MAARr"
TRIUMPH
Komt er al dan niet een
koopavond op Vrijdag?
oor- en tegenstander aan
liet woord
De „Steinbutt" stootte bij
Terselielliiigerbank op mijn
en zonk
Het leven der gemeente
te over in Indonesië
,-in de bc-
srt». 'su?,.!;1 ufs&ï ciSSM-sia
VRIJDAG 23 NOVEMBER
stelling zou zijn Heeft het publiek te
weinig gelegenheid tot winkelen? Is het
wenselijke dat er éen avond de mogelyk- I
hecd bestaat, om de huisvrouw te zamen
met haar echtgenoot te laten winkelen
en samen te laten beslissen over grote
aankopen?
Inderdaad zou dit in bepaalde geval
len prettig en gemakkelijk zijn Maar de
noodzaak is mi) nooit gebleken, of
schoon ik toch tot een sector van de
handel behoor, waar grote aankopen
en overleg met de hinsvrouwen en hun
De heer H. dc Wilde Rzn.. Breestraat echtgenoten veelvuldig voorkomen. Doch
erklaart zich tegenstander op de dit geschiedt dan. mdien de heren op
(lnci'7. Meel-adv
Een koopavond? Neen!
volgende gronden:
De Redactie vraac
de ..brandende kwestie'
niet een koopavond komen?
c-en gewone werkdag verhinderd zijn. op
mijn mening over de. voor de meesten hunner, vrije Za-
moeteral dan terdagmiddag; nlmm:r heb ik een ver
zoek gekregen, om na zes uur hierover
De heer Meerpoel, ondervoorzitter K.v.K.
zegt er het zijne van
Dc IMO; ..moei cr al Jan niet op Vrljdap een koopavond liomcn?" vormt j S' o^wuwa^^raïSi'aén mlnt^nw'vSE' d»Tn
momenteel een brandende kwestie. Uiteraard in de eerste plaats in rijn. verre overtreffen.
middenstandskringen, waar. naar het zicli laat aanzien, liet aantal '"v"'
tegenstanders dat der voorstanders overtreft. Men weet. dat liet
altijd wint
I avond voor ons onberriv.
Waarom werkt de arbeid
avond zonder extra betalt 5
tegenstander van het instellen van e
Waar een wil is, is e
dergelijke koopavond; ik meen. dat de kan mij. zelfs wanneer ik mij volkomen
vele nadelen ervan de weinige voorde- stel op het standpunt van de consu
ment niet voorstellen dat een Koop
avond noodzakelijk of zelfs wenselijk is.
Ik kan mij voorstellen, dat de consu- Alleen in de levensmiddelenbranche <01
ment elke uitbreiding van de koopuren I slagers en kruideniers» zou een Vrijdag
zou toejuichen Hoe schoon was „die 1 koopavond wellicht enige verlichting oe-
Ik sprak hierboven over de soo'.ale en
van economische omstandigheden, die ik be
vertellen (tenzij ze winkelbediende of weeklonen, niet willen en kunnen^ mee- j schouw als ernstige nadelen van een
I koopavond, ik wil deze thans summier
door hun inkopen of bestel-
of twee j lingen op dit gebied reeds ln de loop i opsommen.
Daarmee zou- j
mccntebestnnr van Leiden hiervoor het advies heeft ingewonnen van S°eie, ouwe tijd", waarover we de men- j tekenen van de soms lange wachttijden
dc LcJcc Middenstandscent,aio. dtc op haar her, ccn enquête hoof,
ingesteld onder alle georganiseerde, middenstanders. I vertellen «tenzij ze winkel
In afwachting van liet resultaat hiervan hebben wij een voor- en een I m^kkèihk^dat^e'ca^
tegenstander uitgenodigd in ons Blad ccn uiteenzetting te geven van de I Uur, de winkels tot°eii uur'geopend wa-
redenen waarom zij pro of contra zijn. terwijl wij dc heer C. F.ren en dat men zich op zaterdagavond den c
Meerpoel. ondervoorzitter der Kamer van Koophandel, afdeling Klein- I £°n laten scheren!6" VÓÓr eén 'snachts I eebaat zijn! I
bedrijf hebben verzocht dit probleem in zijn algemene samenhang met De consument van vandaag en dat
het middenstandsbelang te behandelen. zU.n allemaal: u zowel ais ik wil
Waar liet hier in dc allereerste plaats ccn kwestie betreft, welke door j 'dat mer^zyn'lnkopen voor^Tuur0^
de belanghebbenden, in casu dc middenstand zelf moei worden opgelost daan moet hebben betekent natum-iuk
en het publiek hierin slechts de rol van een geïnteresseerd toeschouwer j een 6Ve^4-ur/Se °vinkei
vervult, geven wij hun mening hier onverkort en zonder commentaar weer. I openstelling de meest ideale8zjjn. ai"
(Ingez. iMcd.-ad'
Een koopavond? ja! maken hen soms wel moeilijk. Een we- ïekening te houden met sociale en eco-
r kelijkse koopavond is hiervoor ook de nomische omstandigheden.
Allereerst een voorstander, de heer J. oplossing. Al zou in de winkels de om- Het zijn deze sociale en economische
Pierrot. Maarsmansteeg 14
Een wekelijkse koopavond acht lk. en
vele collega's met mij, zeer gewenst. Dat
men in het winkelbedrijf de kans Be
loopt oververmoeid te geraken, wanneer
tie winkels inplaats van 42 uren per
week. enige uren langer geopend zouden
zijn, neem ik zo niet aan.
Beduidende extra onkosten zal een
koopavond niet met zich brengen, ter
wijl het toch vaak verlangde en op
prijs gestelde persoonlijke contact
tussen klant en winkelier op zon
avond wordt bevorderd, wanneer, door
verschillende omstandigheden, de per
soneelsbezetting kleiner zou zijn.
De veel omvattende taak van de win
kelstand is o m. ook een dienende.
Een wekelijkse koopavond zal tege
moet komen aan een behoefte Immers,
het aanschaffen van b.v. waardevolle of
belangrijke artikelen geschiedt vrijwel
steeds in het bijzijn van meerdere leden
van het gezin, die daarvoor dus „vrij"
moeten zijn.
In de drukke Zaterdagmiddaguren
valt het rustig en weloverwogen keus
Een onverwachte wending in
de zaak Rinshard
(Telefonisch van onze Brusselse
correspondent
Een onverwachte wending in dc zaak
Rinshard is dat de voorzitter van het
assisenhof er in toestemde, dat het Duit
se dossier te Berllin zal worden opge
zocht. De verdediging van de chirurg
behaalde daarmede haar eerste overwin
ning.
Men twijfelt er nameliik aan. of Rin
shard de burgemeester-journalist, van
la Lumlère de Berghe verraden heeft bij
de Duitsers alleen omdat deze een recu
geschreven had waarin Hitler als een
varken gebrandmerkt werd of wel Rin
shard ook melding heeft gemaakt van
het feit. dat in 1940 in de kelders van
het stadhuis van la Lumiére vier Hlken
van Duitse parachutisten waren gebor
gen. Een commissaris van het gerecht
zal zich naar Berlin begeven om het
dossier Rinshard te zoeken De Franse
bezettlngsautoritelten van BcrWn zou
den hup medewerking reeds hebben
toegezegd, daar zij over alle dossiers van
de Duitse bezettingskrijgsraden beschik
ken.
Churchill 29 December
naar de V.S.
DRIE MINISTERS GAAN MEE.
De Britse premier, Winston Churchill,
zal op 29 December naar Washington
vertrekken, aldus ls nu te Londen offi
cieel medegedeld.
Van gezaghebbende zijde wordt ver
nomen. dat de besprekingen tussen Tru
man en Churchill op 3 Januari zullen
beginnen. Men verwacht dat zij min
stons een week zullen duren. Het ls
waarschijnlijk, dat een van dc eerste
punten, welke behandeld zullen worden,
de kwestie der controle over de Ameri
kaanse luchtbases ln Engeland zal zijn.
dit op Initiatief van Churohlll, die meer
contróle zou wensen.
Autoriteiten te Washington wijzen er
op. dat volgens de huidige ongeschreven
overeenkomst de V.S. alleen beslissen,
ls er sprake van „winst"
ningrim klant kan (nog
gediend I
HET GENEEST VLUGGER
EN BETER
wanneer Gij er Akker s Kloosterbalsem op
doei. Deze heerlijke, zuiverende wond-
baisem reinigt en geneesi wonden van
I thans zo op hot eerste gezicht en zonder 'allerlei aard, (speciaal ook Brandwonden).
-voorkomt omsieking (zweren) en bevordert
de zo belangrl|ke groei van dc nieuwe
huid Maar ook als witjlmiddel bij rheuma-
uck. spierpijn en Icndcnpiin wordi Akker s
Kloosierbalsem al due geslachten lang ge
prezen met de bekende woorden. „Geen
goud zo goed"
De middenstand (werkgevers èn werk-
inkeller ten zeerste nemers» slaat zes dagen gereed voor de
consument; oók op de voor zeer velen
vrije Zaterdagmiddag. Hy klaagt daai-
over niet. want ln deze uren ien spe-
ciaal in die Zaterdagmiddag» ligt zyn concurrentie zijn als verschijnt
taak. Maar hij vraagt begrip ien vindt te miskennen,
dit meestal» voor zijn gerechtvaardigd
verlangen naar huiselijkheid en
tijd, die gevonden moeten worden
de productie omhoog zou 8j/.
om zouaen we op ten mWe
per week niet kunnen gaan '-
d? mensen van de handösj'.r-i
einde daar rustig onze zaken
Mijn antwoord op der» -V
voor de lezeriesi geen ven».^?1
zijn
Een koopavond, jo
En hier volgt tenslotte hc
de heer C. F. Meerpoel. onJ<-
der Kamer van Koophand»"""
Aan Uw vriendelyke uiuwji
U m|jn visie over het prob^T
koopavond te laten weten wjj:'
voldoen, echter gelieve U >eiuK
ken. dat ik hierbij slechts mr-
lljke mening weergeef.
Helaas maakt alles wat orr
dei werp gepubliceerd en gs-.V
mij de indruk, dat van een
neg geen sprake is en dit |-.
toch zeker op zijn plaats Hf.'
dan ook beslist noodzakelijk Rvd
hebbenden uit diverse sectoren-J?
bedrijfsleven met elkaar atmJ
zo proberen tot een aannemt'i-i
taat te geraken.
Enkele opmerkingen die mott,
algemene lichtlijn zouden kunse
nen wil ik U hierbij dan otó in
houden.
Zeker is. dat vele ln de jm*
bedrijven met zekere angsi de t«'
tegemoet zien: liquidlteltsmoellrt
teruglopende omzetten en t
Vanzelfsprekend zal lede: t,vj
röe I deze opkomende moeilijkheid
de j hoofd te bieden en wel zo da;
avonduren Ik spreek niet eens van de j het ware die zijde van zijn tei-i
zet met geen gulden stijgen, dan nóg factoren die mij tnt tegenstander van
de koopavond maken. Doch alvorens
beter worden j deze op te sommen, wil ik me afvragen.
1 of er wezenlijk behoefte aan deze in-
Financiëel schandaal
in Yorkshire
ERGERLIJKE VERKWISTING BIJ
ELECTRICITEITSBEDRIJF.
(Van onze Londense correspondent).
Ook een net en ordelijk land als En
geland kent op z'n tijd schandalen.
Nu uiterste versobering alom eis ls.
heeft de onthulling dat het e!ect:citeits-
bedrljf van het graafschap Yorkshire
zijn bevoegdheden te buiten is gegaan,
algemeen ergernis gewekt. Belangrijke
sommen bestemd voor de zo dringend
noodzakelijke verbetering en uitbreiding
van de centrales, zyn verkwist aan al
lerlei onnodige zaken, zoals een vierzij-
De „Brandaris" redde de 22 opvarenden
Gistermiddag werden noodseim
opgevangen van het Duitse 631 t<
grote s.s. „Steinbutt" uit Hamburg,
correspondentie, administratie en vak
litteratuur. waaraan de werkgever zich
's avonds meestal moet wijden, omdat er
overdag geen tijd voor overblijft; ik wil
niet wijzen op de studie van vele werk
nemers, die zich 's avonds verder willen
bekwamen voor middenstandsdiploma,
talen, typen, stenografie enz., enz. Ik
wil alleen maar een lans breken voor dc
betrokkenen bij het winkelbedrijf, die
's avonds na hun zware dagtaak, ook.
net als alle anderen, graag gezellig tnuis
zijn of zich wijden aan hun verdere ont
wikkeling of liefhebberijen.
Ik wil verder nog betogen, dat de
omzetten natuurlijk niet hoger zouden
worden (we hebben allemaal nu reeds
de grootste moeite, om de eindjes aan
elkaar te knopen!», dat de onkosten
van de middenstand zouden stijgen
(méér electriciteltsverbruik: en dat ln
een tijd. waarin de overheid ons aan
spoort tot zuinigheid!) en dat er grote
personeelsproblemen zouden ontstaan.
Want de eigenaar van de éénmanszaak
kan zijn winkeldeur geopend houden en
l.- -pinkeltje
kan-
De „Brandaris" onder commando
an schipper Kl-aas Tot. heeft de 22 op-
.arenden van de „Steinbutt" vannacht desnoods m zijn ae aau
dat het 25 mijl N.W.N. van Den Helder omstreeks halftwee op Terschelling bin- toortje gaan zitten in plaats van zijn
op een mijn nas gelopen. Uit de op- --- wevntken maar de man.
gegeven positie bleek, dat het schip I
zich buiten de geveegde route bevond, nu ondergebracht ln hotel Nap.
gebracht, onder zeer grote belang- huiskamer t« bevolken, maar de jnan.
telling van de bevolking. Zij zijn daar die met personeel werst, moet een ln-
------ u gewikkeld rouleersysteem gaan bedenken
Terstond voeren de reddingboten van
dige klok op een toren, die niemand kan Terschel ng .de Brandaris5
zien en een te'ev,=;ietoeStei h»t,v.n- i 1 "S cte Branaaris
De „Steinbutt", een zgn. IJslandse cn rijn
werknemers, die immers Inge
zien. en een televisietoestel, hetwelk
eveneens aan het oog van het publiek
onttrokken is. bestemd als het was voor
de vergaderzaal van de beheersraad.
Maar het allerergste is nog. dat de
raad. welke bestraft
I Den Helder uit. Ook de sleepboot Hol-
ÓnliS" p",ts V*° "oraal hat o?dl mil™l£
trawler, had 14 dagen gevist in het Ka
naal en had 4000 last haring aan boord.
Het schip was nu op weg "naar Ham
ongeluk.
I De ..Steinbutt" zou zich met een ma
tige vaart naar het lichtschip „Terschei-
had de marconist daarheen nog een be-
Sre'ngs"® va"^8hrt*d't T ^h^n^i^
vertroikers, °dubbei j st°°m tc
gedupeerde
gedupeerd worden
richt geseind, dat men morgen "thuis zou daguren. tenzU
no-r fpltplllK Tl
olie de Arbeidswet een maximum aan
tal werkuren niet mogen oversohrljden.
overdag vrij geven, om op de koop
avond over hen te kunnen beschikken.
Gevolg: onderbezetting op de gewone
cv personeel, dat over
dag feitelijk niet nodig is. wordt
Toen omstreeks tien minuten over oneconomlscli Is
vijf, de mün ontplofte raakte de radio 1 ^voorstander v-
defect. De marconist kon echter een v Neen k ben g^n vowstWK» y
noodreparatle verrichten, zodat contact koopavond, ik zie
kon worden gekregen met Norddeich vendien zou ik de instelling ervai
reaucratie oppermachtig is. De oorzaak
van dit schandaal ligt ln hei feit. dat
het parlement, noch de ministers recht
streekse zeggenschap uitoefenen op de
staatscorporatles. Op dit zwakke punt j
is reeds vaak de aandacht gevestigd, i
Hier ligt een gevaar voor de democratie.
De nieuwe regering zal ongetwijfeld
proberen hier de nodige correcties op
aan te brengen. I
Vannacht tegen een uur meldde de
sleepboot „Holland" aan Schcvenin-
gen Radio dat de „Steinbutt" op een
halve mjjl afstand van het lichtschip
„Tcrschellingcrbank" gezonken is.
ten opzichte
betrokkenen achten. Want waarom zou-
het lichtschip i den wij consumenten, dan niet mogen
am de machi- verlangen, dat we ten minste één avond
ol water te staan dat de jier week bij de dokter, de advocaat en
gestopt moest worden. De de notaris terecht kunnen? Waarom
stoker een lichte kniewond op.
Op korte afstand
„Tcrschcllingerbank" kwam de machi-
machine
Eerst haalde de reddingboot 11 leden
van de bemanning van het schip. Dc
andere 11 wilden eerst nog blijven,
maar gingen kort daarna de toestand
somberder inzien, zodat de „Branda-
I ris" ook hen meenam.
De Duitse zeelieden waren vol lof
voor dc prestatie van dc „Brandaris".
Mr van Hoogstraten ziet kansen De Nepboot ..Holland- heen nog ge-
'uu ivaiiouil tracht de „Steinbutt" te slepen. Zij heeft
nog verbinding gehad, maar om vijf
voor twaalf is het schip gezonken Er zal
waarschijnlijk niet getracht worden het
te bergen, daar het ln veel te diep wa
ter (ten minste 30 meter) is gezonken.
„Steinbutt" ging voor anker en spoe- moet de Raad van Arbeid, het Postkan-
dig bereikte de „Brandaris" het schip. toor, het Stadhuis en de fiscus elke
proberen te verstevigen die mta tg
het meest aantrekkelijk besctv:.;"
de één zal dit zijn verbetering -,j- i
nisatie. bij de ander een aanpik-
zijn verkoopprogramma, bij ncgip'
zal het verbeteren van persoorïs
tact meer op de voorgrond koir.é-/
Natuurlijk speelt hierbij een erC-g
welk soort bedrijf men uitoefen:. 4
als positief kan men aanaetr.ert
men zeker uitvoerig de perfection!
van zijn bedrijf ter hand zalm:»
men om aan deze opkomende nv
heden niet ten onder te gaan.
Indien men dit alles overwent,b
dan verantwoord om een eenroiig
stug néén te laten horen als ra'-cc»
langhebbende „mldden"-bedrij.« i
persoonlijk contact wensen op te te
met hun klanten?
Misschien zult U opwerpen; g
zulks dan jui^t geschieden op die i
verkoopavond? Ach dit hangt af
soort van bedrijf en ik zou s
goed kunnen voorstellen dat
categorieën kopers vooral bij beta
ke aankopen gaarne eens rustig i
zouden vragen aan hun lei
terwijl men overdag met er to
men dit bezoek aan de betrefterie
verander te brengen of de Zate.
middag hen te druk ls.
Voor menig middenbedrijl m
wel eens zo kunnen zijn dat de
verkoopavond zou overslaan tot
service-avond!
Men begrijpe verder goed: Het
len van een vrije verkoopavo.-.d r
zeggen, dat bepaalde bedrdataüc
sé geopend moeten zijn. lntegtóeü
lijkt mij zeer wel mogelijk dat bet'
takken die geen behoefte hebber, i
een vrije verkoopsavond collectl
branchegewljs er toe zouden fcraec
niet open te blijven.
Tot slot zou lk er de nadruk op
leggen, dat men uiterst, voorzichtig dl
te zijn met het bedrijfsleven een t
starring op te dringen die later ut
groot nadeel zou blijken te zijn dat
de rentabiliteit ln gevaar zou kon»
zulks wensen zij toch niemand au
doenl
In Jezus Christus zonen GodsjJ»"
Voor de eerste maal in dit Aeade- bcweging. Een andere
Maar er moet geestdrift zijni held- Dc dcvlezenpositle is er echter
niet ongunstig. In bepaalde economi-
Op dp algemene ledenvergadering vnn sche kringen is men overtuigd dat In-
hot Centraal Verbond van Chr. Werk
gevers in Nederland .te Utrecht heeft
mr J. E. van Hoogstraten, algemeen
vertegenwoordiger van Indonesië van
de Nederlandse Industrie over „de voor
uitzichten van de Nederlandse indus
trie in het Verre Oosten gesproken.
Spr. wees er op dat men het verlies
van Indonesië niet (e ene en niet te
geïrriteerd moet zien. Er is Iets
nieuws aan de gang: or is ln Indo
nesië geestdrift. Er worstelt daar een
volk met moeilijkheden, die niet in
een* oplosbaar zijn. Daar dienen wil
begrip voor te hebben.
Gehoopt kan worden dat men daar
uit zal kunnen komen. Daarvoor heeft
donesië over het diepte punt heen ls.
Er liggen kansen te over voor de Ne
derlandse Industrie. Men wil gaarne
met Nederland handel drijven maar
Bil de aanvang der vergadering van
niet met Nederland alleen. Nederland de Tweede Kamer heeft de heer Ver
moet van de geboden kansen gebruik! mcer lAi-b.i gistermiddag mondelinge
maken. I vragen gesteld aan de mintstei van
Maar mo„ mar. cr „Ir heen aaan SSSSlS'ta SwU™
rauaor,
of en u anneer bommen van Engeland I Indonesië echter tiid nodig. De Indo-
uit tegen een derde mogendheid zullen nesische regering heeft reeds getoond
te kunnen ingrnpen. n.l. t.a.v. het
worden gebruikt.
Drie ministers, n.l. Eden (buitenlandse communistische gevaar,
zaken), lord Ismay (betrekkingen tussen
de delen van het Gemenebest)
Een ander lichtpunt is de uitstekende
atoomdeskundige lord Cherwell zullen i samenwerking tussen het Indonesische
Churchill vergezellen. Het gezelschap leger en ^^Nederlandsc^ militaire mls-
zal ongeveer twee weken ln Amerika en
Canada verblijven.
een z*er moeilijke strijd is de ar
beidsonrust. voortgesproten uit de oas
verworven vrijheid en onafhankelljk-
drl, do industrie en dc bank moeten
zijn, die inplaats van dc zeevaarder en
dc militair een rol moeten spelen.
dienen. Spr. meent dat het beste
dat de vraeenstOr od ürze zaaic te
rugkomt bn ie behindeiinr van de be
groting van Binnenlandse Zaken.
Federatie GOUD en ZILVER
'n Raad -n Sieraad-
W Revers-sieraad
Met een enkel woord1 r?
De Belgische minister-president. Jo
seph Pholien, heeft voor dc radio ver
klaard, dat tegen het eind van het vol- mvvFVI vn
gende iaar in België 163 000 man onder
de wapenen zullen zijn. tegen 69 000 man In een pakhuis
achttien maanden geleden. j jl'. waan-an een
De militaire uitga-ven waren dit Jaar pakhuisknecht met zlln hoofd op de
vrijwel verdubbeld en bedroegen naar
schatting 16 900 millioen francs.
De premier \erdedigde het p'.an voor
een dienstplicht van twee jaar. welk
De directeur-generaal van de voed- i
1- en landbouworganisatie van de V.N
Fm». Norrl» Dodd heeft verklaard, dat
de leden er collectief niet ln geslaagd
Door het Instorten vari het dak
van een bioscoop te Napels zlln twee
kinderen om het leven gekomen. 27 kln-
kastccl i ethische" vlak. Iedere academici:
tegemoet treden aan de pogmg'o i
de theologen een beroeps-etM
schrijven. HU moet de vraag ot«
de Ned. Her- men. doordenken en verder drijf-;
,nl dr K. E. H. derde taak ligt op sociaal en pa
Oppcnheimer, zün bedoeld voor dc terrein De kerk mag niet
geesteiyue vorming en oriëntering van het geloof een z»ak !s
de leden v.n dc .l«dentenm..lscl,.p- en de «lel. en dat 1»,er J
dc conferentie van te maken heeft. Geloof en, etn^t i
mie-jaar werd gisteren
„Oud-Poclgccst" een half-daagsc
fercntlc gehouden. Deze conferentie
die georganiseerd worden door
onder leiding staan van dc Ned. I
vormde studentenpredikant dr K. E. II.
nii Het thema van de conferentie van te maken nee», wc uu, - -
gisteren was: Het leven der gemeente, verbonden! De lntellect""1riMm" ji
1 hier medehelpen aan dc door""
VOORDRACHT dsj. M. DE JONG
de eerste spreker was ds J. M. de Jong,
uit Amsterdam, en zUn onderwerp was:
Het leven der gemeente in de wereld
van nu.
De twintigste eeuw heeft men wel
genoemd de eeuw van de Kerk. en ln
vergelUklng met de vorige eeuw ls deze
naam wel verdiend, want na 1918 begon
men in bredere kring de kerk opnieuw
te ontdekken. Van buiten af gezien
heerst er echter nog een grote verwar
ring. daar er tweeërlei proces in wer
king is. Enerzyds is daar de desinte- -
gratie, de ontbinding van het kerkelijk wy jjgn. moet niet blijven
leven: anderzijds ls cr de qualitatiefkreekjes, doch moet het gehee._^
veel belangrijkere, doch weinig zicht- De Kerk. dat zün die menw. c--
bare. Integratie. Enkelingen en kleinedubbel gezicht, één voor de vg
groepjes, die elkaar weer hervinden bin- één voor andere dagen" h00r^?r.
ren dc gemeente van Jezus Christus: zeggen, en die zo spreken nw»
de aandacht, die besteedt wordt aan jyic, aiieen zij zien een stuije
allerlei noden en zorgen: het spreken het hoort er bU. maar Is
over belangrUke politieke en sociale on- wie een schilderij van Van
derwerpen: allemaal symptomen van een dichtbij bekijkt, ziet nIets
wezenlijk geestelijke integratie. Als ba- het ook met de Kerk. D".
sis van deze integratie moet men ne- tot de buitenkant van de kew-
men de vanzelfsprekendhedenproble- j Wat is nu het geheim van de Ka
rnen, door enkelen doordacht, die jaren lied de preek, de Bijbel, de -
an studie eisen en dus onmogelijk ten? Ja. dat 1
deze vragen, aldus eindigde i
zUn betoog.
REDE Ds )V. AALDE
Na de gemeenschappelijke W
maaltijd - dc conferentie begs
4.30 uur - sprak ds W. Aalderj t-
Haag. over: Het geestelijk leva
gemeente.
De kerk kan vergeleken word'-
dus ds Aalders. met een grote
bedding, met kleine kreekjes en
schien doodlopende zijarmen 4
Kerk werkelijk in al haar r
t i's het. maar toch W
door ieder weer opnieuw bekeken kun- ook niet: het gaat om de
nen worden.
tussen deze dinzen ovrsprin:'-
werden ccwoi
i de Van Ostadestr
loer vlei. HU weid
,r een ziekenhuis, waar hl! kort daar-j
overleden ls.
Hollandse Maatschaopll
n
wie zeven I
verbcterlne van deze toe-
Voorzitter en secrcïnrls vnn do so
cialistische Internationale hebben de
t-zeneranl der Verenlcde Naties.
do Zuld-Zwccdse haven Slmrls-!
hamn hebben drie Polen van een Poolse-
'roller politiek asyl covraacd Op zee
hadden zil do schipper on eon ander lid I
van de bemannlnc opgesloten
cezet naar Zweden.
u1i1ïvii -
Als vanzelfsprekend moet men dan geheim der Kerk is het
nomen, ton eerste dat liet essentiële Evangelie. God. luidt het cn
van het Evangelie en het Christelijk woord dat zo onUutóMTOO
alleen bereikt door bemidde- lend, devaluerend kan «a
koers
voorstel in het berin van dit jaar ls In- l andbouw houdt Donderdaz 13 Decern- Trygve Lie. oen teleerani gezonden
gediend De socialisten rijn hier sterk her h.ar algemene vergadering *•«- m -
tezen gekant. 8.5 procent van het Bel- n
gische nationale inkomen wordt aan
defensie besteed.
WEST-DUITSLAND VOOR EEN
FEDERAAL EUROPA.
Het West-Duitse parlement heeft zijn
afgevaardigden bij de Europese verga
dering gemachtigd mede te werken aan
het opstellen van een grondwet voor een
federaal Europa.
Tegen stemden communisten en socia
listen. De Beierse partU en de katho
lieke centrumpartij onthielden zich van
stemming.
De socialisten stemden tegen omdat
een verenigd Europa ojr dit ogenblik
Oost-Dultsland zou uitsluiten en „on
mogelijk zou zyn zonder Duitse souve-
reinlteit en absolute gelijkheid van
rechten".
sterdam.
De 25-Jarlge ongehuwde Fr Wltcrs
uit Well kreeg gisteren ccn zware burrie
op zlln hoofd toen een kabelrol uit een
wagentje dat men achter een motor wil
de hangen plotseling kantelde en twee
assisterende arbeiders hun macht over
de burrie verloren Na korte tltd overleed
hll aan een schedel baslsf roet uur.
Met de volgende schepen kan zee
post worden verzonden: Indonesië ma.
Borneo (29 Nov Nw-Gulnea ss. Raki
(20 Dec Antillen ss. Willemstad (27
Nov Suriname ss. Cottlca (28 Nov.):
Canada ss. Veendam (24 Nov.); Austra
lië vla Engeland (24 Nov.).
BUITENLAND
vliegveld v
Een straaljager
luchtmacht Is bil het
op oen groep hulzen
loot cn een passagier kwamen
leven. BH de door het ongeluk
brand werden vtlf Inwoners va:
troffen hulzen gewond.
Egyptisch
i Cal:
ordt eoDrotesteerd tegen
Blne tot Bcreclitelilke moord ln
De krllRsrnnd van Barcelona zo
arbeiders ter dood veroordeeld
wegens hun aandeel ln dc staking aldaar.
Tengevolge van een verzakking van
de spoordam. veroorzaakt door zware re
genval ls 80 kilometer ten Noord-Westen
van Roeaiio (Arecntlnlei een trein om
geslagen. 50 personen zlln volgens de strllders
eerste berichten gewond. Leden i~É|
leven
ling. Dc bemiddelaar is de Kerk
dc gemeente. Wie Christus zegt.,10?!1,
zij die van Christus zijn. ei
Kerk. Het „op je centje zalig
is een onmogelijkheid. -
men. diens hele wezen
vervolging zal worden m- Ten 'weede: gcloof e" ÜV!Ü* an(?erS doortnld. Dit Oodsgrteim
o Leuve"tse studenten, die gezegd dogmatiek en ethiek ztm onlos-
n een melsjespcnsionnant makelijk met elkaat \erbonden. Een
eranderlng ln geloof, brengt een ver-
zich voorgeven ajs nndering in ethiek mee. Van de Kerk
- moet men een ievensieiding verwach-
Konlnc Boudewtln heeft de wens
- (Uit dat eeen vervolging zal wordsi
Spanle gesteld teeen do Leuvense studenten, aic-
i n 1 34 zich gisteren in een mclsjespenslonnant makelijs
hebben te Heverlee voor hem hebben uitgegeven 1J"~
Bli de wet. wordt
staatshoofd nameliik met strengo
rechtelllke maatregelen gestraft.
beter te zeggen: het
GodsbewustzUn. dat ls het t* -
dat is dat er in de werkelljldi(W
worden" reinlteit moet zijn Wie
i; on He weg van jezus CiinSl- -
mens mvsticus en extaticus.
zUn de vormlozen, die neï.".,.^
kunnen. Er is een uitnemen^
ten.
Het West-Duitse parlement heeft
het aoor de regering Ingediende wets
ontwerp betreffende investeringen tot
ccn bedrag van 1 milliard DM ln de zwa
re Industry
de Perzische
Teheran i
Vier offlclerei
Twee treinen, die zich belde van
New York verwilderden, zlln ln een tun
nel bil Park Avenue en 66th street met
elkaar ln botsing gekomen. Er zlln 12
personen gewond.
-- Paiiis werd
2730 November te Belgrado haar twe-
de congres houden. Nederland wordt
tegenwoordmd door de heer W. C. J
van Lnnschot. Eindhoven en mr dr W
K. J. J. van Ommen Kloeke. Den Haag,
respect level lik voorzitter en vlcc-voorzlt-
tcr van de Bond van Nederlandse mi
litaire oorlogsslachtoffers.
De directeur van de Bank tc Brlnon
-sur-Snuldre (Frankrllk) ls ecnrrcstcerd
on beschuldiging bil zlln elcen bank te
hebben ingebroken en 1.700.000 francs
te hebben gestolen. Volgens de politie
heeft do gearresteerde bekend.
Ieder is nodig ln de Kerk. ook de
academicus: een injectie van medele
vende en mededenkende Intellectuelen
i kan de Kerk brengen op het spoor.
j waarop zy kan reilen en zeilen in de
wereld. Het is waar dat wü een woord
ucii iinn voor de wereld hebben, dat er velden
lee-'voóra??-1 wit zijn om te oogsten, maar wat doen
wü? Blijven wü teren op de erfenis der
eeuwen of gaan wij als academici, ons
wijden aan een taak in de gemeente?
Enkele van die taken zijn: het doorden
ken en verhelderen van de geloofsin
houd, dat ls dus de vraag naar het
waarheidsgehalte. Het ls nodig voor het
leven der gemeente, dat wij ons bulgen
weg van Jezus Christus, de Z ;-
Jahweh. van het geheim.
de zoon die de Vader kent.
Jezus Christus zegt: Mijn G«
en Hij zal u alles leren. Iri
den wij kinderen Gods, o a
Abba. Vader. Zij ze«cn.,.uZ#
op kinderachtige wijze, m j
als gelijkwaardige van de
de Vader met open oo
treedt. Dit is de essentie
ven der gemeente, dat J|(
God tegen mogen gaan.
liet al begrepen hebben, o .j,
zyn, maar wü jagen e-
