Vooreerst geen sprake van
jgedwongen of vrijwillige lening
Jurkjes voor deze winter en de volgende
Geruchten over devaluatie
vinden géén steun
Gunstiger beoordeling van 's lands
financiën
Voor de Vrouiv
Door de krachtig
VOOR DE JEUGD
90ste Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD
Zaterdag 22 September 1951
Tweede Blad No. 27413
(Van onze financiële medewerker)
Grote gebeurtenissen werpen hun schaduw vooruit.
Of dit ook ten aanzien van de publicatie van de Staatsbegroting voor 1952
het geval is geweest weten wtf niet, een feit is dat reeds enige dagen vóór
die publicatie op de Staatsfondsenmarkt een kentering inaette, die zich na
de publicatie heoft voortgezet. Resultaat daarvan is dat terwijl dit schrij
ven de Nederlandse staatsfondsen dooreen ca 5 punten hoger noteren dan
bfj het begin van deze maand en vanzelfsprekend komt de vraag op wat
van dat verschijnsel de oorzaak is.
Beursteclinisch wordt het koersherstel op de staatsfondsenmarkt verklaard
door de steun van een „grote koper" naar wiens idenlieteit men slechts kan
gissen. Vermoedelijk is toch ook van andere zijde vraag naar Staatsfondsen
ontstaan, welke in zoverre verklaarbaar is dat naarmate obligaties in koers
dalen de aantrekkelijkheid voor de belegger groter wordt, vooral wanneer
aan de obligaties een belangrijke uitlotingskans verbonden is, waardoor de
mogelijkheid bestaat dat men vroeger of later een aanzienlijke koerswinst
maakt.
I Wij hebben daarop enige weken gele- bijgedragen. Uit de -desbetreffende ta
lfeit gewezen en het is wel waarschijnlijk
liat zij die op lange termijn belegging
lseken, op de sterk verlaagde koersen
liligaties hebben gekocht. De recente
fioersdaling op de Staatsfondsenmarkt
ltss als bekend voornamelijk een gevolg
pn de kapitaalsschaarste en de daarmee
erband houdende stijging van de ren-
[istand, maar tot op zekere hoogte hield
j vermoedelijk ook verband met een
ainder gunstige beoordeling van de toe-
l:and van 's lands financiën, de geruoh-
fcn over een mogelijke devaluatie, waar-
liii Wij de vorige week melding hebben
pmaakt en de vrees dat de regering
ionen korte tijd tot de uitgifte van een
iSeuwe staatslening en dan mogelijk
pet de stok achter de deur zou over-
pan.
Hoe men nu ook over de nieuwe
I Staatsbegroting moge denken, er
I schijnt toch wel op te mogen worden
I gerekend dat aan een gedwongen le-
I ning en zelfs van een vrijwillige
I staatslening vooreerst geen sprake zal
I rijn. Zoals in de toelichting op de be-
I groting is medegedeeld zal het per
I saldo ongedekte tekort op de totale
1 begroting van f 267 millioen groten-
I deels uit de inhaal van achterstallige
I belastingen kunnen worden gedekt, zo-
I dat slechts een gering bedrag behoeft
I te worden geleend.
Wel valt er mee te rekenen dat in 1952
t vermogensbelasting de inkomstenbe
lasting en de vennootschapsbelasting
pet de in 1951 uitgegeven Belastmgcer-
iiicaten mogen worden betaald, waar-
fan ca f 170 millioen uitstaan. Deze zijn
jïhter niet uitsluitend voor toekomstige
felastingbetaling, maar ook voor beleg-
img gekocht en zolang ze niet beneden
lari noteren hebben ze voor de betaling
fan belastingen géén aantrekkelijkheid,
■dt ze in de loop van 1952 alle naar de
fccus zullen verdwijnen, is dus zeer
^waarschijnlijk.
De minister heeft trouwens met zo-
I veel woorden gezegd dat hij de kapi-
I laalmarkt voor de lagere publiekrech-
1 telijke lichamen vrij wil houden, het-
I peen op de beurs een goede indruk
heeft gemaakt.
Voorts kan worden gezegd dat de ge-
I nichten over een devaluatie van de
I Pilden in de milliardennota niet de
1 minste steun vinden. Ondanks de tot
I een hoog niveau gestegen staatsuitga-
I ven, kan van een reëel budgetair even-
I wicht worden gesproken, daar immers
I zelfs een deel der kapitaalsuitgaven
loit de gewone inkomsten worden be-
I streden.
Tot een gunstiger beoordeling van de
i«tand van 's lands financiën kan ook
Te aan de begroting toegevoegde staats
plans en het overzicht van de ontwik-
png van de nationale schuld hebben
bellen blijkt namelijk dat weliswaar de
geconsolideerde schuld van jaar tot jaar
stijgt en van f 5767 millioen op 31 De
cember 1945 tot f 8646 millioen op 30
Juni 1951 is toegenomen, doch het uit
staand bedrag schatkistpapier, dat het
grootste deel van de vlottende schuld
uitmaakt tussen die beide datums van
f 8764 millioen tot f 4903 millioen is
gedaald.
De totale staatsschuld, die op 31 De
cember 1949 met een bedrag van f 27^4
milliard haar hoogtepunt bereikte, is
op 30 Juni 1951 tot f 25 milliard terug
gegaan, waarvan f 21.7 milliard bin
nenlandse en f 3.3 milliard buitenland
se schuld.
Deze vermindering van de staatsschuld
heeft haar invloed op de Staatsbalans
natuurlijk niet gemist. Eind 1949 sloot
deze met een nadel.g saldo van f 15 mil
liard, uit. 1950 resulteert een tekort van
f 10.7 milliard. Ook al houdt men er re
kening mee dat de duurzame activa en
gebruiksgoederen tezamen met de boek
waarde van de Staatsbedrijven en de
deelnemingen in ondernemingen wegens
een herziene taxatie ca f 2 milliard ho
ger onder de activa zijn opgenomen en
de tegenwaarderekening bij de Neder
landse-Bank E.C.A. hulp) van f 610
millioen uit. 1949 tot f 1318 millioen uit.
1950 is gestegen, zo kan toch in elk ge
val van een verbeterde positie worden
gesproken. Ongeacht bovengenoemde
verschillen, is deze. verbeterde positie
van de staatsbalans voor een goed deel
te danken aan een hogere raming van
de over 1949 en voorgaande jaren ver
schuldigde belastingen, (f 906 millioen).
Uit het bovenstaande is wel duide
lijk geworden dat. naar het zich laat
aanzien, de positie van de staatshuis
houding. zoals die uit de gepubliceerde
cijfers blfjkt, geen aanleiding geeft om
monetaire maatregelen van de rege
ring te verwachten.
Een andere vraag is welk effect de ver
zwaarde belastingen op de volkshuis
houding zal hebben. Minister Lief-
tinck wijst zelf op het gevaar dat door
liquidatie van schatkistpapier en het
opvragen van spaarsaldi middelen aan
de schatkist worden onttrokken en dit
compenserende maatregelen op ander
terrein nodig kan maken. De stijging
van de consumptieve uitgaven der be
volking in Juli f 1136 mill, tegen
f 1093 mill, in Juni) is in dit verband
een ongunstig, de toeneming der spaar
gelden een gunstig verschijnsel,
gelden in Augustus <y»n gunstig ver
schijnsel.
Wel vis, maar geen graat
Het Voorlichtingsbureau van de Voe
dingsraad meldt:
De graten zijn het, die ons er nog wel
eens van weerhouden om vis op ons me
nu te zetten vooral in een gezin met
jonge kinderen of met haastige huisge
noten. die maar weinig tijd voor de
maaltijd beschikbaar hebben.
Laten wij echter niet mét de graten
ook de vis verwerpen; daarvoor is ze
een tè kostelijk voedingsmiddel, met
haar hoog gehalte aan eiwit, voedings-
zouten en vitamines, waardoor ze in
voedingswaarde tegen vlees opweegt- In
de eerste plaats is tegenwoordig bij bijna
elke vishandelaar gefileerde, d w.z. van
de graten ontdane vis verkrijgbaar. Ze
is dan wel iets duurder, maar U hebt
er ook minder van nodig dan van vis
mét graat en ander afval.
In de tweede plaats kunt U ze met
enige handigheid ook zelf fileren, na
dat ze is schoongemaakt. Daartoe geeft
men bij platvis «zoals schol) eerst aan
beide zijden een snsde langs de rugge-
graat van de vis (tot op de graat) en
j snijdt dan met een veerkrachtig mes
{zonder punt (boterhammes) vlak over
de graat de vier filets los in lange ha
len van kop naar staar. Bij de vinnen
de vis strak houden en het' visvlees
doorsnijden.
Bij rondvis (zoals schelvis) de vis met
een puntig mes (aardappelmesje) aan
de rugzijde insnijden tot op de graat. De
twee filets met een vlakgehouden mes
lossnijden, weer van kop naar staart.
Het is misschien het beste om eens op
te letten hoe Uw vishandelaar dit doet!
Van de graten kan een smakelijke vis
bouillon getrokken worden.
Grote vissoorten (bijv. moten tarbot
of een kabeljauwstaart) kan men ge
makkelijk na het koken, stoven of bak
ken even ontgraten.
Filets en ontgrate vis kunnen ver
werkt worden tot schoteltjes, welke ook
bij hen, die geen uitgesproken vislief-
hebbers zijn in de smaak zullen vallen.
(Ingez. Mcd.-adv.)
genezende en regenererende werking
van Purol, blijft de huid gerond,
tuiver, zacht, mooi en rimpelvrij.
Spiegeltje, spiegeltje aan de wand.
Practische wenken; neem
ze ter harte
Zo hebben alle een klein, modieus
detail, de hierbij afgebeelde jurkjes.
Ze zijn alle hypermodern, ze volgen
de mode voor najaar en winter '51.
Ze zjjn eenvoudig en daarom zullen
ze ook gedurende de winter waaraan
we nu nog niet denken de winter
die ons 1953 brengt in tel zijn.
1. Karakteristiek voor de mode van
het komende jaargetijde ïs de hoog op
geknipte, kraagloze halsopening, die
onder ae kin gekruist, ligt. In dit model
gaat een dergelijk decolleté gepaard
met de eveneens favoriete raglanmou-
wen, welke hier met een breed stiksel
aan het lijfje zyn gezet. Op de rug
echter zijn de mouwen aan een breed
schouderpas geknipt, een schouderpas
dat, gelijk de mouwen aan de voorkant,
met een breed stiksel aan het eigenlijke
lijfje wordt bevestigd, evenals de hals
boord, die aan het voorpand werd ge
knipt. De rok is op de rug recht, aan
de voorkant is zij gerend door middel
van smalle baantjes. Uit jersey of soe
pele wollen stof wordt dit model ge
maakt: 2 meter stof van 140 c.m. breed
te is voldoende.
2. Ook deze japon heeft een hoge.
gekruiste halsopening, die echter in
tegenstelling met die van het voorgaan
de model, naar rechts sluit. De drie
kwart mouwen van deze japon zijn aan
geknipt. De rok is recht en heeft aan
de voorkant een schuine naad. waarin
aan de rechter kant een steekzak is
gewerkt. (2.10 meter van 140 c.m.
breedte)
3. De mouwen van deze japon zijn
gedeeltelijk aan het schouderpas ge
knipt; daaronder zün ze ingezet. Een
breed stiksel geeft ae afscheiding aan
en eindigt ter hoogte van de elleboog
in de buitennaad der mouwen. Op de
rug is het getailleerde lijfje van een
ritssluiting voorzien. De rok die op de
rug recht is. wordt aan de voorkant
aan weerszijden verwijd door drie op
elkaar gelegde, wigvormige plooien.
(2.30 m. stof 140 c.m. breed).
4. Effen stof of tweekleurige tweed
wordt voor dit Jurkje gevraagd. Kraag
je en manchetjes zijn met zwart flu
weel geïncrusteerd. Het lijfje heeft aan
de voorkant een rond en laag schou
derpas, daaronder wordt het van de
buste tot de taille dichtgeknoopt. De
Zo kunnen dergelijke gerechten een
middel zijn om jeugd en ouderen vis te
leren eten, een .kunst", waarvan een
mens zijn leven lang plezier en voor
deel hebben kan!
RECEPTEN VOOR 4 PERSONEN.
Vis in kerriesaus.
750 gr. vis of 500 gr. visfilets. Vt liter
vis- of andere bouillon, 1 dl (ruim lk
kopje) melk, 40 gr. (41- eetlepel) bloem,
50 gr (ruim 3 eetlepels) boter of mar
garine. 1 uitje. 1 flinke theelepel ker
rie, zout, aroma.
De vis zo nodig schoonmaken, wassen
en zouten.. Het uitje snipperen en met
de kerrie lichtbruin fruiten in de boter
of de margarine. De bouillon en de melk
eraan toevoegen en zo nodig zout en
aroma. De saus aan de kook brengen en
de vis hierin pl.m. 20 minuten zachtjes
stoven. Daarna de vis met een schuim
spaan uit de saus nemen en op een
schotel leggen. De saus binden met de
bloem, die eerst met wat koud water is
aangemengd. Dan de saus over ds vis
schenken. Men kan de vis ook in de
oven gaarstoven.
Gekookte aardappelen, purée, droge
rijst of gort of macaroni en groente
(sla) bij deze visschotel geven.
Wittekool met vis.
1 witte kool. I1- kg. aardappelen, 750
gr. vis (wijting, schelvis, kabeljauw)
boter of margarine, 30 gr (3 eetlepels)
bloem, (peper, zout.
De schoongemaakte, gewassen en in
stukjes gesneden aardappelen en de
fijngesneden kool in weinig water met
zout gaarkoken in pl.m. 30 minuten. De
ris schoonmaken, gaar koken in pl.m.
110 minuten in weinig water met zout
Jen van de graten ontdoen. '2 liter wa-
I ter van het. visnat weer aan de kook
brengen, binden met de aangemengde
bloem en deze saus afmaken met boter
of margarine, (peper) en zout. Aardap
pelen. kool en de in stukjes verdeelde
ris met de saus vermengen en in een
schaal overdoen.
Ook op dit gerecht kan men in de
oven nog een bruin korstje laten ko
men.
Visgoulash.
500 a 750 gr. visfilets, 6 grote uien,
V/2 eetlepel paprikapoeder, zout. peper,
boter of margarine of olie, een scheutje
bouillon (bijv. getrokken van kop en
graten).
De uien schillen, wassen, snipperen
en in de boter, de margarine of de olie
lichtbruin fruiten. De paprika, de bouil
lon. peper en zout toevoegen en de vis
in dit mengsel gaarsmoren in pl.m.
uur. Bfj dit gerecht liefst droge rijst
geven.
WIL ISRAEL NIET-AANVALS
VERDRAGEN MET ARABISCHE
STATEN SLUITEN?
Volgens gewoonlijk betrouwbare krin
gen te Tel Aviv heeft Israel aangeboden
niet-aanvalsverdragen met alle Arabi
sche staten te tekenen.
Dit aanbod zou zijn gedaan in het Is
raëlische antwoord aan de verzoenings
commissie der V. N. voor Palestina te
Parijs.
Volgens berichten uit Parijs deed de
commissie Vrijdag Israel een vijf pun
ten omvattend voorstel, dat het vermin
deren van de spanning en het regelen
van belangrijke vraagstukken beoogt.
Volgens genoemde kringen te Tel
Aviv zou in het Israëlische antwoord op
nieuw het standpunt naar voren zijn ge
bracht, dat alleen directe onderhandelin
gen tussen Israel en de Arabische staten
tot vrede kunnen leiden.
De commissie deelde mee. dat het
voorstel zal worden bekendgemaakt,
wanneer alle betrokken regeringen het
hebben bestudeerd.
figuurnaden lopen van de zijnaad iets
schuin omhoog en onderlijnen de buste.
In de rechte rok wordt de knoopslui-
ting voortgezet. (2 m. stof, 140 c.m.
breed).
5. Een simpel jurkje in moderne
trant: het heeft geen ceintuur, een
rechte maar niet te nauwe doorknoop-
i rok, en een getailleerd lijfje, dat tot de
taille iets schuin over elkaar sluit en
waarvan de lage halsopening door een
fluwelen shawl wordt opgevuld. De drie
kwart mouwen zijn op de rug aange
knipt; aan de voorkant echter zijn ze
ingezet doch zonder de minste ruimte;
ook aan de voorkant lijkt het of de
japon kimonomouwen heeft. (2 meter
dubbel breed stof).
J. V.
fAADSELS
voor allen om uit te kiezen; de
Groteren (1116 jaar) vijf, de
Kleineren (711 jaar) drie goede
raadsels. Naam, leeftijd en adres
onder de goede oplossingen. Op
de enveloppe de aanduiding:
„Raadsels". Inzenden naar Bu
reau Leidsch Dagblad, of naar
Wasstraat 38, tot uiterlijk Dins
dagmorgen 9 uur.
li Kruiswoordraadsel. (Ingezonden
for Simon Hamerling)Telt voor twee
oplossingen.
1
2
3
•4
5
6
8
9
r
11
12
F
14
i5
16
f
18
>9
20
21
22
27
28
20
30
31
sfizontaal:
Plaats in Gelderland.
■erschrikkelijk.
rivier in Duitsland.
Europeaan,
familie-lid.
echtgenoot.
Persoonlijk voornaamwoord,
sJot van gebed,
öeel van een schip,
toegang tot huis.
langzaam diertje.
Lager onderwijs (afk. en omgekeerd)
zangstem.
1 uitroep .van een klein kind.
26. vroeger' Russisch vorst (zonder
staart).
28. deel van het koren (meerv.).
30. tegenovergestelde van wild.
31. persoon.
Verticaal
1. plaats hi N.-Holland.
2. lidwoord.
3. hoogachten.
4. plaats in N.-Holland (als 1 vert.).
5. muzieknoot.
6. soort geit.
7. familie-lid.
9. keurig.
14. merk van smeerkaas
16. vis.
17. schat.
18. plaats in Gelderland.
19. venster.
20. deel van een boom.
21. plaats In Azië.
22. huishoudelijk voorwerp, dat schenkt.
27. twee gelijke klinkers.
29. deel van de mast.
II. (Ingezonden dooi Chris Hille-
brand). Mijn eerste deel is een rivier in
Nederland; mijn tweede deel een deel
van een stad; mijn geheel een plaats in
Noord-Brabant.
III. (Ingezonden door Elly Kuylen-
burg). Verborgen bloemennamen. 1.
scarin; 2. ianrugem: 3. esewedsil; 4.
bademepalor.
IV. (Ingezonden door Nelly Ouwe
hand).
Ik val van grote hoogte neer.
Ben nooit gewond doe mij nooit zeer.
En Tc hoef ook nimmer op te staan.
Maar kan vanzelf weer verder gaan.
V. (Ingezonden door Ria Zwaan).
Ik ben een soort vis; voeg één letter
aan me toe, en ik ben naaigerei.
VI. (Ingezonden door Bep Heerhrood).
Vul op de puntjes letters in, zodat er
verschillende dierennamen ontstaan,
l.p.p.g..; 2. w.lr.s; 3. mntlb.v...n; 4
lngp..tm.g; 5. bsd..f; 6. pnt.r.
VII. (Ingezonden door Hugo Jansen).
Op de kruisje komt van boven naar
beneden en van lings naar rechts de
naam yan een geluid-gevend voorwerp
x 1. medeklinker.
x 2. dier.
x x x x x 3. gevraagde woord.
x 4. medicijn,
x 5. klinker.
OPLOSSINGEN
der raadsels uit het vorige nummer.
1. Zarah Lcander. 1. zoet; 2. Anke; 3.
raar; 4. aard; 5. haan; 6. lamp; 7.
Edam; 8. auto; 9. neen; 10. dorp;
11. Eist; 12. roet.
- 2. 1. Een tevreden roker Is geen on
ruststoker, 2. Het is beter te geven
dan te ontvangen.
3. schoenen.
4. kat, rat.
5. de a'ppel valt niet ver van de boom.
peer, den, tante, Lido, dal, Bep.
oma, V.V.V., van.
6. autobus; au, To, bus.
7. parterretrap,
8. 1. teen; 2. Elli; 3. elke; 4. niet
Beste raadselnichtjes en -neefjes.
Voor de laatste en vierde ronde krijgen
Jullie een krulswoordraadseltje, ln eigen
kring gemaakt. Natuurlijk zullen velen
het weer oplossen, dat spreekt van zelf.
Ik hoop echter, dat er daarnaast ook
weer liefhebbers zullen zijn, vooral on
der de Groteren, om zelf een raadsel
te maken ln dit figuur, of ln een ander,
dat al eens eerder ln de krant heeft ge
staan. Daar zie lk dus naar uit, èn naar
vele oplossingen! Het weer ls er goed
voor, steeds maar regen!
Nu de brieven.
Henny van der Pluym Ja, Je
hebt zeker een goede verjaardag gehad,
prachtige cadeux! Jullie hebben dus op de
padvinderij nu een heel andere groep dan
vorig Jaar; dat vind Je misschien Juist
wel leuk. Bedankt voor het raadsel, dat
je stuurde.
Corry Hagoort. Wat zal Je fijn
profiteren van de wind van de laatste
dagen! En het vliegeren ls natuurlijk des
te fijner; nu Je Je vlieger zelf gemaakt
hebt.
Tin ie Stol. Wens Je Moeder het
beste van me! En sla Je maar weer flink
door deze dagen heen.
Bram David. Wat leuk, dat Je op
blokflultles bent; gaat het al wat? Zijn
er veel peren van de boom afgekomen?
Hannle Roman. De volgende keer
dus maar weer eens een briefje.
Truus van der Weyden. Heb Je
de hond zelf onder handen genomen?
Het zal een fijn gezicht zijn!
Jeanne Warners. Ja. leuk, dat hij
ook op les gekomen ls, al zit hij dan niet
bij Je in de groep. Bedankt voor het
raadsel, lk ben benieuwd naar de oplos
sing!
Joke van Drieste n Nu, Dickie ls
vlug op de hoogte met letters en cijfers.
De verloting ls volgende week weer.
Teunl van Weizen. Arme jij, zit
Je zo heftig te zwoegen op Je brief? Nu.
wanneer Je eens een keer niets weet, ben
Je helemaal niet verplicht Iets te schrij
ven, dan weet Je misschien de volgende
keer wel des te meer!
Rla Zwaan Feliciteer je Moeder met
haar verjaardag! Twee dagen voor de ba
zar lijkt me ook wel veel; meestal ben
Je ln één keer wel uitgekeken.
Joke Olivier. Nee, dat blijft voor
lopig nog een geheimpje! Wat een prach
tig rapport had Je!
W 1 1 ly L a d a n. Je wordt nog een ac
trice ln de dop! Dus Jullie kunnen nu op
alle manleren genieten ln de speeltuin.
Jannle Ladan. Je bent op school al
goed begonnen.
Liesje Ravensbergen. Het ls zo
eeh plezierige feestdag geweest. Wat een
vroegertje was dat andere voor Jullie!
Sanda Schouten. Ja. lk kan me
voorstellen, dat zo het schrijven een
echt fijn uurtje voor Jullie wordt. Wat
leuk van de photo's; de onverwachts ge
nomen foto's zijn dikwijls nog de aar
digste ook! Bedankt voor de raadsels.
Adrlaan Jansen, Nu, dat Je een
raadselbul had, heb lk gemerkt! Het ls
werkelijk fantastisch, zoveel nieuwe raad
sels als Jij verzint. Hartelijk dank ervoor!
Wat nieuwe raadsels betreft: van alle
verschillende soorten, die zo gewoon ln de
krant staan, ben lk op het ogenblik vrij
goed voorzien; maar misschien lukt het
Je. eens een heel nieuw soort te beden
ken? Wat een moeilijke vraag, hè, maar
«Jan Jou durf lk heel wat te vragen!
TheavanderM yden. Ja. Je moest
zeker weer wat wennen op school ln de
nieuwe klas. Jullie hebben dus niet ge
noeg bramen gevonden, om Je eens lek
ker „bol en rond" te eten. Dank voor de
leuke tekening!
Joke Smlttenaar. Ja, het ls al
echt herfstweer. Inderdaad stond er een
drukfout ln raadsel V.
Hannle van Duren. Dat was een
fijn uitstapje! Ik vind het erg leuk, als
Je nog eens over de vacantle schrijft.
W 111 y B 1 t e. Jullie krijgen dus een
heel nieuwe omgeving: zowel nieuwe bu
ren als hulzen! Fijn. dat Je de oplossing
er nog even bijschreef.
Kees van der Laan Je had het
raadsel toch nog bijna helemaal gevon
den. Bedankt voor de nieuwe raadsels!
Bep Arbouw Is Je zusje al weer
beter? Toch geloof lk. dat het meestal
nog leuker is, om naar een optocht te
kijken, dan er ln mee te lopen; wat dat
betreft kun Je dus op de middag van
3 October erg genieten!
Gerrle Tlerolf. Gelukkig, dat de
poes vanzelf weer teruggekomen ls; Jul
lie hebben hem bij terugkomst natuur
lek flink verwend Gaat het verder al
weer de goede kant op met Je? Beter
schap, hoor!
Jannle Arnoldus. Je zwemt dus
nog door, al ls het dan niet meer bulten.
Een winterjurk komt goed van pas met
dit koude weer.
Annle de Koning. Dan alleen een
hartelijk groetje.
Nel Schouten. Feliciteer Opa met
z'n thuiskomst. Het ls druk op 't bedrijf
ln deze tyd. Je hebt dus een heerlijk
pannekoekenmaal ln 't vooruitzicht. Een
leuke boodschap Zaterdag in Alphen a.
d. Rijn.
Riet Schouten. Ik mag wel dank
baar z(Jn, dat Je mij nog een brief schrijft
na die 2 uur pennen. Was 't een gezel
lig middagje in Amsterdam? Schrijft de
Zweedse vriendin Jou ook in 't Duits?
Gelukkig, dat de Juffrouw Je helpt.
Hiermee eindig lk tot volgende keer
Allen hartelijk gegroet door Jullie Raad
seltante.
Mevrouw M. J. BOTERENBROOD-
PeoV Bok Boeke wissel
den van. stoelaaetg
duidelijke oueataiicJitscede
- - -
Inluiden may tecfame vee -
lichting tot 12 Hou btanden
Uoeta toept mAdejnshxxid!
KynoloyenVergaland"
betuxaXde, weet Veste, succes-!
sen oykondanfcitoonskÜLnq.
1 11 - -
v \Cr -v~y'
K+Ogal mUiden ééeste.
ultvoeung .jleeuwen boven
Boxeento'.'t was patdntu)
Up 2 0ü kunnen we na. kinye
tyd wee* cjeiuetert van. Uid-
se coitdijonkWiken.. hoera.
Va
Oud. ImLriqeraet: MSG
een. ceónle.veel pteeicr
