de
Velzer affaire. Deze mededelingen
hebben blijkbaar geen bevrediging
gewekt, want vele Kamerleden gaven
te verstaan, dat zij nadere mededelin
gen wel zeer op prijs zouden stellen.
Met name de liberale afgevaardigde
mr Vonk ging op deze zaken uitvoerig
in. Met betrekking tot de zaak Schal
lcnberg wilde hij wel weten, of er be
paalde lieden belang hadden bü de
dood van Schallcnberg. De verklaring
omtrent de zelfmoord theorie achtte
mr Vonk evenals mr Roolvink (KVP)
allerminst overtuigend.
Hij kan er zich voorts maar sleehl
mede verenigen, dat het vooronder
zoek in de Velzer affaire nog niet is
voltooid.
En de zaak Menten? Er is eigenlijk
geen zaak Menten. aldus mr Vonk. maar
een zaak van mij onbekende verdachten.
Het gaat daarby om een complex van
roofdaden tegen een man. dat zijn weer
ga in de laatste halve eeuw niet heeft
Ei zijn uit de zaak Menten andere zaken
voortgevloeid, maar daarover zwygt de
minister Indien er geen openbaarheid
komt zal het vertrouwen in de onkreuk
baarheid van de Nederlandse recht
spraak een deuk krijgen. Er is bij deze
openbaarheid een groot justitieel belang
betrokken en lk wil voor dit achteiwege
blijven der openbaarheid, aldus de heer
Vonk. geen verantwoordelijkheid dragen.
De heer Vonk wees nog op de merkwaar
dige omstandigheid, dat er tegen de
Rechter-Commlssans ln deze zaak een
Instructie werd geopend.
Hier gaat het dus om twee zaken, die,
hoewel in het zelfde vlak liggend,
diametraal tegenover elkaar staan. De
heer Vonk maakte er met klem bezwaar
tegen, dat beide zaken zouden worden
gesepareerd omdat de Minister van
Justitie deze om redenen van algemeen
belang onvervolgbaar zouden zijn. Het
ls in het belang van de rechterlijke
macht, dat deze zaken niet als afgedaan
worden beschouwd. Het gaat om het
vertrouwen van het volk in de Justitie
en een beroep op het opportuniteits
beginsel achtte de VVD-afgevaardigde
principieel onjuist.
Het is een eis van recht, dat ln beide
zaken een uitspraak wordt gedaan door
de onafhankelijke rechter.
PERSEXCESSEN.
Het behoeft niet veel verwondering te
wekken, dat de meningen over de sta
kingen de pers-excessen niet gelijklui
dend waren. In de Memorie van Ant
woord heeft minister Mulderije gesteld,
dat een wettelijke regeling van stakin
gen een zaak van regeringsbeleid is. De
aandacht van de regering is uiteraard
op deze zaak gericht met het oog op
onvoorziene omstandigheden.
De heer Bachg (KVP) heeft zich met
dit standpunt verenigd, maar hij vond
uiteraard de communistische afgevaar
digde, mr Stokvis, lijnrecht tegenover
zich. Met tal van argumenten verdedigde
deze het stakingsrecht en betoogde hij,
dat de grens tussen economische en
politieke staking erg vaag is.
En wat de pers-excessen betreft heeft
de heer Burger iP. v. d. A.) te dien aan
zien gemeend te moeten constateren, dat
de praktijk nog wel het een en ander te
wensen overlaat. Hij had er bezwaren
tegen, dat Iedere repressie tegen pers
excessen in feite ontbreekt, en dat het
mogelijk is politieke personen op onoir-
bare wijze aan te vallen, zonder dat
daartegen maatregelen kunnen worden
genomen. Hij stelde voorts vast, dat de
Persraad de bevoegdheid tot correctie
ongebruikt laat In dit verband heeft hy
om de kwestie TelegraafParool
Trouw in den brede besproken.
'IlLETON
door Anne Loraine
'erf ooU
oil htl Engah
voor mij waarde ln het leven
Tweede Kamer
Prachtig pleidooi van
prof. Gerbrandy voor het Fries
Een omgangstaalbovenal met God
„Recht op eedsaflegging
in eigen taal"
(Van
parlementaire redacteur)
Prof. Gerbrandy heeft bij de behan
deling van de Justitie-begroting in de
Tweede Kamer de kwestie Tan de
eedsaflegging in de Friese taal ter
sprake gebraeht. Hij deed dat op een
wijze, zoals men dat sleehts van een
geboren en getogen Fries mag ver
wachten. Een bewogen meer een
hartstochtelijk pleidooi, voor het goede
recht van de zaak der Friezen. Een
pleidooi, dat hij illustreerde met een
pakkende voordracht van de Friese
vertaling van Guido Gezellc's „O. 't
ruischen van het ranke riet". Geen ci
taat neen. een voordracht in prach
tig gesproken Fries. En dit om duid"-
lijk te maken hoezeer het Fries uit
drukkingsmogelijkheid biedt tot het
geven van uitdrukking aan diepste
roerselen.
,Ik wil over de Friese kwestie spre
ken."aldus de A R.-afgevaardigde, .om
dat ik een Fries ben. Fries is mijn moe
dertaal die ik nog atlijd beter begrijp,
dan Nederlands Ik heb het altijd ge
sproken en ik doe het ook thuis en mij-.
familieleden zouden denken, dat ik n:,o
was om opgenomen te worden in een
zeker gesticht, als lk het niet meer1
deed.
Ik reisde vroeger vaak samen met mr
P. J Troelstra en op die reizen spraken
wij altijd Fries. Linguïstisch is de Friese
taal veel ouder, dan het Nederlands en
MAIDENSPEECH MEVROUW PLOEG
Mevrouw Ploeg—Ploeg <P v d A i
heeft bij de Justitie-begroting haar
maidenspeech gehouden. Zij bepleitte
een uitgebreide plaats voor het ambte-
ïyk en deskundig apparaat in de prak
tijk van de voogdijraden en bestreed
daarbij de opvatting, ah zouden de voog
dijraden er op uit zijn de kinderen aan
hun ouders te onttrekken. De heer
Zandt (S.G.P.i kwam daarop later terug,
betogend, dat het voor komt, dat kinde
ren aan de opvoeding van hun ouders
onttrokken worden op grond van gods
dienstige overwegingen.
Mevr. Ploeg bepleitte o.m. de Inrich
ting van een centrale vrouwengevange
nis. in welk betoog zij later steun kreeg
van freule Wttewaal <CH>.
De zedenverwildering, de speelwoede
en de voetbalpools, het waren onderwer
pen. die door vele sprekers werden aan
geroerd. Vermelding verdient nog de
opmerking van de heer Verkerk 'AR',
dat de positie van de minister met be
trekking tot de roulette verzwakt wordt
door de steun, welke van regerlngszyde
aan de premie-leningen wordt verleend.
En voorts de adoptie, de doodstraf,
het gratiebeleid, de behandeling van de
politieke delinquenten, het zijn alle
kwesties, waarover minister Mulderije
vandaag het zijne zal zeggen.
's Avonds schakelde de Tweede Kamer
over op Financiën, waarmee zij reeds
Vrijdag een begin had gemaakt.
zij staan tot eikaar in de verhouding van
tante en nient
Doet het gebruik van het Fries scha
de aan het gebruik van het Nederlands??
Het tegendeel ls waar. zo riep prof.
Gerbrandy uit de Friezen zijn de beste
Hollands sprekenden ln Nederland
En om duideiyk te maken, hoe deze
Friese taal inderdaad uitdrukking ver
mag te geven aan wat er diep ln de
Friese ziel leeft: het werd stil in de
Kamer toen prof Gerbrandy Gezelle s
lied voordroeg Hij voegde er aan toe:
deze taal spreekt tot mijn verbeeldingen
zij heeft voor mijn religieus gevoel diepe
betekenis.
Het is de omgangstaal van honderd
duizenden ln en buiten Friesland en zijn
machtige litteratuur prof. Gerbrandy
herinnerde aan de prachtige poëzie van
Fed de Schurer legt er getuigenis van
af. hoe diep het gebruik van de eigen
taal in het volksleven verankerd ls.
Een omgangstaal - bovenal omgangs
taal met God. In dit verband behan
delde prof. Gerbrandy het uitspreken
van de eed ln het Fries
Wat is de eed? ,Het is het aanroepen
van Gods naam en als zodanig een stuk
ge'oofsbelydenls."
Waarom wordt aan de Friezen ont
houden dit is besloten door een
arrest van de Hoge Raad dat het
afleggen van de eed in een andere, dan
de Nederlandse taal geoorloofd is.
mits in een letterlijke vertaling van
deeedsformule? Men kan tegenover de
Friezen juist tegenover hen het
sacrale karakter van de formule niet
volhouden en de escape in de belofte
is voor deze kwestie zeker niet steek
houdend. Want. het gaat hier om een
recht. Het recht, dat een levensstuk is
dat in nauwe verbinding staat tot het
geesteiyk leven van het Friese volk.
Men brenge dit recht niet op het Pro-
rrustusbed van de sacrale formule.
Men geve ook het Friese volk het
recht, om de eed af te leggen in zijn
eigen taal.
En prof. Gerbrandy besloot met de
ernstige waarschuwing aan de regering,
tegen dit streven der Friezen geen bar
rières op te werpen. Zy zijn waarachtig
Fries en waarachtig Nederlander.
De K VP-afgevaardigde mr Roolvink,
die in de loop van het debat eveneens
het goede recht der Friezen bepleitte,
had tegen deze waarschuwing bezwaar
als zijnde revolutionnair. maar de voor
zitter voegde hem toe: .Wanneer deze
I waarschuw ing revolutionnair zou zijn ge
weest zou lk de afgevaardigde zeker tot
I de orde hebben geroepen".
I De heer Vonk V.V.D.) heeft ook de
Friese kwestie ter sprake gebraeht en
(gezegd. dat dit betoog van de heer Ger-
I brandy ook door niet Friezen op juiste
waarde zal worden geschat Met betrek
king tot het gebeurde te Heerenveen
vroeg de heer Vonk de minister wat hij
denkt van de Inschakeling van een to k
in een Friese rechtzaak en welke maat
regel de minister tegen herhaling denkt
te nemen.
men gekomen was, had ze er toch maar les wi
weinig vertrouwen in. Vroeg in de mor- heeft.
gen stond ze op en pakte haar koffer, j Ik zal het de komende weken erg druk
Ze vouwde de vrolijke katoenen jurken I hebben. Jimmie. maar ik zal je schrij-
op met een weemoedig lachje om haar 1 ven. ook al zal ik verder dit onderwerp
lippen. Haar vacantie was voorbu; was niet meer aanroeren. Ik wil natuurlijk
hiermede ook haar korte kennismaking Ms je weer beter bent graag uitvoerig
met wat liefde voor goed beëindigd? j met je praten. Zullen we elkaar daartoe
Zou ze ervaren dat ze Jimmie na al ergens in de stad treffen, bv. over twee
die jaren teruggevonden had, enkel om maanden? Dan ben Je zeker weer hele-
I hem opnieuw te moeten verhezen? maal beter. SchrOf JU maar. waar te me
Met een impulsief gebaar haalde ontmoeten wilt. Jij kent de verschillen-
7,e haar vulpen te voorschun en op een I de gelegenheden beter dan ik. Blijf van
i blocnote begon ze hem een brief te I me houdenLynne".
'schrijven. Het kalmeerde haar met hem Ze postte de brief ln de morgen, op
I te praten, ook al was het slechts op weg naar het station De andere gasten
papier. Ze schreef eerlijk precies watvertrokken ook. zoals Lynne al voorzien
I ze dacht, zonder effectbejag, met een- 'had Ze merkte, dat ze zich ln haar te-
I voudige woorden, zoals ze ook haar genwoordigheid. sinds ze wisten dat ze
rug te gaan naar haar werk, weg van d.a„no5CS ziektegevallen op papier hen om de tuin geleid had. niet m»—
I - stcl8de Voor Lynne was er op dat r h"" v
I m-rt geen andere brief mogelijk,
moet naar de stad terug", schreef
- '7 "kr 'ec,s *vi ui nci uiuuic miiuwuia, uu «iui- 2e hebben me in de kliniek nodig, in 7"7~\
auid dokter, dat kan ik U mie er niet was. geen enkele attractie hoop dat je spoedig hersteld zult zijn. dendag wuifde. Terwijl de trein het sta-
hl Hoe staat het leven intussen meer voor haar had. Ze had het gevoel i Timmi» en dat je begrip zult krijgen J10J} uitreed, bleef ze uit het raampje
dat alleen haar werk de leegte, die 1 voor datgene, wat nu nog zo'n grote kijken_ Ze zag Jean staan, die alleen
.5 vandaag bij Mannerley ge- j jnim|e veroorzaakte, kon vullen. Als ze teleurstelling voor je betekent. Ik hoop naar het uiterste eind van het perron
u Harris. „We spraken toe- Krst maar eenmaal in de stad terug je mettertijd te kunnen doen inzien, dat was gewandeld en wilde haar iets toe-
er Jou Lynne. Er schijnt een v as MU ?0 wel uen hoe ze dit alles ;.at ik deed eerst ingegeven werd door roepen. Maar het meisje wendde zich
e Kliniek te komen die jou moest verwerken. Als Jimmie weer be- een zekere overmoed, terwijl ik later, aI
kmrt n j mt e» ter was- zou hu de dingen redelijker j 0mdat ik wist dat ik door de waarheid
li kunn<>n bekijken. Het was waar. dat hij tp vertellen je liefde zou kunnen ver- Toen ze de volgende dag ln de kliniek
ooront iexin= en nu zeer bevooroordeeld was ten opzichte jjezen niet de moed vond je dadelijk terug was viel 'F Lynne moetiyk zich in
van het doktersberoep. maar eèen man niies eerlijk te zeggen Toch kan Je te denken, dat ze werkelijk weg was ge-
zou een dergeiyk vooroordeel toch zo liefde voor mil niet volkomen zijn Jim- weest. Gedurende haar korte afwezig-
zwaar laten wegen, dat hij zün geluk mie, als Je de dokter in my afwijst, heid had het werk zich opgestapeld:
er door zou laten verstoren! Zodra hij Myn beroep is een deel van me. Hoe zou ten van de dokters was ziek en een ver
weer helemaal gezond was. zou ze hem i jy het vinden, als iemand van je eiste. pleegster was getrouwd, zodat er nog
proberen duidelyk te maken, hoe on- dat Je je muziek opgaf om te bewUzen meer werk dan anders, op haar wachtte,
redelyk zijn argumenten waren, en dan dat Je liefde 100 procent was? Geloof Lynne's eleen verpleegster, de aardige
zouden ze hun toekomstplannen kunnen me. lieveling, alles zal goed tussen ons j Helen James, begroette haar met zicht-
maken. Maar toen ze na een lange t komen, lk kin daaraan niet twijfelen, bare opluchting,
slapeloze nacht eindeiyk tot dit voorne- i want dat zou twijfel betekenen aan al- I (Wordt vervolgd)
Radio-programma
llll
OMR DONDERDAG 6 DECEMBER.
.402 M KRO 7 00
7.15 morgengebed en liturgische
ti kind ongelukkigerwijze in-
oorontsteking gekregen,
otder Is erg lastig, weigert het
dr Mannerley te laten be-
jtn en wil wachten tot Ju terug
is behoef je n|et te vertellen, dat
gezegd heeft, dat dat onmo-
1 onmogeiyk" vroeg Lynne
k „Ik u kunnen overko-
wet moeder Dent en het kind
- ^-eet, dat U wilt protesteren,
"doof, dat 't tijd wordt, dat ik
iin het werk ga. Eerlijk! De rust
i't me enorm goed gedaan, maar
ir? nu naar weer te begin-
jj®'" vroeg hy dringend. „Wat
:v dat je je vacantie nu zo
;7 beëindigen. Lynne. Komt
1 'Jio-ongeval? Of zit er nog
achter? Jean en jy hebben
nut zehad?"
cjtLurltjlc nieta Maar ik heb
- cat de andere gasten ook
,_7'kken en het lijkt me goed
i»een' een paar dagen wat
V'i na de schok van het
1?aer geval zou ik erg graag
^.'-^r.t'teking terugkomen: moe-
een oude patiënt van me
L. -evoel, dat ik wat voor haar
'■ebben Denkt U niet. dat
dankbaar ben voor al-
'öMmda-' -ze n'et kon ve'
ervolgde hij: „Zeg die
l**kJne.Jnaar- dat lk het week-
Ur i, lk voel me niet gerust
dle dwaze Jimmie haar
„V ,n u rijder'j dit heeft aan-
JW'khëm leren....»
dat Jimmie in deze
ff I* zelfs het
°uer. Tot spoedig ziens dok-
49 Toen de hoofdman van de bende dery. dus geef me maar een litertje of -prak de hoofdman, en daar moest hij
Hliraniërs met het paleis van de Sheik twintig! D3n kun Je je brutaliteit weer I het mee doen.
had gesproken, legde hu grimmig de te- i een beetje goed maken!" I Inmiddels was er echter een véél min-
lefoon neer. „Het is een jammeriyke Maar zo eenvoudig was dat niet. De j der verheven heer uit het Westen op
mededeling die lk u moet doen. o. uitge- Oosterling maakte een luchtsprong vanhet toneel verschenen, en dat was nle-
lezen effendl!" sprak hij tot Panda „De Isohrik, en afgrijzen tekende zich jf op mand minder dan Graaf Isen Grim De
hoogverheven Sheik verwacht u! U moet I zijn gelaatstrekken Een litertje of i barse edelman had Panda de gehele
naar het palels!" twintig o. verheven indringer'" r.ep hy «eg lang te voet achtervolgd om de me-
uit. Maar dat gaat niet! Geen vreemde- daille te kunnen stelen, en men zal zich
„Nou en wat heb ik je gezegd!" ling mag de olie van Illiranië gebruiken! kunnen voorstellen dat hij een hartklop-
antwoordde Panda. Dat zal je leren om Dat zou een ernstige vorm van sabotage ping van vreugde kreeg toen hy nu
je in het vervolg een beetje kalmer te en spion nag? z.yn!" Panda's auto daar onbewaakt voor de
houden knaap! Bonjour! Ik stap op! Je Je moet weten dat die Oosterse poll- deur zag staan! .De auto met de me-
fcunt me misschien alleen nog wel aan t ek erg moeilijk te begrupen ls. vooral daille er inen genoeg benz ne bü
wat benzine helpen voor mijn auto an- wanneer het om olie gaat; en Panda be- de hand om er vandoor te gaan!" siste
5 nne overtuigd Zelf ders haal ik hei niet tot de hoofd-tad. greep er dan ook niets van. Het kan hij tussen zijn ongepoetste tanden. .Ha!
een verlangen, nl. te- iJe hebt h.er toch een complete raffina-I niet. o. verheven heer uit het Westen!" Dat ls mijn kans!"
i»r4Vnnc'<i mededeline over
r1e plannen heel kalm op.
0f 'er-",p schok van het on-
'edrne? zich thans nor-
roede nachtrust zou het
|2T rte oud'
kalender; 7.30 zenderslultlng, 9.00
9.10 voor de hulsvrouw; 9 30 waterstanden:
9 35 gram muziek. NCRV 10 00 gewijde
imuzlek; 10.30 morgendienst; KRO 1100'
Ivoor de zieken, 12.00 angelus; 12.03 lunch- I
concert. (12.30—12.33 land- en tulnbouw-
mededellngen i12.55 zonnewijzer: 13 00
nieuws en katholiek nieuws. 13.20 Radio
I Philharmonlsch Orkest; NCRV 14 00 gram -
muziek; 14 40 voor de vrouw: 15.10 plano-
kwartet; 15.45 vocaal ensemble; 16.00 bij
bellezing; 16.30 zenderslultlnv. 18 00
I nieuws;" 18 15 voor de Jeugd. 18 50 Leger
des Heils orkest. 19 05 .Levensvragen van
(allerlei aard en een pastoraal antwoord".
'19.20 verzoekprogramma. 19.40 radiokrant;
20 00 nieuws en weerberichten 20 10 ge
varieerd programma. 22.15 buitenlands
overzicht; 22 45 avondoverdenking; 23 00
nieuws; 23.1524 00 gram muziek,
j Hilversum II (298 M AVRO 7 00
'nieuws; 7.15 ochtendgymnastiek; 7.30
(zenderslultlng; 9 00 nieuws 9 10 morgen-
I wijding. 9 25 gram muziek. 9 30 de Groen-
teman; 9 35 gram muziek; 10 50 voor de
(kleuters; 11 00 amusementsmuziek 12 00
orgel en viool; 12 25 „In 't spionnetje";
12 30 land- en tulnbouwmededellngen.
112 33 pianospel. 12 50 financieel weekover-
izicht; 13 00 nieuws. 13 15 mededelingen of
gram.muziek. 13.20 dansmuziek. 13 55 „U
(kunt het geloven of niet 14.00 causerie
over Australië; 14 15 gram muziek; 14.30
'„De zaak Saffran", causerie; 14 45 gram-
nuizlek: 15 00 voor de zieken' 16 00 politie
kapel, 16 30 zenderslultlng, 18 00 nieuws:
18.15 voor de Jeugd. 18 40 Surinaamse
volksmuziek. 18 55 voor de kinderen; 19.00
gesproken brief uit Londen: 19 05 AVRO-
allerlel; 19.10 nieuws, 20 05 Radio Phil
harmonlsch orkest; 21 05 .Wat er aan vast
zit", klankbeeld; 21 35 orkestconcert; 22.10
actualiteiten; 22 15 „Dit is mijn lievelings
melodie". enquête; 22.45 voordracht: 23.00
nieuws; 23.15 sportactuallteiten, 23.30
24.00 gram muziek.
Engeland, BBC Home Service (330 M
12 00 voor de scholen; 13.00 amusements
muziek; 13 20 voor de boeren 13 30 voor
de arbeiders. 13 55 weerberichten; 14 00
nieuws: 14.10 mededelingen. 14 20 film
programma; 15.00 schoolradio; 16.10 hoor
spel. 16.40 orkestconcert: 17 45 causerie:
18.00 voor de kinderen 18 55 weerberich
ten; 19 00 nieuws; 19.15 sport; 19.20 amu
sementsmuziek. 19 45 voor de boeren:
20 00 hoorspel. 20 30 strijkkwartet en so
liste- 21.30 gevarieerd programma: 22 00
nieuws; 22 15 discussie: 23 00 gevarieerd
programma 23.30 wetenschappelijk over-
24.00
I.
Engeland. BBC Light Programme (1500
en 247 M l 12 00 Mrs Dale s dagboek. 12.15
orkestconcert' 12.45 voordracht; 13 00 par-
lementsoverzlcht. 13.15 amusements
muziek; 13 45 orkestconcert; 14 45 voor
de kleuters; 15.00 voor de vrouw:
16 00 lichte muziek, 16 30 voor de
soldaten; 16.45 dansmuziek; 17 15 Mrs
Dale's dagboek; 17.30 causerie 17 45 variété
orkest; 18.15 ..Echoes from the Past". 18.30
militair orkest en soliste; 19 15 voor de
jeugd; 19 45 hoorspel. 20 00 nieuws en
radiojournaal; 2025 sport. 2030 verzoek-
Erogramma. 21.00 gevarieerd programma;
2 00 vragenbenntwoordlng; 22.30 hoorspel
met muzlekj 23 00 nieuws. 23.15 actuali
teiten; 23.20 dansmuziek. 24 00 voordracht;
0.15 orgelspel, 0.561 00 nieuws.
Xordwestileutscher Rundfunk (309 M
12 00 gevarieerde muziek; 13 00 nieuws.
13 25 lichte muziek. 15.30 planokwintet;
16 15 accordeon- en pianomuziek; 17 00
nieuws; 19 00 nieuws; 19 30 atondconccrt.
20 15 hoorspel. 21.15 Negro-solrltuals;
21.45 nieuws; 22 05 muzikale discussie:
22 50 walsmuziek; 24 00 nieuws; 0.301 00
lichte muziek
I'rankryk. Nationaal Programma (347 en
249 M l 12.30 operamuziek. 13 00 nieuws.
13 20 operamuzlfg 14 00 nieuws 14.05 alt-
i tloolrecital; 14 25 hoorspel. 17.10 orgelcon-
,cert; 17.55 gram muziek; 18 30 Amerikaan
se uitzending; 19 00 lichte muziek; 20 00
orkestconcert; 23.15 planorecital; 23 30
I gram muziek 23.4524 00 nieuws.
Brussel, 324 en IB4 M. 321 M.: 1145
operettemuziek; 12 15 omroeporkest: 12 30
weerberichten; 12 34 voor de landbouwers;
12 42 omroeporkest; 12.50 koersen; 12 55
gram muziek 13 00 nieuws: 13.15 Vlaamse
I liederen. 13 30 gram muziek, 14 00 k'as-
'sleke muziek: 15 00 Engelse les: 15 15
gram muziek: 15 40 Franse les: 16.00 ge-
I r.rleerde muziek 16 30 gram muziek:
117 00 nieuws- 17 10 gram muziek; 18 15
18 30 voor de soldaten; 19 00
19 30 kantwerkstersllederen; 19 50
[causerie 20 00 verzoekprogramma; 2100
(klankbeeld; 2130 gram.muzlek; 2145 ac
tualiteiten: 22 00 nieuws; 22 15 kamermuz.;
23 00 nieuws; 23 0524 00 dansmuziek.
I 481 51.: 12.05 omroeporkest; 13 00
'nieuws. 13 10 14 15 en 15 00 gram muziek;
'15.45 zang en plano: 16 45 gram.muzlek:
(17 00 nieuws. 17 10 lichte muziek; 18 30
[cram muziek 19 00 orgelconcert. 19 30
'gram.muzlek: 19 45 nieuws 20 00 hoorsncl:
'22 00 nieuws; 22 10 verzoekprogramma:
22 55 nieuws. 23.00 gram.muzlek; 23 50
nieuws.
aus tra-
Agenda
WOENSDAG:
Steenschuur 6: Geünieerde Loge van
Theosofen. P uur nam.
DONDERDAG:
Zomer7org- Cabaret van onbekenden,
VRIJDAG:
Kleine Burcht: Vogeltentoonstelllng,
7.30—11 uur nam.
Den Burcht: Filmavond ov
llè. Canada en Zuld-Afrlka.
ZATERDAG:
Kleine Burcht: Vogeltentoonstelllng.
ZONDAG:
Kleine Burcht: Vogeltentoonstelllng
tot 5 uur nam.
Lldo-theater: Instituut voor arbeiders
ontwikkeling „De zevende sluier 1030
uur voorm.
DAGELIJKS:
Lakenhal: Tentoonstelling .JDe 9". Da-
eeltlks 104 uur: Zondags 11 uur (t/m
9 December).
BIOSCOPEN.
Trianon „Vrouwen zonder Naam" (18
Jaar). Zondag- 2.15. 4.30. 7 00. 9.15 uur.
Overige dagen: 2.30. 7 00, 9.15 uur.
Woensdag 2 30 en 7 uur.
Hex „Spoorweg-sabotage" (14 Jaar).
Zondag: 2 30. 4.45. 7.15. 9.15 uur. Overige
dagen: 2.30. 7.15. 9.15 uur. Donderdag
2 30. 7.15, 9.15 ..Het Balboekje".
Woensdag 2.30 en 7 uur.
Casino „Dance Hall" (18 Jaar). Zon
dag: 2.30. 4.45. 7.00. 0.15 uur. Overige
dagen: 2 30. 7.00. 9.15 uur. Sint Nlco-
laasavond alleen 7 uur.
Lldo „Het laatste duel" (14 Jaar).
Zondag 2 30. 4 45, 7 00. 9.15. Overige
dagen: 2.30. 7.00. 9.15 uur. Sint Nlco-
laasavond alleen 7 uur.
Luxnr „Guerilla op de Phlllppynen"
(14 Jaar) Zondag 2 30. 4.45. 7.00. 9 15
uur. Overige dagen 2 30. 7 00, 9.15 uur.
Sint Nlcolaa5avond alleen 7 uur.
Oe avond- nacht- en Zondagsdienst
der apotheken te Lelden wordt van Za
terdag 1 Dec. 13 uur tot Zaterdag 8
Dec 8 uur waargenomen door; do
ADOtheek Herdlnc en Blanken Hoce-
woerd 171 Tel 20502 en de Apotheek
Rellst Steenstraat 35 Tel. 20136
Te Oecsttfeest door de Oecstgeester
Apotheek. WUhelmlnapark 8. Tel 26274.
