"dte
k;
Premiere van onbekende
Bizet-opera in Bordeaux
GYPTISCHE KONINGS
PANDA'S TOCHT NAAR
rSL
90ste Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD
Zaterdag 27 October 1951
Derde Blad No. 27442
Na bijna negentig jaren
Llvan de Vierde": bijzonder
jan winst van geijkt repertoire
een opstand uit wegens de schande, de
familie en de buren aangedaan. Heel
pc-pulair was Ivan, als gezegd, onder zijn
volk bepaaldelijk niet De opstandige
beweging, waarin de broer en de vader
van Marie voorname leidersrollen ver
vullen, rolde als een storm voort over
het hele land en toen de revolutionnal-
ren Moskou bedreigden, werd Ivan, die
misschien niet over populariteit, maar
in elk geval wel over een ruime dosis
persoonlijke moed beschikt, zwaar ge
wond. Aan zijn ziekbed kwam toen,
door bemiddeling van Marie, de verzoe
ning tussen de opstandelingen en de
Tzaar tot stand, waarmee dan tevens
een storende familietwist werd bijge
legd. Hiermede hebben we ook het laat
ste der vier bedrijven bereikt, met een
triomf dus der liefde en de beloning der
In „Ivan de Vierde" die oorspron- deugd, wanneer men daaronder ten-
kelijk „Ivan de Verschrikkelijke" heette minste ook de mannelijke moed begrijpen
wordt door de scenaristen Leroy en w'l. Er zijn dan inmiddels wel enige
rT~-:'liters bloed va-goten, maar ook hebben
de toeschouwers een indruk gekregen, zij
het. misschien meer bont dan waarheids
getrouw, van het leven van een Tzaar cn
zijn volk tijdens een der talrijke schok
kende gebeurtenissen, waardoor het
eeuwige Rusland geteisterd werd
Een boeiend verhaal, suggestief en
pakkend in muziek gerealiseerd!
tbeurtenis in muziekleven van vandaag
(Van onze Parijse correspondent).
0ONTDEKKINGEN van muziek, waarvan niemand, of alleen enkele ingewij
den het bestaan kende of vermoedde, komen, naar mate archiefstudie
J en bibliotheekresearch met meer accuratesse en stelselmatigheid worden
i .„dernomen, de laatste jaren uiteraard in stijgende getale voor en zo werd
onlangs b.v.'nog bekend gemaakt, dat iemand in Italië niet minder dan 150
lotaal onbekende strijkkwartetten van Boccerini had gevonden. Ofschoon zo'n
I iifer natuurlijk wel indrukwekkend is, hebben dit soort ontdekkingen in het al
gemeen {och meer betekenis voor de musicologie, de muziekwetenschap, dan
I «A. L.1 Dractische muziekleven en na een enkele uitvoering, waar dan soms maar schameltjes gesteld" maar in zijn I kennismaking met een opera, die dus
I voor "ci y i II.. I jj. tweede opzet slaagde de verschrikkelijke zeker om meerdere redenen al lang op
Je sensatie om hangt van de spectaculaire revelatie, glijden de meesten dier ivan we) in tje Kaukasische jjergen trof jhet internationale repertoire een piaats
werken toch weer terug in de vergetelheid, waaruit zij voor een enkele moment i hij inderdaad een lief en eenvoudig we- zou hebben verdiend. Ze schuilen in een
i„un i_|ei verschil is dan dat die werten daarna nfficioel zeiltje aan. dat zich bovendien niet he- laantal wederwaardigheden met het
jpgedolen. Hel ge verschil is aan, dat die werlee daarna oHicimI t00nde v00r propo- manuscript, die gelijk met de opera aan
in de handboeken en biografieën kunnen worden geregistreerd en tot-
dere glorie toegevoegd aan het oeuvre van de componist in kwestie.
Trianon een episode uit het levi
de beruchte Tzaar beschreven, die om
streeks het midden der 16de eeuw, toen
zijn land een der vele schokkende perio
den van zijn geschiedenis passeerde, be
sloot incognito een inspectiereis te on
dernemen: eensdeels om het eventuele
restant van zijn persoonlijke populariteit
te kunnen peilen mr Gallup bestond
in die dagen nog niet! en anderzijds
in de hoop een aardig meisje te ont
moeten, dat zijn vrouw zou kunnen
worden.
Met de populariteit was het eigenlijk
OP ZOLDER VAN FAMILIELID.
En nu de oorzaak van deze verlate
den het manuscript ln een vlaag van
wanhoop en uit overdreven zelfcrltiek
vernietigd hebben, in werkelijkheid is
het handschrift helemaal niet ver
scheurd geweest of verbrand, doch het
bevond zich veie jaren lang met een
flink aantal andere paperassen op de
zolder van e*n familielid van de com-
ponist Eerst in 1927. bij een grote
schoonmaak (die soms dus nog wel er-
|gens goed voor kan zijni werd de opera
I teruggevonden en opgenomen in het ar-
chief van het Parijse Conservatoire.
Weer tien jaar later werd Ivan ook
uit die schuilplaats verlost om te wor-
j den uitgestald op de grote Bizet-exposi-
i tie. die toen in de opera, ter ere van
zijn eeuwfeest, werd georganiseerd. En
I toen werd het werk ten tweede male ont-
i dekt en wel door de toekomstige muziek -
I a: chivarls van de Bibliotheque Natio-
j nale, die er tijdens de oorlog in besloten
kring een concertuitvoering van heeft
gegeven. Doch de eerste gemonteerde
opvoering moest wachten tot de vorige
j week en heeft nu dus plaatsgevonden ln
I de stedelijke opera van Bordeaux. Henri
Busser, muzikaal directeur van de Pa
rijse Opera en evenals Bizet. oud-leer
ling van Gounod, had voor die gelegen-
I heid de noodzakelijke coupures in de
tekst aangebracht, en bovendien de
laatste twee tableaux, die alleen in
schets bestonden, verder uitgewerkt en
georkestreerd. Busser heeft dit delicate
I werk met even grote piëteit als kun-
I digheid volbracht en het lijkt wel on
aannemelijk. dat zelfs de beste kenner
ivan Bizets kunst, dc nauwkeurige plaai-
I sen van zijn interventie op het gehoor
aan zou kunnen wijzen.
Parelvissers en vrij kort vóór de Car-
I men. voor het eerst zou worden opge
voerd? Waarom hebben dat zijn tijdge
noten al niet veel eerder gedaan? Die
vraag getuigt met excuses van een
licht gebrek aan kennis van de toestan
den. die ln de Franse en verdere
theaterwereld sedert een eeuw of wat al
heersen. Zelfs voor het grootste kunst
werk moest altijd een strijd geleverd
worden, alvorens het kon worden op-
I gevoerd, een strijd waarin, volgens het
gebruik, de directeur van een theater
als de natuurlijke tegenstander van de
componist optreedt
Helaas echter bezat Bizet niet het
i noodzakelijke temperament, noch vooral
de lust die partij te spelen, en toen de
j opvoering, die in de Parijse opera kort
!na het ontstaan was geprojecteerd, moest
[worden afgelast wegens een bezoek van
de echte Tzaar aller Russen aan Parijs,
welke twee gebeurtenissen, gezien de ten-
[denz van het Ivan-verhaal. moeilijk te
combineren leken, toen liet Bizet het
er, wat men noemt, maar bij zitten en
vei keerde voor hem althans het uitstel
van de première in een afstel.
En zo hebben we dan nu de wereld
première van een meesterwerk van zes
entachtig jaren mogen beleven. Een
gebeurtenis in dc muziekwereld van
vandaag, waarmee dc actieve directie
van dc opera van Bordeaux een grote
en welverdiende eer heeft ingelegd.
FRANK ONNEN.
MET OPVALLENDE HARTELIJK-
11 HEID ONTVANGEN.
«n uitzondering op deze (veelal zeker
■urenswaardige) regel vormt, naar
iet ons lijkt, echter de recente wereld-
Sftiière in Bordeaux van een vrijwel
Békende opera van George Bizet.:
Iran ce Vierde" geheten, omdat wij
Mg zeker met een werk kennis maak
ten dat. behalve met nieuwsgierigheid
ook me-een opvallende hartelijkheid en
spontaniteit door het publiek ontvangen
verd: dat schenen gevoelens van bli.jd-
i om ren onverwacht en kostbaar
nt, dat de opera liefhebbers hier
aangeboden.
ipr/aad kwam het ons voor, dat
jnet ..Ivan de Vierde" het geijkte opera-
Bnnire een kostelijke aanwinst boek-
Met a-erk moge dan niet die over- i
tade kracht van een Carmen I
„arm, zeker is niettemin, dat Bizet
[hiermee een opera heeft geschreven.
He muzikale en dramatische eigen-
„ipen bezit voor een brillante zij
J veria te carrière,
ie hoofdrollen zijn allen geschreven
die virtuoze vaardigheid, welke elke l
voor een zangstem van Bizet ka-
iseeit, de koren en ensembles kim-
ials een orgel, dat alle registers heeft
lend het orkest, ofschoon slechls
secondaire functie, bezit steeds die
:achtige en transparante klank,-wel-
ok de Arlésienne, leder maal dat
dit stuk hoort, weer tot een ver-
ig maken, en het verhaal ten slotte
eveneens als kijkspel talrijke
[bare mogelijkheden aan een regis-
"- j slties van de onbekende reiziger, Ze vee- het licht zyn gekomen, en bovendien
gezelde hem dus naar Moskou, waar Ma-een zekere onverschilligheid van Bizet
[ïle. zo heette ze de vrouw des vaders inzake de carrière zijner geesteskinderen,
f l i- 'aller Russen werd. Maar toen het be- Volgens alle biografen van dc compo-
e,,7. I ncht van dat huwelijk doordrong tot in nist zïou Bizet even voor zijn vroegtijdige
r.,. ,'roeger dorp. brak daar op slag I dood hij Is maar 37 jaar oud gewor- 1
<Ing«
Med.-adT.)
VAN STRIJD IVERÜ AFGEZIEN. I
Maar hoe valt. het dan te verklaren. CARBOVIT (Actieve Kool Dragécj)
zo kan men ook nog vragen, dat er bijna reinigt maag en ingew
negentig jaren verlopen moesten aleer ,j0llen
dit werk. dat geschreven werd na de I iwm
r dooi 41 cl. Flacon I 1
I
mops'andelingcn onder de muren
m het Kremlin door Ivan de Ver-
Rikktlijke (links) opgewacht.
I FEUILLETON
Oorspronkelijke
Roman
door
Mevr. I. M. BIJLEVELD GEL!NCK_
:Bi zo reed de motorfiets op Zondag
gen, tegen negen uur, naar dc nette
ng aan de Bloemgracht. De politie-
dank zij een ijzeren wil en even
ivn gestel, was helder en weer voor
Berd procent bij de zaak. De korte
htrust was hem niet aan te zien.
.gil belde aan nummero 19 en moest
handeling enige malen herhalen,
voor hij een gerucht vernam in liet huis.
Eer. vloekende mannenstem. En da-i
BP de grendel van de deur gescho-
B deze geopend en stond daar
„n man voor hem. Kennelijk
tgeslapen, met open hemd en
ug aangeschoten pantalon en een
_p-> kuif hangend over zijn ogen.
«n teer ongunstlg-ultzlende jonge-
Rjfad nog aan toe".
K. verstomde bij de aanblik van dc
jneman en gluurde dan. gluiperig,
gen zijn warrige haarslierten door
dtfiJÜ b,eZoeker Hjj wacnl.ie af. En
■inspecteur, onverstoorbaar beleefd,
■Pardon. Bent u Meier?"
litarr li 'k' Wat m0t Je?"
Em J even binnen komen? Ik
KL a°,en' U ook een hand-
DV °ren beot. Misschien weel
LP® vrouw daarvan af."
m, hoewel de toestemming hem
SKine! iV gegeven was. over dj
Ene,en •,ond "u in een
huls bleek- tü' da| llalf een pak-
bfte w5e iUn* H'J haalde de ge
klik aan v,„SCu0en' waarvan de aan-
Kkost hart Heumen bijna het leven
wn de kei'ino Voorschijn en hield hem
dBvrouw Jo, L En weer was h-''
'S het'wrh m handschoenaf-
Ji ttLrlJhi woord sprak
JÓU» hanrt uht|g Mavtlnus! Dat s
%isgsr<Wa"heb
l&tsieVriiVèlofkte slomme sloerie 1"
_S& paniióL Prlmjtieve kleding en
tssr vornn i op haar kroeshooi'o
n'Kt tPnii5ekomen vvas, deinsde ver
aan. D«e 238 ,an?stig naar haar
gooide met aar>lopend van woede,
SWnanen rfoJl W°?.t Sebaar z'Jn lan-
hlte ,o!" "a" achteren en trad -p
ziin wnnrrt .ivennelijke bedoeling
»ar de S kracht bö te zetten
iBvAr"" ««nt w«
»=«!"JïVTi*h W1 k'»««n. 1
i i_d hSSJii? ler,n h,ai
Ab 'jp^di^lL.0^ haar bek te houden?
hebt?" "sndschoen toch verloren
Tfoloren?"
Op dat ogenblik keek de politieman,
heel toevallig, naar opzij. Naar een
groot stuk verfrommeld zeildoek, dat
daar half over een zak gegooid op cie
grond lag. Naar een label, die aan dat
zeildoek met een touwtje zat vastge
naaid en nog net zichtbaar was.
Naar de letters, die op die label te le
zen waren, met paarse inkt geschre
ven en onmiskenbaar duidelijk:
„Cairo. Egypte"
Jij hebt de mummie van meneer
Norellus gestolen. Meier?, zei hij.
„Ja meneer, maar ik heb hem weer
teruggebracht. Gisterenavond!"
HOOFDSTUK IX
Er kwam nu schot in de zaak, con
stateerde inspecteur Renkevöort. Ma~-
tlnus Meier had zich aangekleed en
was, onder hevige protesten, meege
voerd in het zyspan, tevergeefs beto-1
gend dat hij .helemaal niks gedaan
had nu hij die kist met dat bakkes er
op weer net zo had teruggebracht!"
De politieman had slechts geant
woord: „Eerst mee. dan praten!" til
.stuurde met vaste hand de motorfiets
langs de Zondags-stille Bloemgracht.
De kreten van de ontstelde Betsie ver
gezelden hen nog tot voorbij de brug.
Op het bureau had het verhoor
plaats gevonden en had Meier een
volledige bekentenis afgelegd. Ja, zij.i
schoonvader had deze week op een
familiefeestje geweldig zitten opsnij
den over een kist met kostbaarheden,
die meneer Norehus uit Egypte ver
wachtte. Een kist die hij met de
grootste moeite daar vandaan had ge
kregen en waar niemand iets va.i
•.veten mocht. Een reuze-belaneruke
kist. En toen hij hem toevallig Vrijdag
weer ontmoette had hij nog eens naar
die kist geïnformeerd en waaracht'g.
het ding was net aangekomen en
stond in het magazijn op de Binnen
kant. Een kist met een rode cirkel er
op. Meneer Norellus was uit de stad.
maar Van Heumen had hem opgebeld
en nu zou hij de dag daarop thuisko
men enkel voor die kist. Nou. dat leek
hem wel wat!
Hü had Job gecharterd, een handig
jongmaatje uit het café om de hoek
en zij hadden een handkar gehuurd
om de kist te vervoeren. Een hoop
goudstukken, had hij gedacht en daai
had hij wel een beetje moeite voor
over. Hij was eerst Vrijdagavond naar
Van Heumen gegaan en had daar de
hele avond zitten kaarten, stom ver
velend met die ouwe kerel, maar hij
moest natuurlijk de sleutel hebben en
dat was hem gelukt ook. Met Job was
hij toen naar het magazijn gegaan en
omdat de kist erg zwaar was. veel
zwaarder dan ze gedacht hadden,
hadden ze alleen maar de inhoud ge
jat, een groot pak. in zeildoek ge
naaid. Z° hadden het 's-morgens om
zes uur gedaan, dan viel het niet zo
op.
lelaten toen ze een smoesje verzon
nen. De sufferd!
Maar toen ze weer thuis gekomen
waren was het gedonder begonnen.
Hij miste zijn ene handschoen en dat
kon natuurlijk beroerd zijn, maar veei
beroerder was nog dat Job nu de helft
van de goudstukken wou hebben en
dat ze. teen ze het zeil met veel moei
te hadden losgemaakt, niks as een
tweede k st eevonden hadden met een
geschilderde bakkes er op. En toen was
net Betsie het voorhuis ingekomen en
die was gaan gillen en zei dat ze het
een griezel vond en dat ze dat ding
geen minuut langer in huls wou heb
ben. Enfin, allemaal narigheid. Geluk
kig moest Job naar zijn baas en die
was hij dus kwijt, al zei hij dat h'j
's-avonds terug zou komen, en Bet-.,c
had hij als de bliksem naar haar va
der gestuurd om daar de sleutel op ta
fel neer te leggen Ze bezwoer dat ze
niks gezegd had, maar dat wist je
nooit bij die vrouwen. Maar ze bleef
de hele dag verschrikkelijk zenuwach
tig en toen kwam ze 's-avonds ineens
hullend binnen met het verhaal dat
haar vader was aangereden en dat ae
politie er achter zat „Nou, en de poli
tie. dat, leek me niks. inspecteur, en
dat geschilderde bakkes stond me ook
maar aan te staren en Betsie griende
en toen kwam Job waarachtig wcr
over die goudstukken zeuren. Het hele
zaakje zat me tot hier! En ik had na
tuurlijk ook berouw. Enfin, ik zeg'
..Hier Job. hier heb je een tientje,
maar liou dan ook verder je smoel en
dan brengen we die hele kalebas weer
netjes naar de Binnenkant terug. He*,
is een sof. en anders niet!" En dat
deden we. inspecteur, en nou ben u.
blij dat ik dat gedaan heb. al kostte het
me nóg eens de huur van die kar.
want nou ben ik onschuldig en heb
niks niemendal gestolen. En nou weet
U alles precies!"
(Wordt vervolgd).
16.) Graaf Isen Grim viste de verblin
de Jolllepop uit de beek, maar hij kon
niet nalaten om te roepen: ..Je maakt
me kwaad met dat gejank! Doe niet zo
zielig! Wat is er eigenlijk aan de hand?
Hoe kom je zo in diie beek?"
„Help me uit mijn hoed. geachte
vreemdeling!" smeekte Jolliepop. .dan
zal ik u alles uitleggen. Trekken aan die
randharder.... harderhet is
dringend gewenst dat ik zo spoedig mo
gelijk weer zelfstandig kan optreden!
Mijn meester, de heer Panda, is op reis
met een zeer belangrijke zending! Hfj
heeft een medaille bij zich met een kost
bare diamant er in. die hij aan de Sheik
van Illirania moet gaan brengen. en
nu is hij in de macht van de onverlaat,
die mij met een slag op mijn hoofddek
sel onschadelijk maakte! Wie west wat
cr gebeurt! De schurk is tot alles in
staat! Er gebeuren nog ongelukken!"
Nu de sombere vermoedens die hij
daar uitsprak terwijl Graaf Isen Grim
I intussen als een bezetene aan ziin hoed-
'rand rukte, waren tamelijk dicht bij de
waarheid! Joris Goedbioed. die graag
snel zo ver mogelijk van Jolliepop weg
wilde komen, zetten het paard namelijk
tot de uiterste spoed aan. en vooral
waar het helling-af ging bereikte hij
angstwekkende snelheden.
Er gebeuren nog ongelukken!" riep
dus ook Panda uit het raampje. „Hé
kan het niet een beetje langzamer. Jol
liepop? Hy dacht namelijk, dat Jollie
pop nog steeds mende cn vanuit zijn
I raampje kon hij niet zien wie er op de
'bok zat. Als hij eens geweten had
Radio-programma
ZONDAG 28 OCTOBER.
Hilversum I (40» ,M.) KRO 8.00:
Nieuws en weerber,, 8.15: Gr muziek, 8.25:
Plechtige Hoogmis. NCRV 9 30: Nieuws en
waterstanden; 9.45: Gr.muziek. IKOR:
10 00- „De Open Deur"; 10.30: Herv. Kerk
dienst. NCRV 12.00: Klein Omroepkoor.
KRO: 12.15 Apologie. 12 35 Gram.muziek;
12 40 Amusementsmuziek; 12.55; De Pot-
tebaas; 13 00: Nieuws, weerberichten en
Katholiek Nieuws; 13 10: Lunchconcert;
13 45' „Uit het Boek der Boeken", 14 Oir
Phllharmonlsch orkest en solist; 14 30:
„Met Monument In het Stadsbeeld", cau
serie; 14 45: Koor, orkest en solisten;
15.15: Pianorecital; 15.35: „Emigratie naar
Australië', causerie; 17.57; Bariton en
plano; 16.15: Sport; 16 30 Vespers NCRV:
17.00 Chr. Geref Kerkdienst', 18 30: Koor
zang; 18 43 Gram.muziek; 18.55' Om
roeporkest. koor en solisten; 19.15: „De
man uit Anathoth en zijn woord", cause
rie; 19.30 Nieuws, sportuitslagen en weer
berichten. KRO 19.45' Actualiteiten; 19.52
Boekbespreking; 20.05: De gewone man
zegt er het zijne van; 20.12: Gevarieerd
programma: 22 45 Avondgebed en Litur
gische kalender; 23.00: Nieuws; 23.15
24.00: Gram muziek.
Hilversum II (298 M.) VARA: 8.00
Nieuws en weerber.; 8.18: Gram.muziek;
8.35. Voor het platteland; 8 45: Gram
muzlek; 9.02: Sportmededellngen; 9.05:
Gram.muziek; 9.45; „Geestelijk leven",
causerie; 10.00: Vocaal dubbelkwartet;
10.15: .Met en zonder omslag'; 10 45:
Amusementsmuziek, 11.15: Cabaret. AVRO
12.00: Dlsco-causerle; 12.40' Voor de
Jeugd; 12 50: Gram muziek; 13 00:
Nieuws en weerberichten; 13 05
AVRO-allerlel; 13 10: „New York Calling";
13 15: Orkestconcert; 13.50 „Even afre
kenen, heren". 14 00' Gram.muzlek; 14.05
Boekbespreking; 14.30: Concertgebouw-or
kest en solist (In de pauze: Pl.m 15.10
Toueelbeschouwlng)16.30: Sportrevue.
VARA: 17.00 Amusementsmuziek; 17.25:
Voor de Jeugd; 17.45: Pianospel; 17.53:
Sport: 18 15' Nieuws en sportuitslagen.
VPRO: 18.30 Korte kerkdienst IKOR:
10.00: Klnderdlenst; 19.35: Bijbelverta
ling. AVRO: 20.00: Nieuws; 20.05: Om
roeporkest; 20.50: .Paul Vlaanderen en
het Vandyke Mysterie, hoorspel; 2130.
AVRO-allerlel; 12 33: Strijkorkest. 22.05'
..Hersengymnastiek"; 22 30" Concert; 23 00
Nieuws; 23.15' Weekoverzicht; 23.30
24.00: Dansmuziek.
Engeland. BBC' Ilome Servlre. 330 M.
12 15 Causerie. 12.30 Muzikale causerie.
13 10 Crltleken. 13.55 Weerberichten, 14.00
Nieuws, 14 10 ..Country Magazine". 14.40
Muzikale causerie, 15 Oo Wenken voor de
tuin; 15.30 Hoorspel. 1630 Opera-orkest:
17 45 Boekbespreking, 18 00 Voor ai
kinderen. 18.50 Causerie, 18.55 Weerber
19.00 Nieuws. 19.15 Symphonle-orkest, koor
en solisten. 20.s5 Avonddienst; 21.05
Godsdienstige causerie; 21.25 Llefdadlg-
heidsoprocp; 2130 Hoorspel, 22 00 Nieuws,
22.15 Causerie; 22 30: Klankbeeld. 23.20
Voordracht, 23.50 Epiloog. 24 0000.03
Nieuws.
Engeland. BBC' Llglit Programma. 1500
en '147 M. 12.00 Kerkdienst. 12.30 Ver
zoekprogramma. 13.30 Twintig vragen;
14 00 Lichte muziek. 14.30 Gevarieerde
muziek 14 45 Ger. programma. 15 30 Gr -
.5 10 Hoorspel. 17.00 Voor de
17 30 Gevarieerd programma; 18.00
Brier enbeantwoordlng. 18.30 Gr muziek;
19.00 Gev. programma. 19.30 Lichte mu
ziek, 2000 Nieuws, 20.30 Gev. muziek;
21.30 Community singing. 22.00 Gev. pro
gramma. 23.00 Nieuws, 23 15 Lichte muz
23.30 Muzikale causerie. 23 45: Orgelspel.
0 15 Gr.muziek. 0.56—1 00 Nieuws.
Nimlwestrtcutseher Rundfunk. 309 M. -
12 00 Ger. muziek. 13.Oo Nieuws, 13.25
Lichte muziek. 14 30 Vereoekprogr 16 00
Dansmuziek. 18 00 Symphonle-orkest en
solist, 18.45 Bariton en plano; 19 00
Nieuws. 20 00 Gev. muziek. 21.45 Nieuws,
22 15 Rhythmlsche muziek; 24 00 Nieuws;
0 o1 Oo Orkestconcert.
Brussel. 324 en 484 M. 324 M.: 12.15
Radiojournaal. 12 30 Weerber 12.35 lichte
muziek. 13.00 Nieuws, 13.15 Gram.muzlek.
13 30 Voor dc soldaten 14.00 Operamu
ziek. 15 30 Gr.muzlek. 16 00 Voetbalrepor
tage. 16 45 Gr muziek. 17 00 en 17 30 ld,
17 45 Sportuitslagen. 17 50 Gr.muzlek.
18.00 Pianorecital. 18 30 Godsdienstig hnll-
19.00 Nieuws. 19 30 Gev. programma.
21 3o Actualiteit, 21.45 Gram.muzlek. 22 00
Nieuws. 22.15 Verzoekprogr 23 00 Nieuws.
23 0524 00 Dansmuziek.
481 M.: 12 08 Omroepork 13 00
Nieuws. 13.15 Verzoekprogr.. 14.30 Lichte
muziek. 15.00 Groot Symphonle-orkest.
15 50 Gr.muzlek, 16.45 idem, 17.00 Nieuws.
17.10 Jazzmuziek, 19.00 Godsdienstig half
uur, 19 45 Nieuws, 20 00 Groot Symphonle-
orkest en soliste. 20.55 Gr.muzlek. 21 00
Hoorspel, 22.00 Nieuws, 22.10 Gr muzJek.
22.55 Nieuws, 23.00 Amusementsmuz. 23.50
Nieuws,
Frankrijk. Nationaal Programma. 249 en
317 M. 13 00 Nieuws. 13.20 Hoorspel,
15 3o „Chanson Gltane", operette. 17 45
Orke6tconcert, 19 30 Gram.muzlek 20 15
Lichte muziek, 20.45 Hoorspel, 21.20 Gev.
programma, 23 00 Kamermulzk, 23.45
24 00 Nieuws.
OOR MAANDAG 29 OCTOBER.
Hilversum I. 402 ni. NCRV: 7,00
Nieuws, 7.15 Gewilde muz.; 7.45 Een
woord voor de dag: 8.00 Nieuws en.
weerber.; 8 10 Sportuitslagen; 8 20 Gr.-
muz 8 45 Idem; 9 00 Voor de zieken:
930 Waterstanden; 9.35 Famllle-compe-
tltle; 10.10 Orgelspel; 1030 Morgendienst
11.00 Bariton en plano; 11.25 Gevar. mu
ziek: 12 15 Gr.muz.12.25 Voor boer en
tuinder; 12.30 Land- en tulnbouwmede-
delingen; 12 33 Oreel en sopraan: 12.59
Klokgelui. 13.00 Nieuws; 13 15 Man-
dollne-muz 13 45 Gr.muz.: 14.00 School-
rado: 14.35 Gr.muz.. 14.45 Voor de vrouw
15.15 Gr muz.: 15.30 Strllkkwartet. hobo.
plano en zanesollsten: 16 00 Bllbellezlne;
16 30 Pianorecital: 17.00 Voor de kleu
ters; 17.15 Vocaal ensemble en orgel:
17.45 Voor de kinderen, 18.00 Nieuws:
18 15 SportDraatJe; 18.25 „Voor de man
nen ln grils groen cn blauw": 1830
Verzoekprogr.; 19.00 „Volk en Staat",
causerie. 19.15 Engelse les. 19.30 Gr muz.;
19 40 Radlokrant; 20 00 Nieuws en weer
berichten' 20.10 ..Als dat eens gebeur
de.. causerie. 20.15 Salon-orkest:
20 45 ..Nemesis" hoorspel: 21.65 Gram-
muziek: 22 20 „Wie waren Uw voor
ouders?»'. causerie: 22.30 Gr.muz.: 22.45
Avondoverdenking: 23.00 Nieuws en
SOS-berichten: 23.1524.00 Gr.muzlek.
Hilversum II. 298 m. VARA: 7 00
Nieuws; 7.15 Ochtendgymnastiek: 7.3»
Gr muz: 8 00 Nleuwa en weerber.: 8,ll
C.r muz 8 30 Voor de vrouw: 8 40 Or
gelspel 9.00 Gr muz. VPRO: 10.00 „Voot
de oude dac" causerie: 10.05 Moreen-
wilding. VARA: 10.20 Voor de kleuters:
10.40 Voor de zieken: 11.40 Sopraan en
plano; 12 00 Gr.muz; 12.15 Dansmua.:
12.30 Land- en tulnbouwmededellngeA;
12 33 Voor het platteland; 12.38 DanS-
I muz.: 13 00 Nieuws; 13 15 Voor de mld-
denstand; 13.20 Metropole-orkest: 13 45
Gr.muz., 14.00 Voor de vrouw; 14.15
1 Planorecital. 14 45 Gr muz 15.00 „Neem.
Je gemak er eens van", hoorspel: 16.10
Residentie-orkest en solist; 17 00 Voorde
Jeugd; 17.30 Pinnoduo: 17 45 Regerincs-
ultzendlng Dr Ir W. C. Klein: Exploi
tatie van Nieuw-Gulwea"; 18 00 Nieuws:
18.15 Militair commentaar: 18 25 VARA-
Varla: 18.30 Amusementsmuz. 19.00
Parlementair overs.; 19.15 Kamerkoor:
19^45 Rereyerinesuitz.Ir Jm J. Keestra:
..De verzorging van het rundvee tiidons
het stalselzoen"; 20.00 Nieuws: 20 05
Actualiteiten; 20.15 Militaire kapel: 20.45
Gevar. progr21 45 „Het Middenstands-
congres van de partli van de arbeid",
causerie; 22 00 Radio Phllharmonlsch oriz.
en solist; 23.00 Nieuws; 23 15 Socialistisch
nieuws ln Esperanto. 23.20 Orgelspel:
23 40—24.00 Gr.muz.
Engeland. BBC Home Service. 330 M.
12 Oo Schoolradio 13.00 Amusementsmu
ziek. 13 25 Gev. programma. 13.55 Weer
berichten, 14.00 Nieuws. 14.10 Gev. mu
ziek, 15.00 Sohoolradlo. f6.20 Actuel®
vragen beantwoording; 17.05 Gram.muzlek,
17.30 Interviews, 18 Oo Voor de kinderen
18 55 Weerber., 19.00 Nieuws. 19.15 Sport'.
19.20 Causerie, 19 30 Orkestconcert, 20.15
..How do you know?" 20.45 Gev. program
ma 21 15 Twintig vragen. 21.45 Wereld-
commentaar, 22.00 Nieuws, 22.15 Hoor
spel, 23.45 Gr.muzlek. 24.000.03 Nieuws.
Engeland. BBC Light Programme. 1500
tn 'M7 M. 12.00 ..Mrs. Dale s Dagboek",
12.15 Rhythmlsche muziek, 13.00 Voor
dracht 13 15 Gev. muziek. 13.45 Schots
orkest,' 14 45 Voor de kinderen, 15.00 Voor
de vrouw, 16 00 Lichte muziek, 16.30
Voor de soldaten. 16.45 Dansmuziek, 17.15
„Mrs. Dale's Dagboek" 17.30 Hoorspel,
19 00 Zang en gltaaar.'19.15 Voor de
Jeugd, 19 45 Hoorspel. 20 00 Nieuws, 20.25
Sport. 20 30 „Top of the Form". 21 00
Klankbeeld. 21.30 Hoorspel. 22.00 Gev.
programma 23.00 Nieuws. 23.15 Actualitei
ten. 23.20 Lichte muziek. 24.00 Voordracht,
0 15 Lichte muziek. 0561 00 Nleuw6.
Nnrdvvestdeiitsclier Rundfunk. 309 M. -
12 00 Gev muziek, 13 00 Nieuws. 13.25
Amusementsmuz.. 14 15 Gev. muziek 15.5o
Orkestconcert. 16.40 Rhythmlsche muziek.
17 00 Nieuws. 17 45 Gev. muziek. 19.00
Nieuws. 19.30 Symphonle-orkest en solist,
21 45 Nieuws, 23 30 Kamermuziek 24.00
Nieuws. 0.30—1.00 Dansmuziek.
Brussel 3M en 184 M. —324 M.: 12.30
Weerber., 12.34 Voor de landbouwers. 12.42
Gram.muzlek, 12.50 Koersen. 12.55 Gr.
muzlek, 13 00 Nieuws, 13.15 Klassieke mu
ziek 14.00 Voor de vrouw. 15.00 Gram -
muziek. 13 oo Nieuws. 13.15 Klassieke mu
ziek. 14.00 Voor de vrouw; 15.00 Gram.
muzlek. 16 00 Kamermuziek, 16.45 Inter
nationale radlo-unlversltelt, 17.00 Nieuws,
17.10 Lichte muziek, 18.00 Franse les 18 20
Gr muziek, 18 25 Luchtvaartcauserle.' 18.30
Voor de soldaten, 19.00 Nieuws, 19.30 Gr.
muzlek. 19.50 Radlofeullleton. 20.00 Or
kestconcert. 21.00 Actualiteit 21.15 Eth-
nlsche muziek. 22.00 Nieuws, '22.15 Orgel
spel. 22.35 Verzoekprogramma, 23 00
Nieuws, 23 0524.00 VerzoekprogTamma.
481 M. 12 05 Amusementsmuz.. 13.00
Nieuws. 13.10 14.15. 15.00 en 16 00 Gr.
muzlek. 16 30 Zang en plano. 16.50 Gr.
muzlek. 17.00 Nieuws. 17 10 en 17.45 Gr.
muzlek. 18.30 Jazzmuziek. 19.00 Gev. mu
ziek. 16.30 Grmuzlek 19.45 Nieuws. 20.30
Gr muziek. 21.15 Omroeporkest en solisten,
22 00 Nieuws, 20 30 Gr.muzlek. 21.15 Om
roeporkest en solisten. 22 00 Nieuws. 22.10
Cabaret 22 30 Gr muziek 22 55 Nieuws,
23.00 Gr.muzlek, 23 50 Nieuws.
Frankrijk' Nationaal Programma. 249 en
317 M, 12.30 „Joll Gilles", opera 13.00
Nieuws. 13.18 „Joll Gilles" opera (ver
volg), 13.58 Gr.muzlek, 14.30 Gewfjde mu
ziek. 15.00 Orkestconc., 16.00 Kamermuz.,
17 00 Gr.muzlek, 17.30 Dansmuziek 18 30
Amerikaanse uitzending, 19.01 Gr.muzlek,
20 00 Symphonle-orkest en solisten, 21.50*
Gram muziek, 22.00 Gev. programma. 23.2Q
Spaanse muziek. 23.4524.00 Nieuws.
