Het KRO Dansorkest van Klaas van Beek
speelt hedenavond van 8-12 uur en 11
v. 4-6 en v. 8-12 uur in AVIFAU1
DANSAVOND
fonq
TYPIST(E)
HERENHUIZEN ÏE KOOP
Electr. Ontharen
WOLLEN VESTEN
1 Het Modehuis JO v. EYKEI
J. v. NIGTEVEGT
P.K. VAKKLEDING
MJÜJL Uïekhx
uu P.K.SteifailM
Uitbreidingsplan
In is weer{ BOKBIER
•Het bfertfbeet
PIECK - Haarl.slraal 228 - Leiden
Adverteert in het Leidsch Dagblad
Boeken te
gevraa
A.v.d.Ouw
Zoon
ZATERDAG 1 DECEMBER
Kerkelijk Leven
NED. HERV. KERK
Beroepen te Nes en Wierum (toez.) K
M de Bruyn cand. te Gouda Aangeno
men naar Gouderak. J Plomp cand. te
Meerkerk, die bedankte voor Hooiblok-
land Benoemd tot hul|>Drodlkei te Met-
Mawler-Nltawler. F A Westhoff tc Wil
Bill.
Mii.iwier r i\ westnol
I. thans hulpprcdlker
Blok'
VRIJE EV.WO, GEMEENTEN
Aangenomen naar Gorlnchem J. A
Hamers, cand. aldaar.
Nieuwe bijbelvertaling gereed
ZAL ie JANUARI AAN DE KERKEN
WORDEN AANGEBODEN.
Na 26 jaren vertaalarbeid is thans ook
de uitgave van de bijbel in de nieuwe
vertaling van het Nederlands Bijbelge
nootschap gereed gekomen. Reeds ls een
begin gemaakt met de verzending van
de meer aan 70.000 exemplaren, die
vooruit zijn besteld. Het zal echter nog
wel enkele w eken duren eer al deze bij
bels in handen van de bestellers zijn
Daarom zal met de offlclele aanbieding
aan de kerken gewacht worden tot 16
Januari a.s. Op deze datum zullen exem
plaren van de nieuwe vertaling, waaraan
gewerkt is door een veertigtal medewer
kers uit vele kerken en richtingen, door
de voorzitter van het Bijbelgenootschap
prof dr G. N. Grosheide worden over
handigd aan vertegenwoordigers van de
Protestantse kerken. Onmiddellijk daar
na volgt dan nog een openbare «amen-
komst, gewjjd aan het gereedkomen van
deze nieuwe bijbelvertaling.
PREDIKBEURTEN
VOOR ZONDAG 2 DECEMBER.
I.eirlen. Ned Herv Gemeente:
Pieterskerk 10 uur ds J de Wit.
Hoogl Kerk. 1030 uur ds D. J Vossers
(Jeugddienst Onderwerp „Kunnen Jonge
mensen nog wel een )>l»ats vinden?" Me
dewerking Hervormd Kerkkoor: 7 uur ds
P Kloek (De „Derde Dienst" Onderwerp:
„Broeders blijft de aarde trouw' i.
Oosterkerk 10 uur ds J. Groot.
Marekerk- 10 uur ds M. Ottevanger; 5
■uur ds N Kleermaker (H. Doop).
Koolkapel: 10 uur ds J. van der Wiel;
7 uur ds J. N. de Ruiter
Morsweg-lokaal: lo uur ds H J. van
Achterberg.
Kgllso Wallonne: 10.30 heures M.Ch.
Cabanls.
Dlaconessenhuls: 10.30 uur ds G F.
Callenbach te Oegstgeest.
Acad. Ziekenhuis. 10 uur ds P. Kloek.
Evang. Luth. Gcm 10 30 uur ds Bleger.
Remonstr. Gem.: 10 30 uur da Poort
man.
Doopsgez. Gem.: 1030 uur ds A. J.
Snaayer.
I Gcref Kerk art, 31: (Gebouw „Predi
ker") 10 uur en (Kerkgebouw Evang.
Luth Gem I ds J. Keizer (H A
Gcref Gem.: 10 en 5 uur leesdlcnst.
Chr. Gercf. Gem.: 10 en 3 uur ds Joh.
l Jansen.
Veren, van VrIJz. Herv. (Leldse Votks-
I huis) 10.30 uur dr K. H Boersema.
Gerei Kerken: Zulderkerk: 10 uur ds
Hnjer; 5 uur ds Dronkert
Herengracht 10 uur dr Westerink: 5
uur ds Plomp
Oude Vest. 10 uur ds Dronkert; 5 uur
ds Haler
j Oud Kath Gem. (Zw. Singel 50): 10
uur hoogmis.
Vrije Kath Gem St Bonlfacius (Vree-
I wijkstr. 191 10 30 uur gezongen H Mis
Christian Science (Stecnschuur 6)10 30
1 uur dienst.
Leger des Hells 10 en 7 30 uur kapi
teins Hocvers uit Den Haag.
Alplien aan den Rlln Ned Herv.
Kerk Jullnnastraat 9 u. ds Stehouwcr:
10 30 u ds Bnrneveld te Den Haag: 6 30
u ds Lefebcr Jonathan 10 u ds Lam-
bcur. Gouw sluis 6.30 u ds Lambour;
Oudshoorn 10 u ds Vcenendnal. Hooft-
strant 9 30 cn 630 u ds Slnke te Hete-
ren Mnrthft-Stlchtln2 10 30 u ds Meiier
Gerei Kerk Raadhuisstraat 10 u ös Wil
ms u. dr v d Meulen; Grilpen-
«telnstraat 10 u ds Bakker te Laren. 5
ti ds Wllma. Aula Lyceum 10 en 6 uur
as Hartevelt. Hooitstraat 10 cn 6.30 u
ds Tom, Rem Gerei Gem. 7 u ds van
Nleuwenhulzen te R'dam. Chr Gerei.
Kerk 10 cn 6 u. ds Baay.
\arlan.lrrvrrii Gerei Kerk 10 en
6 30 u. cis Nllenhuls te Den Haag.
Rentliiilzen Ned. Herv Kerk 9.30
uur ds Van den Akker van Gouda; 6 uu
dr G. Hulst van Gouda. Gerei. Gem.
9 30 en 6 uur leesdlenst.
i Bodegraven Ned Herv Kerk 10 uur
ds Joh Verwellus; 6 30 uur ds Jac Ver
maas. Gerot Kerk 10 cn 6 uur ds J. P. j
Hartveld. Evang Luth Gm 10 uur ds 1
J J F. Herrmann Gerei Gem 10 en 6
uur leesdlenst Gerei Kerk (art. 31): 10 i
en 5 30 uur ds Joh. Dam. Evang Kring:
7 uur In H v H de heer J. Klein Hane-
veld.
I llazrrMvoufle Ned. Herv. Kerk 9 30
1 en 6 30 u ds Ghr van der Leeden: Ge
rcf. Kerk 9.30 en 6.30 u ds J. v. Ousso-
ren.
Illllegont Ned. Herv. Kerk. 1 u ds
S. L Knottnerus. Bed H. Doop; 5 u. ds
J v, d Wiel van Leiden: Geref Kerk
10 en 5 u ds A K Krabbe. Chr. Gcr.
Kerk 10 en 5 u. ds R E Sluiter; Prot
Bjnd 10 u. prol dr G. Sevenster van
I Lolden.
Boskoop Ncd. Herv. Kerk: 9 en 10J
I uur ds A. de Leeuw; 6J uur ds G. C.
Tromp. Gerei Kerk: 9} en 5 uur ds H.
Pol Chr Gerei Kerk 9j en 41 uur ds P.
J de Bruyn Rem. Kerk: 10 j uur cand.
Wery, uit Den Haag. Gerei. Gem.; 91 en I
6 uur leesdlcnst.
Kotw'Uk nnn tien Rijn Ned. Herv. I
Kerk 10 en 6 uur ds S G J. Goverts.
Gerei. Kerk 10 en 5 uur ds H. de Valk.
i Kaïn Ijk aan Zee Ned. Herv. Gem I
(Nieuwe Kerkl lo uur ds P. Prns; 6 uur j
i ds P Moerenhout (Oude Kerk) 10 uur
ds P Holst, van Woerden. 0 uur ds j. J.
j v. d Krllt (Jeugddienst) Kapel i 10 uur 1
j ds P P. J. Monster; 6 uur ds P. Prns. Ge- I
ref. Kerk: 9. 10 30 en 5 uur ds A L. Bos
Chr Gcref Kerk: 10 en 5 uur ds P. v.
d. Bijl. Gerei Gem. (Remlsestr 10 en
5 uur leesdlenst. Geref Kerk (art. 31):
10 30 en 5 uur ds G. Boersema.
Koudekerk n. il. Itiju Ned Herv
Kerk: 10 en 6 30 uur ds J Poort. Geref
Kerk 10 en 6 30 uur ds E. ZtJlstra. leger- i
i predikant te Aerdcnhout.
i Leiderdorp Ned Herv Gem lo uur I
cLs J P HonneX <HD 6 30 uur ds J
Poort van Koudekerk Geref Kerk: 10 cn
6 30 uur ds J B v d. Sys van Rotterdam.
Ver van Vrijz. Herv 7 uur ds J. P. van l
Mullens le Rotterdam
I.eimnlden Ned Herv Kerk 9 30 uur
de heer L P W Groenveld te Zeven
hulzen, Z-H Geref. Kerk 9 30 en 2.30
uur ds M. Boukcma te Den Haag
I.Kse Ned. Herv. Kerk: 9 en 10 30 uur
ds C. Jongeboer; 5 uur ds Kalma. Gerei
Kerk. 10 30 en 5 uur dr Th. Ruls. Geref.
Kerk (art. 31): 10 en 4.30 uur ds J J
VeTleur Gerei Gem. lo en 4 uur ds K
de Gier. Oud Gerei Gem 9 30 en 3 uur
leesdlenst. Chr. Gerei. Kerk. 9 en 3 uur
ds H W. Eerlaud.
Nieuwkoop Ned Herv Kerk 930
en 6 30 u. ds W H de Jong: Rem. C.?r
Kerk 10 u. ds v Socrcn van Hoorn. Ge
rei Kerk 9 30 cn 6.30 u ds Snel van
I Nleuvween: Chr Gcref Kerk 9.30 en
6.30 leendiensten
i Noordwllk Binnen Herv. Kerk 10 u.
en 7 ti ds J J Meuzclaor; Ned. Prot
Bond 10 30 u ds N. Pols (lokaal Lln-
denplelni: Geref Kcik 9.30 u en 5 u
Cs Wlersma 930 u (v. d. Berghstlch-
tinsi 11 u. ds Wlersema.
Noorilw lik aan Zee Herv Kerk 10 u
en li. ds Cupedo. DoopsbedlcnlnR: Ge-
rel. Kerk 10 en 5 uur ds B. Bouma. I
Oegvtgc-st Ned. Herv Gem (Groene
Kerki 10 30 uur da A. K. Straatsma
(Jeugddienst) (Pauluskeik) 10 uur ds
B C. Visser; 7 uur ds D Kuilman te
Lelden. (Evangellsatledlenst). (Hoge
Morsi. 10 30 uur ds J N de Ruiter te
Leider) (viering HA.). Gercf. Kerk (Mau-
rltslaan): 10.30 en 5 uur da G. Toorn
vliet te Leiden. (Mors-R))ndyk) 9 uur cis
J Plomp; 5 uur di H J. Westcrlnk, Gerei.
Kerk (art. 311Willem de Zwljgerkerk
8 30 uur ds Joh. de Wal tc Rynsburg. 3 I
uur ds F. dc Vries te Den Haag Oost. Ver. I
v VrIJz. Herv (Willem de Zwljgerkerk):
10.30 uur ds H. van Ewljck te Gorlnchem j
Oude Wetering Ned Herv Kerk 10
u ds A M. Knottnerus Rem Ger<'f I
Gein. 10.15 U. Cand. G Dulnker van
Amsterdam: Geref. Kerk 9.30 en 3 uur
ds D. v. Swlschem
Rllnsluita Ned. Herv, Kerk 10 uur
ds M. C Groene woud: 5 u. cis M. J. J.
Bon ting: Ned. Herv Kerk (Kleine Kerk)
10 tl. ds M. J. J Bontlne: 5 u. ds M
C. Groenevvoud: Geref Kerk (Rapen
burg) 9 u. ds L. d. Linde: 10.30 en5
u ds H. Post; 6.30 ds F Plllman Jr van
Katwijk aan Zee; Geref Kerk (Voorhou-
tervveg I 10 u ds F. Plllman Jr van Kat-
vvilk aan Zee; 5 u ds L v. d. Linde:
Gcref. Keik (art.311 Kerkgebouw Lange-
vaart 10 en 5 30 ds Joh. de Wal; Chr.
Gcref. Kerk 10 en 5 u. ds N. Brandsma
Rijiizatervvoude Ned. Herv. Kerk: 9.30
uur ds T D van Soest Chr. Geref Kerk:
9 30 en 5 uur leesdlenst.
Sassenhelm Ned. Herv. Kerk; 9 en
10.30 uur ds Krljkamp; 5 uur ds Vossers
van Lelden. Geref. Kerk 9.30 en 5 uur ds
Van den Berg. Chr, Gerei. Kerk- 10 en 5
uur ds Visser.
Ter-Aar Ned. Herv Kerk 9 30 en
6 30 uur ds Van Amstcl. Geref Kerk. 10 en
6 30 uur ds Wagenaar van Zwammerdam.
Valkenburg Ned. Hen- Kerk 10 en
6 30 u. ds Baas: Geref Kerk 10 u. ds
Nlihuis; 5 u ds Valk van Katvviik; Ge-
re' Kerk (art 31) 8.45 en 3 u da Boer-
Y oorschoten Ned Herv. Gem. idorpi
10 en 5 uur ds H P. Fortgens. (RlJndijkc
10 uur ds P Moerenhout van Katwijk
aan Zee. Geref. Kerk: 10 en 5 uur ds M.
den Boer Geref. Kerk (art. 31): 8.30 en
3 uur ds Keizer van Lelden.
Aoorliout Ned Herv. Kerk 10 uur
ds E H Kalkman
ItaiUliiiween Ned Herv Kerk 9 30
uur ds J. van der Haar (H. Doop): 6.30
uur ds J. J Moll. Geref. Kerk: 10 en 5
uur ds J Snoei). Rem Ger. Gem.: Geen
dienst. Chr Afgesch Gem.: 9.30 en 5 uur
leesdlenst. Ver „Wet cn Evangelie": 9.30
ds A. Offerings, em. N.H. pred
Schcvenlngen.
Warmond Ned Herv. Gem 10 uur i
dr J Zandee, 7 uur prof dr G. C. van I
Nlftrlk (Jeugddienst).
laar Ned. Herv. Kerk (Dorps
kerk) te 9 en 10.45 uur dr H J. Honders;
5 uur ds H. Beker. (Klevletkerk)10 uur
ds H. J. van Heerden. Sohevenlngcn. Geb.
v. Chr. Belangen: 9.30 uur Jeugdkerk, de
heer S. S. Wilson, Hilversum. Geref.
Kerk (Zijllaan) 5 uur ds M. P Ferlnga.
Bloemcamplaan 10 en 5 uur dr G van
Duinen Ncd. Prot Bond: 10,35 uur dr
H Faber. Johannahuls: 10.30 uur ds H. J.
Heerlng, Den Haag.
Monbrugge Ned Herv Kerk 9.30
6 30 uur ds J. van- Dilk; Ger Kerk 9 30
en 6.30 Cand. J. Heule tc Bloemendaal.
Zoeleruouile Ned. Herv. Gcm.: 10 U.
ds Poetma.
Zwnminerdam Ned. Herv. Kerk 10
u. ets Lefeber to Alphen. 6.30 ds Kool te
Woerden, Ger Gèm 10 en 6 30 u. ds v.
Rcencn van Woerden; Rem. Gent. 10 u.
dienst.
ROND DE VEEMARKT
(Van onze deskundige medewerker)
Het ziet er naar uit dat op de slacht
vee-afdelingen de „winterprijzen" zijn
Ingezet. Wei is waar bleven de aanvoeren
I nog tamelijk groot, doch desondanks
t rekken de prijzen, vooral van de betere
kwaliteiten tcch langzamerhand omhoog.
Er valt reeds een opslag te constateren
van 5—10 cent per kg geslacht gewicht,
gerekend over een periode van 14 dagen.
In lange tijd vielen er geen aankopen
ivoor clandestiene uitvoer naar België op,
maar de laatste week verschenen er
I hiervoor weer kopers op de markten en
m^n zocht uitsluitend naar de allerbeste
klassen. Het schijnt momenteel zeer ge
makkelijk te gaan om er mee over de
grens te trekken Men was er Woensdag
tc Den Bosch zelfs helemaal niet ge
heimzinnig mee
I Ook kalfvee en jong fokvee voert
men langs deze weg nog wel uit. Meestal
i via langs de grens gelegen boerenbe-
j drijven. We spreken dan ook de ver
wachting uit, dat het heel spoedig moel-
lijk zal zun om prima kwaliteit slacht
vee te nnden. zodat de 2de kwaliteit
automatisch naar de 1ste rang promo
veert en ook de mindere klasse iets in
aanzien zal stijgen. Te meer daar de
dure voedïrmarkt het af mesten tot in
de hoogste graad zal beletten.
Alles wat op beste kwaliteit aanspraak
kan maken loopt trouwens ln prijs weer
wat omhoog. Het beste kalf- en melkvee
was merkbaar duurder en ook de mooie
guste koeien moesten even duurder wor
den betaald.
Jong fokvee daarentegen was er rijke-
lilk veel aan de markt, maar was toch
niet bepaald goedkoper. In het algemeen
kunnen we dan ook gewagen van een
vaste markt. met. naar omstandigheden,
behoorlijke omzetten.
De noteringen waren voor het slacht
vee van f. 2.30—2.65 per kg. geslacht ge-
wioht. 3de soorten 20—25 cent minder,
en magere oude slachtkoeien Iets bene
den de f. 2— per kg Slachtstieren
f.2 10 f. 2.30. f. 2.35 per kg geslacht ge
wicht. Gebruiksvee van f. 500900. guste
koeien f.375—750. pinken en graskalve
ren f. 200450. Vette kalveren in het
algemeen wat vlugger handel met stij
vere prijzen Veel exportzaken. Notering
f. 2.00—2.50 per kg levend gewicht. Nuch
tere kalveren eveneens vlot te verkopen
legen prijzen van f. 1.201.35 per kg.
levend gewicht.
Op de wolvee-afdelingen was de koop
lust tamelijk levendig en lagen de prijzen
even hoger dan vorige week. Er was bij
de exporteurs weer veel concurrentie-
Toch klagen zi). dat er met deze export
niets te verdienen valt. Intussen valt het
toch op. dat er van deze zijde ls verzocht
om op de Maandag t« Rotterdam weer
wolvee aan te voeren. Deze ligt sedert
1941 's Maandags vrijwel geheel stil en
marktberichten
LEIDEN. 1 Dec. Coón r
Per 100 kilo. Rode kmi <^i'!
kool 3 70-9 70; Qroew V"~
Boerenkool 5.90—li an V
PiM 8 3014.70 K,„„ Jj* U
gekookt 10—20: Uien i„, !'r'
10—21; Spruiten 12-2,V;>
14.40; Stoofsla 7-37- dl .-'ü
Appelen 11-44: Druhïfe»»
67—123; Witlof 7—41
Tomaten 12—41; Wlno,^010'
per 100 stuks- Bloemt
18 70. Knolselderie leO-Lt
bos: Peterselie 3 8O-5 70 c''
6.10: Bleekselderle 9-12?'PhV'
BOSKOOP, 30 Nov BW
Rozen gr. bloemig 20 mT J
2 60—3 80; Better Time. 1
terfly 1.30-2 20; P«h,»ivH
Vlerlanden 2 40—5 to n"1
4.40; Hadley 2 00—3 20
1.10-1.80; Babyrozeo i'o :"v
12(^1-3 „P>"0<-cheo life J
sen dubb bloem 65, !d,m r
10 stuks. Slerplulmen Mil,.,
Prins Hendrik 240: Chri13..'!
"j'K 2»-l 50; idem je" ï.lH
kl. bloemig 1.20-2 10 rw
20: trog-Chrysanthén r.ï.
Idem brons 40—57
Idem bruin 36. idem *1, C
zalmkleur 40-55 Idem rL'T
gemengd 23-28; Perneti,M,„U
901 10: Mahonlablid jc,
per stuk- Cyclamen 5» pi'
80 1-10;
KATWIJK AAN DEN »T~
?7~fS"g8a=„E,«B;s?.
™"K° üf: ft!
Rode kool 5 3ol-5 80^
Spruiten 23—28: Idem 'C
vie 4 50-10 90: SeldV^.
ten 1—2.60: Knolselder'»
3536; Tomaten 12—1240;^*
RIJNSBORO. 1 Dec Q.w„
ó"?'£Ze,lZa i°r12 AndijVu J
o Gel® kcol 5_s r.
610; Boerenkool 7—ln
GlelJ 2028; Kroten
derlj 35: Peterselie 2—5 '1
Bospeen 18—23 per bos.
we geloven niet. dat het wttn
stige concurrent van de Le'd-.'
W(?«e2" Lelden staat aan
volgt Purmei end. Niet alleen c»
het aantal jnaar ook de k*all>
gezocht. e
De varkensmarkt toonde mé
slachtvarkens als voor mev-jd
vaste tendenz. De zwaarden
liepen gemiddeld 2-3 cent
Ook de beste biggen waren
gulden per stuk duurder. De u
waren echter zeer matig.
De paardenhandel was tameü
gestemd, f,500—950 per stut
slachters f. 1.50—1.75 per kg
wicht.
ST. NICOLAAS KOMT!
A.S. ZONDAG 2 DECEMBER, 7.30 ICR
FOYER der Stadsgehoorzaal, Lcidcns grootste parketvloer
Kaarten afhalen: PLANTAGE 7, TELEFOON 24781.
Dansschool II. J. VISSER
I NOG ENKELE
N.V. Grafisch Bedrijf en Uitgeverij
f/T\
V
Steenstraat 37
Leiden
VRAAGT (ORRECTE EN AC'CI RATE
ter opleiding varl-type.
(NIEUWBOUW)
aan de Du Riciistraat (gelegen tussen do v. d.
Brandclerkade en Rodenburgerstraat) te
LEIDEN.
De hulzen zijn modern Ingericht en bevatten benetlen:
grote doorlopende woon- en eetkamer, keuken met
Bruynzeel-inr.. W.C. cn flinke kelder Boven- 2 grote
slaapkamers, kabinet met baleon én douchecel. Hier
boven zolder over het gehele huis met vaste trap.
5 Meter voortuin en grote achtertuin met stenen
schuur, waarachter de brandgang.
Koopsom f21.500,waarop een hyp. kan gevestigd
worden van f12 500,—. Vestigingsvergunning gegaran
deerd. Inlichtingen N.V. MAKELAARSKANTOOR
„GE.MAKO", Stationsweg 21, naast Postkant Den
Haag. T. I. 115.243 en tevens J. v. Houtkade 29. Reiden,
Tel. 24275 en dagelijks ook Zondag aan dc Du Rieustr.
Def. verwijd, ook v. wratten
en vlekjes zonder littekens.
Advies voor Huidverzorging.
Behandeling v. afspraak.
„Maison Marguerite"
VOOR AUTORIJLES
met prima lesmateriaal.
Vlugge, correcte opleiding.
II. VLASVELD, Erk. Gedijd.
Bonds-Instr. van A.N.W.B.,
K.N.M.V.. F.N.OP, Linde- J
straat 27a, Leiden, Tel. 30701
met knoop en ritssluiting ook overslag modellen (verschillende des
KAMERJASSEN - PLAIDS - PULLOVERS - SLIP0Y2
(ook jongensmaten)
DAMES EN HEREN HANDSCHOENEN
TWEKA TRAININGSPAKKEN
KERKO en FABLO OVERHEMDEN (ook in grote maten)
HAARLEMMERSTRAAT 87
OUDE COURANTEN ƒ1.50
IN PAKKEN VAN 5 K.G.
afgehaald aan ons Bureau Witte Singel 1. Leiden
RIJWIELHERSTELLER
goed bekend met hulpmoto
ren. Nette verschijning. Moet
in bezit zijn van rijbewijs
om als chauffeur dienst te
kunnen doen. Tevens bereid
zijn alle voorkomende werk
zaamheden te verrichten.
Aanbied, met uitv. inl. en
verl. loon onder no. 3652 bur.
van dit Blad
BANKETBAKKER II
MEVROUW DE RIJKE
Maresingel 75 - Telef. 24272
PARAPSYCHOLOGE
Verdnmstnuit 36, Tel. 30230
Stadstram- en bushalte
Gem. H.B.S.
Spreekuur 2-5, Woensdag te-
Zaterdags afwezig.
BANKETLETTERS, gevuld met zuivere
amandelspij's f 2.50 per stuk
BANKETSTAVEN f 0.90 per stuk
Grote sortering MARSEPEIN f 0,60 per 100 gram
CHOCOLADEFIGUREN. Ziet onze etalage
Zondags geopend van 101 uur.
opticiai -itamünui
Te koop aangeboden
Pathéfoon motor colaro en
Pickup His Masters Voice in
zeer goede staat. alsmede
Bontmantel maat 42, Rus.
Veulen in prima staat.
Br Bur v. d. Blad no 3456a
SLEUTELTJES
worden dagelijks opgenomen
wanneer voldoende ruimte
beschlxbaar ls. Ze mogen
hoogstens 30 woordCD groot
zijn teen woord maximum 12
letters). De prtjs bedraagt
f 1.50 bij vooruitbetaling Een
bewijsnummer (10 cent) Is
niet ln de prijs Inbegrepen.
Port i voor toezending num
mor brieven 20 cent extra.
Ja? Dan kent U P.K. vakkleding.
De beste stoffen, het beste gemaakt,
de beste pasvorm.
Prettig om in te werkei..
Allemaal dingen, die bij de keuze
van Uw werkkleding belangrijk zijn.
Correspondente
Geroutineerd in Duitse Han-
delsrorr. vlot kunn. Steno-ty
pen zoekt prettige werkkring.
Ook thuiswerk. Brieven Bur
van dit Blad onder no. 3597
STAALDRAAD cn TOUW
SCHEEPSARTIKELEN.
TROOST,
Haven Lelden
Assistent-
Boekhouder
Leeftijd tot 22 jaar.
Sollicitaties met opgave van
verlangd salaris onder letter
B aan Boekhandel v. d. Lee,
te Katwijk aan Zee
I De Burgemeester der ge-
I nieente ALKEMADE maakt
bekend, dat Met vastgestelde
plan tot herziening van het
uitbreidingsplan in onderde-
I len voor gronden nabij dc be
bouwde kom .Kaag" met de
daarbij behorende bebou
wingsvoorschriften. door Oe-
deputeerde Staten is goedge
keurd.
Op grond van artikel 37
der Woningwet liggen de
I stukken voor een ieder ter
I secretarie dezer gemeente ter
inzage.
Ingevolge artikel 38 dier
wet kunnen belanghebbenden 1
die bezwaren tegen het plan
bij de Raad dezer gemeente
hebben ingediend binnen een
maand na do dagtekening de-
zer bekendmaking bij de
I Kroon beroep instellen.
Alkcmade. 1 Dcc. 1951.
J. Hoijnck van Papendrecht.
ï/HLA
JAN DERO
PAPENORACHT
TELEFOON' 11
Gascomfoi
Gasformiii
Wringer
HA VRDKllB
HAAlWTZU
D.R.F. en
KEfKExrnzn
KACIffitf
haardkac®
haarden
HET HAARDE
Bh vonnis i*
ments-RechtbJJY
venhage d J -
de nalalenwEjf,
Duysen. ^hl-
Leiden. MfrtjS
overleden, op f
verklaard in;
rï'.ruv
tuvn ph -
Rechtbank
tot Bechtertf*®
onderget'kew
