DAT IS
OM TE DOEN!
PIECK
Verdiend gelijk spel van Frankrijk
op Highbury
£arita klai
/(ouien-fèejQatatie
DAMES- EN
HERENKLEDING
r
RIJST AANBIEDING!
Demonstratie van
Smyrna Tapijtknopen
oen raak koopje!
P. W. OTTO
5IKKEN5
Steno-Typiste
Een Breier-Monteur
Een tros
vol vitaminen
EET NEDERLANDS
FRUIT,
DONDERDAG 4 OCTOBER
Engeland's ongeslagen record bijna gesneuveld
Weinig fraaie wedstrijd
Het record van Engeland nog nim
mer od eigen grond een nederlaag te
hebben geleden tegen een officieel
elftal van een der continentale lan
den werd gistermiddag op Highbury,
het terrein van Arsenal, niet gebro
ken. Het Franse elftal slaagde er in
om een gelijk spel (22dat door de
meeste critici als verdiend wordt be
oordeeld. te bereiken. Ja. er was
zelfs de mogelijkheid geweest, dat de
gasten in de laatste minuut de win
nende goal zouden hebben gescoord,
indien mldvoor Jean Grumellon niet.
met alleen doclvcrdediger Williams
voor zich. een onderdeel van een
seconde geaarzeld had. waardoor zijn
schot mislukte.
De 60 000 toeschouwers hebben een
weinig fraaie wedstrijd aanschouwd.
Weliswaar waren de Fransen sneller,
maar er zat zo weinig verband in hun
voorhoede, dat het open sDel niet met
succes bekroond kon worden, ondanks
het feit. dat de Engelse verdediging i
zich niet van haar sterkste ziide liet
zien. Men is 'dan ook algemeen van
mening, dat in het Engelse elftal.
waarin het shortoasslnc hoogt li vierde
men wilde de bal als het ware in
het doel leggen ingrijpende wijzi
gingen zullen worden aangebracht met
het ooo od de ontmoetinng van het
jaar. de wedstrijd tegen Oostenrijk. I
Het Franse elftal startte al heel on
gelukkig. In de vierde minuut heerste
er een klein misverstand in de verde
diging. waardoor Engeland od gemak-
kelitke wijze aan een doelDunt werd
geholpen. De Algerijn Flroud. linkshalf
die overigens een voortreffelijke wed-1
strijd heeft gespeeld, speelde een bal i
terug od Vignal. die uit zijn doel was
gekomen om een voorzet van Flnnev te
onderscheppen. En op deze witae rolde
het leder in het Franse doel en had i
Engeland met 1—0 de leiding.
De Franse voorhoede beperkte zich
aanvankelijk tot enkele uitvallen, wel- J
ke zeker niet van gevaar waren ont
bloot en na ongeveer een kwartier spe- I
len kwam een schot van Baratte. gelost
van 30 meter afstand, tegen de rech-1
terpaal Dit inspireerde de casten
melkbaar en toen enkele minuten la- j
ter Alpsteg een hoekschop voor doel
plaatste kon Doye. nadat de Engelse
achterhoede even aarzelde met weg-
werken, van twee meter afstand een
schot lossen, dat Williams te machtig
was. De eelijkmaker werd in de acht-
tiende minuut gescoord en een minuut
later had Frankrijk al de leiding.
René Alpsteg. de snelle rechtsbui
ten. liep snel naar binnen en loste
een verschrikkelijk hard schot van
niet te verre afstand, waarnaar Wil
liams tevergeefs gTccp.
Engeland stond op eigen grond met
21 achter en dit feit imponeerde de
spelers zo. dat het verband in het
elftal volkomen zoek geraakte en de
gasten enkele kansen op een scho
teltje gepresenteerd kregen, welke
helaas door de Franse aanval niet
werden benut.
Na dit offensief van Franse zijde
herstelde het Engelse elftal zich enigs
zins. maar eerst een kwartier vóór 'de
rust werd de gelijkmaker geboren.
De Engelse aanvoerder Wright, die
wel de beste speler van ziin ploeg was.
gaf een pass naar Mannion. De han
dige binnenspeler plaatste het leder
naar een open plek aan de rechterziide
van het veld. Zijn tactische manoeuvre
was door de linksbuiten van Totten-
ham Hotspur. Medlev. begrepen, hij
zwenkte naar binnen, nam de bal
meteen od ziin schoen en eaf doelman
Vignal geen kans: een fraai staaltje
voetbal, dat herinneringen wekte aan
het grootse spel. hetwelk de Engelse
profs in vroegere jaren zo vaak hebben
gedemonstreerd.
In het eerste halfuur van de tweede
helft had het Engelse elft.al ongetwij
feld het beste van het spel. Men hield
het echter veel te kort. zodat er altijd
wel een Frans been tussen kon komen
om doelpunten te verhinderen. Hot
aantal hoekschoppen op het Franse
doel was talrijk, maar zoals wij reeds
schreven, werkte de Engelse voorhoede
de aanvallen slecht af en ook het schot
ontbrak menigmaal op beslissende
ogenblikken. In het laatste kwartier
wist het Franse elftal zich enigszins
aan de druk te ontworstelen. Toen kre
gen de tricolores eveneens kansen om
het winnende doelpunt te scoren.
En het publiek hield zijn hart vast.
toen Grumellon in de laatste minuut
alleen voor keeper Williams kwam te
staan. Ds Engelse doelverdediger had
maar één kans om een doelpunt te
verhinderen, namelnk door uit zijn
goal te komen Het schot van de Fran
se midvoor kwam daardoor tegen Wil
liams aan. Grumellon kreeg het leder
opnieuw te pakken, maar de moedige
doelverdediger wierp zich voor de
Fransman en slaagde erin het moei
lijke schot tot hoekschop te venver
ken. Zo kwam het einde van een wed
strijd. waarin het peil slechts zelden
tot erotp hoogte steeg
Een strdlentl
middelpunt...
Wat gezellig is het, te kijken
naar het vrolijk flakkerende vuur
van een haard... met Uw gezin
en Uw vrienden om dat stralende
middelpunt heen te zitten,- om Uw huiselijke haard,
die Uw woning zoveel mooier, zoveel gezelliger maakt.
Geen kostelijker bezit dan 'n prachtige Permanent
Duplex. De zijwanden, de bovenzijde, het front - Slles
aan deze haard straalt hitte uit. De vlammen en de
hete gassen strijken vrij langs de deuren, zodat U het
laatste graadje warmte uit Uw kolen haalt!
Modellen vanaf f210.-
Een haard is de trots van een huis...
koop een PERMANENT DUPLEXl
N.V. HAARDENf ABRlhK .DE SCHELDE' BERGEN OP ZOOM
vtuqqe. tedUninq.
Maison de Blanc, Nieuwe Rijn 36
Fa. Van Cleef, Haarl.straat 172-174
Fa. C. Doncker, Breestraat 159
H. A. Braakman, Noordeinde 42
Fa. Meijers, Haarl.straat 96-98-100
We Pe, Gangetje 4
Mej. A. Abelman,
W. de Zwijgerlaan 2, Oegstgeest
i Maatschappij biedt
aan naar maat. betere genre.
Betaling te regelen Coupeur
I bezoekt U door het gehele
j land. Brieven Bureau van dit
j Blad onder No. 7381.
KUNSTGEBIT
Gebroken, gescheurd of tan
den afgebeten? Reparaties
in enkele uren gereed.
ENKRI.
Tel. 23970 - Hogewoerd 88a
LEIDEN.
Kuip i.d. Huishouding
gevraagd, van 8 tot 1 uur.
P. DE RU. Hooigracht 53,
I HEDEN speciale aanbieding
Wilde duinkonijiieii vanaf f 2.25
Tevens andere soorten WILD en GEVOGELTE.
Donderdag en Vrijdag besteld, worden Zaterdag bezorgd.
Firma JAN VAN DEN BURG ZN.,
Haarlenimertrekvanrtweg 12 - NOORDWIJKERHOUT
Telefoon K 2533 225 en 243.
GROTE SORTERING
PERMANENT HAARDEN EN
HAARDKACHELS
HET HAARDEN-ADRES
A. VAN DEN OUWEELEN ZOON
Hooigracht 106
Vakkundige plaatsing.
Telefoon 21069
MI DZ A-BONNEN
.Volledige sortering
PERMANENT HAARDEN en HAARDKACHELS bij:
Het Haardenhuis JAN DE NIE Zonen
Kort Rapenburg 10 Smederij sinds I 894 Tel. 20025
PERMANENT DUPLEX Haarden - Haardkachels v.af f 210.-
alle modellen uit voorraad leverbaar.
UIT LEIDEN'S OUDSTE KACHELADRES SINDS 1844
LANGEZAAL - Stille Rijn 7 - Tel. 26545
Goudse volvette kaas 25 ct. p. 100 gram
Borstplaat 29 ct. p. 150 gram
Haka Pudding met suiker, div. smaken
2 pakjes voor 29 ct.
Cacao38 ct. p. 100 gram
Profiteerde U reeds van onze
De allerbeste kwaliteit 45 ct. p. 500 gram
(SMm&rn&i) VOORUIT u.a.
WINKELS DOOR DE GEHELE STAD.
De winnaar van de grote wollen Van Wijk DEKEN
van Dinsdagavond was
J. W. VAN LOON, Javastraat 9. Lolden.
Het totaal aantal letters P in etalage en winkel
VRIJDAG DE GEHELE DAG
Kom kijken en win ook een pak SMYRNA WOL.
Tel het aantal letters P in etalage en winkel.
EEN KLEINE MOEITE
EN EEN GROTE BELONING.
ELKE DAG JUBILEUMKOOPJES.
HAARLEMMERSTRAAT 228
A.g.b voor dame of heer. gr.
zonnige kamer en sl.k.. str
water, zo nodig ook lichte
verpleging Br. Bur. v. d. Blad
onder No. 375.
GEVRAAGD:
JONGENSBLOUSE Fijne kwaliteit poplin
in grijs, beige en bleu e Kleine malen als blouse,
grote els overhemdmodel Grote fabriekspartij
tegen ongelooflijk lage prijs
Leeftijd 3-4 jaar
Haast U, deze
aanbieding geldt zolang de voorraad strekt
VROOM L DKEKSMAVX
Lrl. instrumentmaker
met diploma Ambachtsschool.
Fn. PAES, Resedastraat 2a
HALFWAS
SLAGERSBEDIENDE
bij
J. A. DIEBEN, Noordeindc 29
Welk Amateurgezelschap kan
op een nader te bepalen da
tum een
FEESTAVOND VERZORGEN
van 7 30 tot 11 u. Br. met op
gaaf van prijs enz. te richten
aan: Jac. A, Verhoeff. Brit-
tenruststr. 24. Alph. a. d. Rijn.
Te koop a.g.b. v. part.
CITROEN 48
Betegelen van badkamers, keukens, W.C.'s.
Het beste adres voor particulieren en huiseigenaren met
bijlevcring van alle benodigde materialen.
AANNEMER VAN TEGELWERKEN.
MARGRIETSTRAAT 1, LEIDEN, TEL. S1709
GEBR. PAES
naast Stadsgehoorzaal.
Barometer
Actieve Personen
gezocht voor het afsluiten
van verzekeringen. Zeer
I goede verdiensten. Brieven
Bur. van dit Blad no. 358.
ROUWAUTO's
AXI's
OURRITTEX
BUITENLAND.
GAR DE JONG, TEL. 23055
Alleen Zeenianlann 12a.
ADVERTENTIE-TARIEF:
1—15 m.m.-kolom 12.80
elko m.m.-kolom meer f0,18
Vraagt ons volledig adverten
tie-tarief aan. Het bevat o.a.
1 gegevens over de versprei
ding van ons Blad en de
I prijzen van advertentic-Jaar-
I abonnementen.
Een geroutineerde
in 't bezit van diploma H.B.S. (3 of 5
jarige cursus).
Schriftelijke sollicitaties te richten aan
de afd. Personeelszaken van
LAKFABRIEKEN N.V.
SASSENHEIM
Gevraagd door KOI SEN- en SOKKENFABRIEK voor de
Afdeling Sokkenbreierij Links-links en dubbel rib-automaten
van dit Blad onder nummer 383
OUDE COURANTEN 1.25
IN PAKKEN VAN 5 K.G.
afgehaald aan ons Bureau Witte Singel 1. Leiden
DE DIRECTIE. I
Nergens ter wereld zij n de druiven
zo zacht en zo sappig als in ons
kleine land- Profiteer er volop
van nu ze zo goedkoop zijn. De
kinderen juichen als U de tros op
tafel brengt. Ze zija verzot op
druiven en kunnen er niet genoeg
van krijgen.
Laat ze smullen, want fruit is
lekker èn onmisbaar voor een
goede gezondheid. De dokters
hebben namelijk vastgesteld, dat
vooral druiven bijzonder rijk aan
vitaminen zijn.
