i
Een Zoeklicht
De vechtjas is ook een mens
Voelbalprogramma voor Zaterdag en Zondag
Bij „MADELEINE slaagt U
90ste Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD Vrijdag 12 October 1951
Derde Blad No. 27429
OP DE BOEKENMARKT
groot verband. Hij ls trouw aan de vrU-
heldsgedachte en uit zijn ovei tuiging
wordt zijn moed geboren.
C. S. Forester Horatio Hornblo-
wer". Vert. J. C. Mollema. Zuid-
Hollandse UitgeversmU- Den Haag
1951.
De zeeverhalen, ale uit de Engels
sprekende landen tot ons komen, vor
men al eeuwenlang een welhaast onaf
gebroken stroom De zestiende eeuwse
schecps- en reishistoriën van Hack-
luyt worden geregeld herdrukt, er is
een hele serie „The Nautical uibrary
genaamd met tientallen boeken over
de zee en de schepen verschenen bij
Philip Allan en Co. In Londen. Er heeft
door de eeuwen heen als het ware geen
zeeheld celeefd. er is geen ontdekkings
tocht ondernomen, geen zees'ag gele
verd of hij heeft zijn croniqueur ge
vonden De marine, de koopvaardij, de
piraterij. de slavenhandel, dat alles is
met historische juistheid te boek ge
steld. Ook in de literatuur treffen wg
voortdurend auteurs geobsedeerd dooi
de zee en de schepen: Kipling. Melville.
Stevenson. Conrad. Masefleld McFee.
te veel om op te sommen. Het 's duide
lijk dat de lezer ln de Engelse raal een
innige belangstelling koestert voor de
zee en voor hen die haar. bevaren heb-,
ben. en de schepen bemint ..she
zeet hil ook van een schip, terwijl hij
alle andere voorwerpen met „it aan
duidt.
Het behoeft dan ook niemand te ver
wonderen. dat dc heden ten dage op
papier en op het witte doek zozeer
geliefde en bewonderde zeeheld Ho
ratio Hornblower van Engelse afkomst
Is. De srlirijver C. S. Forester, gebo
ren In Cairo in 1899. zit het reizen
In het bloed cn hU draagt de roman
tiek van de zee ln hel hart. Hg heeft
een groot deel van de wereld overge-
zworven. talloze zeereizen gemaakt en
grote afstanden te water afgelegd in
zijn kleine motorboot. Dorli het is
niet de romantiek alleen, die hem
aangetrokken heeft, ook de practise he
zijde van datgene, waar hg zich toe
aangetrokken voelt, heeft zijn belang
stelling. wat wel blijkt uit «jn ïron-
dige kennis van de techniek van het
z-ilen. van de vechlwgze en de toe
standen op de vloot in de Napoleon
tische tijd.
In drie stevige delen ls de geschie
denis van Horatio Hornblower te boek
gesteld. Reeds bitde aanvang wordt de
„captain" van de oorlogsbodem Lydia
ons ten voeten uit getekend. Een voor
treffelijk navigator een onfeilbaar aan
voerder til het gevecht, een schipper
die de discipline handhaaft zonder on
menselijkheid. een helder verstand en
een eerlijk man. Dit is echter niet het
enige dat wy over Hornblower te ho
ren krltgen. Homblower ls geen super
mens iedere morgen slaat hij een uur
lang zijn halfdekjes. omdat hij niet dik
wenst te worden. Hij weet dat hu
praatzuchtig ls en daarom zwggt nu
iets te veel. De tuchtiging van zijn
manschappen, als zij iets misdreven
hebben, maakt hem ellendig en dus
juicht hij Inwendig als hy een reden
gevonden heeft om de straffen niet te
laten plaats vinden, zonder het gezag
te ondermijnen, maar hij veracht zijn
z.g zwakheid. De vrouw laat hem bij
lange na niet onverschillig, ondanks
het "feit dat hü getrouwd is. Hij kent
de bevattelijkheid van zijn hart en ver
zet zich dan ook met hand en tand
tegen het meereizen van lady Barbara
op zijn schip, wat niet wegneemt, dat
hy hals over kop verliefd op haar wordt
als zij eenmaal aan boord ls. En dezelf
de kwaal overvalt hem als hij. op zijn
vlucht uit de Franse krijgsgevangen
schap. zich verborgen houdt op het
kasteel van een edelman van het
„ancicnt régime". Hij ls een beetje een
snob. die zich verheugt ln de adellijke
afkomst, van zün geliefden, die zich
schaamt voor zijn armoede, zijn slecht-
zittende. versleten kleren de koperen
gespen op zUn schoenen. Kortom, deze
Hornblower is een mens. Geen onmen
selijke held. maar een heldhaftig mens.
Hij kent zijn gebreken en tracht die te
corrigeren. Hij vecht dapper en met
overleg omdat dat hem ln het bloed zit.
maar ook omdat hij bij de admiraliteit
niet in een slecht blaadje wil komen
te staan. Hij onderschat zijn eigen
gaven cn is te zeer overtuigd van zijn
gebreken en is verbaasd als hij gepre
zen wordt, omdat hij ook wel enigszins
een zwartkijker is. En aan het slot. als
hem alle roem en eer. die hem toeko
men, te beurt vallen, dan is hij zich ook
bewust van de onwaarde daarvan. .The
mere love of adventure 's no saving
grace", zegt Conrad. Hornblower is
geen zoeker van avontuur. Hij is een
man. die zijn plicht voelt en ziet in
Het relaas van de tocht van de Lydia
In „Met verzegelde ord;rs". van de
Sutherland in „Alle hens aan dek" en
van dc ontsnapping uit dc Franse
krijgsgevangenschap in „De dans ont
sprongen" is zeer boeiend. De auteur
kiest de tegenspelers van zijn hoofd
figuur uitstekend.
Bijzonder goed ls de ontmoeting tus
sen de Engelse kapitein en de hysteri
sche Zuid-Amerikaanse opstandelingen
leider. die zich El Supremo wenst te
laten noemen en wel geschilderd zijn
de veldslagen en dc varierende '«ferelen
aan boord, waarbij niet meer dan
noodzakelijk is met scheepstermen
wordt gewerkt, zodat de niet-varende
lezer geen hinder heeft van nun on
begrijpelijkheid. Bovendien heeft de
vertaler de boeken ten overvloede nog
voorzien van een woordenlijst Al met
al moeten de drie delen van deze
Homblower-serie een kolfje r.aar dc
hand zijn van iedere zoutwaterminnaar,
Met de zeegeschiedkundige en schrij
ver van verscheidene kronieken wij
noemen „Voor de Stroom en op dc
klippen", .De eerste Schipvaart der
Hollanders naar Oost-Indlë". „Een
Muiterij in de achttiende eeuw" -
C Mollema heeft de uitgever een vi
treffelijke vertaler gekozen. Mogelijk
is de vertaling hier en daar wat stijfjes
en wat conventioneel in het taalge
bruik. daar staat tegenover dat -de des
kundigheid van deze helaas overleden
kenner van de zeevaart, de lezer vrij
waart voor dc dwaasheden, waar ver
talingen van zeeverhalen over het al
gemeen van krioelen.
C E.
VOETBAL
Overzicht Zaterdagvoetbal
Zwaluwen, de enige nog ongeslagen
ploeg ln de derde klasse, heeft het
morgen op eigen veld niet zo moeilijk
tegen Die Hdglie en we verwachten
dan ook een overwinning van de thuis-
cnib. Van grote betekenis ls de wed
strijd tussen Quick Boys en Excelsior
P. Indien de Katwijkers deze strijd m
de volle winst om kunnen zetten, dan
klimmen zi) op naar de tweede plaats.
Het is echter een zware opgave, doch
met inzet van alle krachten kan de
thuisclub deze ontmoeting wel tot een
goed einde brengen. RIJnsburgse Boys
speelt thuis tegen Ter Leede en. waar
beide ploegen vorige week verrassend
goed voor de dag kwamen, kan op een
spannende strijd gerekend worden.
Noord wijk ls er geheel uit en heeft nog
niet veel gepresteerd. De uitwedstrijd
tegen CSVD biedt evenwel voor de
rood-witten winstkansen. ARC heeft
evenmin nog de Juiste opstelling ge
vonden en we vrezen, dat ln de wed
strijd te Monster tegen de cluD van die
naam. geen winst geboekt zal worden.
In de vierde klasse zal oJ. VWS in
"Woubrugge aan SVOW de handen vol
hebben, evenals Leiden, dat thuis speelb
tegen RAS. Misschien dat terreinvoor
deel nog gewicht ln de schaal zal leg
gen. De wedstrijd RCL-Llsser Boys
heeft vele mogelijkheden, maar o.i. zal
de uitslag niet ver van een gelijk spel
komen te liggen. 's-Gravenzande-Sport-
lnst '46 zal ook rijk aan spanning zijn.
met een onzekere uitslag. Woerden
sped! thuis tegen VOG. Zal deze wed
strijd de eerste overwinning voor Woer
den worden?
Ra, ra, ra, wie krijgt die bal?, vraagt
men zicli af als men hier ziet lioe
deze Engelse en Zuid-Afrikaanse
rugbyspefers trachten de bal te be
machtigen. Dit is dan ook dc eerste
minuut van de eerste wedstrijd, die
het Springboktcam speelt op zijn
tournee. De Springbokken wonnen
de wedstrijd tegen het gecombineer
de Hampshire en Sussex team mei
31 tegen 6 punten.
Antilliaans elftal naar Europa?
In verband met plannen om een An-
tiiiiaans elftal te doen deelnemen aan
het Olympische voetbaltournooi heeft,
naar het dagblad „Amigoe di Curagao"
meldt, het bestuur van de Curagaosche
voetbalbond besloten, contact op te ne
men met Nederland. België. Frankrijk
en Engeland. Men zal deze landen ver
zoeken hun medewerking te verlenen
tot het doen organiseren van wedstrij
den van deze landen tegen het Antil
liaanse elftal. Er zouden enkele wed
strijden gespeeld worden vóór en en
kele na het Olympische toumooi. Men
hoopt hiermede de kosten, die verbon
den zijn aan een eventuele uitzending
van een Antilliaans elftal, enigszins te
bestrijden.
AFDELING LEIDEN.
Nu mag worden aangenomen, dat Kat
wijk het b„ Oegstgeest niet al te moei-
Üjl zal krijgen en dus een goede kans
heeft de bovenste plaats in handen te
houden, gaat de grfote belangstelling
uit naar de ontmoeting in Koudekerk,
waar het eveneens 8 punten bezittende
Rouwkoop op bezoek komt. De thuis
club is wat achterop geraakt door de
vorige week geleden nederlaag, maar
zal zeker alle krachten inspannen om
weer terug te komen, daar zij zich nog
lang niet kansloos acht. Valken Boys
kan zich weer een plaats opwerken door
zelf thuis te winnen van GWS, terwijl
dan PBOV zo vriendelijk moet zijn een
veer te laten bij Sleutels. Hazerswoudse
Boys heeft een kans de punten binnen
te halen nu het danig verzwakte Wou
brugge op bezoek komt. of zullen de
Woubrugge-veteranen het niet zo ver
laten komen.
JUDO
EXAMENS VOOR BLAUWE BAND
Onder leiding van examinator H. Hol
vast (le dan» werden gisteravond in
de sportschool Kooreman Judo-examens
afgenomen voor de blauwe band. Voor
deze graad slaagden A. H. C. van Senus
en Lie P. L. die respectievelijk 5 te
genstanders in 4 en 5 minuten ten val
brachten.
KORFBAL.
CHRISTELIJKE KORFBALBOND
Pernix zal wel winnen van
Oranje Nassau
In de 1? kl.Tsr C.K.B. ontvangt Per-
nix 't Ylaardingsc Or. Nassau, waar-
tegen h?t enkele weken geleden een
minder prettige wedstrijd speelde. De
Leidcnaren wonnen toen met 36 en
de kans np een grotere overwinning
is niet uilgesloten.
Rotterdam-Zuid heeft op eigen veld
aan TOP een te zwakke tegenstander
en de punten zullen met flinke cijfers
binnenkomen. VES heeft het ln de
uitwedstrijd tegen Thor wat moeilijker, j
maar tot een bescheiden zege zijn de
Hagenaars wel ln staat. Voor excelsior j
1-gt in Rotterdam tegen DIO dc tweede i
overwinning in het verschiet
Pernix 2 heeft ln de le klasse Zuid-
Holland een lastige thuiswedstrijd, n 1
tegen V.EO Toch slaan we de Leldse
reserve's hoger aan en wanneer ze
winnen, zijn onze stadgenoten voorlo
pig weer een concurrent kwilt. Fiks
blijft echter wel lolgcn want van
Ijsvogels moet ln Den Haag gewonnen
kunnen worden. De verliezer van ODI
—DES komt er minder goed voor te
staan. VES 2 zal de laatste plaats nog
wel niet verlaten, want van Maassluis
heeft het nog niet gewonnen, vooral
omdat de Maa&sluizers zelf ook gevaar
lopen.
Ock Pernix 3 zal in 2a wel aan de
kop blijven en ook hier betekent een
zege een concurrent minder. want
Fluks is de tegenstander Ons Eibernest
blijft volgen door een flinke overwin
ning op Warmond TOP—Pernix 4 is
voor de Leidenaars belangrijk ivm de
laatste plaats. Misschien de eerste pun
ten?
Het programma luidt:
le kl. CK.B.: Pernix—Or Nassau
'4 30 uur): R'dam-Zuid—TOP; THOR
-VES: DIO—Excelsior.
le kl. Z-H N: Pernix 2—VEO <245
uur): Ijsvogels—Fiks; ODI—DES;
Maassluis—VES 2
2e kl. A Z.-HN.: Fluks—Pernix 3:1
TOPPernix 4 Warmond-Ons Eiland I
Ons goedkoop knippatroon
Een gezellig „deux-pièces"
LEIDSE KORFBALBOND.
Zaterdagmiddag: adspiranten le klas
se: KNSVic. Orientis A (4 uur); Fluks
A—Noorderkwartier A <4 uur).
Adspiranten 2e klasse: Fluks BNoor
derkwartier C <2.30 uur); Noorderkwar-1
tier BDe Algemene A <4 uur); Vicus
Orientis BDe Algemene B <2.30 uur)
Zondag: le klasse: De Algemene II—
Vicus Orientis III <11.45 uur); KNS
De Danaiden <12 uur); Crescendo I—
Fluks m <12 uur).
2e klasse: KNS II—De Danaïden n
<10 uuriFluks IV—De Demping (10
uur>: Zuiderkwartier III—Vicus Orien
tis IV <11 uur); NoorderkwartierDe
Algemene III <10 uur. terrein De Alge
mene); Crescendo II—Crescendo III (2
GYMNASTIEK.
K.N.G.V. bereidt zich voor op
Olympische Spelen
Het Kon. Ned. Gymnastiek Verbond
liceft een aanvang gemaakt met de
voorbereiding voor de Spelen te Hel
sinki in 1952. waar een damespioeg
(en vermoedelijk hoogstens twee he
ren) onze kleuren zullen verdedigen.
Die voorbereiding kan niet ze inten
sief en langdurig zijn als In sommige
andere landen wenselijk wordt ge
acht. maar er wordt geroeid met de
riemen die men heeft.
Zo ls onlangs te Amsterdam de eerste
selectie voor de voorlopige Olympische
ploeg gehouden, met tot resultaat dat
elf candidate» de vuurproef doorston
den en aan de training zullen deelne
men. Het waren de dames mevr. D.
Krulvan den Nolk van Gogh (Donar.
Den Haagi. L. Gerrietsen «Kracht en
Vlugheid. Utrecht). A. Ros (Idem) B
Hoekstra «Quick. Huizum) mevr. J. C.
Kampen (Esca. Arnhem'. J. Man ln 't
Veld (Animo, Rijswijki. N Simon (Her
cules. Amsterdam), T. Selbach 'DOS
Amsterdam T. Woord «Thor. Schie
dam). T. Maas «idem) en mevr. W. v. d
Bijl van Strien «WIK, Den Haag)
Als gevolg van een misverstand over
de datum van de Nederlandse kam
pioenschappen keurturnen hadden niet
alle voor een selectie ln aanmerking
komende turnsters zich opgegeven. Bin
nenkort zal daarom nog een tweede
sclectieproef worden afgenomen.
le klasse A: EDOVeiocltas: Ensch.
Boys—AGOVV: 't Gooi—DWS: EMnkwltk
Frisla: Haarlem—GVAV. TheoleGo
AJiend; VolcwilckersHeerenveen.
le klasse B: Sneek—Achilles: Wage-
nlncrenVSV. Oosierparkers-DOS: Blauw
Wit—AJax; Zwolse BovsRCH: Be Quick
Enschede: LeeuwardenVitesse.
le klas-e C: Eindhoven—NAC: ADO
RBC: Willem II—BW. Bleverhelde—
Juliana: FcyenoordSlttardla- Quick
SVV- DHCMVV.
le klasse U: Xerxes—NEC: Hermes
DVSEmma: MaurlLsNOAD: VVV
Sparta: Brabantla—PSV; Lonca—HBS:
CiievremontLlmburela.
West 2 2c klasse A: VCS—Vrienden
schaar: HVV— Fortuna: Veiox—CVV;
Nepiunus—EBOH; RFCONA.
2c klasse IC Gouda—GOAL; Fluks—
Overmaas: Leerdam—Unltas; Excelsior—
Sohevenincen: Quick—VUC
3e klasse ARKAVVTYBB; Rooden-
burgRllswllk: Postduiven—Blauw Zwart
Hlllceom—Archipel. HPSV—BMT: VIOS
—Hoek v. Holland.
3c klasse B: VVP—Woerden: LFC
Zand voort Meeuwen; WassenaarGDA:
HBCLaakkwartier; Weeterkwarticr—
Alphen: Excelsior "20—Leonidas.
4e klasse A: LuadunumTeyllncen;
ASCWarmunda; VVSBTHB: DCO
Concordia: Graaf Willem IISJC: Wil
helmusRouwkoop
4c klasse E: MoercaoellcStolwllk: AJ-
phlaGouderak; ÜNIO—Oudewater:
Meerburc—Ammersiol: VEP—DSO. Wad-
dlnxveenHaastrecht.
Res. 2e klasse II: Xerxes 3Gouda 2;
Neptunus 3—HVV 2; UVS 2—ADO 4;
VUC 2Sparta 4: CVV 2—Feyenoord 4.
Res. 3e klasse A: LFC 2Lugdunum 2
SJC 2—Alphla 2; Alphen 2—Wassenaar
2; UVS 3Cronivliet 2; Laakkwartier 2
Hlllceom 2.
Res. 3e klasse B: UVS 4RKAVV 2:
Laakkwartier 3—LFC 3: BMT 2—HPSV 2
Olvmpla 2Lucdunum 3: ONA 2Sche-
venlngen 3.
Zaterdagcompetitie
3e klasse: ZwaluwenDie Haehe:
Quick BoysExcelsior P: CSVD—Noord
wllk: Rllnsb. BovsTer Leede: Monster
—ARC.
4e klasse: RCL—Llsscr Boys: *sGra-
venzandeSport lust: WoerdenVOG:
SVOW - VWS: lelden -RAS
Ri-«. 3e klasse ARC 2 Rllnsb Bovs
2 Noordwilk 2—P«moer A 2: Ter Leede
2Q Boys 2; Jodan Boys 2Lelden 2.
Afdeling Leiden
VOOR ZATERDAG.
1 A: Hazersw. B. 1Woubrueee I. 4
uur; Koudekerk 1Rouwkoop 1 3.30 uur
Occsteecst I—Katwllk I 4—: Sleutels 1
—PBOV I 2.20: Valken B 1—GWS 1 4
1 B. ARC 3—RCL 2 4—: Quick B 3—
Koudekerk 2 4Rnnsb B. 3Ter Lee
de 3 4.— Noordwllk 3—Llsscr B. 2 4.—
2 4: Alphla I—MSV 1 4—; NSA 1—
T en D. I 4.—: VWS 2—TAW 1 4.—:
Lelthen B. 1—Noordwllk 4 4—,
2 B - ARC 4—SVOW 2 4.—: Lelden 3—
Sleutels 2 4 L'sser B. 3—RCL 3 4.—.
3 A Katwllk 3—Koudekerk 3 4—:
Rouwkoop 2—Noordwllk 54; RCL 4—
Quick B 6 3
4 ALlsscr B 4Sassenh. B. 1 4
Woubruecc 3—TAVV 2. 4
4 BHazersw. B. 3—Koudekerk 4 2.20,
Lelthen B 2—Quick B. 8 2 20; TAVV 3
Tor Leede 4 4.
4 C: GWS 3—NSA 3 4.—: OoastEcest 3
—Katwllk 4 2.20; Sleutels 3—Valken B
3 4.—.
JUNIOREN:
A: Quick B. (Al—Katwllk (A) 2.15;
Rllnsb. B. iAl—Ter Leede <A) 2 25: RCL
<Ai— Lelden <A> 2 25: Noordwllk (Al—
wkoop (Al 2 30.
B: MSV lAlWoubrUECe <A) 3.
TAVV i Al—MSV <Bi 2 30; SVOW 'Al
Alnhin «Ai 2 25.
C: Noordwllk iBl—Quick B <B> 2.30.
Quick B iCl—RCL <Bi 2 30: Valken B
(A)Lisser B lAl 2.30: Ter Leede cBi
ADSPIRANTEN
a: Alphen <a)Koudekerk (a) 2 30:
ARC (a)Alphla «ai 2.30: Wou brugge
-RCL (a l 2.30
b: Alphla (cl—Alphen <b) 2.30: ARC
<bl—SVOW la) 2 30.
c- LFC <ni—Ter Leede In) 4—: Lis
ser B. (al—Noordwllk «ai 2 30; Luedun,
lalRllnsb B lal 3Rodcnb. (a)
UVS lal 2 30
d: Katwllk (al—Valken B (al 2 30
Li' rtim Ihi UVS (bl 3.— Rodenb lb>
Quick B ibl 4Rouwkoop (al
ASC (al 2.30.
c: ASC <bi— LFC ibl 4 40: Leldse B
<al—Rouwkoop <b) 4 Rllnsb B <b>
—Lelden <bl 2 30: UVS <ci—Quick B
(cl 3—: VNA <ai—Or Gro«n (al 3
f: ASC <c>— LFC <cl 2 LS; Katwllk
<blOeEStCfOst (al 4 40- Noordwllk <cl
I.ilcditnum <ci 2 30- Ter Leede (bi
Rodenb tc) 3
LDWS 1 2.30: Stompw. B. 1Weter. B
1 2.
1 B: Alphen 3—Alph. B. 2 2.—: DOSR
2—ASC 2 2 30: SVLV 2—LFC 4 2.30.
1 C: Llsse 2Rodenb. 3 2 15: Luedun.
5—LFC 5 10—; Teyllnc. 2—DOCOS 2
2—: Warmunda 2—VVSB 2 2.—.
2 AAltlor 1—Morskw. 1 2 30: St. Bern
1VTL 1 2.—: Kagla 1—VNA 1 2.30:
Leldse B 1—ZLC 1 2.30.
2B- ASC 3—Rodenb. 4 10.—: VNL 1
—ZLC 2 2.30: VVOA 1—SJC 3 2—,
2C: ASC 4— Meerburg 2 12 15, Alphla
3—LDWS 2 12—; Or. Groen 2—Tevllne.
3 2.30.
2D: Stompw B 2—DOSR 3 12— UVS
7—Altlor 2 2.30: Weter. B. 2—SVLV 3
2 15
2 E: LDWS 3—Rodenb. 5 2.30: Lue
dun. 8—DOCOS 3 2.30: VNA 2—War
munda 3 2.30
3A: VTL 2—Llsse 4 12.—; Or. Groen 3
SJC 4 12.15: Rodenb. 6Rouwkoop 3
2.00.
3 B: Alph B 3—ASC 6 12—; LFC 7—
DOSR 4 12.—: Rodenburg 7—UVS 8 10 -
ZLC 3—Alphla 4 2.15.
3C: Alphen 5Alphla 5 12.Kneta
2—St Bern 2 12.— Tevllne 4—Altlor 3
2.
3 D: LDWS 4—St Bern. 3 12.—: Rl)p-
3—Rodenb. 9 12.— UDO 2—AZL
3 2.15.
4 AAltlor 4—UVS 9 12.—: VVSB 4
Lu-dun P 12 DOCOS 4Llsse 5 12.-
4 BSVLV 4—Alph. B. 4 2—: UDO 3
—SJC 5 12—,
4 BVNA 4—Llsse 6 12.—.
4 C: KRV 2-WOA 2 12.—: MMO 2
VNL 2 2 Rouwkoop 4St Bern. 4
12
4 D: Llsse 7—VVSB 5 12.—: Or. Groen
5A'phen 6 10.
4 E SJC 6— Llsse R 12.-: Weter. B. 4
—Mob B. 5 12.—: ZLC 5—Stompw. B.
4 12
A- LFC (Al—Alplien (A) 10—: Ro
denb. (BI ASC (Al 12.—: UVS (Al
Lu-tiun. (A) 230
B- Luedun. (Bi—VNA (Al 10.—: Ro
denb. (Cl—Or. Groen (Al 10.—: UVS
i (C—UVS (Dl 12—.
I C; VTL (Al ASC (Cl 10—: Lugdun.
rFC iB12.— UVS (El—Rodenb.
<D1 12
D: DOSR (Al—DOCOS (Al 1.15: Llsse
iAi—SJC (A) 2 30: VVSB (Al—Alph. B
12.Warmunda (AlTeyllne. (A)
\OOK ZONDAG.
I 12.-.
E- Altlor (AlStompw. B (Al 1.45:
St Bern (Al—W-ter. B. (Al 12.—: SV
LV <A<—VVOA (Al 12.—.
F- Llsse (Bi—Warmunda (Bl 115:
MMO i aWSB (B) 12 Teyllne. (Bl
-TIDO 'Al 12
G Aloh B 'Bi— Llsse (Cl 12.— - Al
tlor .Bi Mee rbtire (Ai 12.—: DOSR
(p.—RUnweter (Al 12
H: SJC (Cl—Stompw B. (B) 2.—:
SJC (DJ—DOCOS IC) 12.—.
Bovenstaand patroon ls verkrijgbaar ln de
maten 42 en 44. Voor maat 42 heeft U nodig
- 2.50 m. stof van 130 cm. breed.
Vi -Dit deux-pièccs, met en zonder blouse of
i-"3' pullover te dragen, lost tal van kledlngpro-
blemen op, door de grote mogelijkheid tot
variatie.
Het jasje, dat met vier knopen wordt ge
sloten, heeft een pas, die in een puntvorm
geknipt is. Het kraagje wordt apart aange-
stikt en staat van achteren op. Het figuur is
verwerkt in een coupenaad. die gelijk met de
klep tot in de zijnaad loopt. Uit deze naad
wordt het klepje ge
stikt en er kan naar
verkiezing een zakje ln
gemaakt worden. De
mouw heeft twee na
den. De voornaad van
de bovenmouw moet
Iets uitgezet worden en
van achter op elleboog-
hoogte iets Ingewerkt.
De ruimte ln ae kop
wordt weggeperst. Het
rokje is van achteren
glad en heeft van voren
een uitspringende plooi.
Kort jasje, maat 44.
Ben. stof 2.45 m. van
130 cm. br„ 2.30 m voe
ring van 90 cm. breed.
Dit gezellige, vlotte
jasje heeft van voren
een knoopsluitmg. De
kraag wordt apart aan
gezet en van de schou
der uit komt een fi
guurnaadje De klep
van de zak ls aange
knipt en wordt met een
breed stiksel versierd.
In de rug komt een uit
springende plooi, die
20 cm. Ingenaaid
wordt. De voornaden
van de botenmouw wor
den iets uitgezet en ln
de achternaad bij d9
elleboog wat ingewerkt. De ruimte in de kop van de mouw wordt weggeperst. De
onderkant wordt met een manchet afgemaakt en evenals de kraag en de revers
met een breed stiksel versierd. In de voorkanten van het jasje, kraag en man
chetten wordt linnen gewerkt ter versteviging.
Verkrijgbaar van Maandag 15 October af, zolang de voorraad strekt, aan ons
Bureau. Witte Singe) 1.
Toezending per post geschiedt na ontvangst van brief met ingesloten en niet
opgeplakt 55 ets. aan postzegels. Verzoeke op de enveloppe te vermelden „Goed
koop Patroon".
voor elk model en tegen elke prijs!
HAARLEMMERSTRAAT 17 TELEFOON 21454
Overigens ls het Olympische program
voor onze dames zeker niet gemakke
lijk. De Nederlandse turnster ls immers
een uitgesproken toestelturnster terwijl
de oefenstof van de Olympische Spelen
meer gebaseerd is op lenigheid en gra
tie.
Op het program komen oefeningen
voor aan de brug met ongelijke leg
gers. een geheel nieuw toestel voor onze
dame.-, waarop zij duchtig zullen moe
ten trainen Verder evenwichtsbalk,
paardsprong (paard in de breedte zon
der beugels met gewone plank- en vrije
oefeningen als groep en individueel
De leiding van de (raining is opge
dragen aan mej. N. Verhoef uit Arn
hem. Zij is ook leidster van Attila uit
Utreoht en behaalde met deze vereni
ging reeds vele successen bij rhythmi-
sche uitvoeringen.
BRIDGE.
BRIDGECLUB „DE SLEUTELS".
In de bondsparencompetltie is de
stand van de bovenste paren na de le
ronde:
Hoofdklasse: 1 VisserKoch (bulten
mededinging) 63 69; 2. hr en mevr. Ja
cobs 6191; 3 VrijenhoekOudshoorn
58.93: 4. hr en mevr v. Wingen 56 55; 5.
BeijerKukler 55.36.
le klasse: 1. mevr. Tlelkemeyerv. d.
Ende 68.05; 2. hr en mevr. Den Os 66 67;
3 hr en mevr. Den Dekker 57 94: 4. Ten
CatePont 55.56; 5. SlickerDe Meiir
54.17.
SCHAKEN
Competitie
Leidse Schaakbond
Dinsdag a.s. zal dc competitie van
dc Leidse Schaakbond, waarvan wg
de Indeling reeds hebben gepubliceerd,
beginnen. Het laat zich aanzien, dat
er weer lievig zal worden gestreden,
want er zgn verschillende nieuwe tien
tallen, terwgl andere In samenstelling
nogal afwijken van het vorige seizoen.
De eerste wedstrijden zullen al wel
leren uit welke hoek de wind waait. Wij
wagen ons daarom maar niet aan een
prognose, maar laten het over aan de
deelnemende schakers zelf.
Het programma voor October luidt:
16 Oct. Philidor IV—Warmond (kl.
IIIC); 17 Oct. Leithen ISassenheim I
(kl. IIB); 19 Oct. Vriendenschaar I—
LSG II iPromotiekl Zoeterwouae—
Zwarte Pion I (kl. I), Voorschoten
Boskoop I (kl. I); 22 Oct. VTL I—SPW I
(ki. IIB), NZH ISassenheim II (kl.
IIID>23 Oct. Philidor II—Bodegraven I
PromotiekJ.). LSG IV—Leiderdorp I
(kl. IIA'. Boskoop III—Oude Wetering
'kl. IIIB'. Alphen III—Ter Aar <ld.).
Zwarte Pion II—Leithen II <kl. IIIC),
Schaakgenoecen IILts-e II (ki. IIID);
24 Oct. SPW II—Bodegraven II «ki.
IIA - AarlanderveenRoelofarenösveen
II (kl. IIIA'. Llsse IVriendenschaar
II «IIIC-; 25 Oct Katvv. II—NZH I kl.
IIBiRoelofarend-veen II—VTL II <kJ.
IIIB'; 30 Oct. HazerswoudeLSG III
'kl HPhilidor III-Alphen II <kl. IIA)
Boskoop II—LSG V <k). IIIA). Alphen
IVLeiderdorp II (kl. IIIA).
EINDSTRIJD AFVALWEDSTRIJD.
Door omstandigheden moest ervan
worden afgezien de eindstrijd van de af-
valwedstrUd in Katwijk tijdens het Casa
Cara-tournoo) te verspelen. In overleg
met de vier finalisten is het rooster
thans als volgt vastgesteld; 13 October:
Van Bemmelen—Van Steenis. 16 Octo
ber: SchussCok. 20 October: Cok—Van
Bemmelen. 24 October- Van Steenis
Schuss en 27 October: SchjssVan
Bemmelen en Van SteenisCok
De laatste ronde Zaterdag 27 October
wordt gespeeld ln „De Doelen' alwaar
ook dc Ooms' wisselbeker zal worden
uitgereikt.
HOOFDKLASSECOMPETITIE
KNSB.
Zondag a.s. zal het eerste tiental van
LSG in ..De Doelen" zijn eerste wed
strijd van het nieuwe seizoen ln de KM
SB-hoofdklasse competitie groep B2
moeten spelen en wel tegen NRSV uiti
Rotterdam De Leidenaren zullen ge
heel volledig aan de start komen.
BARENDREGT SPEELT REMISE MET
BOUWMEESTER
Gisteravond werden de partijen voor
dc vierde ronde van de trainingsvier
kamp, die in Amsterdam wordt gehou*
den, gespeeld.
De resultaten waren: Barendregt-
Bouwmeester O'Kelly (België)
—Geus 10.
De stand na vier ronden luidt:
1 Barendregt 3 pnt, 2 O'Kelly 2U pnfc
plus 1 afgebroken. 3 Bouwmeester 1'4
1 pr.t plus i afgebroken. 4 Geus 0 pnt.
CASA CARA-TOURNOOL
Gisteravond werd te Katwijk de 3de
ronde gespeeld van het Casa Cara-tour-
nooi. De uitslagen lulden:
J. Turk—Jerry Beij 01; Th. v. d.
Oord—J. H. Edeling 1—0; W. Schuss—
A. P. Poot 1—0; J. Koet—E. H. van
Galen ultgest.
De stand ls thans: Jerry Bey 3 pnt.;
W. Schuss 2'5 pnt.; A. P. Post 2 pnt.j
J. H. Edeling. E. H. van Geelen en Th.
v. d. Oord elk 1 pnt.; J. Koet J.
Turk 0.
DUIVENSPORT
„De Rgnkllevers" Kampioen ln dit
seizoen werden:
Vitesse oude duiven van Roozendaal
tot Corbeil:
1 Chr. v. d. Pluym met 223.91 punten,
2 J. W. F. Truyers jr met 193.16 p,
M. Jongeleen met 192.61 p.
I Fond. van Orleans tot Bordeaux:
1 Ant. Polak met 268.64 p. 2 Chr. v.
d. Pluym met 264.82 p. Joh. Veldt met
1256.86 p. aangewezen duif M. Jonge-
I leen met 172.82 p.
Oude duiven van Roozendaal tot Bor
deaux: 1 Chr. v. d. Pluym met 488.73 p,
Ant. Polak met 440.23 p. M. Jongeleen
438 97 p.
Jonge duiven van Tilburg tot Mar-
behan: 1 Joh. Veldt met 233.68 p. Ant.
Polak met 22957 p. Chr. v. d. Pluym
inet 19295 p.
Oud en jong navluchten van Roo
zendaal tot Quievraln: 1 Cnr. v. d.
Pluym met. 192.15 p, Ant. Polak met
lfiil.67 p. M. Jongeleen met 163 82 p,
aangewezen duif P. J. de Vos met
167 52 p.
Kampioen Generaal: Chr. v. d.
Pluym met 873.83 p, Ant. Polak met
837.61 p, M. Jongeleen met 745.01 p.
LUITENANT-GENERAAL
C. A. RIJNDERS T
Oud-Commandant Tan Brombeek
Luitenant-generaal bd. van het KN
IL. C A. Rgnders. die van 1932 tot I
Juni 1946 commandant van Brombeek
geweest is. is gisteren te Arnhem over
leden. Hij was ridder 4e klasse der Mi
litaire Willems Orde, drager van de
ere-sabel. Ridder in de Orde van de
Nederlandse Leeuw en werd ln 1901
tot officier bii het KNIL beëedigd. Bij
K B van 26 October 1906 werd hij be
noemd tot ridder vierde klasse der Mi
litaire Willemsorde, na grote dapper
heid en boleid bij een actie op Flores
ln 1905. Kort voor zijn pensionnering
en terugkeer naar het vaderland was
hii commandant van Atjeh. In 1932
werd hij benoemd tot Commandant
•an Bronbeek. Op Bronbeek verkreeg
hil d» titulaire rang van luitenant-ge
neraal. In de oorlogsjaren wist hij
door een wits beleid Bronbeek te be
hoede.-. voor schending door de bezet-
ters Na de bevrijding bleef hij nog ln
functie tot Juni 1946.
