HUIDKLACHTEN
1876 PLANJE JUBILEERT 1951
DINSDAG 9 OCTOBER
Betogingen in Egypte voor de
regeringspoli tiek
Egyptische oppositie
achter de regering
De Egyptische oppositie-partijen heb
ben besloten (le regering volledig te
steunen in haar voornemen, het Brits-
Egyptische verdrag van 1936 te annu
leren en koning Faroek als koning van
de Soedan uit te roepen.
De voorzitter van het parlement heeft
jesllst, dat het wetsontwerp van dere
uring niet ter bestudering zal gorden
voorgelegd aan de desbetreffende par-
ementaire commissies dochaan een voor
leze gelegenheid benoemde commissie
lit vertegenwoordigers van alle partij
m. Aan dez» commissie 15 rrtS tc
even, onmiddellijk aan het werk uc
raan.
In de belangrijkste steden van Egypte
•iin vandaag betogingen op touw gezet
on wnste van de opheffing van het
Jrlts—Egypt ïsch e verdrag. Incidenten
'UIn Port'"laid begeleidde de politie met
iel men op een grote menigte, che in op-
ocht naar het Br se .consulaat en de
•lub voor Britse militairen tiok en an
i-Britse en pro-Wafdistische leuzen
iep De betogers waren leerlingen van
niddelbare scholen, die een vrije dag
13IrfeCairo verzamelde zich een 6™ te
nenlgte. merendeels besta3n.d® ^,,£5"
leiders en studenten op het Ismailia-
ilein. Daarna marcheerde men naar het
ninistei ic van buitenlandse zaken en de
mbtswoning van de eerste minister, ue
oegangen tot de Britse en Amerikaanse
.mbassades werden Ö°or de politie
tren? bewaakt.
Spandoeken met de opschriften. ,.Ve
aat Egypte geen imperialisme
•een onderhandelingen" werden door de
iemonstranten meegevoerd. Verder werd
•r geroepen: ..Weg met Engeland, leve
Sgypte." De premier en de minister van
(uitenlandse zaken werden toegejuicht,
oic wpc met Morrison werden
Een woordvoerder van het Britse al -
:emene hoofdkwartier te Payid 'Suez-
tanaalzonel verklaarde, dat de Britse
itrijdkrachten aldaar zichzelf konden
jedrulpen en in geen enkel opzicht dooi
ie stap van de Egyptische regering wer-
^Pohtieke^kringen te Caïro hebben ver
klaard. dat Egvpte voornemens is. de
rechten on faciliteiten verleend aan de
>d Egyptisch gebied gelegerde Blitse
strijdkrachten in te trekken, wanneer de
raheffing van het verdrag een feit zou
lijn. Egypte zou zich verder met meer
rebondèn voelen aan de bepalingen van
irtikel vijf van het verdrag krachtens
veltoe het in zijn betrekkingen met bui-
enlandse mogendheden geen standpunt
nag innemen in strijd met de geest van
iet verdrag. In geval van oorlog of bij
lorlogsdreiging zou Egypte Engeland
:een faciliteiten, waaronder het gebruik
an havens, vliegvelden en communica-
iemiddelen, verlenen. Na de opheffing
•an het verdrag zou Egypte buiten-
in dse troepen" op zijn gebied als ..vii-
ndeliike strijdkrachten" beschouwen, zij
ouden niet meer in Egvpt-e mogen bhj-
en en ook hun veiligheid zou niet meer
oor de Egvptische autoriteiten worden
•ewaarbored. behoudens in gevallen
raarin door het volkenrecht wordt voor-
,ien. t t
Herbert Morrison, de Britse minister
an buitenlandse zaken, heeft vandaag
e deskundigen van zijn ministerie voor
iet Midden-Oosten bijeengeroepen om
e stap van de Egyptische regering te
lespreken.
Naar verluidt, zou generaal sir Brian
Robertson, opperbevelhebber van de
Britse strijdkrachten in het midden
oosten, voor overleg ontboden zijn.
Zodra volledige rapporten van de
Britse ambassade te Caïro zijn binnen
gekomen, zal de Britse regeermg waar
schijnlijk een vergadering van het ka
binet beleggen.
De leider van de Britse conservatie
ven. Winston Churchill, zal vanavond
in een verkiezingsrede te Woodford (zijn
kiesdistrict) de kwestie Egypte behan
delen. zo is van gezaghebbende con
servatieve zijde vernomen.
Richard Casey, de Australische mi
nister van buitenlandse zaken, heeft
verklaard dat de Australische houding
ten aanzien van de kwestie van de
handhaving van de verbinding via het
midden-Oosten „niet veel afweek" van
die, welke door de liberaal Russel Dow
ner was geopend. Downer had Casey
gevraagd, aan Engeland de verzekering
te geven, dat Australië „in laatste in
stantie passende maatregelen zal nemen
om met Engeland samen te werken
voor het. behoud van de levensader van
de defensie van het imperium".
(Ingcz. IWcd.-adv.)
zoals puistjes, vetwormpjes en mee-
eters die Uw huid aantasten en ont
sieren, verdwijnen spoedig door plaat
selijk betten (deppen) metT
een paar druppels
Sportflitsen uit de
Omstreken
DAMMEN
„D.E.S." (Voorschoten) De onderlinge
wedstrijden hebben een aanvang genomen.
Besloten werd dat promotie-degradatie
wedstrijden gespeeld zullen worden Hier
voor zullen de vijf hoogst geplaatsten van
liet tweede tiental spelen tegen de vijf
langst geplaatsten van het eerste tiental.
Ditzelfde zal gelden voor het 3e tiental,
.dien dit mogelijk ls.
De uitslagen lulden:
le klasse' G. OostergoK. Ju 11; B.
r.n BemmelenA. Tempelman 02; W.
OudshoornG Oudshoorn 11; J.
OvcrdulnW. van Egmond 11.
2e klasse: G. WeggenW. H. J. Ju 11;
S. H. ZitmanA. C Bins 02; J. Oosterom
H. v. d Velden 0—2.
3e klasse: J. M. de BruynJ. Simons
—2: G. van KuykH. Hemmes 11; R.
Thierry—D. J. E. Tlt 2—0; G. van
Kuyk—W. J. v. d. Graaf 2—0.
I>e „IInzor.swnml.sc Damclub" speelde
oor do hoofdklasse tegen Wassenaar 1.
et was een spannende wedstrijd en het
ultaat was een gelijk spel. De gedetail
leerde uitslag luidt
D. Hassefras (Hazersw.)P. Gijsbretse
Wass.) 11; C. J. HassefrasC. van Dijk
1. mr K J. Matze—P. Kleutte 0—2; A.
Brobbel DorsmanJ. Vermaas 02; L.
Matze—J. van Doorn 11; A. J. van Tol
C. C. Waardenburg 1—1; J. C. Windhorst
J. M. Lodewjjks 11; J. BurggraafP.
Grashof 11; P. van Gorkum (res.)J.
Varkenvisser 20; L. J. HoogeveenM.
Noort 20. 1010.
De afgebroken partij uit de wedstrijd
HazerswoudeLlsse 1, tussen L. Matze en
J. van Hal. ls uitgespeeld en werd remise.
Door deze uitslag werd het resultaat van de
wedstrijd HazerswoudeLlsse 1
1010.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 9 Oct. Vette vnrkensmarkt.
Aanvoer 208 vette varkens: zware 2 25
lichte 2.102.15, zeugen 2.002.10
per kilo levend gewicht. Handel vlug.
LEIDEN. 9 Oct. Coöp. Groentenvelling.
Per 100 kilo: Rode kool 614. Gele kool
1011. Groene kool 8.6014.60; Boeren
kool 6—7; Rapen 7—8; Prei 813.50;
Kroten 513; Kroten gekookt 2021; Uien
6—20; Peen 5—18; Spruiten 12—47; An
dijvie 59.10; Stoofsla 37; Appelen 10—47;
Peren 1640, Druiven 5080; Snijbonen
1061; Stokbonen 5071; Pronkbonen 20
—37; Stamboncn 4068; Witlof 1647;
Postelein 829; Spinazie 9—28. Tomaten
1250; Winterpeen 5.4010. Per lOOstuks:
Komkommers 821; Bloemkool 842;
Meloenen 1035; Sla 210 40; Knolsel-
derie 8—11. Per 100 bos Kroten 2.40;
Peterselie 2 302.70; Radijs 160; Selderie
2.60—5.60, Bleokseldcrlc 1042; Peen 8-23.
BODEGRAVEN. 9 Oct. Kaasmarkt. Aan
gevoerd 216 partijen. Prijzen: eerste soort
2.33—2.40; tweede soort 2.26—2 32; extra
kwaliteit tot 2.55. Handel kalm.
BOSKOOP. 8 Oct. Bloemenveiling.
Rozen gr. bloemig 20 stuks- Hadley 2.60
3.60; Butterfly 1.301.70; Duisburg 1.20
2.00; Mm Jules Bouché 2 002 60; Rosa-
landla 1.001 80; Better Times 1.403.20;
Pechthold 1 101.60- Vlerlanden 2.20
3.40; Edlth Helen 1 70—2 60: Parel van
Aalsmeer 601.00; Queen Mary 801.10:
Gemengde rozen 54—80, Babyrozen 10
stuks: Sweetheart 751.30, Else Poulsen
2438: Paulens Pink 1510; Ellen Poulsen
4060, Juweeltjes 75—1.00: Ingar Olsson
85—1.20; Wolfsglorlc 65—80; Plnoccheo 70
l 30; Orange Triumph 4853: Rosa
Mundl 85-, Orleans -4218; Diversen 10
stuks: Clematis Prins Hendrik 2.50: idem
Durandl 23; Pliysalls Francettl 4156:
Monbretla 812; Dahlia's ln soorten 10
1; Asters 12—16; Vuurpijlen 23; Chry-
ntben gr. bloemig 1.502.70; Idem kl.
bloomlg 601.40, Idem gemengd 1.00; tros-
Cnrvsanthen 5058; idem geel 1521:
Idem wit 1316; Idem crème 18—20; Idem
brons 22—27; Idem bruin 12—17; idem
rose 1823- Hellanthus 810, Snecuwbes-
tnkken 18—24; Herfstasters 9; Diversen
per stuk; Peruettvaplantcn rode bes 39
55; Idem rose bes 1.30, Idem witte bes 70
-00; Begonia's 3346; Varens 1135;
31e.-plulmen per stuk 26.
KATWIJK a. d. RIJN, 8 Oct. Groenten-
■elllng. Bloemkool I 1635; idem II 812;
Uien 1620- Waspeen I 1624; Idem II
1115; Bospeen 1025; Groene kool 6.50
—1180; Herenbonen 4559; Snijbonen 33
—36; Andijvie 6.30—9.90; Gele kool 11—
Kroten per 100 kilo 8.00; Peterselie
ROTTERDAM, 9 Oct. Veemarkt. Aan
gevoerd ln totaal 5872 stxiks. 1025 vette
koelen en ossen; 1700 gebrulksvee; 175
kalveren; 474 graskalveren: 448 nuch-
vcie kalveren; 262 varkens; 462 biggen; 132
paarden; 27 veulens; 303 schapen of lam
meren; 64 bokken of gelten. Prijzen: vette
koelen le kw. 2.40—2.65, 2e kw. 2.102.30.
Sc kw. 1.90—2.10; vette kalveren 2.75—2.95.
2.50—2.65, 2.25—2.45 per kilo. Graskalveren
325, 225, 180; nuchtere kalveren 62, 56, 52:
biggen 60, 55, 45 per stuk. Slachtpaarden
1 95, 1 90, 1.85 per kilo. Schapen 135, 110,
90; lammeren 105, 90, 75; kalf- eri melk
koeien 975, 875, 750; vare koelen -675, 600.
510; vaarzen 675, 625, 550, pinken 475,
425, 350 per stuk.
TER AAR, 8 Oct. Groentenvelling.
Kassnjjbonen 4.406.70; idem stek 3.30
3.90; Snijbonen 3.50—3.60: Witte pronkers
2 00—2.60: Idem B 1.30—1.50; Andijvie 5
8; Rode kool 510; Witte kool 46; Sav.
kool 89; Groene kool 612; Spinazie
13—17; Waspeen 8—9; Uien 8—15: Kroten
1114, Postelein 1415; Inmaakulen 16;
Tomaten A 3547; Idem B 40—51; Idem C
2436; Idem CC 12—21, Idem bonken
'2128; alles per kilo; Bloemkool 1 1926;
Idem 2 1319; idem 3 812: Sla 1 59;
Idem 2 24; Komkommers 12 alles per
stuk. Selderij 1 per bos. Peren: Conference
15; St. Rerny 21 per kilo. Bramen 29 per
doosje. Druiven 43 per i kilo.
BILJARTEN
Biljartclub „De Llsserdljk"Onder voor
zitterschap van de heer C. Donker hield
de Biljartclub „De Llsserdljk" ln café Faas
een vergadering ln verband met het ko
mende seizoen. Besloten werd om zich
aan te sluiten bij de Biljart Bond Bloem
bollenstreek Het ligt ln de bedoeling om
met 2 viertallen aan de competitie deel te
De Biljartclub „Excelsior" van Llsse heeft
zicht bereid verklaard om een massakamp
met ,,De Llsserdljk' te houden. Deze wed
strijd zal waarschijnlijk nog voor de a.s.
competitie plaats vinden.
BRIDGE
Alpheuse Bridge Club Stand bekcr-
ompetitle na 4 avonden:
Hoofdklasse 1 Hartlngde Vries 238 89;
Koren—Oskam 215.08; 3. Kuyff—van
Zanten 213.51.
Klasse IA: 1. KromhoutSmit 220.63: 2.
BahlmannJansen 220.28; 3. v. Heynin-
gen—de Vos 219.13.
Klasse II: 1. v. d. Helmden Hertog
223.66- 2. Soppen—Zllereveld 220.71; 3.
echtpaar Starrenburg 217.18.
SCI
IAKEN
Uitslagen
S.V. „Voorschoten
linge wedstrijden:
J. Braggaar—v.
GraafS'ulter
Vermet 01.
De stand in de kopgroep ls thans;
P. Vermet 2 pnt. uit 2 wedstrijden;
Braggaar 2 pnt. uit 2 wedstrijden;
Maarsen 2 pnt. uit 2 wedstrijden;
Oldeman 2 pnt. uit 3 wedstrijden.
Wel en wee der visserij
Behalve de Haarlem welke Zaterdag
rechtstreeks de lading in de pufschult
loste meerde Zondag de Abraham, wiens
aanvoer ruim 3500 kisten bedroeg, even
eens bij de vismeellndustrie.
Voor de lossing van vandaag stonden
Maandag op het programma de Tzonne
met een aanvoer van 3300 kisten ha
ring, de Alkmaar met 2500 kisten ha
ring, de Katwijk 7 met 710 kisten ha
ring en 25 kisten diversen, de Katwijk
44 met 500 kisten haring en 100 kisten
makreel en de Katwyk 39 met 340 kis
ten haring en makreel. Verder waren
Maandagmiddag als gegadigde voor de
Wcensdagmarkt reeds binnen de Post
Boy met 2000 kisten haring en de Vios
met 3200 kisten haring.
De trawler Antje, welke 2 October-
naar de visserij vertrok, ls op de thuis
reis doch niet op de gebruikelijke wijze.
Tijdens de laatste trekken brak de
krukas waardoor de Antje om assisten
tie van een ander schip moest vragen
om zich binnen te laten slepen. De
Dirkje, welke Zaterdag juist naar de
visserij was vertrokken, heeft inmiddels
de Antje op sleep genomen. Aangezien
bijna 400 mijl moest worden gesleept en
de vaart ternauwernood 4 mijl per uur
Wat gaat er met de haring gebeuren?
Vooruitzicht-en export
niet ongunstig
Binnenkort komt de tijd van dc
„Engelse Wal-haring". Dan zullen dc
loggers korte reizen maken en hope
lijk goede vangsten, dan zullen wel
licht Engelse drifters IJmuiden weei
aandoen om hier hun vangsten recht
streeks in de wagon te lossen vooi
doorvoer naar West-Duitsland. Dan
zal de visser bijna geen oog meei
dicht doen, dagen en nachten achter
een in dc weer zijn want dan is het
hoog-scizoen en moet er poot-aan ge
werkt worden. Want de Engelse Wat
periode is maar kort.
Doch nu er nog geen sprake is
Engelse Wal-haring, is het toch reeds
druk in deze sector van de visserij. De
trawlers varen af en aan, vangen de
haring, alsof deze voor het opschep
pen ligt on in de thuishaven wordt eer
distributie-apparaat verwacht, dal
voor deze overvloedig vangsten een
afzetgebied heeft gezocht, zodat er ook
wat verdiend wordt in deze tijd van
sjouwen en sloven.
Momenteel is er van een grote export
nog geen sprake. Er gaat wel wat naar
Tsjecho-Slowakije en Oostenrijk, maar
dat is als een druppel op een gloeiend;
plaat. In het bijzonder Tsjecho-Slowa-
kije betekent voor de visserij een grote
tegenvaller. Enkele weken geleden moest
besloten worden niet langer naar dl'
land uit te voeren, voordat de betalin
gen in orde waren gebracht. De handels
balans is in ons voordeel, maar de af
rekeningen lopen zo stroef, dat de Ne
derlandse regering huiverig is geworden
nog meer naar dit land te verzenden
voordat het verschil aangezuiverd is
Voor de Engelse Wal-haring heeft dit
land dan ook dit jaar geen betekenis
njeer. T
Anders sfaat het met West-Duits-
land. In het handclsverdag ls een post
opgenomen van 800.000 dollar er
(Ingez. Med.-adr.)
scheepsberichten.
ALBIREO. Buenos Aires—R'dam 8'10
e Antwerpen; ALHENA. Buenos Aires—
t'dam p 8 10 St Vincent Kaap
•almas; ARENDSKERK. R'dr~
1/10 v. SingaporeHongkong:
•'ONTEIN. BelraA'dam
tamSffionAntwerpen;
'aJÜgA'<-
lLIOTH.
iJapan
BLOEM-
v. Sout-
BORNEO. Soera-
mi 8/10 v. Belawan—Suez:
R'damPto Alegre, p. 8/10
No ro nil aRio de Janeiro; CIS-
ULA (T) 8/10 am. te Trinidad v. Pt
larcourt; ENGGANO R'dam—Chi ttagong
/10 am. to Pt Said; GAASTERKERK.
'dam—Beira 8/10 v. DurbanLorenco
larques; HERA. 8/10 v. Baltimore—Ne
erland; HERSILIA. EcuadorA'dam 8
j v. CartagenaCuracao; JAVA, A'dam
-Ballkpapan alwaar 9/10 vcrw.; KLIP-
ONTEIN A'damBelra. 8/10 v. Pt Ell-
ibèthKaapstad: KOTA AGOENG. New
rleansJava 8/10 v. SemaraneSo:- -
ibaja; KOTA GEDE. R'dam—Makassar
10 v BelawanTJ. Priok: LEMSTER-
ERK, Perz GolfR'dam 8/10 v. Mar-
üllc; LOOSDRECHT, Calcutta-R'dam.
8/10 nm. GibraltarBoulogne; MA-
IEKERK, R'damSydney p. 8/10 Cha-
isell.Fiemantle; MIRZA (T) 8/10 v. d.
erseyCeuta; PARKHAVEN. 9 '10 to
abana verw. v. Sydney cb; PHRONTIS,
verpoolSingapore 9/10 Djeddah ver
acht; POLYPHEMUS. A'damIndonesië
'10 v SuezAden; RAKI. A'damBa-
rpapan 8-TO Makassar; RUYS. Yoko-
una— Rio de Janeiro 8 10 v. Santos:
VRANGAN. TJ. PriokPackust 9 10
and lta venv.; TERNATE. Makassar-
dam p. 8'10 vm. AdenDjeddah; TJI-
1NAS. SingaporeRio de Janeiro 8 10
East London—Pt Elizabeth: ZEELAND
rl Makassar—R'dam 810 nm. v. Aden;
IJPENBERG. 8/10 v. Casablanca-R'dam
HARN, AmsterdamChill 9/10 te Val-]
iralso verw BANTAM. New York—Or
alis 3/10 te Galveston; BLOEMFON-
3IN. Belra—A'dam 9/10 te Antwerpen;
ON AIRE. GeorgetownA'dam 8 TO van
iramariboPlymouth: HERA Baltimore
Ned.. 8 10 on DelewarebayHESTIA.
damBnranqullla 8 10 v. Curacao nr
aracalbo; KIELDRECHT 9 10 te Rot-
rdam v Antwerpen; LOMBOK 6/10 te
ilcutta; MELAMPUS. IndonR'dam 5
v. Semarane; ROEPAT. A'dam—
wston 8/10 560 NNO Bermudas; TE-
3LBERG. R-lo de JaneiroKobe 5/10 te
rngkong; TJIMENTENG. 5/10 v. Bue-
"S Aires n. Japan; TOMINI. verm. 11/10
R'damSoernbaja; WILLEMSTAD,
nsterdamChrlstobal 11/10 10 nm.
-nta Delgada verw.; ABBEDLJK. R'dam
Golfhavens 8/10 to Havana; ARUNDOI
Monti-al v. Swansea; DUIVENDRECHTj
12/13 v. New York te Londen verw I
OOGKERK. Kobe—R'dam 9/10 v. Mn-j
Ha; LISSEKERK. R'dam—Perz. Golf
10 v. Aden; MAASHAVEN. R'dam—
lenos Aires p. 8/10 Flnlsterrc; NOORD-
IJK SfaxSas van Gent p. 3/10 Flnls-
:re 13/10 Sas v. Gent verw.; PAPEN-
tECHT iT) 9/10 (20 uur) Hock van
ill. vcrw. v. Slatend; PRINS WILLEM
Chicago—R'dam 8'10 v. Havre naar
it werpen; SOESTDIJK. New York—Java
10 v. Port SoedanAden; STAD
/RDRECHT 9 '10 17.00 R'dam vcrw.
unskll; VEENDAM. 9/10 v. R'dam te
w York verw.
Grote 2 Persoons SATINET DEKENS, prima vulling.
DUBBELE WARMTE.
Want als U 50 ets. besteedt, ligt Uw bonnetje gereed.
GRATIS stoken in de haard, zyn de bonnen van PLANJE waard.
Voorschoten, Katwijk, Valkenburg, Hillegom, Rijswijk.
UIT DE OMSTREKEN
KATWIJK
Burgerljlke Stand Geboren: Arle, z.
van A. Spaanderman en D. Noppe; Teunls,
z. van D'. Ouwehand en A. Guijt; Wllhel-
mlna E.. d. van IJ. van der Bent en M. S.
do Best; Marianne, d van G. Alma en M.
A Kromhout; Albertus M„ z. van W. J.
Tacken en E. E. M. Rlecker; Pleter, z. van
A. den Haas en A. A. Blok; Jacob, z. vat
P. Hoek en E. Dijkhuizen.
Ondertrouwd - P. van Beien en M. Ouwe-
hand; P. van Klaveren en M. van Duijii;
A. Parlevllet en J. C. Haasnoot.
Getrouwd; T. A. vnn Schle er C. C. W.
v. a. Valk; G. P. E. Hickmann en M.
Kouprle. J. van Dutjn en G. van der Bent.
Overleden: H. van der Plas, 70 Jaar.
echtgenoot van G. Kulk. G. Kuiper. 79 Jaar
echtgen. van G. Hartveld: A. Koning. 71
Jaar. echtgen. van A. de Kort: A. Ketting.
67 Jaar; J. de Vreugd. 74 Jaar. wedn. van
A. Vlieland. T. van der Mei), 79 Jaar. echt
genoot van C. E. Coulonder
PASSAGIERSSCHEPEN.
GROOTE BEER. 9/10 ten Anker Rede
Priok v. Scmarang; ORANJE. TJ. j
lokA'dam p. 8/10 Kaap VincentI
uthampton 10' 10 verw.; VOLENDAM.
damQuebec 8 10 450 m. O. ten N
:11c Isle VEENDAM, 9/10 v. R'dam td
'w York verw., ZUIDERKRUIS, Wol-
igtonSoerabaja. p. 8/10 Thursday Is-
nd.
OONA OPENDE IIET SEIZOEN.
De Vereniging „Ontwikkeling en Ont
spanning Na Arbeid (OONA) opende het
winterseizoen met een ontspannings
avond, die verzorzd zou worden door de
humorist Kees Siet van Ierswoud. De
met spanning verwachte Westfries liet
echter de eerste holft. van het program
ma verstek gaan en het toneel aan an
deren over.
Annie de Moor met haar musette-trio
verzorgde haar muzikaal aandeel in het
programma op smaakvolle wijze. Tom
de Munk en Truus Sohot gaven enkele
soli en duetten uit operettes van Strauss
ten beste en Betty Vlsero bracht haar
publiek in verrukking door sterke staal
tjes van elegante acrobatiek. Het lach
succes was voor de goochelaar Cakle.
Na de pauze kwam Kees Stet in
hoogst eigen persoon op het toneel en
wist met droge humor onmiddellijk zijn
mensen mee te krijgen. Vooral zijn suc
cesnummer „De Brand" zorgde voor
hevige lachbuien.
De bijeenkomst, die door voorzitter
Verdonk met een welkomstwoord was
geopend, werd besloten mei de gebrui
kelijke verloting en het traditionele bal.
LISSE
Ds H. W. Herland bedankt
voor Enschede
Ds H. W. Eerland, Chr. Geref. predi
kant alhier heeft bedankt voor het be
roep vsn de Chr. Geref. Gemeente te
Enschede (vacature ds J. Tamminga).
SASSENHEIM
Een ingezetene verzond in September
1942 per aangetekende zending een serie
weldadigheidszegels naar een ruiladres
in Amerika. Dezer dagen ontving hij
bericht dat enkele maanden na de af
zending deze brief door de Engelsen
nabij West-Indié in beslag was geno
men, als zijnde afkomstig uit een bezet
land.
Hij kon deze brief terugontvangen,
daar deze nu vrij gegeven was, mits
hij een ellenlange vragenlijst invulde,
waaruit moest blijken, dat hij niet tot
de vijandelijke partij behoorde en f. 1.50
betaalde voor administratie kosten.
Daar hij de zegels terug wenste te
ontvangen betaalde hij de f. 150 en
ontving de brief terug, voorzien van
censuurstempels en strookje alsmede
van de nodige stempels, zodat het ge
heel voor de verzamelaar zeker een
aardige waarde heeft.
VOORHOUT
OPRICHTING GROENE KRUIS
In Protestante kringen toestaan mo
menteel plannen om ln samenwerking
met bestaande afdelingen uit een zus-
tergemeente tot oprichting te komen
van een afdeling van het Groene Kruis.
Contact is reeds opgenomen en binnen
kort zal een gecombineerde vergadering
gehouden worden ter vaststelling van
diverse punten.
In de afgelopen maand werd in de
maand September in de Ned. Herv. Ge
meente gecollecteerd voor de Kerkvoog
dij f. 230,45; Diaconie f. 97.88 en Syno
daal Pastoraal Fonds f. 24,81.
WASSENAAR
RAADSAGENDA.
De gemeenteraad «komt Woensdag
avond as. in openbare vergadering bij
een. Op de agenda staat o.a.: overeen
komst niet de Centrale IJkinrichting
N.V. te Borculo; subsidie Chr. Lyceum
te Alphen a. d. Rijn; beschikbaarstel
ling medaille voor kalverfokwedstrijd;
kasgeldleningen en vlottende schuld; ver
bouwing werkplaats Haven 7 en woning
Haven 6; verstrekking uniforme vuil
nisemmers en heffing reinigingsrechten;
.fdelingsonderzoek begroting 1952.
Een dertienjarige Jongen alhier
reed op de hoek Limburg Stirumstraat
met zijn fiets met grote snelheid tegen
de trottoirband, viel en bekwam een
hoofdwond en een hersenschudding.
UIT DE RIJNSTREEK
TER AAR
VEERTIENDAAGS VEILING
OVERZICHT.
Nu het zomerseizoen is afgesloten
gaat de meeste belangstelling thans
weer uit naar de kasproducten, zoals de
tomaten en snijbonen.
De tomaten doen het op het ogenblik
weer aardig goed. De export naar Duits
land en Ierland hebben hier eensklaps
weer verandering ingebracht.
Vorige week was de prijs voor de A,
B en C-sortering van 14 tot 42 cent per
kg., maar toen gelukkig voor de toma-
tenkwekers, Woensdag j.l. de export in
teresse ging vertonen liep deze sorte
ring op tot 70 cent per kg.
Als het Inooie weer nu nog maar even
aanhoudt, dan kan dat voor verschil
lende kwekers nog een aardige meeval
ler worden.
Met de kassnijbonen is het bedroe
vend gesteld, in de vorige week terug
lopend van 85 cent per kg. naar 56 cent
per kg., zette deze daling zich ln de
afgelopen week nog verder voort en be
woog de prijs zioh van 43 tot 60 cent
per kg.
Een wel zeer onrendabele teelt ln de
tegenwoordige omstandigheden.
Ten opzichte van de kassnijbonen
betaalde men voor de witte pronkbonen
nog een goede prijs, nJ. van 15 tot 29
cent per kg.
Voor de stam en stokprinsessebonen
blijft de vraag op peil en ls de prijs dan
ook goed te noemen, ze werden afge
drukt van 28 tot 59 cent per kg. Maar
met deze producten is het ook zo goed
als gebeurd.
Van de koude grond komt de andijvie
In,Sro,te partijen afzetten. De prijs is
ook hier helaas niet hoog en beweegt
zich van 5 tot 8 cent per kg. Ook zijn
cr wel partijen die de minimumprijs ad.
5 cent niet kunnen halen en onverkocht
blijven.
Ook voor bloemkool is een dalende be
langstelling te constateren Hiervan
werden nog behoorlijke partijen aange
voerd. Werd cr vorige week voor bloem
kool I nog besteed tot 44 cent per stuk,
ln de afgelopen week was de hoogste
notering 30 cent per stuk, en liep Vrij
dag j.l zelfs terug tot 22 cent per stuk
Ook voor de andere koolsoorten, zoals
rodef groene en gele sav. kool zagen
wij een verminderde vraag en moest
men meestal met een prijs onder de 10
cent per kg. genoegen nemen met uit
zondering van de rode kool, die noc tot
13 cent per kg. noteerden.
Voor witte kool was de prijs wel heel
erg aan de lage kant, nJ. van 4 tot 6
cent per kg.
Met uien gaat het goed, deze worden
met een prijs van 9 tot 20 cent per kg.
goed betaald.
Sla gaat, al naar gelang van kwaliteit
van 2 tot 10 cent per stuk van de hand.
Voor goede bospeen betaalde men van
11 tot 21 cent per bos, terwijl de prijs
van de waspeen variëerde van 8 tot 12
cent per kg.
Kroten kunnen nu kopers vinden van
6 tot 14 cent per kg. terwijl voor spi
nazie van 11 tot 31 cent per kg. werd
neergeteld.
Druiven konden geplaatst worden van
33 tot 49 cent per kgterwijl de aard
beien van 31 tot 38 cent peT doosje van
ong. 2 ons van de hand gingen.
0
besprekingen hierover zijn thans zo
ver gevorderd, dat aangenomen mag
worden, dat deze post van rond 2,5
miJIioen gulden nog tijdig voor de En
gelse Wal-haring beschikbaar zal ko-
De export van gezouten haring ver
loopt vrij regelmatig Eind vorige maand
werd nog een contingent van 250.000 dol
lar beschikbaar gesteld, terwijl de ove
rige voorgaande maanden telkens export
tot 100 000 dollar toelieten, een contin
gent. dat iedere maand uitgeput werd.
Met Polen worden nog onderhandelin
gen gevoerd en insiders zijn van me
ning. dat hier nog een redelijke kans
op een gunstig resultaat aanwezig is.
Oost-Duitsland en Rusland vormen nog
een open vraag, waarop niemand een
antwoord kan geven.
OPVANG - APPARAAT
Intussen heeft de Nederlandse Re
dersvereniging voor de Haringsvisserij
maatregelen getroffen om te voorkomen
dat het product zo goedkoop zou wor
den, dat een rendabele exploitatie niet
meer mogelijk zou zijn. Naast een op-
vangregeling voor de verse haring, die
reeds enige tijd in IJmuiden wordt toe
gepast, is er nu dus ook een alge
mene opvangregeling voor de gezou
ten haring. Deze komt overeen met die,
welke het vorige seizoen voor deze be
drijfstak g-old. Er is onderscheid ge
maakt tusien 6 verschillende soorten
haring, waarvoor minimum-verkoopprij
zen zfjn vastgesteld In doorsnee komt
dit neer op rond f. 30 per kantje.
Om deze opvangregeling te kunnen
uitvoeren betalen de haringreders f.2.
per aangevoerd kantje haring in een
„pot", waaruit dan de opgevangen ha
ring wordt gefinancierd. Alleen de al
lerbeste kwaliteit haring, die de mini
mumprijs niet haalt, valt onder deze re
geling. Is de kwaliteit niet zo best. dan
gaat de haring dezelfde weg al de af
gekeurde, namelijk naar de vismeelin-
diustrie
Voor de vlsmeelfabrieken is het op
het ogenblik een drukke tijd. Massa's
vis moeten hier verwerkt worden, in
hoofdzaak haring en het ls reeds voor
gekomen, dat de fabrieken een achter
stand in de verwerking kregen, zoveel
werd er naar deze industrie verwezen. In
het begin van de vorige week liep het
even beter, doordat de meeste haring
weer een weg vond naar de handel,
maar de laatste dagen is het weer druk
ker gewor- en.
ISRAËLISCHE OPSLAG
Dat gelukk'g niet alle haring deze voor
de visser wel trieste weg najir de vis-
meel-industrie gaat is te zien in de kel-
derc van het Staats vissershaven bedrijf
te IJmuiden In de enorme opslagruimte
onder hal A verdwijnen sinds enige da
gen duizenden kisten verse haring, af
komstig van twee voor Israëlische reke
ning vanuit IJmuiden varende trawlers
de Miriam en de Sulamlth. Deze sche
pen zijn bij een IJmuidense factorij on
dergebracht en verkochten tot vorige
week hun vangsten in Yarmouth. Nu
daar de aanvoer van eigen schepen met
de dag toeneemt, heeft men een andere
weg gekozen door de haring naar
IJmuiden te brengen. Zij wordt hier vers
in de kelders van het Staatsvissersha-
venbedrijf gebracht om daar gesteurd en
in tonnen verpakt te worden. Wat er
verder met deze haring zal gaan gebeu
ren staat nog niet. vast. Zij kan ofwel
rechtstreeks uit IJmuiden worden ver
kocht, ofwel na afloop van de teelt naar
Israël verzonden worden.
bedraagt worden belde schepen eerst
Donderdag te IJmuiden bmnenver-
wacht.
De trawler Sumatra, welke Zaterdag
te Huil aan de afslag was met ruim 1900
kit haring besomde aldaar 2.440 Pond
Sterling. Evenals hier werden vele par
tijen aan de vismeelfabrieken toege
wezen.
Maandag waren de Simon de Danser
en de Assan Reis te Huil aan de afslag.
Van deze beide schepen kwamen nog
geen aanvoer berichten door. Dinsdag
zal de Allan Water, welke een aanvoer-
opgave heeft van 1950 kisten haring,
ln deze Engelse haven verkopen.
Vangstberichten.
SCHEVENINGEN. 0 Oct. Vangstberich
ten van hedenmorgen uit zee: SCH 78 40
k SCH 305 1 k SCH 87 2 k.; SCH 200
2 k SCH 245 niet gehoord; SCH 254 10 k.;
SCH 412 niet gehoord; SCH 229 1 k.;
SCH 263 3 k SCH 339 3 k SCH 53 1 k.;
SCH 104 12 k SCH 39 4 k.; SCH 201 9 k.:
SCH 264 25 k.; SCH 4 6 k.; SCH 75 2 k.;
SCH 181 8 k.; SCH 32 2 k SCH 99 5 k.;
SCH 132 2 k.; SCH 133 2 k.! SCH 189
4 k - SCH 262 4 k.; SCH 5 1 k.; SCH 15
20 k.: SCH 25 2 k.; SCH 30 2 k.: SCH
35 2 k SCH 69 3 k. uit de halve vleet;
SCH 236 3 k.; SCH 312 1 k.; SCH 107 5 k.;
SCH 353 3 k SCH 223 2 k.; SCH 79 17 k.:
SCH 180 1 k. uit de halve vleet; SCH 361
1 k SCH 443 1 k.: SCH 63 8 k.; SCH 89
2 k SCH 95 3 k.; SCH 116 gisteren 15 k.;
SCH 180 4 k.; SOH 242 2 k.; SCH 275 1 k.
uit de halve vleet; SCH 3 5 k.; SCH 14 8
k SCH 21 20 k.; SCH 24 2 k.: SCH 110
2 k SCH 118 gisteren 20 k.; SCH 125 2 k.;
SCH 302 12 k.
Geen vangst hadden: SCH 332, SCH 48,
SCH 49 SCH 233, SCH 19, SCH 45. SCH 84.
SCH 130. SCH 210. SCH 248. SCH 284, SCH
280. SCH 46, SCH 64. SCH 81, SCH 140,
SCH 333.
VLAARDINGEN. 9 Oct. Vangstberichten
MA 5 25 k.:
II Vl 216C50 k'.
nog 34 netten- VL 29 1 k.; VL 86 50 k.
uit halve vleet; VL 97 10 k. Idem; VL 114
13 k Idem; VL 200 6 k.; VL 199 12 k. nog
34 netten- VL 61 2 k.; VL 71 3 k. uit
halve vleet: VL 166 2 k. Idem; VL 200 5 k.
idem; VL 40 2 k.; VI 50 1 k.; VL 80 1 k.
KATWIJK AAN ZEE, 9 Oct. Vangstbe
richten van hedenmorgen uit zee: KW 14
1 k KW 25 1 k.: KW 3 5 k KW 47 3 k
KW 54 35 k.: KW 140 10 k.; KW 144 5 k.;
KW 141 2 k.; KW 84 20 k.; KW 38 4 k.;
KW 18 5 k.; KW 32 23 k.; KW 78 10 k.;
KW 15 6 k - KW 42 2 k.; KW 43 11 k.;
KW 110 1 k'.- KW 76 2 k.; KW 73 17 k.;
KW 175 2 k.; KW 127 2 k.: KW 22 35 k.:
KW 130 10 k.; KW 151 2 k.; KW 56 7 k.;
KW 122 2 k.; KW 124 8 k.; KW 161 1 k.;
KW 168 2 k.; KW 170 8 k.; KW 163 35 k.;
IJM 75 1 k.; IJM 74 2 k.; IJM 283 2 k.
Haringtrekkers- KW 40 60 k.; KW 41
60 k KW 37 20 k.
Geen vangst: KW 9, KW 49, KW 70.
Thulsstomend: KW 78.
Gemiddelden
9 Oct. Gemiddelden van hedenmorgen:
Viaardlngen 6 k.; Schevenlngen 3 k.;
Katwijk 7 k.
Aanvoer
SCHEVENINGEN. 9 Oct. Binnen van de
haringvisserij: SCH 160 met 10 last en 700
kisten verse vis: SCH 314 met 350 kisten
verse vis; SCH 310 met 29 last en 70 kisten
verse makreel.
Besommingen
IJMUIDEN, 9 Oct. IJM 1 f. 32.200; IJM
31 f. 16 000; IJM 129 f. 10.600: KW 7 f 200;
KW 39 f.200; IJM 213 f.400; KW 31
f. 1700.
Prijzen
VLAARDINGEN, 9 Oct. Prijzen: vleet
haring: volle haring 29.90; steurharlng
22.50: trawlharlng: volle haring 30.50; volle
en maatjes 29; steurharlng 26; zoutevis
110 per ton.
Vorderingen op Rijk
worden traag voldaan.
In samenwerking met de overige Ka
mers van Koophandel in Zuid-Holland
heeft het bureau van de Rotterdamse
Kamer een brief gericht aan de Raad
van Ministe.s, waarin de aandacht van
de regering wordt gevraagd voor de
veelvuldige moeilijkheden, die verschil
lende lakken van het bedrijfsleven, in
het bijzonder by bouwopdrachten, on
dervinden wanneer zij van de overheid
geld te vorderen hebben. Daar zijn vaak
zeer grote kapitalen mee gemoeid. Bij
te late betaling kunnen liqiüditeit9moel-
ïykheden ontstaan en ook verliezen. De
Zuid-Hollandse Kamers hebben aange
drongen op stipte naleving van de be
staande goede 'koopmansgebruiken,
waarin naar zij menen de overheid moet
voorgaan.
(lngi-7 Mert.-artvT
SANAPIKIN
doet wonderen
Dubbel vlugge verdrijving van kou,
koorts, riekte en pijn. Koker 77 en 41 ct.
Beurs van Amsterdam
Dinsdag 9 October
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.—
Vorige OK.
koers v. heden
Ned. '51 314 94'4
Ned. '48 314 86^g
Ned. '47 314 3 85Ts
Dollar-Ing. '47 3 100'i
Tnvesteringscert. 3.. 88%
Ned. p. 1962 4 m.b. 3 88 A
Indië '37 A 3 89 VI
Grootboek '46 3 85A
ACTIEVE AANDELEN
Cult. Hand. en Ind. B 57%
Nat. Handelsbank..
Ned. HandelmU144
AK.U169%
Lever Br23
Philips
Philips '51 16412
Wilton Feyenoord -[62
Kon Olie 362%
Amst Rubber |66,f
Deli-Bat. Rubber
Holl Amer. HJn
Kon. Ned. Stoomboot H?,,1
Ned Scheepv. Unie
H.V.A
Java Cult„i,,
Dell Bat. MU
Dell MU aj
Senembah 83%
NÏET-ACTÏEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem. Leningen
Den Haag 1937 I 3 98%
R'dam 37 I in 3% 95
Industr. Obligaties
Lever Brothers 3% 99 A
Philips Dollaring. 104%
Voorlopig genot. obL
A'dam 1937 (3%) 3.. 91% bd
Kon. Petr. MU 3%.. 106
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstellingen
Amsterd. Bank 162
Rotterd. Bank 163
Twentsche Bank 159%
Industriële Ondernemingen
Ned. G. en Splr. fabr. 246%
Rott. Droogd. MU-. 325
Zwanenb. Organon.. 190%
Handelsondernemingen
Born. Sum. H. MU.. 142%
Internatio162
Diversen
Albert Heyn 167
Ned. MU Walv. Vrt. 104%
Spoorwegen
Deli Spoorw. MU ..49
Amerik. fondsen
Anaconda 55%
Shell Union 77fy
Fondsen uit Leiden en omgeving
(Aandelen)
Holl Constructie
Int. Kunststof! Ind.
Kon. Ned. Edelmet.
Pref wa. idem
Kon. Ned. Grofsm.
Textiel Gebr v WUk
Leldsche Wolsplnn.
Tieleman en Dros
Ver Touwfabrleken
Pref idem
Lahad Datu Cul. MU
Wem Inks Beton mij.
VK
260 GB
131GB
171%G.B
110% 110 %GB.
108 108%
92 G B 92G.B.
98 98L.
