The rake's progress" benevelt
maar is geen nieuwe schepping
V)
Strawinsky: barmani?i wereld der klanken
Zaal vol millionnairs
betaalde 140.— per plaats
Een Don Quichotterie inplaats van een
ridderroman
Competitie K.N.V.B.
Martien de Wolf
weer in UVS- aanval
De goud-gele
VIRGINIA
JIU-JITSU
JUDO
ONS BRIDGE-PROBLEEM
Klein maar lastig
ZATERDAG 22 SEPTEMBER
(Van onze Romeinse correspondent).
Venetië, September 1951.
Hoog was de verwachting gespannen voor de première van Strawinsky's
„The rake's progress" (De loopbaan van een losbol); de eerste opera, die de
welhaast 70-jarige Russisch-Amerikaanse meester heeft geschreven.
Het werk is geïnspireerd op, maar niet meer dan een zeer vrije weergave
van, een reeks prenten, die de Engelse moralist Hogarth in het begin der 18e
eeuw heeft getekend en die onder dezelfde naam bekend is. Muziekliefheb
bers uit de gehele wereld, Zuid-Amerikanen en Canadezen evengoed als In
dische Maharadjahs en Britse katoenmagnaten waren te Venetië bijeen en
een schouwburgzaal, zoals men eens in een mensenleven te zien krijgt (de plaat
sen kostten 20.000 lire, d.i. f. 140.doch werden reeds een maand geleden
„zwart" tegen viermaal die prijs verkocht) heeft Strawinsky minutenlang toe
gejuicht.
Was die triomf verdiend? Zeker was
zti verdiend voor de uibvoerenden, voor
(het onovertroffen orkest van de Mila
nese Scala, voor het koor, voor de solis
ten (Elisabeth Schwarzkopf als Anna
Truelove, Robert Rouseville, Amerikaans
tenor van bijzondere kwaliteiten, als
Tom Rakewell, en Otakar Kraus als
Shadow), maar of het werk als zodanig
zulk een triomfale ontvangst verdiende,
betwijfelen wij.
Strawinsky verafschuwt het melo
drama der 19e eeuw (Verdi, Puccini) en
nog meer het Wagneriaanse muziek
drama. Maar sedert hij Rusland heeft
verlaten en ontworteld door onze Wes
terse wereld zwerft, spreekt en schrijft
hij veel over zijn verering voor de oude
Italiaanse opera der 18e eeuw: Pergo-
lesi, Monteverdi, en vooral Mozart. Zijn
„losbol" is tot op grote hoogte het pro
duct van deze liefde, maar onze indruk
was, dat het meer de liefde is van een
verzamelaar, een liefhebber van curio
siteiten dan die van iemand, die wer
kelijk zijn moderne huid zou kunnen
afleggen en het verleden tot nieuw leven
wekken.
En dat was Strawinsky's doel: de
oude 18e-eeuwse opera doen herleven en
als bevruchtend voorbeeld, stellen voor
onze tijd..
VERBIJSTEREND ONDERWERP.
Het onderwerp van deze opera is ta
melijk verbijsterend. Een jonge man
Rakewell verneemt van zekere Shadow,
dat hi) van een schatrijke, maar hem
onbekende oom een enorm kapitaal
heeft geërfd. Shadow, die in dienst is
geweest van de oom, biedt ook aan Tom
Rakewell zijn diensten aan. Over het
loon zal men praten na een jaar, wan
neer Tom zich een oordeel zal hebben
gevormd over Shadow's werk. Shadow
onderricht zijn Jonge meester in de
wijze, waarop hij van zijn fortuin ge
nieten kan. Maar als deze weldra ge
noeg heeft van lichtekooien en zinge
not. zegt hij, dat om waarlijk vrij te zijn
de mens zijn zinnen moet overwinnen en
hij stelt hem een huwelijk voor met
Baba de Turkse, een afschuwelijk
vrouwspersoon met een lange zwarte
baard, die in een kermistent optreedt,
Tom verlooohent zijn jonge, liefde
volle verloofde Anna Truelove en trouwt
met Baba.
Om zich zijn losbandig leven te doen
vergeven, wil hij een machine uitvinden,
die stenen in brood kan veranderen, zo
dat a'lla armoe zal ophouden. Shadow
veinst hem ook daarin tevreden te stel
len, maar door zijn geld in de bouw
van deze waanmachine te steken, gaat
Tom failliet. Zijn bezittingen worden
bij opbod verkocht, ook Baba, die bij die
gelegenheid de nog altijd trouwe Anna
leert kennen.
Nu is het jaar voorhij en Shadow, de
duivel eist Tom's ziel. Vrij goedig stelt
hij een spelletje voor. Tom moet drie
kaarten uit een kaartspel raden. Hij
raadt juist. Tot grote woede van de
duivel, die hem nu het leven moet la
ten, maar hem van zijn verstand be
rooft. Torn, wanende dat hij Adonis ls,
sterft in de armen van Anna, die hij
voor Venus houdt, in een krankzinni
gengesticht.
Dit zijn de negen scènes, verdeeld
over de drie acten.
In Hogarth's „moraliteit" zullen wij
Shadow - Mephistofeles tevergeefs
zoeken en diens losbol trouwt welis
waar met een lelijke oude vrouw,
maar geen monster en zijn doel is
alleen zijn ontredderde financiën te
herstellen. Geen Anna-Gretchen komt
Hogarth's losbol in zijn krankzinnig
heid troosten. Dus Strawinsky
met al zijn grote liefde voor de ratio
nele 18e eeuw heeft grote, zeer grote
concessies gedaan aan de verafschuw
de romantiek en zijn „opera buffa"
heeft melodramatische gedeelten
die de meest geslaagde bleken.
GEEN WIJN UIT DRUIVEN.
Op de tekst van de in Amerika ge
vestigde Engelse dichter W. H. Auden
heeft Strawinsky zijn muziek geschre
ven, een opeenvolging van aria's, reci
tatieven al dan niet begeleid door een
enkele toon op het claveclmbel, duetten,
quartetten, „concertatl", enz. Alles naar
oud Italiaans model. Men wordt voort
durend herinnerd aan grote voorbeel
den: Pergolesi, Monteverdi, Handel,
Bach, héél veel Mozart, maar ook Ros
sini, Donizetti, de vroege Verdi. Als een
uitmuntend gediplomeerd „barman" in
de oude wereld der klanken heeft Stra
winsky ons een cocktail gemengd van
oude opera-muziek met een paar drup
jes ironische moderniteit. Wat bij ons
voorzet, benevelt ons, maar hoeveel
nieuwe drankjes een „barman" ook
meent te scheppen, waarachtig nieuw
was slechts Noach, toen hij wijn uit
druiven perste. Mengen is geen sohep-
pen en Strawinsky heeft gemengd. Al
leen de tweede helft der derde acte
vormt een uitzondering. Wanneer zijn
held krankzinnig wordt, krijgt Stra
winsky zijn gezonde rede terug en
schrijft enkele bladzijden muziek, die zo
al niet de schepper van „Petrusohka",
maar toch zeker die van „Oedipus Rex"
waardig zijn. De dood van Tom met
Anna's wiegelied (wie zegt daar ,Peer
Gynt"?) voegt iets toe aan Strawinsky's
oeuvre.
EEN KORTADEMIGE
CERVANTES.
Maar de poging om de 18e eeuwse
opera te doen herleven en de eeuw
over te slaan, is mislukt. Het lijkt
op Monteverdi of Mozart zoals het
spel van het Siciliaanse marionetten
theater in verstijfde vorm lijkt op
Ariosto's razende Roland. En in de
beste gedeelten wordt Strawinsky tot
een kortademige Cervantes en schreef
Don Quichotte-episoden, menende een
ridderroman to scheppen.
Maar toch: nog jaren zal men over
deze opvoering spreken en schrijven.
Niet alleen wegens het verbijsterende
stuk, maar ook dank zij de volmaakte
opvoering en de ongelooflijke aanblik,
die de zaal bood, een zaal vol million
nairs
L.F.C. naar Alphen Hoe komt mijn club uit?
MOTORSPORT.
De intern, motorzesdaagse
in Italië
Twee leden van het B-tcam van
Nederland voor de Zilveren Vaas lie
pen tijdens het dagtraject van de
vierde étappe strafpunten op, name
lijk Cecs van Rijssel, die twee minuten
te laat aan de eontrdle te San Pelerino
arriveerde en Philip Haaker, die vijf
tien seconden over tijd zijn controle-
kaart liet afstempelen.
Deze twee rijders kregen respectieve
lijk twee en een strafpunt. Het is ech
ter gebleken, dat het traject tussen Ca-
lolzio en San Pelerino, een afstand van
43¥2 km., verscheidene kilometers te
lang moet zijn geweest, waardoor de
tijdschema's der rijders niet meer klop
ten. De internationale jury zal nu het
parcours opnieuw door militaire waar
nemers laten opmeten, en mocht blij
ken, dat de afstand inderdaad te lang
is geweest, dan zullen de strafpunten
voor een aantal rijders, dus ook voor
Van Rijssel en Haaker, vervallen. Alle
andere Nederlandse deelnemers hebben
het dagtraject, dat zeker niet gemakke
lijk was, zonder strafpunten afgelegd.
Het avondtraject, van Bergamo naar
Varese, was niet moeilijk en leidde over
goed geasfalteerde wegen. Voor zover
gisteravond omstreeks twaalf uur kon
worden nagegaan hebben alle Neder
landers het avondtraject goed gereden
en zijn zij op tijd aan de contröle te
Varese gearriveerd.
SCHAKEN.
EUWE WINT VAN GOODMAN.
De verdere uitslagen van het inter
nationaal schaaktournooi te Paignton
lulden
Vijfde ronde (afgebroken partijen):
Bruce (GB)Barden (GB) 10; Tho
mas (GB)Goodman (GB) 10,
Zesde ronde; Dr Euwe—Goodman
(GB) 1—0; Donner—Barden (GB)
Ittl Golombeck (GB)Bruce (GB) 10
Thomas (BB)Kitto (GB) Yt
UVS, dat nog steeds op zoek is naar
een man die het in het veld teohnisch
niet onaardige werk kan afwerken
met een behoorlijk sohot, heeft voor
de wedstrijd tegen Fluks opnieuw een
wijziging in haar aanval aangebracht.
De elftalcommissie van de blauwwit-
tcn heeft weer eens teruggegrepen op
Martien de Wolf cn midvoor Hiensch,
die volkomen van schot is, dus langs
de kant gezet.
Of De Wolf de mensen van de Was-
senaarse Weg naar hun eerste zege in
deze competitie zal weten te leiden,
dient vooralsnog te worden afgewacht.
Wij weten te weinig van de kwaliteiten
van het pas gepromoveerde Fluks om
ons aan een voorspelling te -wagen.
In de derde klasse A gaat Rooden-
burg op bezoek bij BMT, dat ons iets
sterker lijkt dan de Léldse Houtbewo
ners, Ook Hillegom zal het in deze
klasse tegen de HPSV niet gemakkelijk
krijgen: de Haagse politiemannen zijn
op eigen terrein moeilijk te kloppen.
In de derde klasse A staat de van
oudsher spannende ontmoeting op het
programma tussen de rivalen Alphen en
LFC. Ook hier durven we geen winnaar
aain te wijzen. Warmunda krijgt het in
de vierde klasse A op te nemen tegen
het sterke Wilhelmus en we vrezen voor
de Warxnonders, dat het ditmaal niet
opnieuw een puntenverdeling zal wor
den. ASC zal in Noördwijk haar beste
beentje moeten voorzetten om één of
twee punten te veroveren op SJC, ter
wijl we Rouwkoop en Lisse respectieve
lijk in hun thuiswedstrijden tegen DCO
en Graaf Willem 2 niet kansloos ach
ten. Lugdunum zien we in Hillegom
winnen van Concordia.
In de vierde klasse E zal Waddlnx-
veen geen moeite hebben met Gouderak,
terwijl ook Alphla en Meerburg, respec
tievelijk van DSO en VEP moeten kun
nen winnen.
Afdeling Leiden
Foreholte, dat reeds twee veelzeggen
de overwinningen in deze competitie
heeft behaald, zal het morgen op eigen
terrein tegen het bezoekende SVLV wel
iswaar niet cadeau krijgen, maar toch
zit er een kleine zege voor de Voorhou-
ters in de lucht met welke zege zij dan
meteen de leiding overnemen. LDWS
krijgt bezoek van Alphense Boys en
daar de Alphenaren steeds een moeilijk
te kloppen elftal bezitten, zullen onze
stadgenoten nog geducht op hun tellen
moeten passen. Van DOCOS verwach
ten wij, dat het bij DOSR geen fout
maakt en er voor zorgt, dat de volle buit
weer mee terug komt naar de Haagweg,
Dit verwachten wij tenslotte ook van
Oranje Groen, dat op bezoek gaat bij
Rjjpwetering. De Boys uit Stompwijk
en Oude Wetering hebben vrijaf.
CLUBVIERKAMP PTT.
In het lokaal van de PTT Sport- en
Ontspannings-Vereniging werd gister
avond de le ronde gespeeld van de club
vierkamp tussen VTL, Leithen, SCL en
PTT.
Voor de aanvang van de wedstrijd
werd de organiserende vereniging ge
huldigd in verband met haar 5-jarig
bestaan.
Namens de L.S.B. werd het woord ge
voerd door de heer Leenheer, terwijl de
heer Planjer dit deed namens de deel
nemende verenigingen. Het bestuur van
de PTT-schaakclub werd een boekwerk
aangeboden.
De wedstrijden hadden het volgende
resultaat:
Leithen—SCL 9—1; VTL—PTT 4%—
5Vs. Volgende week Vrijdag wordt de
2e ronde gespeeld.
UVS Van Putten, J. de Wolf, Bre
ton van Groll, Koolhaas, Van Leeuwen,
Sloos, Kantebeen, Fasel, M. de Wolf, G,
Devilee, J. v. d. Blom.
ASC Rooyakkers, v. d. Spek, Anl-
ba, De Wit, Van Nierop, Riebbergen, De
la Bije, De Troye, Lasander, Vreeken,
Wolterdnk.
Meerburg Pelk, F. Zandbergen, Van
Mil, De Jeu, Owed, Ramaker, Van Wet
ten, Romijn, Janson, P. Zandbergen, J,
Zandbergen.
LFC Mlssaar, Neuteboom Jr, Pij-
naker, Neuteboom Sr, Van Ejjgen, Spie
renburg. Koet, Van Meeteren, Naohte-
geller, Sira, Senteur. (Koet vervangt
Eradus, die vorige week geblesseerd
werd).
Roodcnburg Van der Oord, K. du
Prie, A. du Prle, F. v. d. Zeeuw, Loge
man, L. du Prie, Ouwerkerk, Choufour,
v d. Weyden, C. v. d. Zeeuw, Nys.
Lugdunum Van Oudsfhoom, Lin-
schoten, Van Berkel, Filippo, Van Well,
Van Egniond, MAzee, B. A. de Roo, Ver
hoeven, Redel, D. A. de Roo. (Teeuwen
is niet beschikbaar wegens herhalings
oefeningen)
Alphen Britsemer, Bouthoorn, Oos
terman, Van Heyningen, Dijkman, Post,
Groenveld, R. Tuinenburg, Lentz, iJke
ma, M. Tuinenburg.
ATHLETIEK.
Record deelneming aan
Estafette dwars door Leiden
Naar wij vernemen hebben tot nu
toen dertien ploegen ingeschreven
voor de Estafette Dwars door Leiden,
.welke volgende week Zaterdag wordt
gehouden en waarvoor de hoofdprijs
als van ouds de „Leidsch Dagblad"-
wisselbeker is. Met dit aantal en de
Inschrijving is nog niet gesloten ls
het record gebroken van 1946, toen
10 ploegen aan de start kwamen.
Deelgenomen wordt uit jaar door
Holland (twee ploegen), Bataven, Trek
vogels (twee ploegen), DOS (Rotter
dam), Vlug en Lenig, La Gantolse. ASC,
Roodenburg, Oranje Groen en ZLC (2
ploegen)
Vermoedelijk zal Slijkhuis in de Trek
vogels-ploeg starten.
(Ingez. Med.-adv.)
DE BELASTING OP HET WEG
VERKEER VAN EN NAAR BERLIJN.
Tariefsverlaging van 25—50%,
Een Westduitse functionaris heeft
Vrijdagavond in Berlijn medegedeeli
dat de Oostduitse regering de belasting
op alle Westduitse en Westberlijnse voer
tuigen, die gebruik maken van de auto
weg tussen West-Berlijn en West-Duits-
land, met 25 tot 50 zal verlagen.
De verlaging zal volgen op het Don-
derdag getekende interzonale handels
verdrag, waarvan de uitvoering afhangt
van ongehinderd, normaal verkeer tus
sen Berlijn en West-Duitsland.
Op buitenlandse voertuigen zal wel in
de toekomst belasting geheven worden,
aldus dr Heinrich Vockel, vertegenwoor
diger van de federale regering. Hij ver
trouwt, dat binnenkort de vrije en nor
male handelsbetrekkingen zal worden
hersteld. Voorts verwacht dr Vockel,
dat de sluizen van Maagdenburg—Ro-
thensee, waaraan sedert Januari j.l. ge
werkt wordt, voor de winter weer in ge
bruik genomen kunnen worden.
Zullen de leklassers zich
herstellen?
Het begin van de competitie is voor
de Leidss le klassers niet gunstig ge
weest en de vraag komt thans naar
voren of z\j Zondag meer kans op
succes zullen hebben. Vicus Oriëntis
gaat op bezoek bij Spangen, een
ploeg, wier speltype onze stadgenoten
niet ligt. Veel winst voor de wit-
zwartcn zien w|j er dan ook niet in.
Fluks kansen staan misschien iets
beter. Ondanks de 83 nederlaag tegen
de kampioen van het vorig jaar, Deetos,
speelden de roodwitten verleden week
een behoorlijke partij, al dient afge
wacht te worden of zij een dergelijk
hoog tempo steeds zullen kunnen on
derhouden.
In de 2e klasse B heeft De Algemene
goede winstkansen tegen Gymnasiasten
n. Spangen II en Vic. Oriëntis II zullen
elkaar niet veel in kracht ontlopen.
In de 3e klasse D komt Fluks II al
dadelijk voor een zware opgaaf te staan
tegen D.K.C. dat op onfortuinlijke wij
ze uit de 2e klasse degradeerde en alles
(lneez. Med.-advert.)
Nieuwe les Vr. 7.308.30
Nieuwe les Di. 8—9.30 uur.
Sportschool KOOREMAN,
BREESTRAAT 145 (a.l. steeg linksaf)
TELEFOON 28728
BRIDGE.
LEID SE BRIDGECLUB „D.D.S.".
In de eerste ronde van de viertallen
competitie van .D.D.S." werden de vol
gende uitslagen verkregen:
Team Waasdorp wint van team Ver
boog met 27 p.; team Dieben gelijk met
team W. van Berge Henegouwen (3 p.
voor team Dieben), team van der Zan
den gelijk tegen team Rijnbende (0 p.),
team Parmentier wint van team Plou-
vier Sr met 28 p.; team Van der Klip
wint van team mevr. Leenhouts met 32
p.; team Van Heusden wint van team
Van Ommen met 32 p.
Oplossing Nr. XLVI
De oplossing van probleem
nr. XLVI
is als volgt:
W.
N.
O.
Z.
KI V
KI 2
KI 3
KI A
Ru 8
Ru 3
Ru 2
Ru A
Ha 8
Ha V
Ha 4
Ha 2
Ru 9
Ru K
Ru 6
KI 6
Ha 9
Ru V
Ru 7
Sch 2
KI 9
Ru B
Ha 5
Sch 5
Sch 8
Ru 10
Ha 6
Sch 6
Sch 9
Ru 5
Ha 7
KI 7
Sch 10
Ru 4
KI 4
Sch 7
Ha B (A)
Sch 3
Sch B
Sch A
Ha K
Ha A
Sch 4
Ha 3
of
KI 5
Of
Sch B
KI K
KI 10 (B)
of
Ha 10
KI B
Sch 3
KI 5
Ha A
KI 8
Sch 4
of
Sch A
KI K
Ha 3
Goede oplossingen ontvangen van:
H. J. Brocksema, Dccimastraat 37,
Leiden.
A. F. Crama, Noordcinde 16, Leiden.
C, den Haan, Willibrordlaan 2, Ocgst-
geest.
L. v. d. Hoogcn, Sanjaardlaan 5, Lei
derdorp.
G. de Jong, Koninginnelaan 51, Leiden.
N. Klecfstra, Hartmanstr. 28, Leiden.
Dr. N. Knottenbelt, Acad. Ziekenhuis,
Leiden.
C. Kek, Fagelstraat 5, Leiden.
G. W. v. d. Kraan, Groenoordstraat 14,
Leiden.
11,
Roomburgerweg 13,
A. F. Kriek, HoogL Kerkgracht
Leiden.
J. v. Leeuwen,
Leiden.
Kwee Swan Leat, Boonstr. 1, Oegstgeest
EL U. van Loon, P. C. Hooftlaan 1,
Leiden.
B. v. Meygaarden, Seringenstr. 50,
Leiden.
J. J. Pieket, Lusthoflaan 67A, Leiden.
J. A. Plu, Lammenschansweg 55, Lelden
J. Schalks, Lombokstr. 24, Leiden.
H. Sommeling, Ambonstr. 23, Leiden.
J. Vrijenhoek Jr., Haarlemmerstr. 119,
Leiden.
A, de Water, Marnixstraat 35, Leiden.
In het werk zal stellen om het verloren
terrein zo spoedig mogelijk te herove
ren, Zuiderkwartier gaat op bezoek bij
Het Zuiden 4, waarvan de kracht ons
onbekend is.
Het programma luidt:
Zuid-Holland I: Ons EibernestHet
Zuiden; Gymnasiasten—Fluks; Span
gen—Vicus Oriëntis; Deetos—Achilles.
Zuid-Holland II A: Deetos 2—Regen
boog; QuickOSCR; Ons Eibernest 2
Deetos 3; Velox—Olympiaan.
Zuid-Holland II B: Spangen 2—Vi
cus Oriëntis 2; ActiefHSV; De Alge
meneGymnasiasten 2; ReadyDie
Haghe.
Zuid-Holland III D: Het Zuiden 4—
Zuiderkwartier; HKV 3—Wion; Achil
les 2Gymnasiasten 3; Fluks 2—DKO
(terrein Zoeterw. Singel).
Sportflitsen uit de
Omstreken
DAMMEN
DAMCLUB „LISSE VOORUIT".
De damclub „Lisse Vooruit" hield onder
voorzitterschap van de heer P. G. Balken
ende een algemene ledenvergadering. In
zijn openingswoord dankte de voorzitter
bestuur en leden voor de attentie, hem en
zyn echtgenote betoond, bij zijn 25-Jarlge
echtvereniging. Wat betreft de wedstrijd
LisseDCL op 28 September, deze ls tot
nadere datum uitgesteld, mede in verband
met de plaatselijke feesten.
Het eerste tiental van Lisse Vooruit ziet
er voor het a.s. seizoen als volgt uit:
1. Nic. Hal; 2. J. Algera; 3, A. van Ros
sen: 4. Jac. v. d. Poel; 5. J. Hal; 6. P. G.
Balkenende; 7. J. Langbroek; 8. A. Balken
ende Gzn.; 9. J. Duivenvoorde; 10. G. v, d.
Stelt.
Het tweede tiental ziet er voorlopig als
volgt uit: 1. Nic. Dekker: 2. A. Wijnhout;
3. D. Vergunst; 4. G. Balkenende; 5. J,
Möhlmann; 6. C. v. d. Voet; 7. G. v. d.
Voet; 8. C. Imthoorn; 9. D. Balkenende; 10.
J. van Pijpen.
„DES" (Voorschoten) opende deze w«k
het winterseizoen met het spelen van een
simultaan wedstrijd door W. Hulsman. Van
de 27 gespeelde partyen wist Huisman er 22
te winnen. 4 partijen eindigde in remise,
terwyi G. Oostergo won. Dë partyen die
in remise eindigden, werden gespeeld door
G. Weggen, G, Oudshoorn, K. Ju en H,
Akemulder. Tot slot speelde Hulsman nog
twee blindpartyen tegen de G. Oostergo en
B. van Bemmelen. Deze werden door Huie
man gewonnen.
SCHAKEN
„DE ZWARTE PION" (LISSE)
De eerste uitslagen van de onderlinge
competitie waren:
Groep 1; G. ScholtesH. Simons 1—0;
H. v, DiemenJ, Goedemans 10; A. Rot
teveelJ, Grimbergen 10; N. v. d. Mey—
J. Smit 10; J, GrimbergenN, v. d. Mey
01; J. GoedemansG. Scholtes J; P.
LangeveldH. v. Diemen 01.
Groep 2: M. v. RuitenW. Goedemans
0lj P. BeykL. v. d. Lans 10; Th,
BrouwerC. v. Ruiten l0; J. v. d. Mey
J. Geerllng 10; P. BeykS. v. Ruiten
01; Th. BrouwerW. Goedemans 0—1;
J. GeerllngO. v. Ruiten 10.
VOLLEYBAL.
ITALIË KLOPT NEDERLAND.
In het troosttournooi van het tour-
nool om het volleybalkampioenschap
van Europa versloeg Italië Nederland
met 15—8, 15—12, 15—13.
WIELRENNEN.
SWIFT-COMBINATIE.
Morgen rijden de A- en B-klassers de
P. T. de Jong-trainingsrit over een af
stand van 100 km. Voor de C-klassers is
de afstand 50 km. Start 9 uur. Krijn
Post en D. Wallet rijden ln Amsterdam
een wegwedstrijd over 100 km.
Woensdag worden op de Veluwe 1
chibkampioenschappen van Nederland
gehouden. De Swift-Combinatie neemt
hieraan deel met de volgende renners:
Wallet, Duivenvoorde, Post, v. d. Fits,
Riethoven en Jac. de Groot. Dertig ver
enigingen komen in deze wedstryd uit.
Deze week een kruis
woordraadsel van mini
male omvang, maar van
bijzondere aard, waar
door het niet eenvoudig
is op te lossen.
Wij geven de gebrui
kelijke omschryving van
de woorden die moeten
worden ingevuld, doch
geven daarbij niet op, op
welke plaats ze ingevuld
moeten worden. De om
schrijvingen staan dus
door elkaar en het ls Uw
taak, de .gevraagde woor
den te vinden en te vin
den waar zij in de fi
guur moeten worden in
gevuld.
Horizontaal:
hechtplaats
kostbaar sieraad
kaarsenhouder
meisjesnaam
de onbekende
onderdompeling
rustbank
dringenae vraag
lengtemaat
Griekse letter
gewoonlijk
deel van een mast
beroep
zandvlakte in zee
steen
motivering
Verticaal;
lang rivierschip
hoogstaand
nummer
rivier in Italië,
langwerpig gebogen
bergplaats
spoedig
ragfyn weefsel
dichterby
meisjesnaam
uiting van vroiykheid
waar koren groeit
tegengestelde van hoog
steensoort
erg
bovenvlak van schip.
Oplossingen onder motto „Kruis
woordraadsel" dienen voor Woensdag
a.s, te 9 uur van. in het bezit te ztfn
van d>; redactie. Onder de goede op
lossingen 6tellen wij een eerste phi?
van f. 5.en twee prijzen van f. 2.oQ
beschikbaar, waarnaar alleen abon-
né's kunnen mededingen.
Oplossing
Kruiswoordraadsel
vorige week
Horizontaal: 1. tekening p.m. 7*
T.T.; 2. orakel o.a. aera; 3. erts
ezelskop; 4. gaatrlng Aken; fi
etsen emerald; 6. vat relaties
p.; 7. Ebro gaas N.I. T.I.; 8, ne
over lel erg; 9. duf enten -
Adam; 10. agent insteie; 11.
Isoleren; 12. slang tranen t
Verticaal: 1. toegevend als;
errata beugel; 3. katastrofe ea'
4, ekster oven n.m.; 5. neer -~
negentlg; 6. i.l. ziel artist;
noenmaal e nor; 8. galg etsen
sla; 9. pasar Inlaten; 10. Mekka
e iedere; 11. Troelstra den; 1-
tap N.D. pigment.
De eerste prjjs van f. 5.— werd tot
gekend aan de heer W. v. d. Berg,
Philosophenpad 2 te Leiden, de twe®
prijzen van f. 2.50 aan de heer KamP*
schuur, Leidseweg 183 te Voorschoten
en de heer J. C. Baars, De Ridder
straat 22 te Leiden.
De prijzen worden de winnaars toe
gezonden.