D7E
IC
Toelichting op Bouwprogramma 1952
GYPTI5CHE KONINGIN
Minister Drees overhandigde de
millioenennota
16 October: luchtvaarttaneven
3 cl 5% hoger
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
Mevr. I. M. C. BIJLEVELD GEUHfK
Radio-programma
WOENSDAG 19 SEPTEMBER
Belangrijke verlaging van bouwvolumen ten opzichte
van 1950 en 1951
Om meer gezinnen te kunnen huisves
ten, zij gelijk gemeld de bouw van
Duplexwoningen nogmaals aanbevolen.
Het aan de Tweede Kamer aange
boden bouwprogramma 1952 bevat
werken tot een in geld uitgedrukt vo
lume van f.1236 millloen. Dit is f. 2014
millioen minder dan het herziene
bouwplan 1951 en f. 51 millioen min
der dan in 1950 in werkelijkheid werd
verwerkt. De bedragen voor militaire
werken zijn in dit programma niet
opgenomen.
Bij het maken van vergelijkingen met
de bouwprogramma's van voorgaande
jaren mag niet uit het oog worden ver
loren, dat sedeirt het uitbreken van het
conflict in Korea de bouwkosten zijn
gestegen. Om het in 1950 verwerkte be
drag met het cijfer van het bouwpro
gramma 1952 vergelijkbaar te maken,
zou dat cijfer yan 1950 met 15% moe
ten worden verhoogd Voor het in 1951
verwerkte bedrag geldt daartoe een per
centage van 7%.
Het nieuwe bouwprogramma bete
kent dus een belangrijke verlaging van
bouwvolumen ten opzichte van 1950 en
1951. Door een grotere bedrijvigheid in
de militaire sector zal deze verlaging
slechts ten dele worden opgevangen.
Daarom zal de verdere ontwikkeling
nauwlettend worden gadegeslagen en de
mogelijkheid worden opengehouden om,
zodra de monetaire toestand zich gun
stiger mocht gaan aftekenen dan thans
kan worden voorzien, in de loop van
het jaar het bouwprogramma te ver
ruimen.
Bij uitvoering van het bouwprogram
ma overeenkomstig het ontwerp, zal
naar men weet ongeveer 360 millioen
gulden door het Rijk moeten worden ge
financierd, ongeveer 275 millioen gulden
door de lagere publiekrechtelijke licha
men en ongeveer 600 millioen gulden
door particulieren.
Voor woningbouw is 480 millioen
gulden aan bouwvolumen uitgetrok
ken. Daarbjj is de bouw veronder
steld van 40.000 woningen, als volgt
over de diverse sectoren verdeeld:
15.000 Woningwetwoningen; 15.000
Premiewoningen (dus met Rjjkssteun
krachtens de premieregeling)4000
Herbouwwoningen; 6000 woningen in
de vTyc sector (dus zonder Rijks-
steun).
Van deze verdeling zal worden afgewe
ken indien dit tot het bereiken van een
productie van 40.000 woningen noodza
kelijk mooht. blijken.
T.a.v. de kapitaalverschaffing voor de
Woningwetbouw gaat de regering ervan
uit, dat de gemeenten daartoe aller
eerst zelf het uiterste zullen doen. Moch
ten zij daarin niet slagen dan zal de
regering pogen om via de Bank van
Nederlandse Gemeenten hulp te bieden.
In exceptionele gevallen zal tenslotte
een Rijksvoorschot kunnen worden ver
leend. Hiertoe is een bedrag ad f.10
millioen op de begroting 1952 uitge
trokken.
In 1950 is aan woningbouw een volu
men van 558 millioen gulden verwerkt.
In verband met de stijging van de bouw
prijzen moet dit op 640 millioen gulden
worden gesteld om het vergelijkbaar te
maken met het uitgetrokken volumen
van 480 millioen gulden voor 1952. De
verlaging met 160 millioen gulden ten
opzichte van 1950 zal niet behoeven te
leiden tot een evenredige verlaging van
het aantal woningen, aangezien door de
opvoering van de arbeidsproductiviteit,
de rationalisatie en andere gunstige in
vloeden, de productie relatief hoger kan
worden gesteld. Van een totaal van
40.000 woningen mag dan ook wel wor
den uitgegaan.
Van de post boerderijbouw is 20 mil
lioen gulden bestemd voor de Noord-
Oostpolder. Van het overblijvende be
drag van 45 millioen is ongeveer 2/3 be
stemd voor herbouw van door oor
logsgeweld verwoeste panden, w o. ook
de boerderijen van de Wleringermeer
vallen.
Hoewel in het belang van de indus
trialisatie wederom een hoog bedrag
voor de nijverheid is uitgetrokken, kan
tooh niet worden gedacht aan een on
beperkte goedkeuring van alle aange
vraagde werken. Uitvoering van plannen,
die weinig bijdragen tot de verruiming
van werkgelegenheid en evenmin een
gunstige invloed hebben op de beta
lingsbalans, zal moeten wachten of
vertraagd.
De post van f. 12 millioen, uitgetrok
ken onder het hoofd Rijksgebouwen
dienst, omvat voor het grootste gedeelte
gebouwen voor de P.T.T. en verder wer
ken voor K.N.M.I.. Rijksluchtvaartdienst
en Landbouwinstituten.
De sector bijzondere gebouwen bevat
b.v. kloosters, schouwburgen, vereni
gingslokalen. militaire tehuizen en
bioscopen. In deze sector zal sterk
worden geselecteerd. Slechts bij hoge
uitzondering zal het mogelijk zijn aan
schouwburg en bioscopen bouwvolumen
te besteden.
De sector overheidsgebouwen is sterk
beperkt Verdere beperking zou niet
reëel zijn.
Het totaal van 198 millioen gulden
bouwvolumen voor weg- en waterbouw
kundige kapitaalswerken bevat o.m. een
post van 66 millioen voor de Rijkswater
staat, waarvan 28 millioen besteed zal
zijn voor de Zuiderzeewerken.
Het resterende bedrag van 132 mil
lioen, voornamelijk voor de lagere pu
bliekrechtelijke organen, bevat voor bij
na de helft werken voor het bouwrijp
maken van grond ten behoeve van de
woningbouw, nijverheid en handel.
De Kamers weer in actie!
Opmerkelijke toespraak
van Mr Jonkman
(Van onze parlementaire redacteur)
Korte tijd na de plechtigheid in de
Ridderzaal zijn de Tweede en Eerste
Kamer in vergadering bijeengekomen.
Bij ontstentenis van minister Lief-
tinck heeft minister-president Drees
de millioenen-nota aan de Kamer
overhandigd. Alvorens het bekende
koffertje met het opschrift „Derde
Dinsdag in September" te openen,
hield dr Drees een korte toespraak,
waarin hy erop wees. dat de regering
evenwicht in de begroting heeft be
reikt, maar dat dit evenwicht slechts
te verwezenlijken is bjj een uiterste
krachtsinspanning.
Toen klikte het slot en in Oranjelint
gebonden kwam de nota voor de dag.
Tevoren heeft dr Kortenhorst voorle
zing gedaan van e«n telegram van de
„Nederlandse Antillen" aan de Kamers
gezonden bij het begin van dit zittings
jaar en waarin de verwachting werd
uitgedrukt, dat het parlementaire over
leg moge strekken tot heil van land en
volk.
De Kamer heeft de voordracht opge
maakt voor het voorzitterschap. De
stemming had tot resultaat, dat op de
voordracht zijn geplaatst: dr L. G. Kor
tenhorst (KVP), mr J. A. W. Burger
(P. v. d. A.), die de plaats zal innemen
van nu- L. A. Donker, die fractievoor
zitter van de P. v. d. A. is geworden en
mr J. Terpstra (AJR.).
De Tweede Kamer ging daarna tot
morgen uiteen.
In de Eerste Kamer heeft mr Jonk
man de nieuw-gekozen leden beëdigd.
In zijn begroetingsrede heeft de Ka
mer-voorzitter enige opmerkelijke din
gen gezegd over de positie van de
Eerste Kamer, in verband met de aan
hangige wijziging van de Grondwet.
„Ik vermoed," aldus mr Jonkman,
,.dat de Kamer slechts voor de tijd van
één jaar in haar huidige samenstelling
tot samenwerking zal zijn geroepen,
aangezien volgend jaar niet alleen po-
riodieke verkiezingen voor de Tweede
Kamer aan de orde zijn, doch in ver
band met de voorgenomen grondwets
herziening ontbinding van beide Kamers
is te verwachten, zodat ook de Eerste
Kamer in haar geheel zal hebben af te
treden. De voorstellen tot partiële her
ziening hebben in het bijzonder ook op
de Eerste Kamer betrekking, wanneer
het aantal leden der Staten-Generaal
zou worden uitgebreid en de minimum
leeftijd voor het passief kiesrecht zou
worden verlaagd".
Naar het oordeel van mr Jonkman
rjjst daarbij principieel de vraag, hoe
het representatief karakter van de
Staten-Generaal recht wedervaart.
De Staten-Generaal behoren immers
te zijn de vertegenwoordigers van het
gehele Nederlandse volk en de leden
moeten hun verantwoordelijkheid in
ons staatsleven dragen: zonder last of
ruggespraak.
Het zal uw aandacht hebben ge
had, aldus de voorzitter, dat de
Staatscommissie opnieuw een voorstel
tot instelling van een Grondwet-ka
mer heeft voortgebracht. Zodanig
voorstel ondervond in 1946 in beide
Kamers ernstige en weloverwogen be
strijding en vermocht in tweede lezing
al in de Tweede Kamer de vereiste
gekwalificeerde meerderheid niet te
halen. Zulk een Derde Kamer, een
Kamer ad hoe zou immers geacht
kunnen worden, de grondslagen van
ons staatsbestel te doorbreken en de
positie van de Staten-Generaal en
van de Eerste Kamer in het bijzon
der aan te tasten.
Tot zover de opmerkingen van mr
Jonkman. Na het trekken van de afde
lingen ging de Kamer tot a>s. Dinsdag
uiteen, wanneer zij de grenscorrecties
zal behandelen.
Toeristenklasse in
Scandinavië
Talrijke luchtvaarttaricven zullen
met ingang van de a.s. win terdienst
regeling op 16 October worden ver
hoogd.
Hoewel deze verhogingen nog niet
definitief zijn, blijkt uit de voorlo
pige nieuwe passagehandboeken van
de KLM, dat vliegbiljetten op be
paalde routes, zowel in Europa als
op de transatlantische lijnen, van 3
tot 5 in prijs zullen stijgen.
De verhogingen, die als ge vol? van
een beslissing der IATA van kracht
zullen worden, zullen voor alle bil deze
organisatie aangesloten luchtvaartmaat
schappijen gelden.
Een normaal retourbiljet van Am
sterdam naar New York vice versa
zal omstreeks f 140,meer gaan kos
ten. een enkele reis op deze lijn wordt
f 77,duurder.
Ook de passagepriizen in de zg.
..slappe maanden" ziin aan verhoging
onderhevig.
Daarentegen zal waarschijn lijk het
hele iaar door de mogelijkheid bestaan
een 17-daags retourbiliet op de lijn
naar New York te boeken, waarvan de
prijs aanzienlijk onder de normale prijs
zal liggen. Deze biljetten mogen thans
echter nog niet worden afgegeven, daar
flneez Med -adv
D zult 's morgen* „kiplekker"
uit bed springen.
Elke dag moet uw lever een liter gal in
uw Ingewanden doen stromen, andera ver
teert uw voedsel niet. het bederft. U raakt
verstopt, werdt humeurig en loom. Neem
de plantaardige CARTER'S LEVERPILr-
LETJES om die liter gal op te wekken en
uw spijsvertering en stoelgang op natuur
lijke wijze te regelen. Een plantaardig zacht
middel, onovertroffen om de gal te doen
stromen. Eist Carter's Leverpllletjes.
Ambonezen danken „Door
de Eeuwen trouw".
VOORZITTER CONRADI ONTVING
GESCHENKEN
Enige tientallen Ambonese vrouwen,
afkomstig uit vrijwel alle kampen,
hebben, vergezeld van een aantal man
nen. een bezoek gebracht aan de wo
ning van de heer Conradi te Eindho
ven. waar zij de voorzitter van ..Door
de eeuwen trouw" een aantal prach
tige geschenken, o.m. een kris met ivo
ren gevest en zilveren schede aanboden.
Mevrouw Suomokil. voorzitster van de
Ambonese Vrouwenbond bood deze ge
schenken aan ..uit naam van het hele
volk der Zuid-Molukken" om dank te
betuigen voor hetgeen „Door de eeuwen
trouw" heeft gedaan. Voorts voerde de
heer Wadrata. het woord. De heer Con
radi verzekerde, dat „Door de eeuwen
trouw" samen met de Ambonezen de
strijd voor de vrilheid der Zuid-Moluk
ken zou voortzetten.
(Ineez. hïed.-adv.ï
RAT noch MUIS
FEUILLETON
Oorspronkelijke
Romcm
door
3).
Of ze een onbillijk standje uitdeelde
aan een weerloos kind. Aan een kind.
dat (het niet helpen kon. Dr. Norelius
was naast haar komen staan en zag nu
met zijn handen in zyn zakken, op haar
lieer met zulk een vriendelijke blik ach
ter zijn brilleglazen dat hij haar bijna
ontwapend*. Het was gek, maar ze
■mocht hem tooh, ondanks alles.
„Maar juffrouw Potmans, heb ik uzó
te kort gedaan? Wat spijt me dat! Het
was toch heus mijn bedoeling niet om
u te kwetsen. Het spijt me allergewel
digst".
Hij deed geen pogingen om haar van
ihaar plan af te brengen. In dat opzicht
was hij werkelijk een weerloos kind. Hij
zag niet haar al weer gezakte toorn en
de aarzelende blik in haar ogen. Hij
maakte alleen maar zijn excuses omdat
hij het beroerd, eerlijk beroerd vond een
medemens gekwetst te hebben, al had
(hij dat ook onwetend gedaan. En juist
die volslagen belangeloosheid maakte
het voor haar moeilijk om in haar be
sluit te volharden.
„Waarom doet u dat nou, meneer,"
verweet ze hem, nu niet heftig meer
imaar met de nadruk van een paeaa-
goog, „waarom komt u nou niet aan
tafel als ik u driemaal geroepen heb!
Het is toch mijn werk om voor liet ©ten 1
te zorgen? En ik toen toch ook een mens
en geen machine? U luistert nooit naar
mij. Dat houdt toch immers geen ster-
veliiig uit? Ik tenminste niet, meneer, 1
en ik denk er overik denk er hard
over, meneer, om weg te gaan
Dit was het ogenblik dat ze haar
draai ging nemen, dat er maar een j
héél klein duwtje, een zuchtje nodig
was om haar over stag te laten gaan.
Maar dr. Norelius gaf dat duwtje niet
Een bijzonder noodlottige impuls deed
hem juist op dat ogenblik weer verlam-
gend naar zijn schrijftafel omzien, waar
de hiëroglyphen op hem wachtten en
•hem opnieuw omstrikten. Hij had een
hekel aan langdurige uiteenzettingen.
En deze éne blik deed juffrouw Pot
mans het hopeloze van het geval inzien:
dat er voor de verstrooidheid van me
neer geen kruid gewassen was en dat
zij altijd lucht voor hem zou blijven,
hoe zij ook haar best deed en hoe ver
dienstelijk zij ook haar osselapjes gaar
stoofde. Zij trok haar mondhoeken naar
beneden
„En ncu ga ik ook meteen!
Het was nu een feit waaraan niets
meer te veranderen was. Zij opende
haar zwarte handtas en rommelde tus
sen allerlei paperassen, haar teleurstel
ling verbergend. Er kwam eindelijk een
stukje papier te voorschijn, dat zij met
een voorstelijk gebaar op de punt van
zijn schrijftafel legde. En zij vervolgde:
„Ik heef géén getuigschrift. En hier is
het adres van mijn zuster, waar ik naar
toe ga. U kunt de rest van mijn salaris
gireren!"
Het was een gift, dit laatste, omdat ze
wist dat hij die giro toch vergeten zou.
Het was een koninklijke gift en het was
een koninklijke houding, waarin zij de
studeerkamer verliet. Mèt haar koffers
en haar tas en haar paraplu en haar
Zondagse hoed in een papier. Ze klem
de haar mond tot een streep omdat
haar lippen trilden. En dr Norelius zag
haar sprakeloos na.
Hij kwam niet meer aan zijn werk. Er
was een onaangename sensatie, dat hij
iemand onrecht had gedaan, een zó sterk
gevoel, dat hij zloh niet meer kon con
centreren. En bovendien kwam er nu
een nieuwe onrust in hem boven: de
wijzers van de klok, die al dichter en
dichter wézen naar half drie, het ogen
blik, het vurigverbeide ogenblik, dat
Koningin Amentéte haar intocht zou
doen in zijn studeerkamer.
•Hij ijsbeerde nu in het vertrek heen
en weer, onrustig trekkend aan zijn pijp
Hij had geen honger. Hij liep langs zijn
kasten met boeken en plaatwerken,
langs zijn vitrines met oudheden en
sieraden. Het was alles van Koningin
Amentéte. het draaide alles om Konin
gin Amentéte.
Dit was de historie die zij beleefd had,
het geloof dat zij beleden, de tooi die zij
gedragen had. Zij was beneden in het
magazijn, en straks, na half drie, zou
hij haar tot leven brengen. Hij zou de
enige mens zijn wien zij het geheim
van haar bestaan en van haar wezen
zou onthullen.
En dan was het ineens kwart vóór drie.
en stond daar de meesterknecht van de
zaak in de deuropening. De enige, die
hij enigszins in vertrouwen had geno
men, de enige, die wist van de kist met
kostbare inhoud die als smokkelwaar
tussen de andere kisten was meegeko
men, de kist, die gemerkt was met een
rode oirkel. De oude man was ook ont
roerd, dat kon hij horen aan zijn stem,
toen 'hij vertelde dat de mensen uit het
magazijn weg waren en ook de heren
van kantoor. Ze konden nu beginnen.
Hij draaide met plotseling bevende
vingers een lioht aan, een wandlamp
waaronder de kist met de mummie zou
worden opgesteld. Hij volgde, zonder
overjas, de meesterknecht naar bene
den, waar hij ln het magazijn de kist
weer zag staan, zoals hij haar vanmor
gen had gezien. Maar de omliggende
balen en kisten waren al op zij gescho
ven en de knecht, geroutineerd in zulk
soort werk, gaf instructies.
;Nu moet u die kant nemen, meneer,
U kunt het best uw hand er zó onder
schuiven. En nu tillen. Maar denkt u er
aan: hij is zwaar. Zrwaarder dan U
denkt. Nu achteruitjuisten nu
zal ik vóórgaan de trap op. U kunt be
ter opduwen."
Zij sjouwden. Het viel niet mee, hele
maal niet, en de kist was inderdaad
veel zwaarder dan hij gedaoht had. Het
werd een moeizame klim. een zwaar
stuwen van een onhandelbare kist twee
trappen hoog Michael's armen staken
en het was. of zijn handen werden af
geknepen. Maar dit was nog niets in
vergelijking met alles wat hij reeds
voor deze kist doorstaan had en het
waren de laatste loodjes. Zijn doel was
bereikt.
„Goedenmiddag meneer!"
De knecht, blij dat het vrachtje op
zijn bestemming was aangekomen,
de passaeepriis nog niet door de IA.T A.
is goedgekeurd. Dit wordt echter wel
spoedig verwacht.
De prijsverhogingen op enkele Euro
pese liinen ziin vanzelfsprekend relatief
geringer, Een retourbiliet naar Londen
zal ruim f 5 meer gaan kosten na
16 October.
m
De Scandinavian Airlines System
heeft medegedeeld, dat op de route van
Kopenhagen naar Bornholm een soort
„touristenklasse" wordt ingevoerd met
ingang van 1 October. Deze liin zal
twee maal daags worden gevlogen. Er
zal aeen stewardess aan boord ziin. de
passagiers zullen zelf voor hun trans
port naar en van de luchthaven moe
ten zorgen en moeten zelf hun bagage
naar en uit de machine dragen. Er zal
aan boord geen enkele service wor
den geboden. Zelfs zullen de luchtrei
zigers voor hun eigen krantje moeten
zorgen.
Lifter met raffinement.
HU MAAKTE AL 30 SLACHTOFFERS.
Verleden week nam een automobilist
uit Voorburg op de rijksweg bij Delft een
jongeman in zijn wagen. die. met een
arm in verband, probeerde te liften De
jongeman moest volgens zyn zeggen,
naar Delfzijl en kon meerijden tot Zwol
le Onderweg vertelde hij. dat hij zijn
geld thuis had laten liggen, doch in Delf
zijl f.500.te goed had. De automobi
list leende hem een tientje en kreeg de
belofte dat het geld per postwissel de
volgende dag zou worden geretourneerd.
Het geld kwam echter niet en de Voor
burger kwam tot de conclusie, dat hy
was beetgenomen.
Toen hij nu tussen Utreoht en Den
Haag reed zag hij dezelfde jongeman,
die weer trachtte te liften, ook nu met
de arm in verband, Hij stopte en de
jongeman vroeg, of hy mee kon rijden
naar Rotterdam. Dat ging, maar
de automobilist reed naar de politie in
Delft. Daar bleek, dat de jongeman een
24-jarige Leeuwardenaar was, die er zijn
werk van maakte automobilisten op deze
wijze geld afhandig te maken. Volgens
voorzichtige raming maakte hij reeds
30 slachtoffers! Het verband om de arm
diende natuurlijk om medelijden op te
wekken. De politie wikkelde er welgeteld
38 meter zwaohtel af
Ten slotte bleek, dat de lifter reeds
gesignaleerd stond, daar hij uit Avereest
was ontvlucht.
Vier gewonden bij
autobotsing.
Op de rijksweg Eindhoven's-Herto-
genbosch is gistermiddag een auto ko
mende uit de richting den Bosch en be
stuurd door de heer H. Zoetmulder uit
de St. Jorisstraat te Eindhoven, tegen
een uit tegenovergestelde richting ko
mende mfliitaire vrachtauto gebotst. De
heer Zoetmulder en zijn naast hem zit
tend dochtertje werd ernstig en twee
vriendinnetjes van het dochtertje min
der ernstig gewond. De kinderen zijn
naar het ziekenhuis St. Johannes De
Deo aldaar overgebracht.
HOGER BEROEP VAN EXPLOITANT
„EEN-NUL".
De exploitant van de voetbalprijsvraag
Ben-Nul" is voornemens hoger beroep
aan te tekenen tegen het door de kan-
tonreehter te Rotterdam gewezen von
nis. Hij zou tevens van plan zijn een
nieuwe voetbalprysvraag ti» organiseren,
die naar zyn mening precies zal passen
bmnen de lynen, zoals die door de jong
ste rechtspraak getrokken zijn.
Voor f. 130.000
gesmokkeld goud.
Douaneambtenaren hebben bij één van
de passagiers van het m.s. ..Westerdam'
dat uit Amerika in Rotterdam arriveer
de, 22 kg goud van 24 karaat gevonden
in de dubbele bodem van een koffer. Het
goud heeft een waarde van ca f. 130.000.
De douane-recherchedienst heeft bel
halve deze passagier nog een buitenlan
der in verband hiermede gearresteerd.
Bevrijdingsvuur
te Eindhoven ontstoken
Tienduizenden Eindhovenaren hebben
gisteravond voor de zesde maal met da
verend gejuich het bevrijdingslicht uit
Normandië in hun stad verwelkomd, zo
als zij eens. zeven jaar geleden op de
18e September, de geallieerde troepen
begroeten, toen deze de Duitsers uit
Eindhoven hadden verjaagd.
De renners waren tegen zes uur bij
het gemeentelijk sportpark aangekomen
om een kleine fleurige stoet op te stel
len. Vandaar reden zij stadwaarts- voor
op motorpolitie, daarna de Nederlandse
en Franse renners en dan de fakkel, ze
gevierend gedragen door Mathieu Jan
sen. Bij het stedelijk van Abbemuseum
hadden zich duizenden mensen verza
meld, toen de renners daar om zeven
uur arriveerden. Op het bordes had
burgermeester Kolfschoten zich met de
wethouders en een deputatie van het
bevrijdingscomité van Bayeux opgesteld.
Daverend applaus weerklonk toen de
wielrenner de walmende fakkel aan de
burgemeester overhandigde.
Daarna droeg burgemeetser Kolfscho
ten het lioht door verscheidene straten
der geïllumineerde stad naar het Markt
plein, waar het ontstoken werd.
(Ingez. Med.-adv.)
dat de vrouw, die „schoonheidsmidde
len" gebruikt, eruit ziet als een gelakte
pop. Niet alle mannen, mevrouw, maar
vele. En praat hun niet over een
schoonheidssalon
Toch hebben die mannen in zekere
zin gelijk. Want zij bedoelen eigenlijk
te zeggen, dat het overdrevene schaadt.
En daarmee is iedere schoonheidsspe
cialist het eens. Trouwens, niemand
onder hen zal beweren werkelijk
schoonheid te kunnen scheppen en do
tovenaar te zijn, die het lelijke eendje
opeens in een sierlijke zwaan kan
veranderen.
Maar u laat toch ook uw likdoorns
niet zitten en u poetst toch ook uw
tanden? Waarom dan erop tegen, dat
een ontsierende wrat wordt verwijderd
of een te sterke beharing? En als uw
gezicht de sporen toont van vermoeid
heid, dan is het niet alleen zaak die
vermoeidheid te overwinnen, maar ook
de deprimerende invloed, die van uw
afgetobd uiterlijk uitgaat.
Een verzorgd, fris gezicht werkt
overal, waar het zich vertoont, als een
zonnestraal. En is het niet heerlijk zo'n
zonnestraal te zijn?
Wat de make-up betreft: die mag
eveneens slechts corrigerend werken.
Wie er anders over denkt, loopt licht
gevaar werkelijk een gelakte pop te
lijken. En daarvoor zal iedere schoon
heidsspecialist u waarschuwen. Ook
STEENSTRAAT 57
TeL 21721 en 20477
VOOR DONDERDAG 20 SEPTEMBER.
Hilversum I (402 M.) AVRO 7.00:
nieuws: 7.15: gram muziek; VPRO 7.50:
dagopening; AVRO 8.00: nieuws; 8.15:
gram.muzlek; 9.00- morgenwijding; 9 15:
gram.muziek; (9.309.35: waterstanden);
1C.30: de Antwoordman; 10.45 gram muz.;
10.50: voor de kleuters; 11.00: orgel en ba
riton; 11.45: voordracht; 12 00 gram.muz.;
12.30: land- en tuinbouwmededellngen.
12.33: „In 't spionnetje"; 12.38: pianospel.
13.00: nieuws; 13.15: mededelingen of
gram.muzlek; 13 20: Metropole orkest.
13.50: U kunt het geloven of niet; 13.55:
gram.muziek; 14.00: voor de vrouw; 14.05:
gram.muzlek; 14.30: planorecital; 15.00;
voor de zieken; 16.00; „Op zoek naar de
horizon", hoorspel; 16 25: gram.muzlek;
17.00; voor de jeugd; 17.30: orgelconcert;
17.50; Regeringsuitzending. Jeugduitzen
ding K. H Smit: „Wat wil Je weten?"
nam i 18.00: nieuws; 18.15: sportproblemen; 18.30:
meteen afscheid na zijn fooi te hebben orkestconcert: 19 00: militaire reportage,
eeïncasseerd. Michael liet hem de deur 19-10: lichte muziek; 19.45: „De medische
uit en draaide dan de sleutel achter
hem in het slot in een koortsachtige
behoefte om alleen te zijn met konin
gin Amentéte. Nu zou hij haar dadelijk
zien!
De kist ging gemakkelijk open. Er was
niet eens een slot slechts een koord om
een paar ogen geslingerd en dat haastig
was toegeknoopt Het liet zich gemakke
lijk ontwarren, ondanks zijn trillende
vingers. En dan lichtte hy de deksel
op en stiardsstéarde....
In de kist lag een meisje te slapen!
(Wordt vervolgd)
48). Voor Panda zag het er allesbehal
ve vrolijk uit De Woudrovers konden
ontzettend hard lopen en overal waar
hij zich wende of keerde zag hij er t. n
opdu-ken. Wipsnor. de hoofd man-zelf.
zat hem op de hielen, en een tweede
sneed hem de pas afnog ééns dook
Panda weg en schoot opzij, maar lang
zou hij het stellig niet kunnen volhou
den. We hebben hem! Nu kan hij niet
meer ontsnappen!", riep Wipsnor triom
fantelijken daar leek het ook wer
kelijk op, want tot zyn grote schrik zag
Panda nu een arm door de takken van
de bomen bóven hem komen
Ik kom er niet- meer uitEr zitten
hier zelfs rovers in de bomen!" dacht
hij benauwden toen gaf hij een
gil. want die arm kreeg hem te pakken
en hy voelde, hoe hy opgehesen werd
„Help!" riep hymaar toen siste
een bekende stem hem toe: „Zachtkens
dan toch! Wees tenminste zo verstandig
om in stilte mede te werken, wanneer
een wijzer en ouder persoon de moeite
neemt om u te redden!" Men kan zich
indenken hoe verbaasd Panda was toen
hij op een brede boomtak aangekomen,
niemand minder ontwaarde dan Joris
Goedbloed! Die had hem daar dan toch
maar weer uit een groot gevaar gered.
soortkeuring", causerie; 20.00: nieuws;
'20.05: actualiteiten; 20.15: Radio Phllhar-
monlsch orkest; 21.20: „De Woeste Hoogte",
hoorspel; 22.40: Gesproken brief uit Lon
den; 22.45: zangdeclamatie en gitaar;
23 00: nieuws; 23.15: sportactuallteiten;
23.3024.00: gram.muzlek.
Hilversum II (298 M.) KRO 7.00:
nieuws; 7.15; ochtendgymnastiek: 7.30
gram.muzlek; 7.45: morgengebed en litur-
eische kalender; 8.00: nieuws en weerbe
richten: 3.15. gram muziek; 9.00: voor de
hulsvrouw. 9 40 gram muziek; NCRV
10 00. gram.muzlek: 10 15: morgendienst;
10.45: gram.muzlek: KRO 11 00: voor de
zieken; 11.45: Jongenskoor; 12.00 angelUo;
12.03: gTam.muzlek; 12.30: land- en tuin
bouwmededellngen; 12.33: gram muziek;
12.55: zonnewijzer; 13 00: nieuws en katho
liek nieuws; 13.20: gram.mxizlek; 13 35:
sopraan en piano; NCRV 14.00: kameror
kest en solist; 14.45: voor de vrouw; 15.15:
gram muziek; 15.30: fluit, viola da gamba
en claveclmbel; 16.00: bijbellezing; 16.45:
vocaal ensemble; 17.00 voor de Jeugd;
17 30: „Tussen Dollard en Schelde", cau
serie; 17.50: gram.muzlek: 18.00: verzoek-
programma; 18.30: „Werkclasslficatle ln de
landbouw", causerie; 18 45: gram.muziek;
19.00: nieuws en weerberichten; 19.15:
levensvragen van allerlei aard en een pas
toraal antwoord; 19 30: muzikale causerie,
19 40: radiokrant: 20.00: nieuws; 20 05:
gram.muziek: 20 45: „Wat doen wij met de
film en de bioscoop?", causerie; 21,00: bas
en plano; 21.30: Promenade orkest; 22.15:
buitenlands o\erzicht, 22.35: gram.muzlek;
22.45 avondoverdenking: 23.00: nieuws;
23.1524.00; gram.muzlek.
Engeland, BBC Home Service (330 M
12.00: lichte muziek; 12.20: voor de boeren:
12.30: voor de arbeiders; 12.55: weerbe
richten; 13.00: nieuws en mededelingen;
13.20: filmprogramma; 14 00: schoolradio:
15.10: hoorspel; 15.40: BBC Northern Or
chestra: 16.45: causerie; 17.00 voor de
kinderen-, 17.55 weerberichten; 18.00:
nieuws- 18.15: sport: 18.20: marsen en
walsen: 19.00: „Talk yourself out of this";
19.30: zang. 20.00: gevarieerd programma;
20.30- twintig vragen: 21.00 nieuws: 21.15'
causerie. 21.30: strijkkwartet; 22.25: klank
beeld- 23.0023 03: nieuws.
Engeland. BBC Light Programme (1500
en 247 M.) 12.00: dansmuziek; 12 45: or
kestconcert; 13 45: voor de kleuters; 14 00:
voorde vrouw. 15.00: lichte muziek: 15.30:
voor de soldaten; 15.45. lichte muziek
16.15 Mrs Dale's dagboek 16 30- causerie;
16.45: variété-orkest 17.15: Echoes from
the Past"; 17.30. militair orkest; 18.15:
klankbeeld 18 45 hoorspel; 19.00" nieuws
19 25 sport. 19.30. „Zip Goes a Million";
20.00: „Hallo Denemarken", 21.00: geva
rieerd programma; 22.00: nieuws; 22.15:
dansmuziek; 22.45: sport; 23.00: voor
dracht; 23.15: orgelspel; 23.5624.00:
nieuws.
Nordwestdeutsclier Rundfunk (309 M)
12 00: amusementsmuziek; 13.00: nieuws;
13.25: klein amusementsmuziek; 15.40:
dansmuziek; 16.45: nieuws; 17.00: plano
recital; 18 00: gevarieerd programma; 19.45:
nieuws; 20.05: symphonle-orkest. omroep
orkest en solist; 20.30: hoorspel; 22.05:
muziek van de Rijn; 22 15: nieuws; 2235:
jazzmuziek; 24.00; nieuws; 0.30—1.00:
dansmuziek.
Frankrijk. Nationaal Programma (347 en
249 M.) 12.30: omroeporkest; 13.00: nieuws;
13.20' omroeporkest; 14.05: zang; 14.25:
hoorspel met muziek. 16.10; gram.muziek;
17.10: orgelconcert; 17.55: gram.muzlek;
13.30; Amerikaanse uitzending; 19.00:
gram.muzlek; 20.00: „Marouf", opera;
22 00 lichte muziek; 22.30: gram.muzlek;
23.15: kamermuziek; 23.4524 00: nieuws.
Brussel, 324 en 484 M. 324 M.: 1145:
Belgische muziek: 12 30: weerberichten;
12.34: voor de boeren; 12.42: gram muziek;
12 50: koersen; 12.55: gram.muziek. 13 00:
nieuws; 13.15: gram.muziek: 15.00: Engelse
les: 15.15: gram.muzlek; 15.40: Franse les;
16.00: „Europa treedt aan"; 16.30: gram.
muziek; 17.00: nieuws; 17.10: gram.muz.;
17.15: voor de kinderen; 18.15: gram.muz.;
18.30 voor de soldaten, 19.00: nieuws;
19.30; zang en piano; 19.50: causerie;
20 00: verzoekprogramma:; 21.00: klank
beeld; 2130: gram.muziek; 21.45: actuali
teiten; 22.00: nieuws 22.15: gram.muzlek;
23.00- nieuws: 23.0524 00: dansmuziek.
481 M.: 12.05: omroeporkest; 13 00:
nieuws; 13.10 13 30. 14 00. 15.00 en 16 00:
gram muziek; 16.30: viool en plano: 16 50:
gram.muzlek; 17.10: dansmuziek; 18.30:
gram.muzlek; 18.45: omroeporkest: 19 40;
gram muziek; 19.45- nieuws; 20.00 hoor
spel; 22.00 nieuws; 22.10: dansmuziek;
22.55: nieuws; 23.00: gram.muzlek; 23.501
nieuws.
AGENDA
WOENSDAG:
Prediker: Maranatha-samenkom6t, 8 uur
nam.
Steenschuur 6: Geünieerde Loge van
Theosofen, 8 uur nam.
DAGELIJKS:
Lakenhal: Tentoonstelling „Ars Aemula
Naturae" 10 uur v.m.5 uur nm.
Zondags 15 uur nam (t/m. 30 Sept.)
BIOSCOPEN.
Trianon „Clochemerle" (18 Jaar) Zon
dag 2.15, 4.30. 7.15 en 9.15 uur; overige
dagen 2.30. 7 en 9.15 uur.
Rex „Piratenbloed" (14 Jaar) Zondag
2.30. 4.45, 7.15 en 9.15 uur; overige
dagen 2.30, 7.15 en 9.15 uur.
Casino „God heeft de mensen nodig"
(18 Jaar) Zondag 2.30, 4.45, 7 en 9.15
uur; overige dagen 2.30. 7 en 9.15 uur.
Lklo „Een vrouw van slechte reputatie"
(18 Jaar) Zondag 2.30, 4.45, 7 en 915
uur; overige dagen 2.30, 7 en 9.15 uur.
Luvor „Vier ln een Jeep" (14 Jaar)
Zondag 2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur; overige
dagen 2.30. 7 en 9.15 uur.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken te Lelden wordt van Zaterdag
15 Sept. 13 uur tot Zaterdag 22 Sept. 8 uur
waargenomen door Apotheek Kok Rapen
burg 9, tel. 24807 en de Apotheek ..Tot
Hulp der Menschheld", Hooigracht 48. tel.
21060.
Te Oegstgeest door de Oegstgeester
Apotheek, Wllhelminapark 8, tel. 26274.
